From 20288488455a3e4eb4fa4f8a8b0b186a6abfce08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lugiad Date: Sun, 22 Sep 2024 19:25:19 +0200 Subject: [PATCH] [Localization] BGM Changes in locales (+slight Spanish and French corrections) (#4302) * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update src/locales/ja/bgm-name.json Co-authored-by: Chapybara-jp * Update src/locales/ja/bgm-name.json Co-authored-by: Chapybara-jp * Update src/locales/ja/bgm-name.json Co-authored-by: Chapybara-jp * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update bgm-name.json * Update src/locales/ko/bgm-name.json Co-authored-by: Enoch * Update src/locales/ko/bgm-name.json Co-authored-by: Enoch * Update src/locales/ko/bgm-name.json Co-authored-by: Enoch * Update ability-trigger.json * Update battle.json * Update ability.json --------- Co-authored-by: Chapybara-jp Co-authored-by: Enoch --- src/locales/de/bgm-name.json | 12 ++++++------ src/locales/en/bgm-name.json | 2 +- src/locales/es/ability-trigger.json | 2 +- src/locales/es/bgm-name.json | 12 ++++++------ src/locales/fr/ability.json | 2 +- src/locales/fr/battle.json | 7 ++++++- src/locales/fr/bgm-name.json | 12 ++++++------ src/locales/ja/bgm-name.json | 12 ++++++------ src/locales/ko/bgm-name.json | 16 ++++++++-------- src/locales/pt_BR/bgm-name.json | 12 ++++++------ src/locales/zh_CN/bgm-name.json | 12 ++++++------ src/locales/zh_TW/bgm-name.json | 12 ++++++------ 12 files changed, 59 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/src/locales/de/bgm-name.json b/src/locales/de/bgm-name.json index 6e60879c8cb..830fad50f7a 100644 --- a/src/locales/de/bgm-name.json +++ b/src/locales/de/bgm-name.json @@ -111,17 +111,17 @@ "forest": "PMD Erkundungsteam Himmel Düsterwald", "grass": "PMD Erkundungsteam Himmel Apfelwald", "graveyard": "PMD Erkundungsteam Himmel Verwirrwald", - "ice_cave": "PMD Erkundungsteam Himmel Rieseneisberg", + "ice_cave": "Firel - -50°C", "island": "PMD Erkundungsteam Himmel Schroffküste", "jungle": "Lmz - Jungle", "laboratory": "Firel - Laboratory", - "lake": "PMD Erkundungsteam Himmel Kristallhöhle", + "lake": "Lmz - Lake", "meadow": "PMD Erkundungsteam Himmel Himmelsgipfel-Wald", "metropolis": "Firel - Metropolis", "mountain": "PMD Erkundungsteam Himmel Hornberg", - "plains": "PMD Erkundungsteam Himmel Himmelsgipfel-Prärie", - "power_plant": "PMD Erkundungsteam Himmel Weite Ampere-Ebene", - "ruins": "PMD Erkundungsteam Himmel Tiefes Ruinenverlies", + "plains": "Firel - Route 888", + "power_plant": "Firel - The Klink", + "ruins": "Lmz - Ancient Ruins", "sea": "Andr06 - Marine Mystique", "seabed": "Firel - Seabed", "slum": "Andr06 - Sneaky Snom", @@ -131,7 +131,7 @@ "tall_grass": "PMD Erkundungsteam Himmel Nebelwald", "temple": "PMD Erkundungsteam Himmel Ägishöhle", "town": "PMD Erkundungsteam Himmel Zufälliges Dungeon-Theme 3", - "volcano": "PMD Erkundungsteam Himmel Dunsthöhle", + "volcano": "Firel - Twisturn Volcano", "wasteland": "PMD Erkundungsteam Himmel Verborgenes Hochland", "encounter_ace_trainer": "SW Trainerblicke treffen sich (Ass-Trainer)", "encounter_backpacker": "SW Trainerblicke treffen sich (Backpacker)", diff --git a/src/locales/en/bgm-name.json b/src/locales/en/bgm-name.json index 2da1b9e85a3..0951de6b769 100644 --- a/src/locales/en/bgm-name.json +++ b/src/locales/en/bgm-name.json @@ -111,7 +111,7 @@ "forest": "PMD EoS Dusk Forest", "grass": "PMD EoS Apple Woods", "graveyard": "PMD EoS Mystifying Forest", - "ice_cave": "Firel - -60F", + "ice_cave": "Firel - -50°C", "island": "PMD EoS Craggy Coast", "jungle": "Lmz - Jungle", "laboratory": "Firel - Laboratory", diff --git a/src/locales/es/ability-trigger.json b/src/locales/es/ability-trigger.json index 4380c84b8e9..07ce3459dc8 100644 --- a/src/locales/es/ability-trigger.json +++ b/src/locales/es/ability-trigger.json @@ -4,7 +4,7 @@ "costar": "¡{{pokemonName}} copió los cambios de características de {{allyName}}!", "iceFaceAvoidedDamage": "¡{{pokemonNameWithAffix}} evitó\ndaño con {{abilityName}}!", "perishBody": "¡{{abilityName}} de {{pokemonName}} debilitará a ambos Pokémon en 3 turnos!", - "poisonHeal": "¡{{pokemonNameWithAffix}} restauró algunos de sus PS gracias a {{abilityName}}!", + "poisonHeal": "¡{{pokemonName}} restauró algunos de sus PS gracias a {{abilityName}}!", "trace": "¡{{pokemonName}} ha copiado la habilidad {{abilityName}} \nde {{targetName}}!", "windPowerCharged": "¡{{pokemonName}} se ha cargado de electricidad gracias a {{moveName}}!", "quickDraw": "¡{{pokemonName}} ataca primero gracias a la habilidad Mano Rápida!", diff --git a/src/locales/es/bgm-name.json b/src/locales/es/bgm-name.json index f0e0ab7e852..0f261bbd563 100644 --- a/src/locales/es/bgm-name.json +++ b/src/locales/es/bgm-name.json @@ -107,17 +107,17 @@ "forest": "PMD EoS - Bosque Sombrío", "grass": "PMD EoS - Manzanar", "graveyard": "PMD EoS - Bosque Misterio", - "ice_cave": "PMD EoS - Gran Iceberg", + "ice_cave": "Firel - -50°C", "island": "PMD EoS - Costa Escarpada", "jungle": "Lmz - Jungla", "laboratory": "Firel - Laboratorio", - "lake": "PMD EoS - Cueva Cristal", + "lake": "Lmz - Lake", "meadow": "PMD EoS - Bosque de la Cumbre del Cielo", "metropolis": "Firel - Metrópolis", "mountain": "PMD EoS - Monte Cuerno", - "plains": "PMD EoS - Pradera de la Cumbre del Cielo", - "power_plant": "PMD EoS - Pradera Destello", - "ruins": "PMD EoS - Sima Hermética", + "plains": "Firel - Route 888", + "power_plant": "Firel - The Klink", + "ruins": "Lmz - Ancient Ruins", "sea": "Andr06 - Misticismo marino", "seabed": "Firel - Lecho del mar", "slum": "Andr06 - Snom sigiloso", @@ -127,7 +127,7 @@ "tall_grass": "PMD EoS - Bosque Niebla", "temple": "PMD EoS - Cueva Regia", "town": "PMD EoS - Tema del territorio aleatorio 3", - "volcano": "PMD EoS - Cueva Vapor", + "volcano": "Firel - Twisturn Volcano", "wasteland": "PMD EoS - Corazón Tierra Oculta", "encounter_ace_trainer": "BW - ¡Vs. entrenador guay!", "encounter_backpacker": "BW - ¡Vs. mochilero!", diff --git a/src/locales/fr/ability.json b/src/locales/fr/ability.json index 7db44c45fa7..5dd6184cd97 100644 --- a/src/locales/fr/ability.json +++ b/src/locales/fr/ability.json @@ -1077,7 +1077,7 @@ }, "thermalExchange": { "name": "Thermodynamique", - "description": "Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il ne subit aucun dégât et son Attaque augmente." + "description": "Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, son Attaque augmente. Il ne peut pas être brulé." }, "angerShell": { "name": "Courroupace", diff --git a/src/locales/fr/battle.json b/src/locales/fr/battle.json index 85f206937e7..6c555fa77be 100644 --- a/src/locales/fr/battle.json +++ b/src/locales/fr/battle.json @@ -14,6 +14,10 @@ "moneyWon": "Vous remportez\n{{moneyAmount}} ₽ !", "moneyPickedUp": "Vous obtenez {{moneyAmount}} ₽ !", "pokemonCaught": "Vous avez attrapé\n{{pokemonName}} !", + "pokemonObtained": "Vous obtenez\nun {{pokemonName}} !", + "pokemonBrokeFree": "Oh non !