From 6ab6473cd734c029cd46b6c694efc3d2b6b95429 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leucos <leucos.web@outlook.com>
Date: Sat, 24 Oct 2015 10:42:38 +0200
Subject: [PATCH] it_IT translation update

Translation update and fixes.
---
 bin/Langs/it_IT/pcsx2_Iconized.mo | Bin 31001 -> 31001 bytes
 bin/Langs/it_IT/pcsx2_Main.mo     | Bin 59337 -> 59437 bytes
 locales/it_IT/pcsx2_Iconized.po   |  16 +--
 locales/it_IT/pcsx2_Main.po       | 175 +++++++++++++++---------------
 4 files changed, 95 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/bin/Langs/it_IT/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/it_IT/pcsx2_Iconized.mo
index 3da62e5b74e7e9837b39ce8ae87be406ea7803a3..a0f57d870435b6a25d66722cf87f2f3d39d86faf 100644
GIT binary patch
delta 45
wcmbRFiE-v9#tlMN>?R6^23AHUlO?TWxeX0;jiCI^j#kEujAollt(VvW05A#+aR2}S

delta 45
zcmbRFiE-v9#tlMN?8XX)mR6>glO?TWxed&9jm#8`jI0bSHal7wGcp=)F121_3ji|G
B42u8&

