[other]ME 추가로 인해 변경된 ```src/locales/ko/*.json``` (#2)
* marked that changed by ME * Update src/locales/ko/battle.json Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> * Update src/locales/ko/egg.json * Update src/locales/ko/mystery-encounter-messages.json * Update src/locales/ko/bgm-name.json * add initial translation for modifier type * Update src/locales/ko/mystery-encounter-messages.json * add dialogue translation * Update src/locales/ko/modifier-type.json * Update src/locales/ko/dialogue.json Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> * Update src/locales/ko/dialogue.json Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> * Update src/locales/ko/dialogue.json Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> * Update src/locales/ko/dialogue.json Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> * Update src/locales/ko/dialogue.json Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> * Update src/locales/ko/dialogue.json Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> * Update src/locales/ko/dialogue.json Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> * Update src/locales/ko/dialogue.json Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> * Update src/locales/ko/modifier-type.json Co-authored-by: sodam <66295123+sodaMelon@users.noreply.github.com> * update requested changes --------- Co-authored-by: Leo Kim <47556641+KimJeongSun@users.noreply.github.com> Co-authored-by: returntoice <dieandbecome@gmail.com> Co-authored-by: KimJeongSun <leo@atlaslabs.ai>
This commit is contained in:
sodam
GitHub
parent
a5bdc73808
commit
184497b872
|
|
@ -105,5 +105,5 @@
|
|||
"congratulations": "축하합니다!",
|
||||
"beatModeFirstTime": "{{speciesName}}[[가]] {{gameMode}} 모드를 처음으로 클리어했다!\n{{newModifier}}[[를]] 손에 넣었다!",
|
||||
"ppReduced": "{{targetName}}의\n{{moveName}}[[를]] {{reduction}} 깎았다!",
|
||||
"mysteryEncounterAppeared": "What's this?"
|
||||
"mysteryEncounterAppeared": "어라?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -935,112 +935,112 @@
|
|||
},
|
||||
"stat_trainer_buck": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "...I'm telling you right now. I'm seriously tough. Act surprised!",
|
||||
"2": "I can feel my Pokémon shivering inside their Pokéballs!"
|
||||
"1": "…말해두겠지만 나 강하다고!\n놀라기나 해라!",
|
||||
"2": "몬스터볼 안에서 내 포켓몬들이 떨고 있다!\n이게 흥분해서 떨린다는 것이구나!"
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "Heeheehee!\nSo hot, you!",
|
||||
"2": "Heeheehee!\nSo hot, you!"
|
||||
"1": "이히히!\n너 열정이 뜨거운걸!!",
|
||||
"2": "이히히!\n너 열정이 뜨거운걸!!"
|
||||
},
|
||||
"defeat": {
|
||||
"1": "Whoa! You're all out of gas, I guess.",
|
||||
"2": "Whoa! You're all out of gas, I guess."
|
||||
"1": "우왓!\n연료가 다 떨어졌나본데?",
|
||||
"2": "우왓!\n연료가 다 떨어졌나본데?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stat_trainer_cheryl": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "My Pokémon have been itching for a battle.",
|
||||
"2": "I should warn you, my Pokémon can be quite rambunctious."
|
||||
"1": "내 포켓몬들\n싸우고 싶어서 근질근질하고 있었어.",
|
||||
"2": "내 포켓몬들\n꽤나 개구쟁이라니까."
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "Striking the right balance of offense and defense... It's not easy to do.",
|
||||
"2": "Striking the right balance of offense and defense... It's not easy to do."
|
||||
"1": "공격하는 것과 방어하는 것\n그 밸런스 유지가 큰일이네.",
|
||||
"2": "공격하는 것과 방어하는 것\n그 밸런스 유지가 큰일이네."
|
||||
},
|
||||
"defeat": {
|
||||
"1": "Do your Pokémon need any healing?",
|
||||
"2": "Do your Pokémon need any healing?"
|
||||
"1": "네 포켓몬들 다친 것 같은데?",
|
||||
"2": "네 포켓몬들 다친 것 같은데?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stat_trainer_marley": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "... OK.\nI'll do my best.",
|
||||
"2": "... OK.\nI... won't lose...!"
|
||||
"1": "…좋아.\n최선을 다할게.",
|
||||
"2": "…좋아.\n난…지지않아…!"
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "... Awww.",
|
||||
"2": "... Awww."
|
||||
"1": "…으윽.",
|
||||
"2": "…으윽."
|
||||
},
|
||||
"defeat": {
|
||||
"1": "... Goodbye.",
|
||||
"2": "... Goodbye."
|
||||
"1": "…잘 가.",
|
||||
"2": "…잘 가."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stat_trainer_mira": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "You will be shocked by Mira!",
|
||||
"2": "Mira will show you that Mira doesn't get lost anymore!"
|
||||
"1": "너 깜짝 놀랄 거야!",
|
||||
"2": "더는 헤매거나 하지 않는다는 것을 너에게 보여줄게!"
