diff --git a/src/locales/de/move-trigger.ts b/src/locales/de/move-trigger.ts index 1bd90dcd506..5662a4bfd07 100644 --- a/src/locales/de/move-trigger.ts +++ b/src/locales/de/move-trigger.ts @@ -51,12 +51,12 @@ export const moveTriggers: SimpleTranslationEntries = { "tryingToTakeFoeDown": "{{pokemonName}} versucht, den Angreifer mit sich zu nehmen!", "addType": "{{pokemonName}} nimmt zusätzlich den Typ {{typeName}} an!", "cannotUseMove": "{{pokemonName}} kann {{moveName}} nicht einsetzen!", - "healHp": "{{pokemonName}} had its HP restored.", - "sacrificialFullRestore": "{{pokemonName}}'s Healing Wish\nwas granted!", - "invertStats": "{{pokemonName}}'s stat changes\nwere all reversed!", - "resetStats": "{{pokemonName}}'s stat changes\nwere eliminated!", - "faintCountdown": "{{pokemonName}}\nwill faint in {{turnCount}} turns.", - "copyType": "{{pokemonName}}'s type\nchanged to match {{targetPokemonName}}'s!", - "suppressAbilities": "{{pokemonName}}'s ability\nwas suppressed!", - "swapArenaTags": "{{pokemonName}} swapped the battle effects affecting each side of the field!", + "healHp": "KP von {{pokemonName}} wurden aufgefrischt!", + "sacrificialFullRestore": "Das Heilopfer erreicht {{target}}", + "invertStats": "Alle Statusveränderungen von {{pokemonName}} wurden invertiert!", + "resetStats": "Die Statusveränderungen von {{pokemonName}} wurden aufgehoben!!", + "faintCountdown": "{{pokemonName}} geht nach {{turnCount}} Runden K.O.!", + "copyType": "{{pokemonName}} hat den Typ von {{targetPokemonName}} angenommen!", + "suppressAbilities": "Die Fähigkeit von {{pokemonName}} wirkt nicht mehr!", + "swapArenaTags": "{{pokemonName}} hat die Effekte, die auf den beiden Seiten des Kampffeldes wirken, miteinander getauscht!", } as const;