\nLe Pokémon s’est libéré !", + "pokemonFled": "Le {{pokemonName}} sauvage\nprend la fuite !", + "playerFled": "Vous fuyez le {{pokemonName}} !", "addedAsAStarter": "{{pokemonName}} est ajouté\ncomme starter !", "partyFull": "Votre équipe est pleine.\nRelâcher un Pokémon pour {{pokemonName}} ?", "pokemon": "de Pokémon", @@ -65,6 +69,7 @@ "skipItemQuestion": "Êtes-vous sûr·e de ne pas vouloir prendre d’objet ?", "itemStackFull": "Quantité maximale de {{fullItemName}} atteinte.\nVous recevez {{itemName}} à la place.", "eggHatching": "Hein ?", + "eggSkipPrompt": "Aller directement au résumé des Œufs éclos ?", "ivScannerUseQuestion": "Utiliser le Scanner d’IV\nsur {{pokemonName}} ?", "wildPokemonWithAffix": "{{pokemonName}} sauvage", "foePokemonWithAffix": "{{pokemonName}} ennemi", @@ -99,7 +104,7 @@ "unlockedSomething": "{{unlockedThing}}\na été débloqué.", "congratulations": "Félicitations !", "beatModeFirstTime": "{{speciesName}} a battu le mode {{gameMode}} pour la première fois !\nVous avez reçu {{newModifier}} !", - "eggSkipPrompt": "Aller directement au résumé des Œufs éclos ?", + "ppReduced": "Les PP de la capacité {{moveName}}\nde{{targetName}} baissent de {{reduction}} !", "battlerTagsHealBlock": "{{pokemonNameWithAffix}} ne peut pas guérir !", "battlerTagsHealBlockOnRemove": "Le blocage de soins qui affectait\n{{pokemonNameWithAffix}} s’est dissipé !" } diff --git a/src/locales/fr/bgm-name.json b/src/locales/fr/bgm-name.json index 79b3d9eaff3..06eca763914 100644 --- a/src/locales/fr/bgm-name.json +++ b/src/locales/fr/bgm-name.json @@ -111,17 +111,17 @@ "forest": "PDM EdC - Forêt Crépuscule", "grass": "PDM EdC - Bois aux Pommes", "graveyard": "PDM EdC - Forêt Trompeuse", - "ice_cave": "PDM EdC - Montagne Glacier", + "ice_cave": "Firel - -50°C", "island": "PDM EdC - Côte Escarpée", "jungle": "Lmz - Jungle", "laboratory": "Firel - Laboratory", - "lake": "PDM EdC - Caverne Cristal", + "lake": "Lmz - Lake", "meadow": "PDM EdC - Pic Céleste (forêt)", "metropolis": "Firel - Metropolis", "mountain": "PDM EdC - Mont Corne", - "plains": "PDM EdC - Pic Céleste (prairie)", - "power_plant": "PDM EdC - Plaines Élek", - "ruins": "PDM EdC - Ruine Scellée", + "plains": "Firel - Route 888", + "power_plant": "Firel - The Klink", + "ruins": "Lmz - Ancient Ruins", "sea": "Andr06 - Marine Mystique", "seabed": "Firel - Seabed", "slum": "Andr06 - Sneaky Snom", @@ -131,7 +131,7 @@ "tall_grass": "PDM EdC - Forêt Brumeuse", "temple": "PDM EdC - Grotte Égide", "town": "PDM EdC - Donjon aléatoire - Thème 3", - "volcano": "PDM EdC - Grotte Étuve", + "volcano": "Firel - Twisturn Volcano", "wasteland": "PDM EdC - Terres Illusoires", "encounter_ace_trainer": "NB - Regards croisés (Topdresseur·euse)", "encounter_backpacker": "NB - Regards croisés (Randonneur·euse)", diff --git a/src/locales/ja/bgm-name.json b/src/locales/ja/bgm-name.json index 83f04eebc72..e177d1bddfb 100644 --- a/src/locales/ja/bgm-name.json +++ b/src/locales/ja/bgm-name.json @@ -111,17 +111,17 @@ "forest": "ポケダン空 くろのもり", "grass": "ポケダン空 リンゴのもり", "graveyard": "ポケダン空 しんぴのもり", - "ice_cave": "ポケダン空 だいひょうざん", + "ice_cave": "Firel - -50°C", "island": "ポケダン空 えんがんのいわば", "jungle": "Lmz - Jungle(ジャングル)", "laboratory": "Firel - Laboratory(ラボラトリー)", - "lake": "ポケダン空 すいしょうのどうくつ", + "lake": "Lmz - Lake(湖)", "meadow": "ポケダン空 そらのいただき（もり）", "metropolis": "Firel - Metropolis(大都市)", "mountain": "ポケダン空 ツノやま", - "plains": "ポケダン空 そらのいただき（そうげん）", - "power_plant": "ポケダン空 エレキへいげん", - "ruins": "ポケダン空 ふういんのいわば", + "plains": "Firel - Route 888(888ばんどうろ)", + "power_plant": "Firel - The Klink(ザ・ギアル)", + "ruins": "Lmz - Ancient Ruins", "sea": "Andr06 - Marine Mystique(海の神秘性)", "seabed": "Firel - Seabed(海底)", "slum": "Andr06 - Sneaky Snom(ずるいユキハミ)", @@ -131,7 +131,7 @@ "tall_grass": "ポケダン空 のうむのもり", "temple": "ポケダン空 ばんにんのどうくつ", "town": "ポケダン空 ランダムダンジョン3", - "volcano": "ポケダン空 ねっすいのどうくつ", + "volcano": "Firel - Twisturn Volcano(曲がる折れる火山)", "wasteland": "ポケダン空 まぼろしのだいち", "encounter_ace_trainer": "BW 視線！エリートトレーナー", "encounter_backpacker": "BW 視線！バックパッカー", diff --git a/src/locales/ko/bgm-name.json b/src/locales/ko/bgm-name.json index 60b5b29650e..f010a7ac18e 100644 --- a/src/locales/ko/bgm-name.json +++ b/src/locales/ko/bgm-name.json @@ -110,17 +110,17 @@ "forest": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 검은 숲", "grass": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 사과의 숲", "graveyard": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 신비의 숲", - "ice_cave": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 광대한 얼음산", + "ice_cave": "Firel - -50°C", "island": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 연안의 암반", - "jungle": "Lmz - Jungle", - "laboratory": "Firel - Laboratory", - "lake": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 수정 동굴", + "jungle": "Lmz - 정글", + "laboratory": "Firel - 연구소", + "lake": "Lmz - 호수", "meadow": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 하늘 꼭대기 숲", "metropolis": "Firel - Metropolis", "mountain": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 뿔산", - "plains": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 하늘 꼭대기 초원", - "power_plant": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 일렉트릭 평원", - "ruins": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 봉인의 암반", + "plains": "Firel - Route 888", + "power_plant": "Firel - 기어르", + "ruins": "Lmz - 고대 유적", "sea": "Andr06 - Marine Mystique", "seabed": "Firel - Seabed", "slum": "Andr06 - Sneaky Snom", @@ -130,7 +130,7 @@ "tall_grass": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 짙은 안개의 숲", "temple": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 파수꾼의 동굴", "town": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 랜덤 던전 테마 3", - "volcano": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 열수의 동굴", + "volcano": "Firel - Twisturn Volcano", "wasteland": "불가사의 던전 하늘의 탐험대 환상의 대지", "encounter_ace_trainer": "BW 눈이 마주치면 승부! (엘리트 트레이너)", "encounter_backpacker": "BW 눈이 마주치면 승부! (등산가)", diff --git a/src/locales/pt_BR/bgm-name.json b/src/locales/pt_BR/bgm-name.json index 56b3f215450..d73347ad988 100644 --- a/src/locales/pt_BR/bgm-name.json +++ b/src/locales/pt_BR/bgm-name.json @@ -111,17 +111,17 @@ "forest": "PMD EoS Dusk Forest", "grass": "PMD