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "Mira wonders if she can get very far in this land.",
|
||||
"2": "Mira wonders if she can get very far in this land."
|
||||
"1": "이거라면 이곳에서\n미루가 활약할 수 없을까.",
|
||||
"2": "이거라면 이곳에서\n미루가 활약할 수 없을까."
|
||||
},
|
||||
"defeat": {
|
||||
"1": "Mira knew she would win!",
|
||||
"2": "Mira knew she would win!"
|
||||
"1": "미루가 이길 줄 알았어!",
|
||||
"2": "미루가 이길 줄 알았어!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stat_trainer_riley": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "Battling is our way of greeting!",
|
||||
"2": "We're pulling out all the stops to put your Pokémon down."
|
||||
"1": "포켓몬 승부야말로\n우리들의 인사 방식이지!",
|
||||
"2": "전력을 다해서\n네 포켓몬을 쓰러뜨리겠다."
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "At times we battle, and sometimes we team up...$It's great how Trainers can interact.",
|
||||
"2": "At times we battle, and sometimes we team up...$It's great how Trainers can interact."
|
||||
"1": "싸우거나 편을 만들거나…\n트레이너들은 좋겠어.",
|
||||
"2": "싸우거나 편을 만들거나…\n트레이너들은 좋겠어."
|
||||
},
|
||||
"defeat": {
|
||||
"1": "You put up quite the display.\nBetter luck next time.",
|
||||
"2": "You put up quite the display.\nBetter luck next time."
|
||||
"1": "꽤 인상적인 실력이었어.\n다음엔 더 잘해봐.",
|
||||
"2": "꽤 인상적인 실력이었어.\n다음엔 더 잘해봐."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"winstrates_victor": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "That's the spirit! I like you!"
|
||||
"1": "멋진 배짱이군! 마음에 들었다!"
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "A-ha! You're stronger than I thought!"
|
||||
"1": "아-앗! 생각보다 더 강하구나!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"winstrates_victoria": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "My goodness! Aren't you young?$You must be quite the trainer to beat my husband, though.$Now I suppose it's my turn to battle!"
|
||||
"1": "어머머! 생각보다 어리군요?!$우리 남편을 이기다니\n정말 굉장한 실력의 트레이너인가 보죠?$자 그럼 이번엔 저와 승부해요!"
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "Uwah! Just how strong are you?!"
|
||||
"1": "에구머니나!\n어쩜 그렇게 강하신가요?!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"winstrates_vivi": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "You're stronger than Mom? Wow!$But I'm strong, too!\nReally! Honestly!"
|
||||
"1": "엄마보다 강하다니 굉장하다!$하지만 나도 꽤 강하다고!\n진짜라니까?!"
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "Huh? Did I really lose?\nSnivel... Grandmaaa!"
|
||||
"1": "너무 분해…\n…훌쩍!$할머니이~이!!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"winstrates_vicky": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "How dare you make my precious\ngranddaughter cry!$I see I need to teach you a lesson.\nPrepare to feel the sting of defeat!"
|
||||
"1": "요 녀석~!\n우리 귀여운 손녀에게 무슨 짓을 한 게냐!$이렇게 된 이상 내가 직접\n네 포켓몬을 혼내줄 테니 각오해라잇!"
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "Whoa! So strong!\nMy granddaughter wasn't lying."
|
||||
"1": "에구! 정말 강하구나!\n우리 손녀 말이 진짜였구나."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"winstrates_vito": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "I trained together with my whole family,\nevery one of us!$I'm not losing to anyone!"
|
||||
"1": "가족들끼리 포켓몬 수행을 했었어!\n누구에게도 지지 않는다고!"
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "I was better than everyone in my family.\nI've never lost before..."
|
||||
"1": "난 우리 가족 중에서도 제일 강했어.\n한 번도 져본 적이 없었는데…"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"brock": {
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2556,7 @@
|
|||
},
|
||||
"iono": {
|
||||
"encounter": {
|
||||
"1": "자~ 오늘의 각오는~ 모야모야~?\n$...\n$그럼, 이제 시작해 볼까! \n$도전자님의 실력은 과연 과연~!?"
|
||||
"1": "자~ 오늘의 각오는~ 모야모야~?\n$…\n$그럼, 이제 시작해 볼까! \n$도전자님의 실력은 과연 과연~!?"
