When the RT is used as an input texture, we need to rescale it.
Previous behavior was to always uses a linear filtering (more smooth).
Unfortunately it broke some games that expected an exact value like Star Ocean 3
This commit will disable the linear filtering in normal filtering mode (filter = 0
or filter = 2)
This way, shadow of Star Ocean 3 will appear correctly in upscaling (not
100% perfect but can't do better)
Note: SO3 only requires a nearest sampling of the alpha channel but
I don't know the behavior for others games.