diff --git a/pcsx2/ImGui/FullscreenUI.cpp b/pcsx2/ImGui/FullscreenUI.cpp
index 722593c82f..4b3c9f5672 100644
--- a/pcsx2/ImGui/FullscreenUI.cpp
+++ b/pcsx2/ImGui/FullscreenUI.cpp
@@ -6922,6 +6922,7 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "On-Screen Display");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Determines how large the on-screen messages and monitor are.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "%d%%");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Shows on-screen-display messages when events occur such as save states being created/loaded, screenshots being taken, etc.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Shows the current PCSX2 version on the top-right corner of the display.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Shows the current emulation speed of the system in the top-right corner of the display as a percentage.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Shows the number of video frames (or v-syncs) displayed per second by the system in the top-right corner of the display.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Shows the CPU usage based on threads in the top-right corner of the display.");
@@ -7065,6 +7066,8 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "When enabled GPU converts colormap-textures, oth
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Upscaling Fixes");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Half Pixel Offset");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Adjusts vertices relative to upscaling.");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Native Scaling");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Attempt to do rescaling at native resolution.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Round Sprite");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Adjusts sprite coordinates.");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Bilinear Upscale");
@@ -7410,20 +7413,22 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Blend (Bottom Field First, Half FPS)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Adaptive (Top Field First)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Adaptive (Bottom Field First)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Native (PS2)");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "1.25x Native");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "1.5x Native");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "1.75x Native");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "2x Native (~720p)");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "2.25x Native");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "2.5x Native");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "2.75x Native");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "3x Native (~1080p)");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "3.5x Native");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "4x Native (~1440p/2K)");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "5x Native (~1620p)");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "6x Native (~2160p/4K)");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "7x Native (~2520p)");
-TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "8x Native (~2880p)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "1.25x Native (~450px)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "1.5x Native (~540px)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "1.75x Native (~630px)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "2x Native (~720px/HD)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "2.5x Native (~900px/HD+)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "3x Native (~1080px/FHD)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "3.5x Native (~1260px)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "4x Native (~1440px/QHD)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "5x Native (~1800px/QHD+)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "6x Native (~2160px/4K UHD)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "7x Native (~2520px)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "8x Native (~2880px/5K UHD)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "9x Native (~3240px)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "10x Native (~3600px/6K UHD)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "11x Native (~3960px)");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "12x Native (~4320px/8K UHD)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Nearest");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Bilinear (Forced)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Bilinear (PS2)");
@@ -7481,6 +7486,7 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Normal (Vertex)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Special (Texture)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Special (Texture - Aggressive)");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Align To Native");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Aggressive");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Half");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Force Bilinear");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Force Nearest");
@@ -7562,6 +7568,7 @@ TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Double-Click Toggles Fullscreen");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Hide Cursor In Fullscreen");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "OSD Scale");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Show Messages");
+TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Show PCSX2 Version");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Show Speed");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Show FPS");
 TRANSLATE_NOOP("FullscreenUI", "Show CPU Usage");
diff --git a/tools/generate_fullscreen_ui_translation_strings.py b/tools/generate_fullscreen_ui_translation_strings.py
old mode 100644
new mode 100755