diff --git a/bin/Langs/it_IT/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/it_IT/pcsx2_Main.mo
index 1df67a96910c051fe4f31aeddcbd8b4041cdb200..f33562e8b24317e9e9ac203b76bb657cc42c4cb3 100644
GIT binary patch
delta 12874
zcmZYF3w)2||HturC!3kWHZ$fl%yDKm%*<(Q%w`OkIWscNVNP>Cd{q>Za+Xuh<WMq_
zLpc|gQ=v#mNl8Mba;V?yz3cM$_jvs8htKzUeXjd-o$mX)txlZr*ml;#bv3|qp~KeR
z-Eqp{>;T6J^l+RfVXAeUHc^gK50fz&Cu1f26n*h0EQP<LKNg90oE}&n+v0dEi^pvJ
zx0poUl#5n#9G5elLT@Uz;$SRN-*F1zSS*TD&<kgyH_o&Bm)d+a22lTwt>16!kD$)W
zx1K{!@-I=>y;4x`a-7=~bm4nQ$DO~dPcVqwX<#l?3Vle+S*xPXtAj-_26cm$s2e9?
zGi-;2aki~rWb@_9xxcf)R%}HL<p-!6okHE<B9_Lh7>|FVrYbgui(@*b;#$;=@1f3r
zX#E#8n?4QAR7Rj0mWeLS;VKHnaf@{yat|jTHMDNAjziHYiQO?3Q*a|D;sdOK4I7z;
z_C*cxcx;caVqLt5x}SHP>1aS4^RE`yq@pB7qE1Y-c_%DJJ`f{u3<lx`Y=L`G7k+{z
z+#DyOv6+HqP0V6UK&_>8R7ZNEMrIh6!f{O)f6d(+RA>a2VF}z~-H#fHQ>Y7hG&Q*|
zYEI)(^(m;1bVT(q!`Amh+U8_qX<Ub`@FPq>4;K@mo+M#B&O|lfB<coVqi%2$v+xe8
z!Ot}}Bh?4>xDCZ1Jb~r$8Zzz9Q|yfO<IQ6?6MK=L!w7Uma`##kdSN=wKn?L#EQb%U
z3>I%`MyMvLCyh`y>V$qc9Q)y9?1tAd1mozYj!#FuA97F~oN98HGnaxcuoku2x1)Oa
zA%^2oyZ;`lVNa2D<oL7lG(v4r=cl9g_rq#91~qakP*buF)zSA*BXt=|v;LfW6nNB~
z!c2^M+6=Ymx}p}%K-2{$pl&eT?tjbf-(=l~YVc|6Bh-1-T02ffjKa#;5mPW13vqwv
z00s5<6VwepM;-WstuLHpR&@~Sf+5H<aH=BH>pYL@(K^(1_S*at)D&Jpb>wdhMZY#Y
z`xt>Po*3s13QV(;k6JWElN~1-6Rl%WbG8{P;6BuiFC(+zgwUNZ?2YQc%cveNMqO_=
z*22432g|fIi?>Z%#$PS#LWO#ejk<vg)v%SQk+_V7@F{wsC$BqS^hGVgAXI%lR0A4e
zFt$UzPX?eC;V3MHvr&t4Z7Soh7thDG;tSLoxQn`hPdn4|KvWOHP^&l%)x%5-#TQY>
zuff5%4Xa@pUVnPr;!#t!5^Li(7>d5GG{>nzAsjt14U1rBRFC?iMkWjOBAJ99xEt%>
zKCFqittC6~1w`Hq)u0zqH=K=nh3`R)#C_D-aQSw0oaz*+V{uGFAMAq~nHNxNVKQn8
zwxb%f8@=%qR>cdb7tLcVj2$|er>Hynk!Ra{jCDHFVVARjf;$Jig_@h?s0-ww8t@US
zC!b>geuLV757mQ5s5fBnbLLxc6!OnG$cOfqq*YoAQK%74#&m3t)%5(Yqfmm1eB=pn
zu3#XBanvM?MfH3aYEkY-P1#?zzFZfxW~yK~^-VDmvr!}ZE~*0`qo($Rt-pX3xW99g
zLS6LCFb6b1&1nl{nw-I?Ip2>O%7a)i^r%<u1=JKob~PiIj{f9BP-|!k7R70(2F$bj
zS7O2U|8@#`jP_xDyksrL)z$I@YkSlp?1psSS%9H<8{@G^cXNYOWIZ}vQIGQ`tbw1R
z7VSNZ#)>@{|1b)jn7{xWiyFFFn1W|e7Ygagu;L&rhMQ0g+ig9J8tPN1k@*I-h;L#t
z-bGDuEYG6WS~BXm)Lx8#Jqn$vXoxdV2OhMZLoJ#cs5Nj4`RCl_LqnO`+gz|K#*_EJ
zU|fzRaVJ*C6R7Ln$4GSVW6qCuQP65`hU!@x48;trfa6eew-|My^;ii{VHx}tbzI@T
zCa;0q!)b|HGpkY8U5^@(ov8YcP#tg`qM+4&3f04JQH$nB)MC4f?eQ^cDpE4dPcTc7
zQFX4P=C)}+bAA@;!b33x$D^ipfpsHl==UNc<Z=#EC{M+gSQ`I8wX|4&^X3XhosftT
zn2JF-0bAjls3E<G8lghZn<=e>dJ6hs6y~BDv;oziLj}4V=R5^n_!eqW1r0Dg54A?1
z>f=z0tQG14=~xzDKrftz8p&D66YZ=-HT)0Mc~4PmplFu)?x=tT-~Y`hRAWag^ui&i
z8;-P2#=hh;P&fPuHTPZv&DyAldTb-G5cWe&K{je+N289Pj~bC}sOuj<R}6)d6m$W%
z7tDz<SdP3U>VkbxJ<hU@M_qU}R>aLVKZ#n5KVoI{&Nfq23p<bxN1b;FOX0O_=0A?Y
zLn?HGs6l4V6HyHqfuT4DtKfU+gI}N)=M_|se!`mg7&XUL2b;ANkLqAI)Z_go>ipxV
zhMXJB{Kr!Gl?shOjUnd6(+jJUZ$fW8i<;Z7P*ZdVeenUR0Z(mSe5iTcLNJl~nyB-0
zurQ86y>F(X8nDx4cYKaTsknj~s@tfMX`I84Q#b~j;3EvjhQrL7=#S0FkD@x_G2Fab
zn_w#WFzkx^F$IH0uu!ots>80E6k1UT8EJah7n_pjViN8^J?D>bEoO`|Kj%Nj3FN(V
z&0JqX4e=B7#QLL6hZ>=th9qo(E3qYB#|%CHRmPYDC!$WAi5@ryIl!5RdVFr97S$t+
z!180wd!Q|LBF{uk(N0v)j-y8GDYn75apt?=Wz^a_g#p~(xlKVs`V@8Hn&Zv8JOj1p
zmS9!fZ@qzPpby>efPT0Ydtn*$ooE^oh9${kQ4MH^3AhO9gL4^uxxdqKl37GOQFD}I
z^F0_qo{#F$Rn(0GC!0JNqsUXSAx^<q`~Y>MUr~#--W2nt)Ckp}j@B%6HKJl71)aDH
ztKeM>#sFFuiM22YyJIaJj!kfxt^W#Zkl)4H7(CTXX`;0gsv~_-4H|_S>G4w;f1S9I
zin4eXOW_^V4Ln{nEsjT>kd9&QJQ3KOeACO0(;t7tFif3hZae}jlDklA;%(#!b@H$~
zhE6x%q7$dnVn)eXK}9z#`-<bV#?d$f_v0*V^{RPsoW-K#mr&31En9ydy~!V;7OOia
z`(pqW!Z1|N!)+dA^H>)JPj)mzKTNO(bU@u813fU)Isi37*{BOoMIHC5&F7*I`4TLG
zt5MhAhB|%+>S@`7#n9z9)9fgVs;F%9D4WNkrX~s1^Zuv{kFfQVQB(02R>Mn}ff_c}
ztJ4)VG8a&5;2Y~btj_%%kJrqLCLHxRjY3~MiW-qKs1vVXQ~VV*w-K|=8fk~T!<<>z
z6Q5vv?Do2O6K+B^>}%8_cAsOWx-`b<`5#F^Eqn(xXYbqm2<nBCk9utGVrlev!;C~Z
zOe3#_YTyJ+!q+hoFJOH)-mGt$DM*`Z-VdEoQ;~z^xW6-+f_gj;!*K-`!4p^vFQDf9
zdsG7+V;q*8XBwV{@#Gn(>nuSZT#H(CThR}9pgMX0JK?A3szD)SzWEg@0eh3bjVbt#
zHF<#<x&^3)Y(`!15Wa+`QEQ{)LUUXn97{eLE8#Dwjul^Ies5@uy3gE2jK7}8dsGa?
zwu{Z2?!gH1hnR(7OU#8{!`kHAP_Np{7>K`P74&(_Oj&JI1JjTv+v$nCZJiq!ioKVb
z?*P|Q#=kTb%c&@iyHG=Z4ArCasG+=pnv$O}2LHs8SZA4eQzl?r@*b!u*oeB$4!i#l
z)+E1#dK^8Lo2l?|QHZ3X1eU>g)S~N-y3u3|#+|61eugFRIu^$JsGdJYb)@17bDdag
zC)ACHSQnuhco20TS3ZU26z<{xth3UzYys+q%P|bMqi%EoH4=ZLdgArA8ERkbNgj-y
zF&A}%6Q~B?!E*Q%8(_$)f`+=B4iq%kgK!is!8r6=ZT~Wgjmc-C9;;*65PjE}2DU^k
