[Localization] Add localization in battler-tags.ts (#1990)
* [Localization] Add localization in battler-tags * localize curse ghost skill apply message * translate Drowsy korean * translate requested changes * Update src/locales/ko/battle.ts Co-authored-by: sodam <66295123+sodaMelon@users.noreply.github.com> * resolve merge error * Update French battle.ts * remove unnecessary backslash * Update src/locales/de/battle.ts Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com> * Update battle.ts [Localization(it)] * recover missing code resolving merge * Update src/locales/zh_CN/battle.ts Co-authored-by: Yonmaru40 <47717431+40chyan@users.noreply.github.com> * Update src/data/battler-tags.ts --------- Co-authored-by: 송지원 <jiwsong@gmarket.com> Co-authored-by: sodam <66295123+sodaMelon@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Lugiad <adrien.grivel@hotmail.fr> Co-authored-by: Jannik Tappert <38758606+CodeTappert@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Niccolò <123510358+NicusPulcis@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yonmaru40 <47717431+40chyan@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Enoch
GitHub
parent
a0186d9b61
commit
06b1f8a0bc
|
|
@ -17,6 +17,7 @@ import { Abilities } from "#enums/abilities";
|
|||
import { BattlerTagType } from "#enums/battler-tag-type";
|
||||
import { Moves } from "#enums/moves";
|
||||
import { Species } from "#enums/species";
|
||||
import i18next from "#app/plugins/i18n.js";
|
||||
|
||||
export enum BattlerTagLapseType {
|
||||
FAINT,
|
||||
|
|
@ -105,7 +106,7 @@ export class RechargingTag extends BattlerTag {
|
|||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
super.lapse(pokemon, lapseType);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " must\nrecharge!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsRechargingLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
(pokemon.scene.getCurrentPhase() as MovePhase).cancel();
|
||||
pokemon.getMoveQueue().shift();
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,7 +135,10 @@ export class TrappedTag extends BattlerTag {
|
|||
onRemove(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onRemove(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, ` was freed\nfrom ${this.getMoveName()}!`));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsTrappedOnRemove", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
moveName: this.getMoveName()
|
||||
}));
|
||||
}
|
||||
|
||||
getDescriptor(): string {
|
||||
|
|
@ -146,7 +150,7 @@ export class TrappedTag extends BattlerTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon, " can no\nlonger escape!");
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsTrappedOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) });
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,7 +173,7 @@ export class FlinchedTag extends BattlerTag {
|
|||
super.lapse(pokemon, lapseType);
|
||||
|
||||
(pokemon.scene.getCurrentPhase() as MovePhase).cancel();
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " flinched!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsFlinchedLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -218,26 +222,26 @@ export class ConfusedTag extends BattlerTag {
|
|||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(new CommonAnimPhase(pokemon.scene, pokemon.getBattlerIndex(), undefined, CommonAnim.CONFUSION));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " became\nconfused!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsConfusedOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
onRemove(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onRemove(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " snapped\nout of confusion!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsConfusedOnRemove", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
onOverlap(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onOverlap(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " is\nalready confused!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsConfusedOnOverlap", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
const ret = lapseType !== BattlerTagLapseType.CUSTOM && super.lapse(pokemon, lapseType);
|
||||
|
||||
if (ret) {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " is\nconfused!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsConfusedLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(new CommonAnimPhase(pokemon.scene, pokemon.getBattlerIndex(), undefined, CommonAnim.CONFUSION));
|
||||
|
||||
// 1/3 chance of hitting self with a 40 base power move
|
||||
|
|
@ -245,7 +249,7 @@ export class ConfusedTag extends BattlerTag {
|
|||
const atk = pokemon.getBattleStat(Stat.ATK);
|
||||
const def = pokemon.getBattleStat(Stat.DEF);
|
||||
const damage = Math.ceil(((((2 * pokemon.level / 5 + 2) * 40 * atk / def) / 50) + 2) * (pokemon.randSeedInt(15, 85) / 100));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage("It hurt itself in its\nconfusion!");
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsConfusedLapseHurtItself"));
|
||||
pokemon.damageAndUpdate(damage);
|
||||
pokemon.battleData.hitCount++;
|
||||
(pokemon.scene.getCurrentPhase() as MovePhase).cancel();
|
||||
|
|
@ -292,14 +296,17 @@ export class DestinyBondTag extends BattlerTag {
|
|||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
const targetMessage = getPokemonMessage(pokemon, "");
|
||||
|
||||
if (pokemon.isBossImmune()) {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(`${targetMessage} is unaffected\nby the effects of Destiny Bond.`);
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(`${getPokemonMessage(source, ` took\n${targetMessage} down with it!`)}`);
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsDestinyBondLapse", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(source),
|
||||
pokemonNameWithAffix2: getPokemonNameWithAffix(pokemon)
|
||||
})
|
||||
);
|
||||
pokemon.damageAndUpdate(pokemon.hp, HitResult.ONE_HIT_KO, false, false, true);
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -317,24 +324,34 @@ export class InfatuatedTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, ` fell in love\nwith ${pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).name}!`));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsInfatuatedOnAdd", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
sourcePokemonName: pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).name
|
||||
})
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
onOverlap(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onOverlap(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " is\nalready in love!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsInfatuatedOnOverlap", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
const ret = lapseType !== BattlerTagLapseType.CUSTOM || super.lapse(pokemon, lapseType);
|
||||
|
||||
if (ret) {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, ` is in love\nwith ${pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).name}!`));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsInfatuatedLapse", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
sourcePokemonName: pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).name
|
||||
})
|
||||
);
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(new CommonAnimPhase(pokemon.scene, pokemon.getBattlerIndex(), undefined, CommonAnim.ATTRACT));
|
||||
|
||||
if (pokemon.randSeedInt(2)) {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " is\nimmobilized by love!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
(pokemon.scene.getCurrentPhase() as MovePhase).cancel();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -345,7 +362,7 @@ export class InfatuatedTag extends BattlerTag {
|
|||
onRemove(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onRemove(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " got over\nits infatuation."));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsInfatuatedOnRemove", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
isSourceLinked(): boolean {
|
||||
|
|
@ -380,7 +397,7 @@ export class SeedTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " was seeded!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsSeededOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
this.sourceIndex = pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).getBattlerIndex();
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,7 +417,7 @@ export class SeedTag extends BattlerTag {
|
|||
const reverseDrain = pokemon.hasAbilityWithAttr(ReverseDrainAbAttr, false);
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(new PokemonHealPhase(pokemon.scene, source.getBattlerIndex(),
|
||||
!reverseDrain ? damage : damage * -1,
|
||||
!reverseDrain ? getPokemonMessage(pokemon, "'s health is\nsapped by Leech Seed!") : getPokemonMessage(source, "'s Leech Seed\nsucked up the liquid ooze!"),
|
||||
!reverseDrain ? i18next.t("battle:battlerTagsSeededLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }) : i18next.t("battle:battlerTagsSeededLapseShed", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }),
