Fix Trainer Localization Typos (#1010)

Took a look at some of the entries for trainers and adjusted accordingly. it looks like all of these trainer types were grabbed from an online source as a sort of future-proofing which is good, but resulted in some errors. Some of which have already been fixed, and some which are included here.

Also prevents an issue if there is a missing image and displays a warning in the console instead of a crash.

src/field/trainer.ts

@@ -378,16 +378,29 @@ export default class Trainer extends Phaser.GameObjects.Container {
     };
     const sprites = this.getSprites();
     const tintSprites = this.getTintSprites();
-    sprites[0].play(trainerAnimConfig);
+
-    tintSprites[0].play(trainerAnimConfig);
+    // Don't try to play an animation when there isn't one
+    if (sprites.length > 1) {
+      sprites[0].play(trainerAnimConfig);
+      tintSprites[0].play(trainerAnimConfig);
+    }
+    else
+      console.warn(`No animation found for '${this.getKey()}'. Is this intentional?`);
+
     if (this.variant === TrainerVariant.DOUBLE && !this.config.doubleOnly) {
       const partnerTrainerAnimConfig = {
         key: this.getKey(true),
         repeat: 0,
         startFrame: 0
       };
-      sprites[1].play(partnerTrainerAnimConfig);
+
-      tintSprites[1].play(partnerTrainerAnimConfig);
+      // Don't try to play an animation when there isn't one
+      if (sprites.length > 1) {
+        sprites[1].play(partnerTrainerAnimConfig);
+        tintSprites[1].play(partnerTrainerAnimConfig);
+      }
+      else
+        console.warn(`No animation found for '${this.getKey()}'. Is this intentional?`);
     }
   }
 

src/locales/de/trainers.ts

@@ -44,8 +44,8 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "depot_agent": "Bahnangestellter",
     "doctor": "Arzt",
     "doctor_female": "Ärztin",
-    "fishermen": "Angler",
+    "fisherman": "Angler",
-    "fishermen_female": "Angler", // Seems to be the same in german but exists in other languages like italian
+    "fisherman_female": "Angler", // Seems to be the same in german but exists in other languages like italian
     "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Gitarrist",
     "guitarist_female": "Gitarristin",
@@ -61,15 +61,15 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "maid": "Zofe",
     "madame": "Madam",
     "medical_team": "Mediziner",
-    "musican": "Musiker",
+    "musician": "Musiker",
     "hex_maniac": "Hexe",
     "nurse": "Pflegerin",
     "nursery_aide": "Erzieherin",
     "officer": "Polizist",
     "parasol_lady": "Schirmdame",
     "pilot": "Pilot",
-    "poké_fan": "Pokéfan",
+    "pokefan": "Pokéfan",
-    "poké_fan_family": "Pokéfan-Pärchen",
+    "pokefan_family": "Pokéfan-Pärchen",
     "preschooler": "Vorschüler",
     "preschooler_female": "Vorschülerin",
     "preschoolers": "Vorschüler",
@@ -80,8 +80,12 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "pokémon_rangers": "Pokémon-Ranger",
     "ranger": "Ranger",
     "restaurant_staff": "Restaurant Angestellte",
+    "rich": "Rich",
+    "rich_female": "Rich",
     "rich_boy": "Schnösel",
     "rich_couple": "Reiches Paar",
+    "rich_kid": "Rich Kid",
+    "rich_kid_female": "Rich Kid",
     "rich_kids": "Schnösel",
     "roughneck": "Raufbold",
     "scientist": "Forscher",

src/locales/en/trainers.ts

@@ -44,8 +44,8 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "depot_agent": "Depot Agent",
     "doctor": "Doctor",
     "doctor_female": "Doctor",
-    "fishermen": "Fishermen",
+    "fisherman": "Fisherman",
-    "fishermen_female": "Fishermen",
+    "fisherman_female": "Fisherman",
     "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitarist",
     "guitarist_female": "Guitarist",
@@ -61,15 +61,15 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "maid": "Maid",
     "madame": "Madame",
     "medical_team": "Medical Team",
-    "musican": "Musician",
+    "musician": "Musician",
     "hex_maniac": "Hex Maniac",
     "nurse": "Nurse",
     "nursery_aide": "Nursery Aide",
     "officer": "Officer",
     "parasol_lady": "Parasol Lady",
     "pilot": "Pilot",
-    "poké_fan": "Poké Fan",
+    "pokefan": "Poké Fan",
-    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
+    "pokefan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Preschooler",
     "preschooler_female": "Preschooler",
     "preschoolers": "Preschoolers",
@@ -80,8 +80,12 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Ranger",
     "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
+    "rich": "Rich",    
+    "rich_female": "Rich", 
     "rich_boy": "Rich Boy",
     "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kid": "Rich Kid",
+    "rich_kid_female": "Rich Kid",
     "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Roughneck",
     "scientist": "Scientist",

src/locales/es/trainers.ts

@@ -44,8 +44,8 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "depot_agent": "Depot Agent",
     "doctor": "Doctor",
     "doctor_female": "Doctor",
-    "fishermen": "Fishermen",
+    "fisherman": "Fisherman",
-    "fishermen_female": "Fishermen",
+    "fisherman_female": "Fisherman",
     "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitarist",
     "guitarist_female": "Guitarist",
@@ -61,15 +61,15 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "maid": "Maid",
     "madame": "Madame",
     "medical_team": "Medical Team",
-    "musican": "Musician",
+    "musician": "Musician",
     "hex_maniac": "Hex Maniac",
     "nurse": "Nurse",
     "nursery_aide": "Nursery Aide",
     "officer": "Officer",
     "parasol_lady": "Parasol Lady",
     "pilot": "Pilot",
-    "poké_fan": "Poké Fan",
+    "pokefan": "Poké Fan",
-    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
+    "pokefan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Preschooler",
     "preschooler_female": "Preschooler",
     "preschoolers": "Preschoolers",
@@ -80,8 +80,12 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Ranger",
     "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
+    "rich": "Rich",
+    "rich_female": "Rich",
     "rich_boy": "Rich Boy",
     "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kid": "Rich Kid",
+    "rich_kid_female": "Rich Kid",
     "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Roughneck",
     "scientist": "Scientist",

src/locales/fr/trainers.ts

@@ -44,8 +44,8 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "depot_agent": "Cheminot",
     "doctor": "Docteur",
     "doctor_female": "Docteure",
-    "fishermen": "Pêcheur",
+    "fisherman": "Pêcheur",
-    "fishermen_female": "Pêcheuse",
+    "fisherman_female": "Pêcheuse",
     "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitariste",
     "guitarist_female": "Guitariste",
@@ -60,16 +60,16 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "linebacker": "Quaterback",
     "maid": "Gouvernante",
     "madame": "Mondaine",
-    "musican": "Musicien",
     "medical_team": "Médecins",
+    "musician": "Musicien",    
     "hex_maniac": "Mystimaniac",
     "nurse": "Infirmière",
     "nursery_aide": "Institutrice",
     "officer": "Policier",
     "parasol_lady": "Sœur Parasol",
     "pilot": "Pilote",
-    "poké_fan": "Poké Fan",
+    "pokefan": "Poké Fan",
-    "poké_fan_family": "Couple de Pokéfans",
+    "pokefan_family": "Couple de Pokéfans",
     "preschooler": "Petit",
     "preschooler_female": "Petite",
     "preschoolers": "Petits",
@@ -80,8 +80,12 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "pokémon_rangers": "Pokémon Rangers",
     "ranger": "Ranger",
     "restaurant_staff": "Serveurs",
+    "rich": "Rich",
+    "rich_female": "Rich",
     "rich_boy": "Richard",
     "rich_couple": "Couple de Bourgeois",
+    "rich_kid": "Rich Kid",
+    "rich_kid_female": "Rich Kid",
     "rich_kids": "Richards",
     "roughneck": "Loubard",
     "scientist": "Scientifique",