EoS Apple Woods", "graveyard": "PMD EoS Mystifying Forest", - "ice_cave": "PMD EoS Vast Ice Mountain", + "ice_cave": "Firel - -50°C", "island": "PMD EoS Craggy Coast", "jungle": "Lmz - Jungle", "laboratory": "Firel - Laboratory", - "lake": "PMD EoS Crystal Cave", + "lake": "Lmz - Lake", "meadow": "PMD EoS Sky Peak Forest", "metropolis": "Firel - Metropolis", "mountain": "PMD EoS Mt. Horn", - "plains": "PMD EoS Sky Peak Prairie", - "power_plant": "PMD EoS Far Amp Plains", - "ruins": "PMD EoS Deep Sealed Ruin", + "plains": "Firel - Route 888", + "power_plant": "Firel - The Klink", + "ruins": "Lmz - Ancient Ruins", "sea": "Andr06 - Marine Mystique", "seabed": "Firel - Seabed", "slum": "Andr06 - Sneaky Snom", @@ -131,7 +131,7 @@ "tall_grass": "PMD EoS Foggy Forest", "temple": "PMD EoS Aegis Cave", "town": "PMD EoS Random Dungeon Theme 3", - "volcano": "PMD EoS Steam Cave", + "volcano": "Firel - Twisturn Volcano", "wasteland": "PMD EoS Hidden Highland", "encounter_ace_trainer": "BW Encontro com Treinador (Treinador Ás)", "encounter_backpacker": "BW Encontro com Treinador (Mochileiro)", diff --git a/src/locales/zh_CN/bgm-name.json b/src/locales/zh_CN/bgm-name.json index 1d51edabfa0..7c3f5e617ae 100644 --- a/src/locales/zh_CN/bgm-name.json +++ b/src/locales/zh_CN/bgm-name.json @@ -109,17 +109,17 @@ "forest": "空之探险队「黑暗森林」", "grass": "空之探险队「苹果森林」", "graveyard": "空之探险队「神秘森林」", - "ice_cave": "空之探险队「大冰山」", + "ice_cave": "Firel - -50°C", "island": "空之探险队「沿岸岩地」", "jungle": "Lmz - 丛林", "laboratory": "Firel - 研究所", - "lake": "空之探险队「水晶洞窟」", + "lake": "Lmz - Lake", "meadow": "空之探险队「天空顶端（森林）」", "metropolis": "Firel - 城市", "mountain": "空之探险队「角山」", - "plains": "空之探险队「天空顶端（草原）」", - "power_plant": "空之探险队「电气平原 深处」", - "ruins": "空之探险队「封印岩地 深处」", + "plains": "Firel - Route 888", + "power_plant": "Firel - The Klink", + "ruins": "Lmz - Ancient Ruins", "sea": "Andr06 - 海洋之秘", "seabed": "Firel - 海底", "slum": "Andr06 - 狡猾的雪吞虫", @@ -129,7 +129,7 @@ "tall_grass": "空之探险队「浓雾森林」", "temple": "空之探险队「守护洞穴」", "town": "空之探险队「随机迷宫3」", - "volcano": "空之探险队「热水洞窟」", + "volcano": "Firel - Twisturn Volcano", "wasteland": "空之探险队「梦幻高原」", "encounter_ace_trainer": "黑白 「视线！精英训练师」", "encounter_backpacker": "黑白 「视线！背包客」", diff --git a/src/locales/zh_TW/bgm-name.json b/src/locales/zh_TW/bgm-name.json index 3769347aeeb..34c9ed6806e 100644 --- a/src/locales/zh_TW/bgm-name.json +++ b/src/locales/zh_TW/bgm-name.json @@ -100,17 +100,17 @@ "forest": "空之探險隊「黑暗森林」", "grass": "空之探險隊「蘋果森林」", "graveyard": "空之探險隊「神秘森林」", - "ice_cave": "空之探險隊「大冰山」", + "ice_cave": "Firel - -50°C", "island": "空之探險隊「沿岸岩地」", "jungle": "Lmz - 叢林", "laboratory": "Firel - 研究所", - "lake": "空之探險隊「水晶洞窟」", + "lake": "Lmz - Lake", "meadow": "空之探險隊「天空頂端（森林）」", "metropolis": "Firel - 城市", "mountain": "空之探險隊「角山」", - "plains": "空之探險隊「天空頂端（草原）」", - "power_plant": "空之探險隊「電氣平原 深處」", - "ruins": "空之探險隊「封印岩地 深處」", + "plains": "Firel - Route 888", + "power_plant": "Firel - The Klink", + "ruins": "Lmz - Ancient Ruins", "sea": "Andr06 - 海洋之秘", "seabed": "Firel - 海底", "slum": "Andr06 - 狡猾的雪吞蟲", @@ -120,7 +120,7 @@ "tall_grass": "空之探險隊「濃霧森林」", "temple": "空之探險隊「守護洞穴」", "town": "空之探險隊「隨機迷宮3」", - "volcano": "空之探險隊「熱水洞窟」", + "volcano": "Firel - Twisturn Volcano", "wasteland": "空之探險隊「夢幻高原」", "encounter_ace_trainer": "黑白 「視線！精英訓練師」",