|
||||
false, true));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -422,20 +439,20 @@ export class NightmareTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " began\nhaving a Nightmare!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsNightmareOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
onOverlap(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onOverlap(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " is\nalready locked in a Nightmare!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsNightmareOnOverlap", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
const ret = lapseType !== BattlerTagLapseType.CUSTOM || super.lapse(pokemon, lapseType);
|
||||
|
||||
if (ret) {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " is locked\nin a Nightmare!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsNightmareLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(new CommonAnimPhase(pokemon.scene, pokemon.getBattlerIndex(), undefined, CommonAnim.CURSE)); // TODO: Update animation type
|
||||
|
||||
const cancelled = new Utils.BooleanHolder(false);
|
||||
|
|
@ -527,7 +544,7 @@ export class EncoreTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onRemove(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " got\nan Encore!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsEncoreOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
|
||||
const movePhase = pokemon.scene.findPhase(m => m instanceof MovePhase && m.pokemon === pokemon);
|
||||
if (movePhase) {
|
||||
|
|
@ -543,7 +560,7 @@ export class EncoreTag extends BattlerTag {
|
|||
onRemove(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onRemove(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, "'s Encore\nended!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsEncoreOnRemove", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,7 +570,12 @@ export class HelpingHandTag extends BattlerTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId), ` is ready to\nhelp ${pokemon.name}!`));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsHelpingHandOnAdd", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId),
|
||||
pokemonName: pokemon.name
|
||||
})
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,15 +603,22 @@ export class IngrainTag extends TrappedTag {
|
|||
const ret = lapseType !== BattlerTagLapseType.CUSTOM || super.lapse(pokemon, lapseType);
|
||||
|
||||
if (ret) {
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(new PokemonHealPhase(pokemon.scene, pokemon.getBattlerIndex(), Math.floor(pokemon.getMaxHp() / 16),
|
||||
getPokemonMessage(pokemon, " absorbed\nnutrients with its roots!"), true));
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(
|
||||
new PokemonHealPhase(
|
||||
pokemon.scene,
|
||||
pokemon.getBattlerIndex(),
|
||||
Math.floor(pokemon.getMaxHp() / 16),
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsIngrainLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }),
|
||||
true
|
||||
)
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
return ret;
|
||||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon, " planted its roots!");
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsIngrainOnTrap", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) });
|
||||
}
|
||||
|
||||
getDescriptor(): string {
|
||||
|
|
@ -605,15 +634,23 @@ export class AquaRingTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " surrounded\nitself with a veil of water!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsAquaRingOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
const ret = lapseType !== BattlerTagLapseType.CUSTOM || super.lapse(pokemon, lapseType);
|
||||
|
||||
if (ret) {
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(new PokemonHealPhase(pokemon.scene, pokemon.getBattlerIndex(),
|
||||
Math.floor(pokemon.getMaxHp() / 16), `${this.getMoveName()} restored\n${pokemon.name}\'s HP!`, true));
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(
|
||||
new PokemonHealPhase(
|
||||
pokemon.scene,
|
||||
pokemon.getBattlerIndex(),
|
||||
Math.floor(pokemon.getMaxHp() / 16),
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsAquaRingLapse", {
|
||||
moveName: this.getMoveName(),
|
||||
pokemonName: pokemon.name
|
||||
}),
|
||||
true));
|
||||
}
|
||||
|
||||
return ret;
|
||||
|
|
@ -659,7 +696,7 @@ export class DrowsyTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " grew drowsy!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsDrowsyOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
|
|
@ -702,7 +739,12 @@ export abstract class DamagingTrapTag extends TrappedTag {
|
|||
const ret = super.lapse(pokemon, lapseType);
|
||||
|
||||
if (ret) {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, ` is hurt\nby ${this.getMoveName()}!`));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsDamagingTrapLapse", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
moveName: this.getMoveName()
|
||||
})
|
||||
);
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(new CommonAnimPhase(pokemon.scene, pokemon.getBattlerIndex(), undefined, this.commonAnim));
|
||||
|
||||
const cancelled = new Utils.BooleanHolder(false);
|
||||
|
|
@ -723,7 +765,11 @@ export class BindTag extends DamagingTrapTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon, ` was squeezed by\n${pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).name}'s ${this.getMoveName()}!`);
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsBindOnTrap", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
sourcePokemonName: pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).name,
|
||||
moveName: this.getMoveName()
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -733,7 +779,10 @@ export class WrapTag extends DamagingTrapTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon, ` was Wrapped\nby ${pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).name}!`);
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsWrapOnTrap", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
sourcePokemonName: pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).name
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -743,7 +792,7 @@ export abstract class VortexTrapTag extends DamagingTrapTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon, " was trapped\nin the vortex!");
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsVortexOnTrap", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) });
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -765,7 +814,10 @@ export class ClampTag extends DamagingTrapTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId), ` Clamped\n${pokemon.name}!`);
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsClampOnTrap", {
|
||||
sourcePokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId)),
|
||||
pokemonName: pokemon.name,
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +827,10 @@ export class SandTombTag extends DamagingTrapTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon, ` became trapped\nby ${this.getMoveName()}!`);
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsSandTombOnTrap", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
moveName: this.getMoveName()
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,7 +840,7 @@ export class MagmaStormTag extends DamagingTrapTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon, " became trapped\nby swirling magma!");
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsMagmaStormOnTrap", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) });
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -795,7 +850,7 @@ export class SnapTrapTag extends DamagingTrapTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon, " got trapped\nby a snap trap!");
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsSnapTrapOnTrap", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) });
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,7 +860,10 @@ export class ThunderCageTag extends DamagingTrapTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId), ` trapped\n${getPokemonNameWithAffix(pokemon)}!`);
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsThunderCageOnTrap", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
sourcePokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId))
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,7 +873,10 @@ export class InfestationTag extends DamagingTrapTag {
|
|||
}
|
||||
|
||||
getTrapMessage(pokemon: Pokemon): string {
|
||||
return getPokemonMessage(pokemon, ` has been afflicted \nwith an infestation by ${getPokemonNameWithAffix(pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId))}!`);
|
||||
return i18next.t("battle:battlerTagsInfestationOnTrap", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
sourcePokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId))
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -828,13 +889,13 @@ export class ProtectedTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, "\nprotected itself!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsProtectedOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