z;x5<*U8wiSacqrc)|wx+`l9kFn2g7;uAcwm>&(|_JZi2-qvm!B`r~}8fa_5w9>uCy
zY`uAo>!Tj4#;6fXz&e<LUib=XYG$KGU_EMW9mZhp@0_(ee#B^UuMOrxv8bM=Vp*Jq
zI&l@MLGPmG_7tkYe_}24+i0e$A!@36APe6ah`OHJCiAp4LRTv)Hd4@>{DQh*m3PdA
z+My@;IMf_YMlYO$rEmdi)o(!${1esl$5<0<Z8kqwbjCL1ucI1t5!H|zn;HKU3L#s}
z5Dh@}Yzpc^D^OGL8T#N=48dF24BfYy`W6^Wo?`QUSetw>cEly<i?>l7`2&Nn&^E?j
zCzji0D(a(dl!ET~9BR(GU=bXJYJdy9aVcu(*VueFssjgb2wuf(Z2PYHv3nP4D&yWW
zBhbY~p%4{wFc%kMIQnikYaj;OlBb|rya<^_XDjNw&hMKqp&nS9d<&{!Utt(t$L8p@
z!~EFZ3bjZ#p&z>TQ_u*UK&{emu|7V+1dPlxLpKVWkWaxexDPew(L2qej6vNv5qo1Q
z*1#>OhM&h0cpKI5$5@>EJMO#8&<3CyQUTSn7}Nz4uqh6~bli-E(fPn!$QP4I{c$|@
zz(~A+8R)g!9N!BEk`F{p(HX3x=l?E+SSreYXkIW~Fq(WB2I6V#j5n|kHr&IX+;K6s
z#wV!b684&r%CPoBt(Boz3}>L$)?)01t582-JO5D7V)Nf;dR`J^$tz(zcE?h<47C_{
zpoaR4^-Fw>{2Kb>;Qi)$ld&WDR1C(?u?*hE2I%<_<6n|O9EBuILp>&oQLB9o>V$Vu
z&+~Dtjt@{b3i;R!b#1Id-V?RxreZ~0j}`D34#)3NYbO1G8L@5$7=O*>P%5-zESAQJ
zs2(psHE0X!#q$AbDEH%Yn2(y8iU-Yaxw$x${1irD<3nbRWTQGX92?>!)b)2Ba+#mq
z^6i0Fu`D}oVnuX2Y^;QuyB638Q&6jU8fqvPqDCqoJK#-hj4?;di)<unN>`)S%4JkT
z?z$-GhSiRmp0~sh@*b!u8G}XfV^q&Svwn^0(QVY+K15Arv14W`s-Q+J2`gbc)C*}C
zYVBM>jezTWTX>9`+kj6@PvfxQ@k5<31l7=7RD<5cfw&UY;6k684phQ|HHB@cPeYB|
z5)8oASQU2~UCw0+nsev4=}{R>B&~`X!a=ADZa^)jedvXkQRiJpjlkbnAN^05zoxgw
z>f~cF3g1RO*5|M#dY;r8V*ZmT=)h&D79PP?co8+^<?_u1!mYhfbN&WuEgVC=u>M6I
z@AsKmGi5QHyfN0qfmj3QVhZlXw%p(GI%QUAN32ZV6*U4AQ8zk>o$w*n#pKgwN+zI&
z@+F&Z!ouX+QHyb}&Cg>|@~fz)<_`K`{2Auok3up9^|%Y_g3Hkx52J?uB&OpvjKc<J
zc}L)IOhun_=0%l`Q^*&g>VrNv-y!`_`37u<zu{nP@de}Go5Hp)_}d=(oj0p~KW3AA
zUNAk$!6fn-*cZ=Y4n|$%t%j@c6&&@Y`E~sfRwJMOmAUa&^dSEmH9}8O_w~NS_^U-(
zm&{+Oc49yBBA3l#%Rx`_*HIUkhZ(pCOW<9sh5uqa*818!R)cXV`AeupTmFjq8g7Ce
z$tR)Kz-bqS_7uu|W4^y%z!36<7>V1lDPG5JSmCO9zQ<v~RG}Jh7~Sy~)EwW#lbCqT
zJhsKJn-@_y>bl*rH@ap~&<Q``dTjcw8KUnnko*_ygKjs>J3kXklaE3*Y&L3SPNE*a
z(^v;RzB73=#*z<2^>`I};m^p6$>rRqpw$}qz3F)brjfTnowx)e@En%Mf3X>sziArM
z6QjsSqi(PfH6jmC=a>J%{2tK-{mGYLaomhSdj9uP(Bp6x8{j3ZhsAH1$1wrJ$g{9H
zzJ?VsA6wwh=!PZS`CzL=vR4&$8;>jl=djINvd@ch6OK=HkrcB#L`5p|kY!QuNUF})
zUid}IBRT$nD(&{MwE^|bi9Y1tp*!c)#An-U6k@1bM%`258)6RO`kfDL^N3It{<GC%
zUlT&_fQ7^&du)z9CIQ{4<2B%P#VN!i!oxOLqolR)DRs%z@zfS<Z;+oRvfZ5dfz|w7
z4ejyX*p?%{wa598dr%%nG^XsvIol`~p{yCIKxlhFz22-33o`SUyEBwK5iL2kKeof?
zuqemYqx@|9OlvTJiZFJRA+-I4jqoR%tL_6r3%n?iOZ{M?2H`<`NZl$z+biVHws5W+
zXY+T^lO0otO2k_7M+FDE3O=3vROpe_)}3+`QO&lr2<2wB96?!|UXcG%zHM{ffzC{#
zFvrE}c*+~?z7f{a?9+FWm(7b|U9CZFA$SS3*!5P`R?gtOkA2yHm1tv+*RFPy=M(e(
zQ`elE>}1~r9l-Viv6V>Sm{O`>n@hPd@dDBAH$FZfma}7f!S4V2_>*Egn>ON@w`_SB
z<>LhJ#e(f1W&O2n=KQ&J0$m%ayH0GU=5fJ(^O8v<_qKT#e2=^=(aYAIvW}u|7Li8$
zMcorye}}w1@iKV~PR7%AUqkXqrtESKQm9Gj4Wz9QJ4fR<{1L0*4MJNq<CTajY~IDH
zedj2zM7`O9IW7r9a6Z0hk849YnR0#VGjXdME2<%tt*MA4TG#`rD%eguE8u2ZzGbb=
zv5Wq*|1I*}gdf+rgl+Lv{F=~fFAG{@67|~NBX(#->Ho*mcE+l5F%BAr6{*t?1llH1
ze$^BUKL6nJ7*WX9RmLkE^D9xBvLA7oh#<825Hr|!4QCOb60RM5tfEp|8QZd{Hm`-D
z)XimIVag*4j^exA?pNB<)``*7PbYH!Q>S7Ub%9(*Una5k9;#pM#vA1VJIfP0i3e2n
z#s%06KPKu@ZcGGHZc8ks+>g*!lZ%xi)=-Wl^j|y%a7<Mqnixo36+&Ar_VvJp)IZy9
z>s!s6it|KAqBVP-C$17l>{0Kceu62^{_0#rTL;P$O|js!6nO}x3HS<D;<#>Df&AGP
zL*ZBA5Or^$kM`L&nzM|uwiZMH(U;H`#6emkE$ofYQCHHI<0<!IUui<yS43sXFBN2b
zE86-xxSW`1^KzVjgmNds^^}93vpbS0w<lH*tvD!;`bIc_T-zOk6HI+P_4jT5Bl+)?
z57}HaC3;Zbjrfz$7DxC|eu+3rdA<6-+3t+Q22_58i&2{=H#tVG|K<91@@S$K(VXZ`
z3}N3Ngtp7p-js`S{5|r+wytNv5xmgJs}ntm+0<2ax8vWRiYLSpD)$mqxPZ1GB9(Fx
zOu#4w<)a)sl+gAw5k&oYOu=BxCq8HY9()_`6N&88HkAk<f1ViFhL5+Y_y?QdMSQkJ
z*b`1tSDwlQTudAwrja*b|0sNuxT%+UizV#wr?w3dN_h-Xp7Qrt7vD#1C#=_SI=Mel
zoBf^zUkPWa^&;Dc?-F$=Z$NF|;#gdXzYvpceIbtdn{o&CeTH8VCG9?c98b(92J0eh
zKM`LLW0bJ{Km-y^-B}XFx!5Q6<bKxm*x8nK!t0d(Re|j$G05(F*_uw>5aRl?+<KR~
zYLw$`-jQ6}TH;IUUei~?agr@0yRa&;i*i}~h4|T?_$6gG8k(<t$iITEFrPI@KBRsQ
z<^9AUB9que-3?rT+R}*KL{poqPXEc+d58E!ncYTWbz+^(_u(mf(m#}aDgTBWh}Fa`
z@-K*O#5$rjbropTCajEOsmmd>#gVJ^88&zQP5uK(20p~^(3jXkXj@8Ml0A5h^?T~y
zv}GMrj`Bw;unng?6z>&e=AGBa9@~|=J(M5YoYc>mM$%aa`})q`-oI2{i>P^C?jv*a
z&cuw1^c;{oa(rH^tXX9v>xV|wjf;*BuNz&ru5X95h)x5>WRJ=omJ^YfnL8jZG`en7
zgNUfQ5zz(5)vufP&x`SHZZUbyUmoP`-6AJv^pGK$d7EY(FH|;j=zyHuVWC+g2aFg!
zAZJ2mXx6aYVFO2I4jr1E=bGEV!!0y#*MhN8-kq|Cj~q58GcWv;Qa&Z@N$rL`pE)Eu
e_sFWeq|;Z5{QugTmw)q`-(yK&UiIs1y#EKstNl{|

