diff --git a/src/locales/pt_BR/achv.ts b/src/locales/pt_BR/achv.ts
index e8cb0e09c9b..a15d59df6c5 100644
--- a/src/locales/pt_BR/achv.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/achv.ts
@@ -267,5 +267,269 @@ export const PGMachv: AchievementTranslationEntries = {
   },
 } as const;
 
-// Achievement translations for the when the player character is female (it for now uses the same translations as the male version)
-export const PGFachv: AchievementTranslationEntries = PGMachv;
+// Achievement translations for the when the player character is female
+export const PGFachv: AchievementTranslationEntries = {
+  "Achievements": {
+    name: "Conquistas",
+  },
+  "Locked": {
+    name: "Não conquistado",
+  },
+
+  "MoneyAchv": {
+    description: "Acumule um total de ₽{{moneyAmount}}",
+  },
+  "10K_MONEY": {
+    name: "Chuva de Dinheiro",
+  },
+  "100K_MONEY": {
+    name: "Tô Rica!",
+  },
+  "1M_MONEY": {
+    name: "Quem Quer Ser Um Milionário?",
+  },
+  "10M_MONEY": {
+    name: "Tio Patinhas",
+  },
+
+  "DamageAchv": {
+    description: "Inflija {{damageAmount}} de dano em um único golpe",
+  },
+  "250_DMG": {
+    name: "Essa Doeu!",
+  },
+  "1000_DMG": {
+    name: "Essa Doeu Mais!",
+  },
+  "2500_DMG": {
+    name: "Essa Doeu Muito!",
+  },
+  "10000_DMG": {
+    name: "Essa Doeu Pra Caramba!",
+  },
+
+  "HealAchv": {
+    description: "Cure {{healAmount}} {{HP}} de uma vez só com um movimento, habilidade ou item segurado",
+  },
+  "250_HEAL": {
+    name: "Residente",
+  },
+  "1000_HEAL": {
+    name: "Enfermeira",
+  },
+  "2500_HEAL": {
+    name: "Médica",
+  },
+  "10000_HEAL": {
+    name: "Médica de Plantão",
+  },
+
+  "LevelAchv": {
+    description: "Aumente o nível de um Pokémon para o Nv{{level}}",
+  },
+  "LV_100": {
+    name: "Calma Que Tem Mais!",
+  },
+  "LV_250": {
+    name: "Treinadora de Elite",
+  },
+  "LV_1000": {
+    name: "Ao Infinito e Além!",
+  },
+
+  "RibbonAchv": {
+    description: "Acumule um total de {{ribbonAmount}} Fitas",
+  },
+  "10_RIBBONS": {
+    name: "Fita de Bronze",
+  },
+  "25_RIBBONS": {
+    name: "Fita de Prata",
+  },
+  "50_RIBBONS": {
+    name: "Fita de Ouro",
+  },
+  "75_RIBBONS": {
+    name: "Fita de Platina",
+  },
+  "100_RIBBONS": {
+    name: "Fita de Diamante",
+  },
+
+  "TRANSFER_MAX_BATTLE_STAT": {
+    name: "Trabalho em Equipe",
+    description: "Use Baton Pass com pelo menos um atributo aumentado ao máximo",
+  },
+  "MAX_FRIENDSHIP": {
+    name: "Melhores Amigos",
+    description: "Alcance a amizade máxima com um Pokémon",
+  },
+  "MEGA_EVOLVE": {
+    name: "Megamorfose",
+    description: "Megaevolua um Pokémon",
+  },
+  "GIGANTAMAX": {
+    name: "Ficou Gigante!",
+    description: "Gigantamax um Pokémon",
+  },
+  "TERASTALLIZE": {
+    name: "Terastalização",
+    description: "Terastalize um Pokémon",
+  },
+  "STELLAR_TERASTALLIZE": {
+    name: "Estrela Cadente",
+    description: "Terastalize um Pokémon para o tipo Estelar",
+  },
+  "SPLICE": {
+    name: "Fusão!",
+    description: "Funda dois Pokémon com um Splicer de DNA",
+  },
+  "MINI_BLACK_HOLE": {
+    name: "Buraco Sem Fundo",
+    description: "Adquira um Mini Buraco Negro",
+  },
+  "CATCH_MYTHICAL": {
+    name: "Mítico",
+    description: "Capture um Pokémon Mítico",
+  },
+  "CATCH_SUB_LEGENDARY": {
+    name: "Quase Lendário",