if (lapseType === BattlerTagLapseType.CUSTOM) {
|
||||
new CommonBattleAnim(CommonAnim.PROTECT, pokemon).play(pokemon.scene);
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, "\nprotected itself!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsProtectedLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,12 +1020,12 @@ export class EnduringTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " braced\nitself!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsEnduringOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
if (lapseType === BattlerTagLapseType.CUSTOM) {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " endured\nthe hit!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsEnduringLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,7 +1040,7 @@ export class SturdyTag extends BattlerTag {
|
|||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
if (lapseType === BattlerTagLapseType.CUSTOM) {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " endured\nthe hit!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsSturdyLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1061,12 @@ export class PerishSongTag extends BattlerTag {
|
|||
const ret = super.lapse(pokemon, lapseType);
|
||||
|
||||
if (ret) {
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, `\'s perish count fell to ${this.turnCount}.`));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsPerishSongLapse", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
turnCount: this.turnCount
|
||||
})
|
||||
);
|
||||
} else {
|
||||
pokemon.damageAndUpdate(pokemon.hp, HitResult.ONE_HIT_KO, false, true, true);
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1137,7 @@ export class TruantTag extends AbilityBattlerTag {
|
|||
if (lastMove && lastMove.move !== Moves.NONE) {
|
||||
(pokemon.scene.getCurrentPhase() as MovePhase).cancel();
|
||||
pokemon.scene.unshiftPhase(new ShowAbilityPhase(pokemon.scene, pokemon.id, passive));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " is\nloafing around!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsTruantLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
return true;
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1152,7 @@ export class SlowStartTag extends AbilityBattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " can't\nget it going!"), null, false, null, true);
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsSlowStartOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }), null, false, null, true);
|
||||
}
|
||||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1166,7 @@ export class SlowStartTag extends AbilityBattlerTag {
|
|||
onRemove(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onRemove(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " finally\ngot its act together!"), null, false, null);
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsSlowStartOnRemove", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }), null, false, null);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1146,13 +1212,13 @@ export class HighestStatBoostTag extends AbilityBattlerTag {
|
|||
break;
|
||||
}
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, `'s ${getStatName(highestStat)}\nwas heightened!`), null, false, null, true);
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsHighestStatBoostOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon), statName: getStatName(highestStat) }), null, false, null, true);
|
||||
}
|
||||
|
||||
onRemove(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onRemove(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(`The effects of ${getPokemonMessage(pokemon, `'s\n${allAbilities[this.ability].name} wore off!`)}`);
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsHighestStatBoostOnRemove", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon), abilityName: allAbilities[this.ability].name }));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1352,7 @@ export class CritBoostTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " is getting\npumped!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsCritBoostOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
|
||||
lapse(pokemon: Pokemon, lapseType: BattlerTagLapseType): boolean {
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1362,7 @@ export class CritBoostTag extends BattlerTag {
|
|||
onRemove(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onRemove(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " relaxed."));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsCritBoostOnRemove", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1397,7 @@ export class SaltCuredTag extends BattlerTag {
|
|||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " is being salt cured!"));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsSaltCuredOnAdd", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
this.sourceIndex = pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).getBattlerIndex();
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1414,12 @@ export class SaltCuredTag extends BattlerTag {
|
|||
const pokemonSteelOrWater = pokemon.isOfType(Type.STEEL) || pokemon.isOfType(Type.WATER);
|
||||
pokemon.damageAndUpdate(Math.max(Math.floor(pokemonSteelOrWater ? pokemon.getMaxHp() / 4 : pokemon.getMaxHp() / 8), 1));
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, ` is hurt by ${this.getMoveName()}!`));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsSaltCuredLapse", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon),
|
||||
moveName: this.getMoveName()
|
||||
})
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1374,8 +1445,6 @@ export class CursedTag extends BattlerTag {
|
|||
|
||||
onAdd(pokemon: Pokemon): void {
|
||||
super.onAdd(pokemon);
|
||||
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, " has been cursed!"));
|
||||
this.sourceIndex = pokemon.scene.getPokemonById(this.sourceId).getBattlerIndex();
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1459,7 @@ export class CursedTag extends BattlerTag {
|
|||
|
||||
if (!cancelled.value) {
|
||||
pokemon.damageAndUpdate(Math.max(Math.floor(pokemon.getMaxHp() / 4), 1));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(getPokemonMessage(pokemon, ` is hurt by the ${this.getMoveName()}!`));
|
||||
pokemon.scene.queueMessage(i18next.t("battle:battlerTagsCursedLapse", { pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(pokemon) }));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ import { ChargeAnim, MoveChargeAnim, initMoveAnim, loadMoveAnimAssets } from "./
|
|||
import { BattleEndPhase, MovePhase, NewBattlePhase, PartyStatusCurePhase, PokemonHealPhase, StatChangePhase, SwitchSummonPhase } from "../phases";
|
||||
import { BattleStat, getBattleStatName } from "./battle-stat";
|
||||
import { EncoreTag } from "./battler-tags";
|
||||
import { getPokemonMessage } from "../messages";
|
||||
import { getPokemonMessage, getPokemonNameWithAffix } from "../messages";
|
||||
import Pokemon, { AttackMoveResult, EnemyPokemon, HitResult, MoveResult, PlayerPokemon, PokemonMove, TurnMove } from "../field/pokemon";
|
||||
import { StatusEffect, getStatusEffectHealText, isNonVolatileStatusEffect, getNonVolatileStatusEffects} from "./status-effect";
|
||||
import { Type } from "./type";
|
||||
|
|
@ -3994,7 +3994,13 @@ export class CurseAttr extends MoveEffectAttr {
|
|||
}
|
||||
const curseRecoilDamage = Math.max(1, Math.floor(user.getMaxHp() / 2));
|
||||
user.damageAndUpdate(curseRecoilDamage, HitResult.OTHER, false, true, true);
|
||||
user.scene.queueMessage(getPokemonMessage(user, ` cut its own HP\nand laid a curse on the ${target.name}!`));
|
||||
user.scene.queueMessage(
|
||||
i18next.t("battle:battlerTagsCursedOnAdd", {
|
||||
pokemonNameWithAffix: getPokemonNameWithAffix(user),
|
||||
pokemonName: target.name
|
||||
})
|
||||
);
|
||||
|
||||
target.addTag(BattlerTagType.CURSED, 0, move.id, user.id);
|
||||
return true;
|
||||
} else {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,4 +71,61 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
|
|||
"statSeverelyFell": "sinkt drastisch",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "kann nicht weiter sinken",
|
||||
"ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
|
||||
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} kann sich wegen des Rückstoßes durch den Angriff nicht bewegen!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} kann nicht mehr fliehen!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde von {{moveName}} befreit.",
|
||||
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} ist zurückgeschreckt und kann nicht handeln!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde verwirrt!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} ist nicht mehr verwirrt!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} ist bereits verwirrt!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} ist verwirrt!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "Es hat sich vor Verwirrung selbst verletzt!",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} ist immun gegen den Effekt von Abgangsbund!",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} nimmt {{pokemonNameWithAffix2}} mit sich!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} hat sich in {{sourcePokemonName}} verliebt!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} ist bereits verliebt.",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} ist in {{sourcePokemonName}} verliebt!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} ist starr vor Liebe!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} ist nicht mehr verliebt!",
|
||||
"battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde bepflanzt!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} wurden durch Egelsamen KP geraubt!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapseShed": "Egelsamen von {{pokemonNameWithAffix}} saugt Kloakensoße auf!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnAdd": "Nachtmahr sucht {{pokemonNameWithAffix}} heim!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} wird bereits von Nachtmahr heimgesucht!",
|
||||
"battlerTagsNightmareLapse": "Nachtmahr schadet {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} gibt eine Zugabe",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnRemove": "Die Zugabe von {{pokemonNameWithAffix}} ist beendet!",
|
||||
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} will {{pokemonName}} helfen!",
|
||||
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} nimmt über seine Wurzeln Nährstoffe auf!",
|
||||
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} pflanzt seine Wurzeln!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} umgibt sich mit einem Wasserring!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} füllt KP von {{pokemonName}} wieder auf!",
|
||||
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde schläfrig gemacht!",
|
||||
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde durch {{moveName}} verletzt!",
|
||||
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde durch {{moveName}} von {{sourcePokemonName}} gequetscht!",
|
||||
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde von {{sourcePokemonName}} umwickelt!",
|
||||
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} wird in dem Strudel gefangen!",
|
||||
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} wurde von {{pokemonName}} geschnappt!",
|
||||
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde von {{moveName}} gefangen!",
|
||||
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde in wirbelndem Magma eingeschlossen!",
|
||||
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde durch Sandgrab gefangen!",
|
||||
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} hat {{pokemonNameWithAffix}} gefangen!",
|
||||
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} plagt {{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} schützt sich selbst!",
|
||||
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} schützt sich selbst!",
|
||||
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} sammelt sich, um die nächste Attacke zu überstehen!",
|
||||
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} übersteht die Attacke!",
|
||||
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} übersteht die Attacke!",
|
||||
"battlerTagsPerishSongLapse": "Abgesang von {{pokemonNameWithAffix}} steht bei {{turnCount}}.",
|
||||
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} faulenzt!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} kommt nicht in Fahrt!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} kriegt schließlich doch noch die Kurve!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{statName}} von {{pokemonNameWithAffix}} wird verstärkt!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "Der Effekt von {{abilityName}} von {{pokemonNameWithAffix}} lässt nach!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} läuft zu Hochtouren auf!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} entspannt.",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde eingepökelt!",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde durch {{moveName}} verletzt!",
|
||||
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} nimmt einen Teil seiner KP und legt einen Fluch auf {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} wurde durch den Fluch verletzt!"
|
||||
} as const;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,4 +71,61 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
|
|||
"statSeverelyFell": "severely fell",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "won't go any lower",
|
||||
"ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
|
||||
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} must\nrecharge!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can no\nlonger escape!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} was freed\nfrom {{moveName}}",
|
||||
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} flinched!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} became\nconfused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} snapped\nout of confusion!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready confused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nconfused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "It hurt itself in its\nconfusion!",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} is unaffected\nby the effects of Destiny Bond.",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} took\n{{pokemonNameWithAffix2}} down with it!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} fell in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready in love!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nimmobilized by love!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} got over\nits infatuation.",
|
||||
"battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} was seeded!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s health is\nsapped by Leech Seed!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapseShed": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Leech Seed\nsucked up the liquid ooze!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} began\nhaving a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready locked in a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is locked\nin a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} got\nan Encore!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Encore\nended!",
|
||||
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is ready to\nhelp {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} absorbed\nnutrients with its roots!",
|
||||
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} planted its roots!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} surrounded\nitself with a veil of water!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} restored\n{{pokemonName}}'s HP!",
|
||||
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} grew drowsy!",
|
||||
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt\nby {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was squeezed by\n{{sourcePokemonName}}'s {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was Wrapped\nby {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was trapped\nin the vortex!",
|
||||
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} Clamped\n{{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby swirling magma!",
|
||||
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} got trapped\nby a snap trap!",
|
||||
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} trapped\n{{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} has been afflicted \nwith an infestation by {{sourcePokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
|
||||
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
|
||||
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} braced\nitself!",
|
||||
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
|
||||
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
|
||||
"battlerTagsPerishSongLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s perish count fell to {{turnCount}}.",
|
||||
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nloafing around!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can't\nget it going!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} finally\ngot its act together!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{statName}}\nwas heightened!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "The effects of {{pokemonNameWithAffix}}'s\n{{abilityName}} wore off!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is getting\npumped!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} relaxed.",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is being salt cured!",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt by {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} cut its own HP and put a curse on the {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is afflicted by the Curse!"
|
||||
} as const;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,4 +71,61 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
|
|||
"statSeverelyFell": "severely fell",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "won't go any lower",
|
||||
"ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
|
||||
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} must\nrecharge!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can no\nlonger escape!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} was freed\nfrom {{moveName}}",
|
||||
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} flinched!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} became\nconfused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} snapped\nout of confusion!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready confused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nconfused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "It hurt itself in its\nconfusion!",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} is unaffected\nby the effects of Destiny Bond.",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} took\n{{pokemonNameWithAffix2}} down with it!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} fell in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready in love!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nimmobilized by love!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} got over\nits infatuation.",
|
||||
"battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} was seeded!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s health is\nsapped by Leech Seed!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapseShed": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Leech Seed\nsucked up the liquid ooze!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} began\nhaving a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready locked in a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is locked\nin a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} got\nan Encore!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Encore\nended!",
|
||||
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is ready to\nhelp {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} absorbed\nnutrients with its roots!",
|
||||
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} planted its roots!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} surrounded\nitself with a veil of water!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} restored\n{{pokemonName}}'s HP!",
|
||||
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} grew drowsy!",
|
||||
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt\nby {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was squeezed by\n{{sourcePokemonName}}'s {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was Wrapped\nby {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was trapped\nin the vortex!",
|
||||
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} Clamped\n{{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby swirling magma!",
|
||||
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} got trapped\nby a snap trap!",
|
||||
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} trapped\n{{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} has been afflicted \nwith an infestation by {{sourcePokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
|
||||
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
|
||||
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} braced\nitself!",
|
||||
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
|
||||
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
|
||||
"battlerTagsPerishSongLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s perish count fell to {{turnCount}}.",
|
||||
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nloafing around!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can't\nget it going!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} finally\ngot its act together!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{statName}}\nwas heightened!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "The effects of {{pokemonNameWithAffix}}'s\n{{abilityName}} wore off!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is getting\npumped!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} relaxed.",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is being salt cured!",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt by {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} cut its own HP and put a curse on the {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is afflicted by the Curse!"
|
||||
} as const;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,13 +62,70 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
|
|||
"drainMessage": "L’énergie de {{pokemonName}}\nest drainée !",
|
||||
"regainHealth": "{{pokemonName}} récupère\ndes PV !",
|
||||
"fainted": "{{pokemonNameWithAffix}}\nest K.O. !",
|
||||
"statRose": "rose",
|
||||
"statSharplyRose": "sharply rose",
|
||||
"statRoseDrastically": "rose drastically",
|
||||
"statWontGoAnyHigher": "won't go any higher",
|
||||
"statFell": "fell",
|
||||
"statHarshlyFell": "harshly fell",
|
||||
"statSeverelyFell": "severely fell",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "won't go any lower",
|
||||
"statRose": "augmente",
|
||||
"statSharplyRose": "augmente beaucoup",
|
||||
"statRoseDrastically": "augmente énormément",
|
||||
"statWontGoAnyHigher": "ne peut plus augmenter",
|
||||
"statFell": "baisse",
|
||||
"statHarshlyFell": "baisse beaucoup",
|
||||
"statSeverelyFell": "baisse énormément",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "ne peut plus baisser",
|
||||
"ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
|
||||
"battlerTagsRechargingLapse": "Le contrecoup empêche {{pokemonNameWithAffix}}\n de bouger !",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nne peut plus s’échapper !",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} est libéré\nde la capacité {{moveName}} !",
|
||||
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} a la trouille !\nIl ne peut plus attaquer !",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnAdd": "Ça rend {{pokemonNameWithAffix}}\nconfus !",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\nn’est plus confus !",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}}\nest déjà confus !",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nest confus !",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "Il se blesse dans sa confusion.",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} n’est pas affecté\nle Lien du Destin !",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} entraine\n{{pokemonNameWithAffix2}} dans sa chute !",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} est amoureux\nde {{sourcePokemonName}} !",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} est\ndéjà amoureux !",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}] est amoureux\nde {{sourcePokemonName}} !",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "L’amour empêche {{pokemonNameWithAffix}}\nd’agir !",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\nn’est plus amoureux !",
|
||||
"battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} est infecté !",
|
||||
"battlerTagsSeededLapse": "Vampigraine draine l’énergie\nde {{pokemonNameWithAffix}} !",
|
||||
"battlerTagsSeededLapseShed": "La Vampigraine de {{pokemonNameWithAffix}}\naspire le suintement !",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} commence à cauchemarder !",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} est\ndéjà prisonnier d’un cauchemar !",
|
||||
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}est\nprisonnier d’un cauchemar !",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} !\nEncore une fois !",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} n’est\nplus obligé d’utiliser la même capacité !",
|
||||
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} est prêt\nà aider {{pokemonName}} !",
|
||||
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} absorbe\ndes nutriments avec ses racines !",
|
||||
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}\nplante ses racines !",
|
||||
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} s’entoure\nd’un voile d’eau !",
|
||||
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} restaure\nles PV de {{pokemonName}} !",
|
||||
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "Ça rend {{pokemonNameWithAffix}} somnolent !",
|
||||
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} est blessé\npar la capacité {{moveName}} !",
|
||||
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} est pris dans\nl’étreinte de {{sourcePokemonName}} !",
|
||||
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} est ligoté\npar {{sourcePokemonName}} !",
|
||||
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} est piégé\ndans le tourbillon !",
|
||||
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} est pris dans le Claquoir\nde {{pokemonName}} !",
|
||||
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} est piégé\npar {{moveName}} !",
|
||||
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} est piégé\ndans un tourbillon de magma !",
|
||||
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} est tombé\ndans un Troquenard !",
|
||||
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} se fait emprisonner\npar {{sourcePokemonNameWithAffix}} !",
|
||||
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} est harcelé\npar {{sourcePokemonNameWithAffix}} !",
|
||||
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nest prêt à se protéger !",
|
||||
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nse protège !",
|
||||
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} se prépare\nà encaisser les coups !",
|
||||
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nencaisse les coups !",
|
||||
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nencaisse les coups !",
|
||||
"battlerTagsPerishSongLapse": "Le compte à rebours de Requiem\nde {{pokemonNameWithAffix}} descend à {{turnCount}} !",
|
||||
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} paresse !",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nn’arrive pas à se motiver !",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\narrive enfin à s’y mettre sérieusement !",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{statName}} de {{pokemonNameWithAffix}}\nest renforcée !",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "L’effet du talent {{abilityName}}\nde {{pokemonNameWithAffix}} se dissipe !",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nest prêt à tout donner !",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} se détend.",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nest couvert de sel !",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}est blessé\npar la capacité {{moveName}} !",
|
||||
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} sacrifie des PV\net lance une malédiction sur {{pokemonName}} !",
|
||||
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} est touché par la malédiction !"
