diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json
index b7cf6d5b589..faaee2a5fff 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/weird-dream-dialogue.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "intro": "어두운 실루엣의 여자가 앞을 막아선다.\n그녀에게서 뭔가 불안한 느낌이 든다…….",
+  "intro": "어떤 여자의 실루엣이 앞을 막아섰다.\n그녀에게서 뭔가 불안한 느낌이 든다…….",
   "speaker": "여자",
   "intro_dialogue": "너의 미래와 과거를 봤어….$저기…\n너도 그게 보이는 걸까?",
   "title": "???",