Update French trainers.ts (#965)

src/locales/fr/trainers.ts

@@ -16,13 +16,13 @@ export const titles: SimpleTranslationEntries = {
 export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "ace_trainer": "Topdresseur",
     "ace_trainer_female": "Topdresseuse",
-    "ace_duo": "Ace Duo",
+    "ace_duo": "Topdresseurs",
     "artist": "Artiste",
     "artist_female": "Artiste",
     "backers": "Pompom Girls",
     "backpacker": "Randonneur",
     "backpacker_female": "Randonneuse",
-    "backpackers": "Backpackers",
+    "backpackers": "Randonneurs",
     "baker": "Boulangère",
     "battle_girl": "Combattante",
     "beauty": "Canon",
@@ -30,13 +30,13 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "black_belt": "Karatéka",
     "breeder": "Éleveur",
     "breeder_female": "Éleveuse",
-    "breeders": "Breeders",
+    "breeders": "Éleveurs",
     "clerk": "Employé",
     "clerk_female": "Employée",
-    "colleagues": "Colleagues",
+    "colleagues": "Collègues de Bureau",
     "cyclist": "Cycliste",
     "cyclist_female": "Cycliste",
-    "cyclists": "Cyclists",
+    "cyclists": "Cyclistes",
     "dancer": "Danseur",
     "dancer_female": "Danseuse",
     "depot_agent": "Cheminot",
@@ -59,46 +59,46 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "maid": "Gouvernante",
     "madame": "Mondaine",
     "musican": "Musicien",
-    "medical_team": "Medical Team",
-    "hex_maniac": "Hex Maniac",
-    "nurse": " 	Infirmière",
+    "medical_team": "Médecins",
+    "hex_maniac": "Mystimaniac",
+    "nurse": "Infirmière",
     "nursery_aide": "Institutrice",
     "officer": "Policier",
     "parasol_lady": "Sœur Parasol",
     "pilot": "Pilote",
     "poké_fan": "Poké Fan",
-    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
+    "poké_fan_family": "Couple de Pokéfans",
     "preschooler": "Petit",
     "preschooler_female": "Petite",
-    "preschoolers": "Preschoolers",
+    "preschoolers": "Petits",
     "psychic": "Kinésiste",
     "psychic_female": "Kinésiste",
-    "psychics": "Psychics",
+    "psychics": "Kinésistes",
     "pokémon_ranger": "Pokémon Ranger",
-    "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
+    "pokémon_rangers": "Pokémon Rangers",
     "ranger": "Ranger",
-    "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
-    "rich_boy": "Rich Boy",
-    "rich_couple": "Rich Couple",
-    "rich_kids": "Rich Kids",
+    "restaurant_staff": "Serveurs",
+    "rich_boy": "Richard",
+    "rich_couple": "Couple de Bourgeois",
+    "rich_kids": "Richards",
     "roughneck": "Loubard",
     "scientist": "Scientifique",
     "scientist_female": "Scientifique",
-    "scientists": "Scientists",
+    "scientists": "Scientifiques",
     "smasher": "Tenniswoman",
     "snow_worker": "Ouvrier Alpin",
     "snow_worker_female": "Ouvrière Alpine",
     "striker": "Footballeur",
     "school_kid": "Élève",
     "school_kid_female": "Élève",
-    "school_kids": "School Kids",
+    "school_kids": "Élèves",
     "swimmer": "Nageur",
     "swimmer_female": "Nageuse",
-    "swimmers": "Swimmers",
+    "swimmers": "Nageurs",
     "twins": "Jumelles",
     "veteran": "Vénérable",
     "veteran_female": "Vénérable",
-    "veteran_duo": "Veteran Duo",
+    "veteran_duo": "Vénérables",
     "waiter": "Serveur",
     "waitress": "Serveuse",
     "worker": "Ouvrier",