From 0f55811f3bc517ca538f9c75612102703c5c4840 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lugiad Date: Sat, 14 Sep 2024 17:55:09 +0200 Subject: [PATCH] Update dancing-lessons-dialogue.json --- .../mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json index 747cac3c144..7e7394889b4 100644 --- a/src/locales/fr/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json +++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/dancing-lessons-dialogue.json @@ -1,22 +1,22 @@ { - "intro": "Un {{oricorioName}} dance tristement seul, sans partenaire.", + "intro": "Un {{oricorioName}} danse tristement seul,\nsans partenaire pour l’accompagner.", "title": "Leçons de danse", - "description": "Ce {{oricorioName}} ne semble pas agressif, mais triste tout au plus.\n\nPeut-être a-t-il juste besoin de quelqu’un avec qui danser…", + "description": "Ce {{oricorioName}} ne semble pas hostile, mais a tout au plus juste l’air triste.\n\nPeut-être a-t-il juste besoin d’un ou d’une partenaire pour l’accompagner ?…", "query": "Que voulez-vous faire ?", "option": { "1": { "label": "L’affronter", "tooltip": "(-) Combat difficile\n(+) Gain d’un Bâton", - "selected": "Le {{oricorioName}} est desemparé et tente de se défendre !", + "selected": "Le {{oricorioName}} est desemparé\net tente de se défendre !", "boss_enraged": "La peur de {{oricorioName}} augumente beaucoup ses stats !" }, "2": { "label": "Apprendre sa danse", "tooltip": "(+) Apprendre Danse Éveil à un Pokémon", - "selected": "Vos scrutez {{oricorioName}} de près pendant sa danse…$@s{level_up_fanfare}Votre {{selectedPokemon}} apprend Danse Éveil de {{oricorioName}} !" + "selected": "Vos scrutez {{oricorioName}} de près pendant sa danse…$@s{level_up_fanfare}Votre {{selectedPokemon}} apprend la capacité\nDanse Éveil de {{oricorioName}} !" }, "3": { - "label": "Lui montrer une danse", + "label": "Montrer une danse", "tooltip": "(-) Apprendre à {{oricorioName}} une capacité dansante\n(+) Le {{oricorioName}} vous apprécie", "disabled_tooltip": "Votre Pokémon doit connaitre une capacité dansante pour choisir cette option.", "select_prompt": "Sélectionnez une capacité dansante.",