delta 12777
zcmYk?2YgTG9>?*ML_`KLA_)m%g~*P?h!w<&O^Cf}lms=aHU4Pry%klnQL8jc?X9S5
zv|6QBOV`zMTWYkW_w)TfkJqc`)nDGv?>Wyo=UL|j_inrBb>@PX>t@k>OB{|Co{kfa
z<BB>?F)zotUO}~vQ#sLbs$vv2!|qrXbI}jaU@%_BB6ttG;&W_{os%3V3^$_ck75%n
z#Z4m}$K~{+(1VKEn2q-^KV~I6PC@K}-k5_vI2?8UO`A_b`s~cG^{Z_Cden7WtUECu
z`5x4L54h`Hj&qiRZhR3LxbwC3Iu<9tjk?ieEP#Joy;IC}h0ve+VAKQ3q1so%x)_VT
zm}Bcl+kBjIp6^Vx6|+%OxfJ!FZK#gz#!x(jX?O*-RH4-zrzNIf3w#T8-9_tF)GB_5
zOseBk-E^oHYU$oYS0IHc6yy@*-p)qUlzxN!=iKK<7mTdoI2kwz)A1Zu#v(OM2UAf~
z+a6nCZ%n`)s0V(F!T1YmhP+Z){~!v!spi7cs5}M>VSS9pHdqWNVtrhUy75<7*n^SP
zGE*N~+ib#8s67&o8b~$N%rrxFpdD(-2G(Z&HS$qZ6vipmrKp+6McwFz&F`YtvSb}o
zUja3eXw(Q3ZGCN|Z%#wh(oMidxC|TO4b(u&y4WFU6kb7fU<2v_AEO?882jTXRF7lp
znVG7IdYzhJaa@n3a4)jl&K1nWLTTo8dj-3bZ^2mf<>^(>Rh>cy3Vl#h{0WBRIV^!c
zqh`pfff-3L)PrI$05h-;W?^UChb1wHVQS>@sP95k)BwBKJR7;*<&3AGT|N^v!i5-(
zt4#yvEUIHykbUFaL(Nb{cAz>Ck2+r)Be4x?=3YlF$pq9$XP{<k7ph}tF`4H(cPMD2
zp)8O#T@q^3)JNSQ6ZL?e_WTHYezJ85s>7SCmr>U_jUA^9_+vSY#tdwQ`SBg}=lRYW
z3VOg+RKp`Wfp;(;K0w{@5wZ=Oe~{&M>NYVWnt*D**yd|cOSl^~kS{O-f56`8)6{Wz
zVVr^JVtJj76tro6#3U@;%-9ySW^ZF@T!MP=E@Ty)M_2)CFf0wAJ8HzkQ1@GaRq!;%
z;X~B-p<Hv*v4rN#zt*H76?#BtRL{nsW?~oS$1CWKH_;F8qBh|JTVJq+=|C|Ip}rF8
zLG@5;-4gZQ_eX8c@u=_2@)pd$Dz;IfJ#ZTJfbUQv{}rp?3)C)-YH3DT3nR$8qS}wc
zY@CLX_z?BFmE<$1B^!e=xCbNfE|y1cS8KDzQRq)a9BQPgsF_JaeMmZ@7cRg!T!K+}
z!g?Qh^PJE&rbAs(5A2WngfBwP#Am3zaThD0%cHG%zoW1K6*W;)(*U&>vQSGf6V;&w
z=!3af5kEwIXud>WtkTZBMadXI-q7Z4tUXbidI);z{U1R=Ycm>kgE^=UEJIE0RxFBp
zQ0LF0MsOMR1^f+J9j9e`e(~T6e(3yt)L!tXcY0uX?0}U~OEdus>;2zIfj7h1jm7W<
zj>Dp~*2w3fHsw;(ntg8TAEWlnbBxB2j^?*wLkuLJjvByn)Y7iE^&g@(`(aGr`OZz-
zATZ0UX&ACRP9xNsFGWq|3Up6Bb|(K2wFJJM%nZh35%R{UJ=6&cVh>aYa_sprsE*A<
zmtLbK6p}H|`jc%?il?YyWz;6DiVW5nf)RKE)9`!L10uUP4*SqaLXB`TR>rlcO?wuT
z@EPj65!03VFG`^;3z?36F#|t9-RKe4!SrrsQ%y#7Xn}PVYN~TlGqVS^i4S8lJdK61
zDDNVh%_)y+7l~Cdt~>KzokAZf)NqA$3u@CGK<$B}$bZghez-^4!`v_l)2L6u5FCv`
zI2SA7denVC!+5-ox;~(%+03CX3WcaBhY^^FrLi4q?S`Rlq;_R77faw7RJ%Ji_v~f<
z6djJ*Gh<Qrb)jZtE~<VRssk%go86U5K_lFc+BC;do9#5V!Y@%vQK7f_6U<0tR-JvQ
zwGHWGu1`bVxCxfT_Nb*DVx5GV`o*XjT7{)}zO$1;C>0k_J^cw|@Hf;2rC%|BVu{4!
z<eAtA2cf2P2Wp0Hqt>)QU-K5!#zgW~s18j;b!eq^JI3n$KT1KH>H%uxe_DO|nff5q
zCM$!wK|F?G1N6oosHyCWyvfcORL3u%uDgQT13zLJe2SX!(Ee;hp6`^Qpbj*)w#8oL
z-B1rYh+6Zjs6Fuz^}2ctFgL1(n)*7(lse5&?FXQ~2a{0uUxd|gHR}2=(WMLhUNxW0
zV9ZZm6*baSYfIFPd!a@!!RD(`oA3aZ!*8$=zQ8t^KG0mZ1cS-*Fcr_D?(aQ_`PW*9
z4l*5Rgc0O@usptn1uz%2G&@iuI*3tt0kyWzP<tpS+l(+4^;-8uUB3!7fQ?uKkE3Sb
z?`-BjgF<4C*+k>ehkOHSO}C;q9zj1mh3dd1o8LjbX7@22pQEmCFxb4`8K_N}iR!>~
zTmL>5B;Vnpps6~9nwr2Nj2bhrHlD|5^dD;WM0Ko7z8p1@E0~0ZUo*c28)7H&`KW>Y
zjBjJ|Ff-!4s3p3O8lWqAxcS63#U@ltMZMqWaXm(lFn_+kfNzo~jWlb$4K>9VF&`Ef
zWkysG^%jI-eH@Mra2ICb6V%9Ck9J?@a=KISqM{F~L4ORyL#R!49%J!0ERJPf=j(_m
zs1Zy@t>r4zj9tQ}SZIv-9gv0L<ZH1g9zxCNC3L_4&ncu)5&eeQbU9d&e7<!zs)N_D
z4c^ABn8<XLz?-O!JjEak7;8FE78{ZeLi+A(NA01C<IEmPzzn_r4Q$06R1e=njp!rP
zgMYO7JxnBz7;mP&9o8V9iF(j+)MoXWV15}DM0Kd5H5F@;w?<tz16}1Q9HS6|KVUq*
zKuvWVy{m%hSR03;>bGKLJccoN54EPD6OECmfh40k)C9GJEm7Bv#W373k@r8C!VxO;
zfGemT2Td{;L}3L__663Xe%xF9O&Jeh1&m;8>%on%47Nut#R%k0bf#e!e1v7O^%VZ>
zkHfGtKA1w!8&haDm5qe+aVD0SW<DGnP!HIKzPR7kpF|(>^Qg`G6&ArCP+!oesFD9;
zb8l|0JOJ}yQ4GKk7X@8V0rh}r^uiQtP1Fq4LAA?7wd-p0eprA!2mNsr>H(8b?WdyN
zmN}>o)ook<z~-*Uw!(XcX%K)~n=sVKtD|n*$kw+-EyZAr#BG>`my!MH#4vqY`wy%K
zuoC$NY=TcvZ&AHj?zh3^%%`BKSc$rD6V}1~s5O0t+8ZTivu@ZCyWweUg%#(RFW^X2
zhjLMy^gL>f?_xEqJJ&4PDAZDocjv7CJPP{IEJJO+eHe-tups_~t?@CcgN^5zk#xp%
z^0k=k!P=vyK5T*cE<~V~AQi*0KKfw~)W8O!`|tlVC={Y%32Lo3pgOQ0Q}HtTVBkXY
zp$b9Ws1p{zS5TWP2Q`z!QSDvW4yR#dyoO!TYmxc0Vo!8sP;rQY^j&PGE)&&}L8u!}
z!pS%nH6ulqn0955udS1UdcC$`G+w|C_!suTwoA=xxB~~1`!6#~`o=Qe|5z$^Q_&yq
zqHffDx%sdRMtx#epx*0USRPNKmh2Z)2Ls>XpYAXm`N}%$Fak@jFjHR-L&>{gAdW)K
z_>>i_zeco}3QgrY^v5k&4fkLW-p3I1T50}OI}Ei115h^_jygXHqwpQnUO0|giqja6
z7f}OpR+#~mbWzZQ>Y#2g5;fA<SQyu!FYZK*d_QU=w@^2FYAyP%d2o!iBdUWFQ8P6Q
z>*03nhxgIFM>1EN2X?~>oOliOpe3l8*ozv;Nz_!I#cp^7Gcox+^MDzs4sXS9JcucH
z4b{=YYs@FT3XUM}gsJR5=NyIlRQRklf6Z=&>Eu(eI-W(%i03-9i-WN#c|FvJWI8s+
zt5^yn)|<R8HY1;c33vgM(b-^@It7DxzEhV%5$fAxY3zr(@NKM!=TYzRBh-}rh3b&k
zM)SAY5cDQ*j9Qu&s2S*o+FO%ROFQ4zZ^9(<lUR)BJ5MQSqyg`nPj5Qv!d|Ej4Z$d!
zgW8OHunL~T^7sU`RAISnJgkJe-%%Wl&#(~=*kqPu8|r>{(4`v{{J^Yn4b&ReL2qn@
z!I+87F&n*b560nsjKcq74Gh|BmZl}DLrYN|S%(>T4K+g*x0r#|-NO9qM%}5<63oT|
zxEf1hF4o0kw%%i_nMyxYyK)$V(byI{p&xEW4di1ij;BydaNXvQP}loyWBxrU6x(Lj
zEExUCtD-tk4}Gu;YU=yg{B_jQxG)D-<3RM^ZvMDE3d6|%M9o0(hh`78!ja@1FdEOg
zC}=Z1#^&g^!}Pc#vTRNc=EtC&=9f?y#*k;DI<_1u;2NxlC$SHDe`N0aDh7~`L(RYp
z)Do;ky$!B?6dF=^fSS6hdFI<(7e|wiMXmYoSP&nh9-MEN`L+jOW%6v)R4+zN{bp3h
z_hTR)L(S~xsE*u3I_7d7Q_u~(J~qGiW3U7HAoRr}s2iQdW_StTz_8uslez@6$WNl$
zm)gTl$4aOrnupqB+fkeJ2Bu^1CwdK8|E?5@Q85=YaUJ%=C)gLW_L>jM0aQD$eP*UY
ztmRO9B^C=|Q`F|l!tU4$i{c^FUb}=^lFL|w=R4n0NW+r*&Fj_`^#K`<n(BGhWjKrc
zJuHIJ2h0uYU|aGu48et10ykp{p1>gd6PsY*K{J3XbpQRo4+UK?1fy^|R>F@^54wi&
z_zUWT6Mo2Sx-=|9-VZg^Q}8w1fZ8*~51Sb)fm)haRDE>}#af4%|6mH4RA}>Mqdq*N
zQBye%+v6<M(%iyMn0&;1+2&v@`Cq6#5_QyUvIMM7UK@4)k*Fn@g=)7N!*JtKml?rP
zD#}ptEo$vNj+wtI`Jr}mI%+CApk`_ow!w{93m>C4S<-Q{$$F#q$_i9Rwxb^S18U@+
zC(ND+b5YQmR71U96Hp_cZC#0aZ8oFUb~kD*&trMKgPJj)ljcuO1u=&_9<_H?p=Mx%
zbw6rpKSvGJ^(O`Q>vziZFb36;rZ@mQVo5xN>iJbv2Y$z<=<}($Q5)10cgBjCV_k^4
z?i18NE@3*}KxWS6lsj#1*aNkRMxZw?L|wQXHS(R9jAt+bUtlGSKV$w@oP|l`Gq3?3
zK<%A>Q0>~EH60v_jmYO>A-(^XDI`*H$6EX|v(`<pCiUY{@9Q4a(wso;l`k+FA7T`i
zIcH|F8D@|V$L4qt^P}&7%%7ABqh_Egrto}c425>M9W^qK^JeXmP@5*z<{i<Oya#F%
zzH0NySde@+YQ!tB0N%#{e1aNrz6)k)GSG+oHFRk$$57~ib1)U};4&<I(fp&*ZcHQh
zy2J*>bZmjgu^|@z+~k?ql6);@;{)u0UBBRetiXNP1P5I<zb!wy%=~L4;a}Rf0DF;7
zz#(`Gxrfv0EB+>nWv`gOo^QfP@~U5(2X{d)@?6vmZ9zTwV^oKNu9|<8>VtjA_o4<K
zevSFhM<MZ=xj{9|B2UG_xDc!0dQ8LfsMjg*8>Sf}QJeNC*2CM_79+0PJ%Fvq4`K`k
z+%RubO^hecbWx~7;ce`U$58Ke_)W7`X{ZkLM^9XUTI0pYeszArFwDDUK0p^xyZr_B
zz{uOC{S@3teib!Cu5Zl;$~A*RPb%KUBKRCbG4MOnvC62a?T>o>24Nh&XY=z|gWT(m
z8F6jY>pKn0;v6i2A7V*7gRSu{a-GXbzH7eWgRvARR$^V;i|WWzOvEDJn+G&R&B$ET
zgZE;6{2eub<R8o*I2vPd@{XvtAqP`%6jsG8SWfT%EeaK=@chxNVI?d>J^*#&Y3PB4
zJo&*9LGp<z>@fz}7S2(d*XNu!<y6`?r(DR^i&E5mglrS{H$cyK3fLP@q&$oZ4&lq=
zpe^Vh80r#Q({E9mp|Z5cOiZS31$BQB-w<<%-w7QHhzJ$_btG}Fdo6zGRai_cv5g1Y
zMh(z|Iz9(Z7LF&L5+1h0nkDUplhie#?lNT^bIH#UuP#cAEapnFt-UdWv$xfRBR{zp
zzE0Fs8?M+2zLd2<r3oGXqrNi!;m%kOJWsSG(rDWUn`1i+plu@Mmj|C_ms6OE@|*}I
zbUa4woF8qjx{nEMZ+%BcP(O&MM0gT=sC$plF@^l)5ygFL+I$n{<HUHPEU}LKnY*D@
zm}4ImXH3!QOgVwjKW*ypqg>mTV<_u*m3U71C!2psKArHPU3Kc}P=4Q@d(9fmxoGP1
z*}NdeyKGVdzviU2`Xxd~xWU<hJvo1!Xky#zR13-ri3R_vtHVR`IQNDca10=}5Y1?#
zPos|clv9ZTM9bg!v5Q#A3H=uM_wkrSze#k|pv`hqbcRqqMex~lABQMcC8jUh8CT5p
zK6ST<?bQ5f8o0kP4at3M-T}9fmn6E`x^vdy)XgAT5l^W5%hvywyd^Q2JO#($f9$zx
z<YP_Q<s7CEMO3#Zy*W9O^6U5`mc!eGjs)hbA+EA{2dmCqpu7*85yffO7(;O(PPFZs
zP;N>&iTYl6!-F05E|uw2#1d(?Ayw|<^veQ%V9R{s+($HRm)NpcPX00B$9=9~Gn|T7
ziGMiXk7z`>5%oH@6Fan{0tp@ev8o(Eqaj$Dy5_3j7)yDoDY}0?;^zq>zpX2W*J$%A
z5lT6LxJtwlItmceICm3g5T^*&PJX;crH&BWvzOaEiu%&j&F5SJ%CEUw@pl*7UTJ+>
zCq`2LHZkH~bt?9wt_b%Dq+HEDL-lJs_@aEl$#CK$;x{V0<07ns2Z#j9sYFrA8N@r3
zdlNb;akC&|E#-Kk9Ob^WsX!zW{i!QY=%~!OF1VQbm&ecgospl4&xtlfBhI`++#rtG
zR@<;JQHb*uxrvU}l;1Q(_s`<wB`LjuQ?Lx}I$<gDmq#@U_ld*Q%|#!b<N5Amg*6R}
z5<P7mM575rJ^SE`I&aJMD0kyrh;GDjg(ypTk~?El+xl2sNxW(El3ah3a$CanH;vob
z6HO_%Bvug(X|$92>e!cD$324+OnqJI|7Y_b$RAQZVslZO=t6xb;txVcO~Rk@B;q*b
z4I2Lk_GBEUP`MwMq7F|Ua-3ZMhw9nnNre8qQkUpVWOMEzq2p_7cgp^>zfXR|)^&Ba
z;9BxXqAM|ry7HcO{`*kzC$Wsmy+m1VprbgELD?VcV?2>a`50|;2p#_=ic$XsHpLJ;
zOI+mqC%76P5Dhq|Lys&%{tD4wU!&Dj{EfBnGQK>b?FFZ)D@A1kTuK}y-XgEc`QbQ^
zxTBAG{big9q_#0phVm#PjPiFFhaaMjPpvAyO%x%jaNf)PE8#q6y~y_BRw9P-Mtj9A
z98K$Y@g6bG*5{+m6UwbQcNV`QirI68aSSnw7{qxUKM|i3qm*!bPZT3+c``o*x!DPO
zac}DeY;ViDU^e9!DsbE-2HJCzt(nwi6E|Px)?cZsNV%TP+mP#6M|?@$O#Mpulw>o>
zF04r8Q4Ygjh@b6+Us3*t@)@E89p*px;mglRlHJtLp}e0MNc19dsrwcep^jF>Zlbo$
zRj2=9*x5v!RA!H1SczEwvI0M|7d@x!OZj))NUR~gC%;5&A=VQy)P>WjT#Ufc)D0$d
z)F6LBxueZpPpQ1C3Vej$p&zlC(D4p+jcwz#);rYCvt_jjqkKRGj-ixu@PRusf9>sI
z+h$R>hw?L<lje8cB59x3C~>=Y-m_{W<MT%JpB@%pH6pQQYD&%MgrtN7zc#I7+w~hg
zaKyl&Lt@i=kL;Hkk(7{_5}QyxHmO=fQc`L{jl3$8(>y$?=4HP%$S3c{%un+N#zpiW
z-ftK`hmIUNV0c{K;RPvP9)5X$EPg#PZ{(@s1@gy5v>e(uF7KW5*Zp6Xr(ApJoqu4&
O$lfEe^QPX;_4z-ACddQ;

diff --git a/locales/it_IT/pcsx2_Iconized.po b/locales/it_IT/pcsx2_Iconized.po
index 9bb4d47a0e..e50a0e3b30 100644
--- a/locales/it_IT/pcsx2_Iconized.po
+++ b/locales/it_IT/pcsx2_Iconized.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PCSX2 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-23 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-26 22:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-24 10:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Leucos\n"
 "Language-Team: Leucos <http://forums.pcsx2.net/User-Leucos>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-KeywordsList: pxE;pxEt\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../..\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
 
@@ -356,11 +356,6 @@ msgstr ""
 "problema\n"
 "e riabilitarlo utilizzando Configurazione -> Memory Card dai menù principali."
 
-#: pcsx2/gui/MemoryCardFolder.h:512
-#, c-format
-msgid "(FolderMcd) Memory Card is full, could not add: %s"
-msgstr "(FolderMcd) Memory Card è piena, impossibile aggiungere: %s"
-
 #: pcsx2/gui/Panels/BiosSelectorPanel.cpp:142
 msgid ""
 "Please select a valid BIOS.  If you are unable to make a valid selection "
@@ -849,3 +844,8 @@ msgstr ""
 "disponibile all'utilizzo. Questo non è un errore critico, dato che il "
 "ricompilatore superVU è obsoleto e in ogni caso dovresti utilizzare "
 "microVU. :)"
+
+#: pcsx2/gui/MemoryCardFolder.h:512
+#, c-format
+msgid "(FolderMcd) Memory Card is full, could not add: %s"
+msgstr "(FolderMcd) Memory Card è piena, impossibile aggiungere: %s"
diff --git a/locales/it_IT/pcsx2_Main.po b/locales/it_IT/pcsx2_Main.po
index f8f46d21da..5a20da03fc 100644
--- a/locales/it_IT/pcsx2_Main.po
+++ b/locales/it_IT/pcsx2_Main.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PCSX2 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-23 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-26 22:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-24 10:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Leucos\n"
 "Language-Team: Leucos <http://forums.pcsx2.net/User-Leucos>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -15,23 +15,10 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-KeywordsList: _;pxL;_d;pxDt;_t;pxLt\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../..\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
 
-#: common/include/Utilities/Exceptions.h:202
-msgid "No reason given."
-msgstr "Nessuna spiegazione fornita."
-
-#: common/include/Utilities/Exceptions.h:241
-msgid "Parse error"
-msgstr "Errore d'interpretazione"
-
-#: common/include/Utilities/Exceptions.h:265
-msgid "Your machine's hardware is incapable of running PCSX2.  Sorry dood."
-msgstr ""
-"L'hardware del tuo sistema non è in grado di eseguire PCSX2. Ci dispiace."
-
 #: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:240
 msgid "Oh noes! Out of memory!"
 msgstr "O no! Memoria esaurita!"
@@ -85,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/src/Utilities/ThreadingDialogs.cpp:30
 msgid "Waiting for tasks..."
-msgstr "In attesa del completamento dei task..."
+msgstr "In attesa del completamento delle operazioni..."
 
 #: common/src/Utilities/ThreadingDialogs.cpp:41
 msgid "Waiting for task..."
@@ -367,10 +354,6 @@ msgstr ""
 msgid "Detailed logging of CDVD hardware."
 msgstr "Log dettagliato dell'hardware CDVD."
 
-#: pcsx2/System.h:223 pcsx2/System.h:224 pcsx2/System.h:225
-msgid "PCSX2 Message"
-msgstr "PCSX2 - Messaggio"
-
 #: pcsx2/ZipTools/thread_gzip.cpp:85
 msgid ""
 "The savestate was not properly saved. The temporary file was created "
@@ -531,15 +514,15 @@ msgstr ""
 "Premi OK per usare il plugin configurato predefinito, o Annulla per chiudere "
 "%s."
 
-#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:497
-msgid "PCSX2 Error: Hardware Deficiency"
-msgstr "Errore di PCSX2: Hardware non compatibile"
-
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:497 pcsx2/gui/AppInit.cpp:509
 #, c-format
 msgid "Press OK to close %s."
 msgstr "Premi OK per chiudere %s."
 
+#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:497
+msgid "PCSX2 Error: Hardware Deficiency"
+msgstr "Errore di PCSX2: Hardware non compatibile"
+
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:510
 #, c-format
 msgid "%s Critical Error"
@@ -630,14 +613,14 @@ msgstr ""
 "Attenzione! I plugin di sistema non sono stati caricati. PCSX2 potrebbe "
 "essere inutilizzabile."
 
-#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:173 pcsx2/gui/AppMain.cpp:178
-msgid "PS2 BIOS Error"
-msgstr "Errore del BIOS PS2"
-
 #: pcsx2/gui/AppMain.cpp:173
 msgid "Press Ok to go to the BIOS Configuration Panel."
 msgstr "Premi OK per aprire il Pannello di Configurazione del BIOS."
 
+#: pcsx2/gui/AppMain.cpp:173 pcsx2/gui/AppMain.cpp:178
+msgid "PS2 BIOS Error"
+msgstr "Errore del BIOS PS2"
+
 #: pcsx2/gui/AppMain.cpp:196
 msgid "Warning! Valid BIOS has not been selected. PCSX2 may be inoperable."
 msgstr ""
@@ -661,14 +644,14 @@ msgstr "Termina"
 msgid "Executing PS2 Virtual Machine..."
 msgstr "Avvio esecuzione Macchina virtuale PS2..."
 
-#: pcsx2/gui/AppRes.cpp:75
-msgid "Browse for an Iso that is not in your recent history."
-msgstr "Sfoglia le cartelle per una ISO non presente tra quelle recenti."
-
 #: pcsx2/gui/AppRes.cpp:75
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sfoglia..."
 
+#: pcsx2/gui/AppRes.cpp:75
+msgid "Browse for an Iso that is not in your recent history."
+msgstr "Sfoglia le cartelle per una ISO non presente tra quelle recenti."
+
 #: pcsx2/gui/AppUserMode.cpp:95
 msgid "The following folders exist, but are not writable:"
 msgstr ""
@@ -708,40 +691,34 @@ msgstr ""
 "Prova ad eliminare manualmente il file chiamato \"portable.ini\" dalla tua "
 "cartella d'installazione."
 
-#: pcsx2/gui/ApplyState.h:55
-msgid "Cannot apply new settings, one of the settings is invalid."
-msgstr ""
-"Impossibile applicare le nuove impostazioni, una delle impostazioni non è "
-"valida."
-
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:126
 msgid "Save log question"
 msgstr "Conferma salvataggio log"
 
-#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:439
-msgid "Fits a lot of log in a microcosmically small area."
-msgstr "Infila un mucchio di log in un'area microcosmicamente piccola."
-
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:439
 msgid "Small"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:441
-msgid "It's what I use (the programmer guy)."
-msgstr "È quello che uso io (il programmatore)."
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:439
+msgid "Fits a lot of log in a microcosmically small area."
+msgstr "Infila un mucchio di log in un'area microcosmicamente piccola."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:441
 msgid "Normal font"
 msgstr "Carattere normale"
 
-#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:443
-msgid "Its nice and readable."
-msgstr "È bello e leggibile."
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:441
+msgid "It's what I use (the programmer guy)."
+msgstr "È quello che uso io (il programmatore)."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:443
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:443
+msgid "Its nice and readable."
+msgstr "È bello e leggibile."
+
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:445
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorme"
@@ -750,13 +727,17 @@ msgstr "Enorme"
 msgid "In case you have a really high res display."
 msgstr "Nel caso tu possieda uno schermo veramente ad alta risoluzione."
 
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:449
+msgid "Light theme"
+msgstr "Tema chiaro"
+
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:449
 msgid "Default soft-tone color scheme."
 msgstr "Schema predefinito a colori tenui."
 
-#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:449
-msgid "Light theme"
-msgstr "Tema chiaro"
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:450
+msgid "Dark theme"
+msgstr "Tema scuro"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:450
 msgid ""
@@ -766,10 +747,6 @@ msgstr ""
 "Schema classico a colore nero, per la gente che si diverte ad avere il testo "
 "marchiato a fuoco nei propri nervi ottici."
 
-#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:450
-msgid "Dark theme"
-msgstr "Tema scuro"
-
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:453
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Sempre in primo piano"
@@ -866,14 +843,14 @@ msgstr "pannello"
 msgid "About %s"
 msgstr "Informazioni su %s"
 
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
-msgid "Betatesting"
-msgstr "Betatesting"
-
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
 msgid "Previous versions"
 msgstr "Versioni precedenti"
 
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
+msgid "Betatesting"
+msgstr "Betatesting"
+
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
 msgid "Webmasters"
 msgstr "Webmaster"
@@ -950,12 +927,12 @@ msgstr "Ignora"
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:267
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:276
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Riprova"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:270
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:273
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:280
 msgid "Reset"
@@ -993,15 +970,15 @@ msgstr "File da 32 MiB"
 msgid "64MB File"
 msgstr "File da 64 MiB"
 
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ConvertMemoryCardDialog.cpp:95
+msgid "Folder"
+msgstr "Cartella"
+
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ConvertMemoryCardDialog.cpp:95
 msgid "Convert this memory card to a folder of individual saves."
 msgstr ""
 "Converte questa memory card in una cartella con salvataggi in file singoli."
 
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ConvertMemoryCardDialog.cpp:95
-msgid "Folder"
-msgstr "Cartella"
-
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ConvertMemoryCardDialog.cpp:122
 #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:151
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:816
@@ -1150,15 +1127,15 @@ msgstr ""
 "normale file Explorer. È una funzionalità ancora sperimentale, quindi usala "
 "a tuo rischio!"
 
+#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:47
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
 #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:47
 #, c-format
 msgid "Select a folder for %s settings"
 msgstr "Seleziona una cartella per le impostazioni di %s"
 
-#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:47
-msgid "Settings"
-msgstr "Impostazioni"
-
 #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:83
 #: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:278
 msgid "Language selector"
@@ -1169,9 +1146,8 @@ msgid ""
 "Change the language only if you need to.\n"
 "The system default should be fine for most operating systems."
 msgstr ""
-"Modifica la lingua solo se necessario.\n"
-"L'impostazione predefinita dovrebbe andare bene per la maggior parte dei "
-"sistemi operativi."
+"Modifica la lingua solo se necessario. L'impostazione predefinita dovrebbe "
+"andare bene per la maggior parte dei sistemi operativi."
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:92
 msgid "Welcome to PCSX2!"
@@ -2282,6 +2258,10 @@ msgstr "Crea una memory card assegnata alla Porta selezionata."
 msgid "Delete memory file?"
 msgstr "Eliminare il file della memory card?"
 
+#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:715
+msgid "Failed: Can only duplicate an existing card."
+msgstr "Fallita: Si possono copiare solo memory card esistenti."
+
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:715
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:726
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:733
@@ -2289,10 +2269,6 @@ msgstr "Eliminare il file della memory card?"
 msgid "Duplicate memory card"
 msgstr "Copia memory card"
 
-#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:715
-msgid "Failed: Can only duplicate an existing card."
-msgstr "Fallita: Si possono copiare solo memory card esistenti."
-
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:733
 msgid ""
 "Select a name for the duplicate\n"
@@ -2424,22 +2400,22 @@ msgstr "Ultima modifica"
 msgid "Created on"
 msgstr "Creata il"
 
-#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:151
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:151
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:152
-msgid "PS2"
-msgstr "PS2"
+#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:151
+msgid "No"
+msgstr "No"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:152
 msgid "PSX"
 msgstr "PSX"
 
+#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:152
+msgid "PS2"
+msgstr "PS2"
+
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:165
 msgid "[-- Unused cards --]"
 msgstr "[-- Card inutilizzate --]"
@@ -2688,15 +2664,15 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:57
 msgid "Base Framerate Adjust:"
-msgstr "Aggiust. freq. fotogr. di base:"
+msgstr "Aggiustamento frequenza fotogrammi di base:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:63
 msgid "Slow Motion Adjust:"
-msgstr "Aggiust. Mod. Rallentatore:"
+msgstr "Aggiustamento Modalità Rallentatore:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:69
 msgid "Turbo Adjust:"
-msgstr "Aggiust. Mod. Turbo:"
+msgstr "Aggiustamento Modalità Turbo:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:78
 msgid "NTSC Framerate:"
@@ -2839,7 +2815,7 @@ msgid "The configured BIOS file does not exist.  Please re-configure."
 msgstr ""
 "Il file del BIOS configurato non esiste. Configuralo nuovamente, per favore."
 
-#: pcsx2/x86/ix86-32/iR5900-32.cpp:580
+#: pcsx2/x86/ix86-32/iR5900-32.cpp:603
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Extensions not found.  The R5900-32 recompiler requires a host CPU with "
@@ -2855,3 +2831,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Estensioni %s non trovate.  microVU richiede una CPU del sistema host con "
 "estensioni SSE2."
+
+#: common/include/Utilities/Exceptions.h:202
+msgid "No reason given."
+msgstr "Nessuna spiegazione fornita."
+
+#: common/include/Utilities/Exceptions.h:241
+msgid "Parse error"
+msgstr "Errore d'interpretazione"
+
+#: common/include/Utilities/Exceptions.h:265
+msgid "Your machine's hardware is incapable of running PCSX2.  Sorry dood."
+msgstr ""
+"L'hardware del tuo sistema non è in grado di eseguire PCSX2. Ci dispiace."
+
+#: pcsx2/System.h:223 pcsx2/System.h:224 pcsx2/System.h:225
+msgid "PCSX2 Message"
+msgstr "PCSX2 - Messaggio"
+
+#: pcsx2/gui/ApplyState.h:55
+msgid "Cannot apply new settings, one of the settings is invalid."
+msgstr ""
+"Impossibile applicare le nuove impostazioni, una delle impostazioni non è "
+"valida."