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "너의 반짝임은 1000만볼트!"
|
||||
|
|
@ -2676,7 +2676,7 @@
|
|||
"1": "장하구나! 실로 견줄 자가 천하에 없도다!"
|
||||
},
|
||||
"defeat": {
|
||||
"1": "나의 마음에 상쾌한 바람이 지나갔다...\n$정말 대단한 노력이다!"
|
||||
"1": "나의 마음에 상쾌한 바람이 지나갔다…\n$정말 대단한 노력이다!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"kieran": {
|
||||
|
|
@ -2684,7 +2684,7 @@
|
|||
"1": "난 노력을 통해 강해지고 또 강해지지!\n$난 지지 않아."
|
||||
},
|
||||
"victory": {
|
||||
"1": "믿을 수 없어...\n$정말 재밌고 가슴 뛰는 배틀이었어!"
|
||||
"1": "믿을 수 없어…\n$정말 재밌고 가슴 뛰는 배틀이었어!"
|
||||
},
|
||||
"defeat": {
|
||||
"1": "세상에 마상에! 정말 멋진 배틀이었어!\n$네가 더 열심히 훈련할 시간이야."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"gachaTypeLegendary": "레전더리 확률 업",
|
||||
"gachaTypeMove": "희귀 알 기술 확률 업",
|
||||
"gachaTypeShiny": "색이 다른 포켓몬 확률 업",
|
||||
"eventType": "Mystery Event",
|
||||
"eventType": "미스터리 이벤트",
|
||||
"selectMachine": "사용할 뽑기 기계를 골라주세요.",
|
||||
"notEnoughVouchers": "바우처가 충분하지 않습니다!",
|
||||
"tooManyEggs": "알을 너무 많이 갖고 있습니다!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,18 +69,18 @@
|
|||
"description": "지니게 하면 {{stat}} 종족값을 10% 올려준다. 개체값이 높을수록 더 많이 누적시킬 수 있다."
|
||||
},
|
||||
"PokemonBaseStatTotalModifierType": {
|
||||
"name": "Shuckle Juice",
|
||||
"description": "{{increaseDecrease}} all of the holder's base stats by {{statValue}}. You were {{blessCurse}} by the Shuckle.",
|
||||
"name": "단단지주스",
|
||||
"description": "모든 종족값을 {{statValue}}만큼 {{increaseDecrease}}. 단단지의 {{blessCurse}}[[를]] 받았다.",
|
||||
"extra": {
|
||||
"increase": "Increases",
|
||||
"decrease": "Decreases",
|
||||
"blessed": "blessed",
|
||||
"cursed": "cursed"
|
||||
"increase": "올려준다",
|
||||
"decrease": "떨어뜨린다",
|
||||
"blessed": "축복",
|
||||
"cursed": "저주"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"PokemonBaseStatFlatModifierType": {
|
||||
"name": "Old Gateau",
|
||||
"description": "Increases the holder's {{stats}} base stats by {{statValue}}. Found after a strange dream."
|
||||
"name": "숲의양갱",
|
||||
"description": "{{stats}} 종족값을 {{statValue}}만큼 올려준다. 이상한 꿈을 꾸고 얻었다."
|
||||
},
|
||||
"AllPokemonFullHpRestoreModifierType": {
|
||||
"description": "자신의 포켓몬의 HP를 모두 회복한다."
|
||||
|
|
@ -417,11 +417,11 @@
|
|||
"description": "야생 포켓몬이 합체되어 등장할 확률이 1% 추가된다."
|
||||
},
|
||||
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "Shuckle Juice" },
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": { "name": "Black Sludge", "description": "The stench is so powerful that shops will only sell you items at a steep cost increase." },
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": { "name": "Macho Brace", "description": "Defeating a Pokémon grants the holder a Macho Brace stack. Each stack slightly boosts stats, with an extra bonus at max stacks." },
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": { "name": "Old Gateau", "description": "Increases the holder's {{stats}} stats by {{statValue}}." },
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": { "name": "Golden Bug Net", "description": "Imbues the owner with luck to find Bug Type Pokémon more often. Has a strange heft to it." }
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "단단지주스" },
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": { "name": "검은진흙", "description": "악취가 너무 심한 나머지 상점 물건 가격이 크게 비싸진다." },
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": { "name": "교정깁스", "description": "포켓몬을 쓰러뜨리면 교정깁스 스택을 얻는다. 스택이 올라갈수록 능력치가 약간 올라가고, 최대 스택에서 추가 보너스를 얻는다." },
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": { "name": "숲의양갱", "description": "{{stats}} 종족값을 {{statValue}}만큼 올려준다." },
|
||||
"MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": { "name": "황금 잠자리채", "description": "벌레타입 포켓몬을 더 자주 만날 수 있는 행운을 부여한다. 묘한 무게감이 든다." }
|
||||
},
|
||||
"SpeciesBoosterItem": {
|
||||
"LIGHT_BALL": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"paid_money": "₽{{amount, number}}[[를]] 를 지불했다.",
|
||||
"receive_money": "₽{{amount, number}}[[를]] 받았다!",
|
||||
"affects_pokedex": "Affects Pokédex Data",
|
||||
"cancel_option": "Return to encounter option select.",
|
||||
"view_party_button": "View Party"
|
||||
"affects_pokedex": "도감에 추가 가능",
|
||||
"cancel_option": "조우 선택지로 돌아가기",
|
||||
"view_party_button": "파티 확인"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue