pokerogue/src/locales/pt_BR/status-effect.ts

import { StatusEffectTranslationEntries } from "#app/interfaces/locales.js";

export const statusEffect: StatusEffectTranslationEntries = {
  none: {
    name: "Nenhum",
    description: "",
    obtain: "",
    obtainSource: "",
    activation: "",
    overlap: "",
    heal: ""
  },
  poison: {
    name: "Envenenamento",
    description: "envenenamento",
    obtain: "{{pokemonNameWithAffix}}\nfoi envenenado!",
    obtainSource: "{{pokemonNameWithAffix}}\nfoi envenenado por {{sourceText}}!",
    activation: "{{pokemonNameWithAffix}} foi ferido\ncom o veneno!",
    overlap: "{{pokemonNameWithAffix}} já\nestá envenenado!",
    heal: "{{pokemonNameWithAffix}} se\ncurou do envenenamento!"
  },
  toxic: {
    name: "Toxic",
    description: "envenenamento",
    obtain: "{{pokemonNameWithAffix}}\nfoi seriamente envenenado!",
    obtainSource: "{{pokemonNameWithAffix}} foi seriamente\nenvenenado por {{sourceText}}!",
    activation: "{{pokemonNameWithAffix}} foi ferido\ncom o veneno!",
    overlap: "{{pokemonNameWithAffix}} já\nestá envenenado!",
    heal: "{{pokemonNameWithAffix}} se\ncurou do envenenamento!"
  },
  paralysis: {
    name: "Paralisia",
    description: "paralisia",
    obtain: "{{pokemonNameWithAffix}} foi paralisado,\nTalvez ele não consiga se mover!",
    obtainSource: "{{pokemonNameWithAffix}} foi paralisado por {{sourceText}},\nTalvez ele não consiga se mover!",
    activation: "{{pokemonNameWithAffix}} está paralisado!\nEle não consegue se mover!",
    overlap: "{{pokemonNameWithAffix}} já\nestá paralisado!",
    heal: "{{pokemonNameWithAffix}} foi\ncurado da paralisia!"
  },
  sleep: {
    name: "Dormindo",
    description: "dormindo",
    obtain: "{{pokemonNameWithAffix}}\nadormeceu!",
    obtainSource: "{{pokemonNameWithAffix}}\ndormiu devido a {{sourceText}}!",
    activation: "{{pokemonNameWithAffix}} está dormindo profundamente.",
    overlap: "{{pokemonNameWithAffix}} já\nestá dormindo!",
    heal: "{{pokemonNameWithAffix}} acordou!"
  },
  freeze: {
    name: "Congelamento",
    description: "congelando",
    obtain: "{{pokemonNameWithAffix}}\nfoi congelado!",
    obtainSource: "{{pokemonNameWithAffix}}\nfoi congelado por {{sourceText}}!",
    activation: "{{pokemonNameWithAffix}} está\ncongelado!",
    overlap: "{{pokemonNameWithAffix}} já\nestá congelado!",
    heal: "{{pokemonNameWithAffix}} foi\ndescongelado!"
  },
  burn: {
    name: "Queimadura",
    description: "queimadura",
    obtain: "{{pokemonNameWithAffix}}\nfoi queimado!",
    obtainSource: "{{pokemonNameWithAffix}}\nfoi queimado por {{sourceText}}!",
    activation: "{{pokemonNameWithAffix}} foi ferido\npor sua queimadura!",
    overlap: "{{pokemonNameWithAffix}} já\nestá queimado!",
    heal: "{{pokemonNameWithAffix}} foi\ncurado de sua queimadura!"
  },
} as const;