|
||||
} as const;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,13 +62,70 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
|
|||
"drainMessage": "Viene prelevata energia\n da{{pokemonName}}!",
|
||||
"regainHealth": "{{pokemonName}} ha rigenerato\npunti salute!",
|
||||
"fainted": "{{pokemonNameWithAffix}} non è più in\ngrado di combattere!",
|
||||
"statRose": "rose",
|
||||
"statSharplyRose": "sharply rose",
|
||||
"statRoseDrastically": "rose drastically",
|
||||
"statWontGoAnyHigher": "won't go any higher",
|
||||
"statFell": "fell",
|
||||
"statHarshlyFell": "harshly fell",
|
||||
"statSeverelyFell": "severely fell",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "won't go any lower",
|
||||
"statRose": "è aumentato/a",
|
||||
"statSharplyRose": "è aumentato/a molto",
|
||||
"statRoseDrastically": "è aumentato/a drasticamente",
|
||||
"statWontGoAnyHigher": "non può aumentare più di così",
|
||||
"statFell": "è diminuito/a",
|
||||
"statHarshlyFell": "è diminuito/a molto",
|
||||
"statSeverelyFell": "è diminuito/a drasticamente",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "non può diminuire più di così",
|
||||
"ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
|
||||
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} deve\nricaricarsi!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} non può\npiù fuggire!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} è stato liberato\nda {{moveName}}",
|
||||
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} tentenna!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} è\nconfuso!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} non\nè più confuso!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} è\ngià confuso!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} è\nconfuso!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "Si colpisce da solo per via della\nconfusione!",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} è immune\na Destinobbligato.",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} trascina\ncon sé{{pokemonNameWithAffix2}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} si è infatuato\ndi {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} è\ngià infatuato!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} è infatuato\ndi {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} è\nimmobilizzato dall'infatuazione!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} non è\npiù infatuato.",
|
||||
"battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} è pieno di semi!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapse": "La salute di {{pokemonNameWithAffix}}\nviene prelevata da Parassiseme!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapseShed": "Parassiseme di {{pokemonNameWithAffix}}\nha risucchiato la melma!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} sta\navendo un Incubo!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} sta\ngià avendo un Incubo!",
|
||||
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} è bloccato\nin un Incubo!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} ha\nsubito Ripeti!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnRemove": "L'effetto di Ripeti su {{pokemonNameWithAffix}}\n è terminato!",
|
||||
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} è pronto ad\naiutare {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} assorbe\nnutrienti dalle sue radici!",
|
||||
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} ha messo le radici!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} si è circondato\ncon un velo d'acqua!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} ha ripristinato\ni PS di {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} sta per addormentarsi!",
|
||||
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} subisce danni\nper via di {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} viene schiacciato da\n{{moveName}} di {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} è stato avvinghiato\nda {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} è intrappolato\nnel vortice!",
|
||||
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} sta intenagliando\n{{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} è intrappolato\nda {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} è intrappolato\nnel magma vorticoso!",
|
||||
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} è intrappolato\nin una tagliola!",
|
||||
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} ha intrappolato\n{{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} ha subito un\ninfestazione da parte di {{sourcePokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nsi è protetto!",
|
||||
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nsi è protetto!",
|
||||
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} si prepara a\nsubire il colpo!",
|
||||
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} resiste\nal colpo!",
|
||||
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} ha resistito\ngrazie a Vigore!",
|
||||
"battlerTagsPerishSongLapse": "Il conto alla rovescia di Ultimocanto per {{pokemonNameWithAffix}} scende a {{turnCount}}.",
|
||||
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} sta\nciondolando!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} non\ningrana!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} ritrova\nlo slancio!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{statName}} di {{pokemonNameWithAffix}}\nviene aumentato/a!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "Gli effetti di {{abilityName}}\ndi {{pokemonNameWithAffix}} sono cessati!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} si prepara\nalla lotta!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} si è rilassato.",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} è stato messo sotto sale!",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} viene colpito da {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} ha sacrificato metà dei suoi PS per\nlanciare una maledizione su {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} subisce la maledizione!"
|
||||
} as const;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,4 +71,61 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
|
|||
"statSeverelyFell": "[[가]] 매우 크게 떨어졌다!",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "[[는]] 더 떨어지지 않는다!",
|
||||
"ppReduced": "{{targetName}}의\n{{moveName}}[[를]] {{reduction}} 깎았다!",
|
||||
"battlerTagsRechargingLapse": "공격의 반동으로\n{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 움직일 수 없다!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n이제 도망칠 수 없다!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n{{moveName}}로부터 풀려났다!",
|
||||
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 풀이 죽어\n움직일 수 없었다!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n혼란에 빠졌다!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n혼란이 풀렸다!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n이미 혼란에 빠져 있다",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n혼란에 빠져 있다!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "영문도 모른채\n자신을 공격했다!",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n길동무의 영향을 받지 않는다.",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] {{pokemonNameWithAffix2}}[[를]]\n길동무로 삼았다!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n헤롱헤롱해졌다!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n이미 헤롱헤롱해있다!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n{{sourcePokemonName}}에게 헤롱헤롱해 있다!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 헤롱헤롱해서\n기술을 쓸 수 없었다!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n헤롱헤롱 상태에서 벗어났다.",
|
||||
"battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}에게\n씨앗을 심었다!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapse": "씨뿌리기가 {{pokemonNameWithAffix}}의\n체력을 빼앗는다!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapseShed": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n씨앗을 날려버렸다!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n악몽을 꾸기 시작했다!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n이미 악몽을 꾸고 있다!",
|
||||
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n악몽에 시달리고 있다!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnAdd": "{{sourcePokemonNameWithAffix}}[[는]]\n앙코르를 받았다!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n앙코르 상태가 풀렸다!",
|
||||
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] {{pokemonName}}에게\n도우미가 되어주려 한다!",
|
||||
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 뿌리로부터\n양분을 흡수했다!",
|
||||
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 뿌리를 뻗었다!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n물의 베일을 둘러썼다!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} 효과로 \n{{pokemonName}}[[는]] HP를 회복했다!",
|
||||
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n졸음을 유도했다!",
|
||||
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] {{moveName}}의\n데미지를 입고 있다!",
|
||||
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] {{sourcePokemonName}}에게\n{{moveName}}[[를]] 당했다!",
|
||||
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] {{sourcePokemonName}}에게\n휘감겼다!",
|
||||
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n소용돌이 속에 갇혔다!",
|
||||
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}}[[는]] {{pokemonName}}의\n껍질에 꼈다!",
|
||||
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n{{moveName}}에 붙잡혔다!",
|
||||
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n마그마의 소용돌이에 갇혔다!",
|
||||
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n집게덫에 붙잡혔다!",
|
||||
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}}[[는]]\n{{pokemonNameWithAffix}}를 가두었다!",
|
||||
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n{{sourcePokemonNameWithAffix}}에게 엉겨 붙었다!",
|
||||
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n방어 태세에 들어갔다!",
|
||||
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n공격으로부터 몸을 지켰다!",
|
||||
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n버티기 태세에 들어갔다!",
|
||||
"battlerTagsEnduringLapse": "{{sourcePokemonNameWithAffix}}[[는]]\n공격을 버텼다!",
|
||||
"battlerTagsSturdyLapse": "{{sourcePokemonNameWithAffix}}[[는]]\n공격을 버텼다!",
|
||||
"battlerTagsPerishSongLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}의 멸망의\n카운트가 {{turnCount}}[[가]] 되었다!",
|
||||
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 게으름을 피우고 있다!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 컨디션이\n좋아지지 않는다!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} 는 마침내\n컨디션을 회복했다!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}의\n{{statName}}[[가]] 올라갔다!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "The effects of {{pokemonNameWithAffix}}'s\n{{abilityName}} wore off!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n의욕이 넘치고 있다!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 평소로 돌아왔다.",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n소금에 절여졌다!",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]] 소금절이의\n데미지를 입고 있다.",
|
||||
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n자신의 체력을 깎아서\n{{pokemonName}}에게 저주를 걸었다!",
|
||||
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}[[는]]\n저주받고 있다!"
|
||||
} as const;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,4 +71,61 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
|
|||
"statSeverelyFell": "diminuiu severamente",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "não vai mais diminuir",
|
||||
"ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
|
||||
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} must\nrecharge!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can no\nlonger escape!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} was freed\nfrom {{moveName}}",
|
||||
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} flinched!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} became\nconfused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} snapped\nout of confusion!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready confused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nconfused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "It hurt itself in its\nconfusion!",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} is unaffected\nby the effects of Destiny Bond.",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} took\n{{pokemonNameWithAffix2}} down with it!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} fell in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready in love!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nimmobilized by love!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} got over\nits infatuation.",
|
||||
"battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} was seeded!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s health is\nsapped by Leech Seed!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapseShed": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Leech Seed\nsucked up the liquid ooze!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} began\nhaving a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready locked in a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is locked\nin a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} got\nan Encore!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Encore\nended!",
|
||||
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is ready to\nhelp {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} absorbed\nnutrients with its roots!",
|
||||
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} planted its roots!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} surrounded\nitself with a veil of water!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} restored\n{{pokemonName}}'s HP!",
|
||||
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} grew drowsy!",
|
||||
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt\nby {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was squeezed by\n{{sourcePokemonName}}'s {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was Wrapped\nby {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was trapped\nin the vortex!",
|
||||
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} Clamped\n{{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby swirling magma!",
|
||||
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} got trapped\nby a snap trap!",
|
||||
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} trapped\n{{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} has been afflicted \nwith an infestation by {{sourcePokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
|
||||
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
|
||||
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} braced\nitself!",
|
||||
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
|
||||
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
|
||||
"battlerTagsPerishSongLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s perish count fell to {{turnCount}}.",
|
||||
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nloafing around!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can't\nget it going!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} finally\ngot its act together!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{statName}}\nwas heightened!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "The effects of {{pokemonNameWithAffix}}'s\n{{abilityName}} wore off!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is getting\npumped!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} relaxed.",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is being salt cured!",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt by {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} cut its own HP and put a curse on the {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is afflicted by the Curse!"