+    description: "Capture um Pokémon Semi-Lendário",
+  },
+  "CATCH_LEGENDARY": {
+    name: "Lendário",
+    description: "Capture um Pokémon Lendário",
+  },
+  "SEE_SHINY": {
+    name: "Ué, Tá Brilhando?",
+    description: "Encontre um Pokémon Shiny selvagem",
+  },
+  "SHINY_PARTY": {
+    name: "Tá Todo Mundo Brilhando!",
+    description: "Tenha uma equipe formada por 6 Pokémon Shiny",
+  },
+  "HATCH_MYTHICAL": {
+    name: "Ovo Mítico",
+    description: "Choque um Pokémon Mítico",
+  },
+  "HATCH_SUB_LEGENDARY": {
+    name: "Ovo Semi-Lendário",
+    description: "Choque um Pokémon Semi-Lendário",
+  },
+  "HATCH_LEGENDARY": {
+    name: "Ovo Lendário",
+    description: "Choque um Pokémon Lendário",
+  },
+  "HATCH_SHINY": {
+    name: "Ovo Shiny",
+    description: "Choque um Pokémon Shiny",
+  },
+  "HIDDEN_ABILITY": {
+    name: "Potencial Oculto",
+    description: "Capture um Pokémon com uma Habilidade Oculta",
+  },
+  "PERFECT_IVS": {
+    name: "Perfeição Certificada",
+    description: "Obtenha IVs perfeitos em um Pokémon",
+  },
+  "CLASSIC_VICTORY": {
+    name: "Invencível",
+    description: "Vença o jogo no modo clássico",
+  },
+
+  "MONO_GEN_ONE": {
+
+    name: "O Início de Tudo",
+    description: "Complete o desafio da geração um.",
+  },
+  "MONO_GEN_TWO": {
+    name: "Geração 1.5",
+    description: "Complete o desafio da geração dois.",
+  },
+  "MONO_GEN_THREE": {
+    name: "Será que tem muita água?",
+    description: "Complete o desafio da geração três.",
+  },
+  "MONO_GEN_FOUR": {
+    name: "Essa foi a mais difícil?",
+    description: "Complete o desafio da geração quatro.",
+  },
+  "MONO_GEN_FIVE": {
+    name: "Nada original",
+    description: "Complete o desafio da geração cinco.",
+  },
+  "MONO_GEN_SIX": {
+    name: "Esse croissant tem recheio?",
+    description: "Complete o desafio da geração seis.",
+  },
+  "MONO_GEN_SEVEN": {
+    name: "Z-Move ou Se vira nos 30?",
+    description: "Complete o desafio da geração sete.",
+  },
+  "MONO_GEN_EIGHT": {
+    name: "Finalmente ele ganhou!",
+    description: "Complete o desafio da geração oito.",
+  },
+  "MONO_GEN_NINE": {
+    name: "Isso aqui tá muito fácil!",
+    description: "Complete o desafio da geração nove.",
+  },
+
+  "MonoType": {
+    description: "Complete o desafio de monotipo {{type}}.",
+  },
+  "MONO_NORMAL": {
+    name: "Tenho medo de fantasma",
+  },
+  "MONO_FIGHTING": {
+    name: "Briga de Rua",
+  },
+  "MONO_FLYING": {
+    name: "Rinha de Pidgeys",
+  },
+  "MONO_POISON": {
+    name: "Menina Veneno",
+  },
+  "MONO_GROUND": {
+    name: "Deixou eles comendo poeira!",
+  },
+  "MONO_ROCK": {
+    name: "Duro como Pedra",
+  },
+  "MONO_BUG": {
+    name: "Vida de Inseto",
+  },
+  "MONO_GHOST": {
+    name: "Posso dormir com você hoje, mamãe?",
+  },
+  "MONO_STEEL": {
+    name: "Levantando Ferro",
+  },
+  "MONO_FIRE": {
+    name: "Tá Pegando Fogo, Bicho!",
+  },
+  "MONO_WATER": {
+    name: "Água mole em pedra dura...",
+  },
+  "MONO_GRASS": {
+    name: "Jardim Botânico",
+  },
+  "MONO_ELECTRIC": {
+    name: "Choque de Realidade",
+  },
+  "MONO_PSYCHIC": {
+    name: "Preciso de Terapia",
+  },
+  "MONO_ICE": {
+    name: "Era do Gelo",
+  },
+  "MONO_DRAGON": {
+    name: "Caverna do Dragão",
+  },
+  "MONO_DARK": {
+    name: "É só uma fase",
+  },
+  "MONO_FAIRY": {
+    name: "Clube das Winx",
+  },
+} as const;