src/locales/it/trainers.ts

@@ -44,8 +44,8 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "depot_agent": "Depot Agent",
     "doctor": "Doctor",
     "doctor_female": "Doctor",
-    "fishermen": "Fishermen",
+    "fisherman": "Fisherman",
-    "fishermen_female": "Fishermen",
+    "fisherman_female": "Fisherman",
     "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitarist",
     "guitarist_female": "Guitarist",
@@ -61,15 +61,15 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "maid": "Maid",
     "madame": "Madame",
     "medical_team": "Medical Team",
-    "musican": "Musician",
+    "musician": "Musician",
     "hex_maniac": "Hex Maniac",
     "nurse": "Nurse",
     "nursery_aide": "Nursery Aide",
     "officer": "Officer",
     "parasol_lady": "Parasol Lady",
     "pilot": "Pilot",
-    "poké_fan": "Poké Fan",
+    "pokefan": "Poké Fan",
-    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
+    "pokefan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Preschooler",
     "preschooler_female": "Preschooler",
     "preschoolers": "Preschoolers",
@@ -80,8 +80,12 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Ranger",
     "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
+    "rich": "Rich",
+    "rich_female": "Rich",
     "rich_boy": "Rich Boy",
     "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kid": "Rich Kid",
+    "rich_kid_female": "Rich Kid",
     "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Roughneck",
     "scientist": "Scientist",

src/locales/pt_BR/trainers.ts

@@ -44,8 +44,8 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "depot_agent": "Ferroviário",
     "doctor": "Doutor",
     "doctor_female": "Doutora",
-    "fishermen": "Pescador",
+    "fisherman": "Pescador",
-    "fishermen_female": "Pescadora",
+    "fisherman_female": "Pescadora",
     "gentleman": "Gentleman",
     "guitarist": "Guitarrista",
     "guitarist_female": "Guitarrista",
@@ -60,16 +60,16 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "linebacker": "Zagueiro",
     "maid": "Doméstica",
     "madame": "Madame",
-    "musican": "Músico",
     "medical_team": "Medical Team",
+    "musician": "Músico",    
     "hex_maniac": "Ocultista",
     "nurse": "Enfermeira",
     "nursery_aide": "Professora do Berçário",
     "officer": "Policial",
     "parasol_lady": "Moça de Sombrinha",
     "pilot": "Piloto",
-    "poké_fan": "Pokefã",
+    "pokefan": "Pokefã",
-    "poké_fan_family": "Poké Fan Family",
+    "pokefan_family": "Poké Fan Family",
     "preschooler": "Menino do Prezinho",
     "preschooler_female": "Menina do Prezinho",
     "preschoolers": "Preschoolers",
@@ -80,8 +80,12 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "pokémon_rangers": "Pokémon Ranger",
     "ranger": "Guarda",
     "restaurant_staff": "Restaurant Staff",
+    "rich": "Rich",
+    "rich_female": "Rich",
     "rich_boy": "Rich Boy",
     "rich_couple": "Rich Couple",
+    "rich_kid": "Rich Kid",
+    "rich_kid_female": "Rich Kid",
     "rich_kids": "Rich Kids",
     "roughneck": "Arruaceiro",
     "scientist": "Cientista",

src/locales/zh_CN/trainers.ts

@@ -44,8 +44,8 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "depot_agent": "铁路员工",
     "doctor": "医生",
     "doctor_female": "医生",
-    "fishermen": "垂钓者",
+    "fisherman": "垂钓者",
-    "fishermen_female": "垂钓者",
+    "fisherman_female": "垂钓者",
     "gentleman": "绅士",
     "guitarist": "吉他手",
     "guitarist_female": "吉他手",
@@ -61,15 +61,15 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "maid": "女仆",
     "madame": "女士",
     "medical_team": "医疗团队",
-    "musican": "音乐家",
+    "musician": "音乐家",
     "hex_maniac": "灵异迷",
     "nurse": "护士",
     "nursery_aide": "幼儿园老师",
     "officer": "警察",
     "parasol_lady": "阳伞姐姐",
     "pilot": "飞行员",
-    "poké_fan": "发烧友俱乐部",
+    "pokefan": "发烧友俱乐部",
-    "poké_fan_family": "同好夫妇",
+    "pokefan_family": "同好夫妇",
     "preschooler": "幼儿园小朋友",
     "preschooler_female": "幼儿园小朋友",
     "preschoolers": "幼儿园小朋友组合",
@@ -80,8 +80,12 @@ export const trainerClasses: SimpleTranslationEntries = {
     "pokémon_rangers": "宝可梦巡护员组合",
     "ranger": "巡护员",
     "restaurant_staff": "服务生组合",
+    "rich": "Rich",
+    "rich_female": "Rich",
     "rich_boy": "富家少爷",
     "rich_couple": "富豪夫妇",
+    "rich_kid": "Rich Kid",
+    "rich_kid_female": "Rich Kid",
     "rich_kids": "富二代组合",
     "roughneck": "光头男",
     "scientist": "研究员",