|
||||
} as const;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,4 +71,61 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
|
|||
"statSeverelyFell": "极大幅降低了！",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "已经无法再降低了！",
|
||||
"ppReduced": "降低了 {{targetName}} 的\n{{moveName}} 的PP{{reduction}}点！",
|
||||
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 因为技能\n无法动弹！",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 不能逃跑！",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} 摆脱了\n {{moveName}}",
|
||||
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 畏缩了！",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 混乱了！",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} 的混乱\n解除了！",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} 已经\n混乱了。",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 正在\n混乱中！",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "不知所以地\n攻击了自己！",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} 不再受到\n同命的影响",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 和\n{{pokemonNameWithAffix2}} 同归于尽了！",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 对\n {{sourcePokemonName}}着迷了！",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} 已经\n着迷了！",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 对\n{{sourcePokemonName}}着迷中！",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} 不会着迷！",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} 治愈了\n着迷状态！",
|
||||
"battlerTagsSeededOnAdd": "将种子种植在了\n{{pokemonNameWithAffix}} 身上！",
|
||||
"battlerTagsSeededLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}用寄生种子\n回复了体力！",
|
||||
"battlerTagsSeededLapseShed": "{{pokemonNameWithAffix}}的寄生种子\n被乌泥浆吸干了！",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 被恶梦缠身！",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} 已经被恶梦缠身！",
|
||||
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 正被恶梦缠身！",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} 接受了再来一次！",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} 的再来一次\n状态解除了！",
|
||||
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 摆出了帮助\n {{pokemonName}} 的架势！",
|
||||
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 用扎根回复了体力！",
|
||||
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} 扎根了！",
|
||||
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 用水流环\n包裹了自己！",
|
||||
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} 回复了\n{{pokemonName}}的体力！",
|
||||
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 产生睡意了！",
|
||||
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 受到了\n {{moveName}}的伤害！",
|
||||
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} 被\n{{sourcePokemonName}}的 {{moveName}}紧紧束缚住了！",
|
||||
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} 被\n{{sourcePokemonName}}绑紧了！",
|
||||
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} 被困在了\n旋涡之中！",
|
||||
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} 用贝壳夹住了\n{{pokemonName}}！",
|
||||
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} 被\nby {{moveName}}困住了！",
|
||||
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} 被困在了\n熔岩旋涡之中！",
|
||||
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} 被捕兽夹\n困住了！",
|
||||
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} 困住了\n{{pokemonNameWithAffix}}！",
|
||||
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} 受到了 \n{{sourcePokemonNameWithAffix}} 的死缠烂打！",
|
||||
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n摆出了防守的架势！",
|
||||
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\n在攻击中\n保护了自己！",
|
||||
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 摆出了\n挺住攻击的架势！",
|
||||
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 挺住了攻击！",
|
||||
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 挺住了攻击！",
|
||||
"battlerTagsPerishSongLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 的\n灭亡计时变成 {{turnCount}} 了！",
|
||||
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 正在偷懒！",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\n无法拿出平时的水平！",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}\n恢复了平时的水平！",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 的 {{statName}}\n升高了！",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": " {{pokemonNameWithAffix}} 的\n{{abilityName}}效果解除了！",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} \n现在干劲十足！",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} \n如释重负似地放松了下来。",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 陷入了盐腌状态！",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 受到了 {{moveName}} 的伤害！",
|
||||
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} 削减了自己的体力，\n并诅咒了 {{pokemonName}}！",
|
||||
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} 正受到诅咒！"
|
||||
} as const;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,4 +68,61 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
|
|||
"statSeverelyFell": "severely fell",
|
||||
"statWontGoAnyLower": "won't go any lower",
|
||||
"ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
|
||||
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} must\nrecharge!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can no\nlonger escape!",
|
||||
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} was freed\nfrom {{moveName}}",
|
||||
"battlerTagsFlinchedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} flinched!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} became\nconfused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} snapped\nout of confusion!",
|
||||
"battlerTagsConfusedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready confused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nconfused!",
|
||||
"battlerTagsConfusedLapseHurtItself": "It hurt itself in its\nconfusion!",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapseIsBoss": "{{pokemonNameWithAffix}} is unaffected\nby the effects of Destiny Bond.",
|
||||
"battlerTagsDestinyBondLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} took\n{{pokemonNameWithAffix2}} down with it!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} fell in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready in love!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is in love\nwith {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedLapseImmobilize": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nimmobilized by love!",
|
||||
"battlerTagsInfatuatedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} got over\nits infatuation.",
|
||||
"battlerTagsSeededOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} was seeded!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s health is\nsapped by Leech Seed!",
|
||||
"battlerTagsSeededLapseShed": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Leech Seed\nsucked up the liquid ooze!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} began\nhaving a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsNightmareOnOverlap": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nalready locked in a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsNightmareLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is locked\nin a Nightmare!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnAdd": "({{pokemonNameWithAffix}} got\nan Encore!",
|
||||
"battlerTagsEncoreOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}}'s Encore\nended!",
|
||||
"battlerTagsHelpingHandOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is ready to\nhelp {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsIngrainLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} absorbed\nnutrients with its roots!",
|
||||
"battlerTagsIngrainOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} planted its roots!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} surrounded\nitself with a veil of water!",
|
||||
"battlerTagsAquaRingLapse": "{{moveName}} restored\n{{pokemonName}}'s HP!",
|
||||
"battlerTagsDrowsyOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} grew drowsy!",
|
||||
"battlerTagsDamagingTrapLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt\nby {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsBindOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was squeezed by\n{{sourcePokemonName}}'s {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsWrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was Wrapped\nby {{sourcePokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsVortexOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} was trapped\nin the vortex!",
|
||||
"battlerTagsClampOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} Clamped\n{{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsSandTombOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsMagmaStormOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} became trapped\nby swirling magma!",
|
||||
"battlerTagsSnapTrapOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} got trapped\nby a snap trap!",
|
||||
"battlerTagsThunderCageOnTrap": "{{sourcePokemonNameWithAffix}} trapped\n{{pokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsInfestationOnTrap": "{{pokemonNameWithAffix}} has been afflicted \nwith an infestation by {{sourcePokemonNameWithAffix}}!",
|
||||
"battlerTagsProtectedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
|
||||
"battlerTagsProtectedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}\nprotected itself!",
|
||||
"battlerTagsEnduringOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} braced\nitself!",
|
||||
"battlerTagsEnduringLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
|
||||
"battlerTagsSturdyLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} endured\nthe hit!",
|
||||
"battlerTagsPerishSongLapse": "{{pokemonNameWithAffix}}'s perish count fell to {{turnCount}}.",
|
||||
"battlerTagsTruantLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is\nloafing around!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} can't\nget it going!",
|
||||
"battlerTagsSlowStartOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} finally\ngot its act together!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{statName}}\nwas heightened!",
|
||||
"battlerTagsHighestStatBoostOnRemove": "The effects of {{pokemonNameWithAffix}}'s\n{{abilityName}} wore off!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is getting\npumped!",
|
||||
"battlerTagsCritBoostOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} relaxed.",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} is being salt cured!",
|
||||
"battlerTagsSaltCuredLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is hurt by {{moveName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} cut its own HP and put a curse on the {{pokemonName}}!",
|
||||
"battlerTagsCursedLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} is afflicted by the Curse!"
|
||||
} as const;
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue