From eb7824e6ff44dc9dd49fbe14d2b3b7457a27dfa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pgert Date: Wed, 26 Dec 2018 14:35:08 +0100 Subject: [PATCH] PCSX2: updates & improvements of Scandinavian translations --- bin/Langs/da_DK/pcsx2_Iconized.mo | Bin 30473 -> 31028 bytes bin/Langs/da_DK/pcsx2_Main.mo | Bin 56892 -> 57304 bytes bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Iconized.mo | Bin 31064 -> 31581 bytes bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Main.mo | Bin 57493 -> 57843 bytes bin/Langs/sv_SE/pcsx2_Iconized.mo | Bin 31377 -> 31899 bytes bin/Langs/sv_SE/pcsx2_Main.mo | Bin 57794 -> 58150 bytes locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po | 87 ++++++----- locales/da_DK/pcsx2_Main.po | 233 +++++++++++++++-------------- locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po | 89 +++++++----- locales/nb_NO/pcsx2_Main.po | 234 ++++++++++++++++-------------- locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po | 102 +++++++------ locales/sv_SE/pcsx2_Main.po | 228 +++++++++++++++-------------- 12 files changed, 544 insertions(+), 429 deletions(-) diff --git a/bin/Langs/da_DK/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/da_DK/pcsx2_Iconized.mo index a234f4a3cae654b2c3a122c5e6097c50b8273f36..8fb3acebea1e10ad7901726d7ccceb557ae312f7 100644 GIT binary patch delta 2501 zcmb7^32YQq7{|W?rL2_edyX;I`QE?*$ zr4>Q5XpqBzfJH%rR-%X@$RVg9VDJbDqJkKWiczB&Jn%O=C5n+mU-rMh_kHip_vXFt zd((6=?v)?nB4@jIctU99s2@7qPGm9k$MZ+aNf2p*F1P{igKjvdlZXkM;SP8OZi71# zMb^TpNg}J@IjFWpyh2M4k$E_F_CzqTm&io8 z2U-jL4*SOu@Fsi5-rge1@Slb&;9Y%0QW!r6z1Y8{h&&F}RFO*fBRl~s`ieXZ(>Ugl z@I`oq_2qLqmn`-dSq{$(u-{M}DDnaJU`1pL`~`+tX#F6O`>~UU*ldOuu@i=J}gx52S+a*@4( zm2e++=VFn)@K|w#W1zFF#IEkNTc~{OgYavZJ>D+Pz7s??W1oX(VPmOCEv%$acqcj8 z#zYFnvP)nQybn%=Z$KWEq)8%o!x?ZF+#R8FlFmHxKn%&cjVlN1;Vjq!55dc@BRkzc z#V)ENM74I1K8;}T9JCh7osO9IAZ)_k!{AC-I8$T|JO+m{K9}IPV@HM`M znaKO_W4IZvl1Ygj=k5@G+<_v~S5}_!Rb6i@0&tC#aExzl5WPgzkZ<0g<=iNw^oT z4~i79Kv_s)#kzViyTRW~g=#Qlh&%*8ge%}YldB5P!xQjKon3Uh>M2m-)HH~I*vHIe z6^oT;(kf)&npV(eCBU4veor_M6-GD3_f8?nv5$6#wowI6MA^~f@dM+n(;6H7KEB5= zu9t8{VxKee8EafE$w0}d6Y@keIu40A=}kafCgCzkIXxBq7@>O4&OoPfvm&ni&9V@L@mc!9{*XW zvu#RyI1CL&)7pH+t-TTs^omqhdzA6Ip;r1eLov15P%x~9mnfHZ~cBZ?VRRE5E7A8V-5{hFc%l+vjcO31G+VS%7h6%2<7&BI>Z z2t{yPQ>=%X#u~1CPr>yUu}1&@DzQbB2HmR}RbfpFD6ufsdabAWB@b-xcIQXWkFJQg zo$h?amFIEgXXdzaa*}3Dch1u4bwdvZoa0qf^C<2d*C?m!>O6O@J#UI?n9j1W8Zi8- z84P=rkWUMn%9t9{40*D%tApXXS|ck|W!&S=3TS3_xuJ!fu{quBvrc$?@)yV$xR{4AaQnEs~=0o-=9=!wSb`z z+DfDmvSJ!Z3Q?7aN{#3~lb=FhpI)z7^ZuF5>n#*Z!+%@p-xun1HIc0i<=wg`I~=7h Qha(&0IvlO5d`r9j2>`|QOaK4? delta 1928 zcmX}t3rv+|9LMqBK@Z{utb+<@$nk;~@W?rbi$WZ^DdZI~QoIx%3=jp60<}dKmUs!K zU3M}{$?4QtC@qIA3)h@&Iah{RHrq;TWfxOiwneSA`ab7{-uZt&&;NN|-}imq=l>i| z-Lk1&({|;w&5r7 z)|-`#m#&aI5~M@;GuHEfHmCFy`9BjZn7(`EaHOlWXVN-Y=+c=SFqh&N2i&=ANUnMGt-)B8Q=Fd z`As~BSKZc&@ApXi$bDX^!}Mbk_iss+{w9AbjrG4yql53U2HP^2DgK0QxM~)Kg*WhR zyfRyQ6L(}X&W+p@N=BH}eZTYy{davV8@A5jp_r0mO`s0D$$!K5urpUWjMaI~R#gwr zmul%ahQH#d0;?!Bmx3ZckJoVhJgE+g3MJk}@ATW-@6;kGm;SZ57!M);MR%|q)2ZAO zxCbv`e)D{**rFFO8#-3wGTen9;&lvXriT|=#niFLnn5IYU&{D-G!KehBBgR&6}FP^ zE2h$MG8esooj93sA6sQ5c?A!79h=Y4sHU;%K?)Ji;X&M6YRzQ!L(*sDPoU{vxLkT4 zZ{c8Wcx(khexi&oLte_=50IZ*MSY-uH3f>_;%>&Tvd%uNdW4rZ`~L{vrHu<}*YY_S z=);ScRl(ZQAHkk7Yo3Fqnt#D+#PXgqCJ-I5bTLi5mOnVUtT+!V?Hs3h%yNWrKt&_mUS8rl&{!Jq1`wGM-r4`=ugN{ zGn`Dq@1CLwcDcq8aYQUpOqe5;a1kR+!ZC_!xIL%J>KB& z*~_clE|1sg$;@)kN_KnQ?qN%dUCSyTuW6_WY;w)@H&$jjy>8EJmuKL*bgy;YB7Z}p ztF+#~siD^27^u&3F7R&*RHUb8WH_@o3^a4A>-;sfGuH*`y1IRr!)yh?=W|;)JMy|Y rf0}oi^UnOkq5ha)e!(_dLD%_$i;k}L6;Td*p(mvuQr$_z=6fG~n diff --git a/bin/Langs/da_DK/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/da_DK/pcsx2_Main.mo index 61ec4641f12d0b1b82fddb73ddd6c29add2e6f4a..83ca904c20a26c433c05d8edd785bfe5c5f62727 100644 GIT binary patch delta 13710 zcmY+~37k#!|Htt&hS?Z9!`QB6jBS`1``E@l)?w_VT;|RgW?}9fQE{_Xwh~52C2QF# zW6KheN~sV^N>M3F`uSBP<^Oum_dEUk&*Sm&{C>XYobUN==gd$C4g`LFDA0egeDQpT zV|X#gsg7TkcbtZSjNn|Gxowftc`~-3@>42{29w(AQz9qO4tV{V>LWz z>(66P@|Gvm!=9!6dN zzRf>Db?h@Nk5^Ic+{KDK-wA7FMo+4`8^7^Rj+oNWzo2?&?e)S}qg7l+0uo(5A)iz&?dcby6NA{p*=$NfPfqKAMRL8$U zwR0Kuz+Y^Au{P%ZU{w2++A#keDO96EQ#aC{NVWL{oBM432v+90Ij9ajk9zQWOvJ6I zO?(~uVOU$o>5Icr58QydZwuDLoo$(aHl%Z&3Uwqr!CcT6wY!I4860DsgzOvVanxqo zjSS8?jw3Oko#XVz2e2D%!Up&=Mqs7(j#C9=us`gQrp+=H6ZE2syQOf)l99<{VdsQMJt5{^Iy>~|(n(1|I?EIQLs zQ?wVm<0MAzI-%%Z^-Gk9#OFV-)sF~@;Xmo#ntdFBG z2xp<5HxK<<>*pzGgd0&KIE5|n8mdFJlFXE~MeX_|)P19{38tYsvJ^G7o3QZhupUQs z_)BX@FLQm1Ud(?jP9#xL2ghSyT!8B7=k~&{?fL&AZ<15Fw;5Rqsv{4fUf&7W313Bh z`L3dt>K=w*^**L!QRpIX(}($YQy4*o8s3lWALkZoPqd{s@i@u44z>BtVNLu2^}ry$ zHf#^42iC*+*4I!oa|SigA5raw^fxo!$xopv6%#NVSE72p2}|HXtcypn@PVj~1|^#r z>w=mo59<0%)aJ{z`C?QDmZLsEo3S(=vAO>g1?|SGsI@OXz~nVhAC@*Y?}uf{$73U$ zhT25yF$H&{Mi@HKyv7aDMV^XbI2R}4V$^25i@arir!IGE?Pg*VJd7^9jv9ICL1x#- zqej>fHACG{-;0r`0pw#KzK%_CCpN@yt>J_Dkxt$k)uBhQiQfOY6!Z<>ftrD9s7(_% z#Brk0g=H`aE8=jB$1K#;ufa;V34`$U(1;@)62;zLRE8AA=>hW@$zl`eO7StE*ePkax^@cePgLNjO*7_LoZ09S~ls6x4mT)BUW;+wn zuT57#p#r{*kKtL=$Wr)RX$eN4^69AW!5nOiFCrf`=L6IXl^JO|S_?~(H$rXNRv3#z zZ2c3crCBnP`Dfoa2dL20g)wErYfwU-*BmM#|QyVDwVUp^+He+30i<$2Vm`2nNx9;(6UvE~UDRBUC#Vur>ycGkYh>+6kE?zcYeDAQ$XKHFy9u;ty^88PtP6M{UyY zP$Rl+y@z_8f>O<|R25KDJr=v;4rIBV+o-)X#AB8+6HDp+&!-T{iM6OHKZttIk6{h` z0;}L{RL9DtnGaPY>iV8o36rrqdaxO8!RB}YwRy{=o8OpfqwX7o;XL0NML`|NK<&~w zs1ZG5^VO(LwF#@?J}iOfP&4u+YN>w3S{N|iyzjM9*CnCa?T=${1Qxb~{;E`*qo6hW z74_QugF)Cl!){L0O!PoqpNbmM3{=C5u@yd#y8kq4$$}@C4^;)!0Aj6OQSA+#!2GMn zK3lO2wTX6M9Xy4a(%*0ZCQLLpEyr1!5X?n&{84O( zi!zyiP5mA!)WB(s$DdFms+nb8uOS#pz6jOx=dca#!ru4`Mq}G-v$k&3Yn)-7hT44d zP)oK3!*HkH77n3$_yLy2Pq7&cTviv&M^2OLGi6sNQFOsPsa< zzRt6#*X}wdWA8kE<;GRWC&B4Bg&)Cs|6it{wXXiKd0;2h7i|R=$CDV2XK^Tgi=8oH zs`+{T7!D&pgt{(bnz=6uRo@89;4IX0mS7C-!b*Dozon2u#h+LK`_iozI0iL!`Iv;K zu@_c*)NC>jmM5Qun%aC+!*63E-ay?K`8Yzbrt@Tj@XoI>x3-!QRw*Co>Bj1nuE5CD{LK}>F z+&thx)Q4j&M&K)`h7McLVq5ZSsQc>8G_Toc)b%s58LmWq8INNl{2JS1*ep}ua~AWj z3r17X0KM1*SEJVQxb-vCRDX}^*lp~C|DdM4_iS_jRIEn+vds^oUb`!(2mg&4NCG=q z_a)C^b;$cYX})BWuqydusLiw-$KXaBfWc3h^TUyEkduoY z@FHretIsok&*+c50M6^EFKm7PeDmJNpekBn7bz~h*K~GAHlLX z8?_gfq3+v=>iBNdOrJ!xa|Jb%{+krk;BD0FR&0T}F&ImcN1&FX9;!p}s0SvXI@}d? zUvHZyqdGPe)uEC0{6y4qCfWK&kn8-;0t#WAc*eR4^`H%?2W>+&xZ9rJhb766AuH#c zLap%`REK^-ZNi(VnFw2G22>sORy9ElED;0s{`a#L15pot5Y?eH)D%rdHTGd&=+>h$u8>sVppJo0vb*HH)hgY!_ z{)KvQ$P)8Ir8cVJ4D5q*P$NHyH3FEerDjT-FEc+q+hE~LphnsswI@bk8Jvuo(V5Gb z|FRSoP$5@idE90_j7`Wt#fIqQo9{v+)Y|q#%~T3%=@#1heAE)HviWY*1NUQhJcf0# zq<^{jhr?#5DV>igcp25xmd}|Hbw`b8Fg}Q*P5rYs zC!jj871fUaCIzkCz?J4({s>kgFTlol94q7Rs0K@|GM~;GScAL|>cJVv=iQl#{9JPG zpbMuxZ(N0%k^NW`Kf{W8|No$%H7dEaBPkHA6=* z2|vPKSovks@iC|$R?|>3vKqC7uV56ug#++AOvILJO$Vl+za14PD0IS*b>>&EB-Dc+ zM~!3&CgOJNiZ@ViMf3G$#A8q+oriUBHR`%U*c1adm^~AZTG}zFCC%Qz{A*XwrlJAP zM>SA@YTz7d$|5(K-QNwh>-%609E5>58MQQdSREIk-k!~-^BcD zgv~aYiaw~GjYloPbkq-x*KiCT#kyGU6*FT=s184cp|}O7;x1IXO$6HY&K91_(M;MLwtkGM{-bhAG^-7G#P1qj4 zK+RmlRx`8ymJ}LM@epbX=cA@YM}=^;b7c=Uc7^v%Iw$7ZeE6($!n;! zFY~&2TWX=&ACH>RT+GKOF<9?^jW^6xL}3Ugl2Hu}#}+spN8%1Fi{U%WYgQ9A!bYeO zw#Mc-1a;j!Y>BIIG@is@Y+7LcnXVPq;`z>e3YzlGSQ3v~Kf!SF3#g^JifTAurSR$-@_JI zd5;-kA1qJq#~!!@)q(SbvkMM&d1u!14#!c-ROvkfo@OJcrtA z8~pafcGOJlK#lMKYGkLapJQqAi#PgOxGmEz{u))PR)H3-#b9Fa|GSES5QJW-1Xi6N6DBoQmrB zOw`OQM(u?y$P)XV-L~Rg)Pqi8HT)LU(|a}#e%nlaU2IH!B5IRnq8eO@+B55MBJM=B z<2qv2ygh0uhhhRwz{2-`0|iadHq;uwiCVkMs7-bUwbtQB&5e<$T|Wdhvel@W+k)Cl z$5Hovf!b`>u`UL`V+PO|HRDO>@>58skc3ZR3Z6nuRlQ^8FOi*4Bb$zDa1qwWO{fQd zjCJs5)aEMluG#%HFq+(jx-SW<<5<*Y_oH7^SU^E*`3-8yOTT9xP#M*+4mb**z)pA> z^`JWMn@tppg>MO}<0EaJhgzC>)@2w%{t{~DUU{GO??Pb@6+w6hbwj{$^NUC+bdh&M zo%i4{%*3|%4nBeZV0WDRf!T~7;!N_p*coShXg2d<)P29B-lAqFnE#O!=AJPBxbzJ! zByatZ>A*XvhVNoG?DDbsB0h<3@^h&B+k9e{ZYgdczk=g%;Yofi!(UNLG~txFZxO1! z8-5BUD6}|jHcbL%llQ~EcmR81=%?nBIuJ{fzl6ncI}XGG)F-vX8S@E`#OCDPQJZ-h z4#H9*!pX;SqEVR`AV#hZ(sm!;t$Q#T0+NjgkJ?cd=w}9Y5q7~HxzEXrqmB0 z@5#B>Z2g}&z+PJ%%h~$z$j8p{aL+J;rFMGaX|+LoL$n|Qx#t7?HNZUI-p=T#e44Bg zv76XQY^P2eE8ae^J-Lpbu_eLaof}w=^VRIRk~o3-ID5|0qW)G?W|{+FBSL{swfsDo8?qPaGKTpL|S z3489}@#j#v#8x)Mr^xw86|QS{@}@LU1((}v#^4cK<}#-N=a1pv_th;XuR|V7oVu_6 z4)y(Q?r&rZ?@&33s82&WJcM4e1xh%cBwpp(TK4?g
~gYqTL)kYoFs9!*?V;K%7 z77@jWr-`=qzI?4e->*Z?pTrP+fT%?j z9i6GyYgqwx{7p2cJeW?@)%usSC%o1QoH)%zSBTxzy^5V}k6)r(g1Ak6Gg~*3{8=K2 zx-jb2qCP-6#!=Qcq9W1KUcZyNe-EBtcsxL59;Nj}DWb8x=uOIh5u?ecV>5h&NGF~l z8qsJgq8>4X^F_yhIk(&i8Oix!@Qkkw@WR z;t=I5Vk+f_iK~=9Af`}$3w6vk6#l6nWQ7OkZ&7#~xUo13$ILO9k`iV&9+(6WC zPX1o@!c8O(5<1!we-OWM<7A8`iVpoiDLNjbP@elQ;S%DZq7xX(y?1eutvf{Cn)r|i zA|59;t51z>2Rd`%Ju1`e4FjnkOZj=?QCk-(?e!`y=K8JJoVvS|-zUZrpAb6U#;e4W zgnk|C%XMvtnUr@>cS3XWyG{^mh>KMIfI8wR>*#3s_fH@7XNmWS6~v>&o5cJ7USWO* z{F!_&_16hMp`#KHPa=wr)kPr4%Q@gSdO z>psI-_QbiO3$PpYLx{Hsm#yDI*&cqU4~aUJg)50Rls_hhQl3xfm})5e^Gp6*NBu(l zj`+o1vl)AncfyjWqdE<@#QufZ|NeN9Yld*{9ew{3sZSw^AkJ~3-v6$1Zj!eqUy3?z z5|tueguUWyl^SX#5j5t8NqQoAxx$Zq%Ze#E9_ppUl_$Luc zgDvdC){s{u?r~EM>YC%XQ*_ONAigJ(p z@@AZPk?2ERnWBquA5r7J{0L?L*Zk4M-n_$}e8P6%A$*p2$>yu=`Qi97(Z}Xu5Ai8c zK*Z4AU>r(Rpji_ll_SAiT{w_!gm7-F2-H2*~&dO zGb20QH7q05;~kgl@npLOxP9Zsd%UhJ_cT||xN&Z8MozXnGjp12oIB6!abIG-!U?aRn=F(6?!JjFOOP5MZb2aGZNpt6A`WhD0agPo! z*qXh+LZ3-)ub1Y1<2^3joROB{Nu}f-=ZQ)6WM*V#_>}u{)vcT~SEf5Jd)#=JJ2yQq z%aiTn#+<@?)7@E~g0xv90s`aXTP-~@d#FD?Ccc#`u0=vztH!Z$v9VzTl4DXlQ!>>5 zm~L*LC&3jT8`mZ#uIRe>=H|M-Zm%z9aIQPso9XuD&cBNyryGVUw3wTo;%$WGuTtGaL)GP0j`3Cc?SamTuX1w zcSpJ|KfclF>B&;Kd>NTupF2CXFe#X{;IR^+t_IQ3Jz7OaH!S#h@vdTJ`W)Sx>*_Tq z+0`H|FEiD*^tGjx%Kfiyd|s|EBi*<3%+f=33L74j>G3)G!^QHjFxjbIo}uORK+2QwGF-*yKTTzKz=&|n4{7aJX2@aU>IFEYaE!rBi!uZ)r>aDNf J{Fmbb{ttss!Y}{; delta 13227 zcmZA82VB?H{>SkzpeVRO1yS_pKt(|Taexa26c88gEjUpW2WrcHlB3)yj>?tW)Jpw1 za;4_VhLt(XtSrl{Y!B1y|9W!{_u=FJecaD|em>{B&i9=2{r>f<;$VQO`pFQOf%34V#GSSiMFYT^*|$9$}e3$Oxi!~wVuJ7EP* zu8MN=~jBKLQ;ljsSKp)Pb8b%C2$8oxu`@K0MmKpp4T%vcF^_B zhog>fVvV!5#bUH4V|h$NU+(V=AkmGoP#4Zc9r&cJXP|n#0CnM)P&a%TnJH%*mc*T? z>+G}bZ($|sGpOUQqekp&+x|DY)swQ#O^<4zIuM1rQ7c=wN8O+csv~_+BQ(Oc=b&yd z1=aECsOvm~y5S<*z5#XqR@C+PHD~tprmlnPP)pQ} zlQ03(QHyvXcE;_Pj(?-BlN@Kx>x6Zvd&V*TEJWvV8q|?j?EycaR`(xR4xM;od1U$> z7iux}M*8ezV}D$aY4`w>uwzTdsgDaV2=`$yzK>n-8#hT5Nz+!Qha<5fbq;E%@@>5s z%TjMbjg$u)<59c+M{Gy!-P&9)3CnviC8#Nx!_(<4n2(yeHK-AEZz9oZ7u zh&thO)EfE4*4}MRT@j;c55q>-2Q{Q~P&e3t8mT>~4&S!zzoPDU51A6TQ$E3*P#GCD zClobAeK8p)Vj>8Fj-xI1&e=*2HPlB77e;lGktmev2B(#P-}v z?|%jfZ-O%cJK|Oxgg;>y{*X!Vah>n23CZoq4DZ9YYP-HPouVjXLi>Mxbws=|~gQaUHSn z?XYH}I{cJ%8>-_MQyBjmB)4g(g(XwX``QrI)5lN;x>5TJkQc_;k9x9SQ62dYS)Y!7 zn&Y&^RMeMmE^4aQVM#oK>ey*?;ng(8Ka=Dh4Z84vPUbaQiCPoaFb2z~8xv8BZz@*D zXHhrYf=s{j4c5U1e0^kB)C1(99`rfXb+=&y{M=2V*T=t$S*3BPo_ECJI0$RwFf6V6&Gfpo_I2r z!j-6z*oYdLS5V)HW9WnbU?Y5p;TYM&*azEF=c77u3U!|kP@n7v7_9d{wx?Mnov|J} z#$Y*IiWPAK#^3?eP~SmydW{)MN)%APqrF0^c!t`7WMw0$A)+t`FJ@M`n!{YEQ;k9AI4J>fy3hD{!@dHpFJD?U2Yf)?A2h{srW3c(4 zB%wy852oR2)b+l_*4TWASqoE8_nT#X-c6##wi>mVcA~yidodM{qUNx~P_ssYu{m{B zRC^EWa4beW1vQmVAboW5QETgSOu(BMgthtV)kAkn5?yE*HpVzF}<1W-HK7=kj zht=^8YD)aF%!PumCUsk^f|=GQkwI{lqh8nFQP=w$c~G}gVwl-c9(Ci2sMYC0JxQ#! zCF(V5k6o}UYKYfjGTudI&xsvw*3c5v6mCPE_YsER4b({A!@|G+y+)WtR2hTW5sR9F z&ZrMYZ`27hu@cV5WL%FLv2U>n28}d}vlB*B4?>-{7&THWQ61QfTD-@xw43Bz+i(>F zsK3Ih_$L;}fKg^df>Bcyfi0Vy;e)m56_`G@G-W)UoZ_Dj5Di!3YMT=gL-{8Tlb+pV5d=w_&WOI z&(`~>4*HHaZ$UXXNfHg!Q5PJB>cCixz$vK3wE@+k%Xa_osF8Yz8lkSaEKr<>t+4C_ z^U3anL#d}>8@!5oprDCn1l-+7(rK89eepxolZH=XL17+huJ2(oHkxd{XnEL?dJpn- zb^bxUe!cU|Yw5v_)IL+pU%y-N32OhT<`0+I$o<^THWCfJ*EI75i^DS1ZLl|{V>{f4 z?eP}&!TOJx<7Qwn>P4vb0@Rdzk6K&zF%qjkZeHJX%%IM~K<@ACBheF{Lk-T`#Vw7&0^_< z6{&}yE|iCfcodm7$Lndcm?mKb>gm?Ss0Ub&I{z~I;PKn7o&v}J8Jb5h|hRiWvvS+Xg^&-?F+J-~%4bX=-=PlF&w3ut&`!?uH-4XR&=;9_RLDCO(!%QrN6VVT+qYpldC2>BM$7QHBuo-pU z0aVA&VkP_%b)COZ9q^fFuIGn(TLMw%xr0eclhnsD*c8>FMAQvCp?cgCb>aY94@Grs z6skjG?f$3Gk2>GB&qp1%8vXHQ>ki~TZf8G79c+UipdP5~0@EIZs;k*L%+?LC68CqSkZ8zLQA5`qQ*Z!km2bi%JdRzl z_(Jmpy-*z=h;=XvTjH~**X|^$OT!7}&-ssneiG&)Ndf8Dsu67yqH7j@zB z*a_#Np8OJqda-Y*8PXO7=I66D>PG3PC+&e+6N9lFPDPFA94wE|+xGRS@5}B2#=io| zDHy5SK_#xqzOOD{M7d@u?%qVq8W zzjBkPr_ENFC+dKDqFy){2cm9x7)#+vEQ=rD5WInUvNkKtTIq`IsK=r@@G9y$zoDis z;|22xe-bNEyZ4ebBzXrb9I;&$Sbvo+CW023c^EmRm;@n3UKJk)q6>8BQ z!RmMwE8<_MDJs3nj8G7=CfrU<5_O<4>c9cm9w*>!^q`)6^=k88Z^L@jM^LN(YgEVX zpoab)>c&26%vz|0(bVx6j5(;qHyg|A{a;E_l7@|_x!;LFco}uzU3B4n)N594tr^O8 zSe1GVYB9~hy7(gMI>)gW-a)OQgmvZtlTp{{kI~%Uag%5f?nVvKNld}>n2JF!o1SN) zeypBAjmR3*9KM2KcnrJYElj{>>rDryVN2@wu`T*-FnU;@65iTE?> zt%%)do;VZrr1P*AuE9h+j*YO`CbMRmpx*aP)Rg9;7WFLDBAkypfA1#7Ul+JSgNCf? zW^-UNYSpJ>DE34joP?U1saOpcq28VysJT6i)$t!p zX&M4)*o8y!6xPPDt){1`=trG{kKt6*i2a0pvD7y6PdtWW81-`NVXQ;_C2DGYUoj6@ z0o8$EH;LvX67_`RP^)z!*29g~cQKXvH`LI!-fsSq>4dGQpGJ+;VGPG>*Z_TYm=SA) z8leuTsTzXC(Y=U7i)b18;&xPzcVi#CjQ-eYr@3()mZt8Ag;Rqr>Pc7(3(y;1KtEiC zdObH=_oAleB#zMg{}oA38d6{72ME`qhA`kYvwB;gIxu_Gt}ZsL=9~=hTuXB!fiMjkE34K@WW;#B2kO1C8|9Mb;A_YgJqx|XtZ@amZi>f zlk_5)iT&{!w!_#Xd;@SQR>s??9{-1WqWVY8YK}z>aX-|JGEs9r4MTASYX4r;R3E_# z_zP;p+&*ub8&|_f8m3_sZbl8&WzQh^$7Qz&Vc9@iTPc z15Cltljd){k*JY6h^_G=>cIj|aXs$u)FP>ituPdaVJ*x@eJD1eH}1iDxDVBl&rlus z3$@xSo;D+xf||-Hs3G5oy8aGS$1dOita^s=Z%Z z>eg`7nutY>Tx)EP>FA4#QB$!38{>Lxjvt{5{oZE$bzpvr-+U6& zF_U@~>H_~_2KGJA8-Y7;7Ra>wroPgw6$b3kVdrygbNC8!(jz&N~O+bdi*$2UZc zOftscBrJoQtsV@ZK7m>j7cm|`!3e$ol|C~=*B*6)OstBlFc}YE5dMpGvC<8G0g<)o zR8_)u0$UK>iTgxNVlc6i&^90IFpN6C9KKJ@nsnTCHMVSHiJ?S>t!t6{=^!GEwn})0 z&{mOpDS1hIYzNa^*x5YtdA8R2XqD>#0hW7a8h(Z{T*~4~|)2+kBBV=#0l$Z^nNINjFYrTAkY1 zk@|UZZ6&C`pf1{OlXM}P(01#QcJ0?&RJ7%i9AW>b#4e&W^$Wy7d(LrkZ9O&rjfk1- zc){+}+wd5%oCu@?Z(z~Z$tHTWw9O{?82)d&MfMfp;#!++YY%(fqJy%i(+Ir{?&Boo zNn*H>wsu&9$R}@8*us->%xRl{NnVrvwJ-qnnQlq0|FO|`_LxEBMcX3svqV$d7L7e^ zKHQ7>uf;_!+J^s~WRrzO4fr<49Ja^Z{C~% zmEQjxlFsbRA$}sX&Bi4dOe`fnq0UBa)yeB%Uwo2iP6TmteS}=7tr~5~L~o)LZLibz zEHRqep9mz^D}F%pf0d|4gc3gNtbtpI8st-mndDwvq&yKut?dNS#^(FUOA+bpKZ?n? z0v{(bIc6nB)0Rd&M;?qtn>)c?M88JsY_6TR$tx1S60He+(aPvVa=%9|5JUawwvQsy zHvGW8PQ*a!2+mo93#s=JeEhVzoy!#3zBD+GQ9nVnC;U0dMZ11jv~?rmX|HEH&;U2k zmP#C;eLI#Uw6$X24<>aEqrR*uw6!6M6YUH4G5+g0QQJx4Ir5imt+wfeFYzr=f_DA3 zU$gs9kzcU+81lB{6^IAqy9sT9c7F!)r$XWP|9k922eid%{wv#qhLCsF1&F=c%l19_ zMxrs1M7&Aczo=~l`rxR-iualN9r7#K%-&!ywTJpud>Xxo-u8Gubbm}k0tbIYafWC} zG@^b94-t=U-8fcTJ>s0rRsTvXBkI!DjQGgzi?BB4dQEMIw$b)7$2KGGY5w^G#rd7k zR>9zmv?r?kkH{b<5FKcbBkZ+kF@Fs`Put(bpVWU9w(?gqbsa+6GV5LP&k6k;|3(!4 z=l{-JErvqdj~uv%2%+t7>Q@R|If1r+$@|&5mvstWXP^GdC2cc^r}4*b|OX?;*UY8``$Fsox=ALG&em(YDVb-$^{WCEB8o zJ?13-OsuiB`w4r%XSSg&wTHN7+l#175>Bip{^Quch)KjWVjQuB@L?40v%d?zMg2Ol zm?%yZZ57xz&(@>#{jX0$d*UaKxJXQ3=XqRZ4?0Ue(dMP`Pn(~|Vw~3t>)Ezl92-LZ zovk~v|0(iUiE-?Eji^N1c+^&1zyH6n^K0Twq9;4GWfAKOGoFU_YP8>>ewMswODBJi z;uz)=+sH={k>sxsO*rQh>doYZ8+AB&E24mg2;yhWzqaP=9AHwXGWlZi1w;?>+SmbK z#CM5jh;l_2B@ZRPN2HLaa-6mlyWiiGPCx3;iL%7w#3>?*D7=3aPWqkV17fm0;U*Td zc@L|b{oTo*!9KVbAKj)>Y_$!eAKCF4c^=0$c%@g~;WqMs|<#_U!HvUeEThKo@)RUNdIM9+vWX3bo! z#uTLqqsC=s=QJ9YJI*t1_Tgfl@OekQ3cj768GLib7N_HgaSB&ncFyFy%<;ojc(N8e zRowIKl6~Gy+UMrxxl(&{b=4m^C1-fJQ&=Y^^-gltA3bGKUiK*4RCtJKDfnpFv4SPb zU7kJ5R|I&T+ZN{Sd1w2>GG1Apb8md<<$2@KgA$&7Z)N(1X)v;~b8&M&{BISJ diff --git a/bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Iconized.mo index 133d5cab83886dfb4884a63bb99bc6a0ac203b35..7c2e87f4d2890fd6d56831371f9fce109350dc9b 100644 GIT binary patch delta 2486 zcmb7^du)?c6u?h6=3p{V#$W@+KHea7Ys;9UjIoV56dBJ^@P(B1TlYcNmVO@_Gmt7^ zL^K91pu99h5RgPkrs1I&6yiSy6^RCXA}=+9#1|-{_`Cgv1`Ubc^z?VnxsP-2Ip=;y ze{g(u!4dzwOS{!Vn~wBC4yK6AhoLn7Xs&dTN1+?8hp#~ooY7vyf-B%Qcm-~T+d7D> zf;AZ;kHZttfRP(T4#8t^1KiqCB(8o{nIdmvI0$FM$2y64;n_A0>TK(CU?ujA@OF3{ z7QrDmiA;gBpt{LUcm!78%pqWpE+U1n0V@3&xF4Q@sSb{?HB00^3_H3autT=UIQS}5 zj(&%E4mRv&-#E}+WC`|T@L_mwjz})!Ctv{ma<0ge(BDI34*U_m2Yo$79)SZ1^9cA7 zyn=r@MdzYop2#xzX>a?4{(O-S(fev5o8T`nhNE?TL>8fE_OrPHeutjkpO7kFg!qrg(0izzGXqA^|A6C|5E&-oMBl~VQg|9}fJT9R zlN*TZG4v;(x^aU`|aA@?J;UX_8JG_Pc6Gi0zHw5(Ga;Tj5M1sj!*5-Cd&d8d?3v1g1CSqqxetx`Vyo@;IFnbjryCdrH4M2@RYJr^D6o4Ez@M;iexaPNB3s~rI+0TBMnL2n_=0Y~|CK>|{0LMxY-tdAn(-9F zepc(q-+Jut!yPa*Pvj|>6S9kQ2UIn*wvkJy_dlLEs2tCZ-~{GHMRvo3P!-wY`64rM zFo=rGh7X#&aqMd>Djp^l*u`}ju0emONhFPVIn5&PqW4~Cf8fr+ZP;IFNd_|cF>{wN zfm8@-6*6&6Q-!5kI^s(92tUk6#w0eTbXY?GbNc$PNACPI}b1@R+0&8H}i=YO)97LB=AgR;d)Bd?gK0 zZ9Fm%>4cOcl&JJUt~NevLK!DtWEmWWbVevm8IE*NTMVVccTlnr6`Y<(E|P;xMpP?8 z3XqOUp`{`NkiN)7M74_6?DYNF@%nnNR%Mv}IU(KDEWI%riTPtKn%|7-b(R+MTSi1P zn+>b3p&%op$UEGt)wWGCLM?40nibLf8iUs^Yi=+?y5S{(mn?Ct9-+(9OD-u7|bcHp*Y?kzSeksUA;p;^Zh_ z+~f2VYwjYiyLhO}?Q&&Ip5&aWHyNf82|KI&mhRO&E_aF3eRZB^xIJ%z-?W^yF@M+$ z`K?IIt3`u)%+g95EGz0QEUb^j7Brd#(K>UXry#6bh0{$v=1k5h%b4H~2N(E*y0cbq z-B-Fd#bG8Ej#YMrRR=L4pwzgLKvf>p@UadM3YcRrrm>$yt z+{-dT^?E2^1a+;_2nFGRBx5f19%t0_!cSkh<&LLAg!fu+`ll6m-hrPip2 zO^tn32F)lFbTdQaI@*CPT0CaVvy7k?oU4a}hMM)yBwpW5GXDS3&%fNXCC}k&P4|`c O?eNz&t@?dxaEvcz9P@Xlq+q3Y15A*IE$L9(XMW*DKr|kW};% z0l@}{dMZi@NP>c>_$UdWMhO@QiK0PkFoJ>ziV-ksK%)k~y{&FK`|Zrm?SFT6W_#h5 z?lu zE6s(opgGA)@N+n>pEMIDr%Lz1T4?mm@EH6OCOX){_B3fRhPJyn9sCnk!k5$ShpxjR z4i@ZhPh34fdYt*wa3ieBU=z%rg%6|uoGCpG=MI#Xz{~JcIAxHu3HB$<`EVD!&G+>M zgAMTGA$DhT@0L2yQ?sN!@JATp1FcSJ9r{1nmMuf28|b&;7Ur)GlkT90bL>@whjSh1 z8TUw+;M=eTzt{+AI(qL>#NXW20tPGL4Oodo-Dt^$zVBXXJ?wxxjUPsHf?Mz__}CbG z(puts9sMVG9G-LAjkkHE9q1*w(g9>o-wa&cs1zLZ4YdCBU1|gz$A%y9_5!wmC3zio_nYtCQzCnOZ58W3PfU;Wo%O zbspBk!DQ}X_$d4i=0~TI7z{F|6B<|tAAqg!D!d4@Iq9hxHkqzf5k~A)tZuSCXBL?c z*V5(VcM@(!|9iHL;Kn&NGJSD2>+FR==1ir(_&tWH)wX_J?80p9IPA|4 zd(_y4oDWK0V?P8-us>C6Lw;s~O|E4NZQWmf$mY&U?)4A+e}_l$zfP$YzS6kgAy<(oAe#GMl4o9F#u2s!E7B~)CX@3w|ML4myl9_x%o5D7! zeu2-UuZ~Db_@}Iv&Y-8Ru@BlM_$K!KYb6lR3pX^^#%+olkVcrUvlVo*8>Eurjkicy zNNMbiqyd?;7!5|cAf`DHb4g=j7m~7)Of-sPj;?7rd5kEH_%p_R#@jghkw`D3J5m@c z>^dwufsv_{1cV~`e?Oxb4@5i&H6ij|WJvtwO@gM8x*Cr3HVTc@RCau1JD#!lJ5vEE zO!11S4?;@D|Aq80)1y&%_mqZ=M+PC8NCrX<$JhDs7Y&2uPq+hx5gh1`h$((hLCT?8ecHnzOW_H@h`}WKh6LE diff --git a/bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Main.mo index c6c9ff9eff3a7c2d4f475d970cdfac02d8f8249b..59bb3bbc0f0acd3c0e9a3519d81016c19166fa7c 100644 GIT binary patch delta 13648 zcmY+~2V7Ux|HtvmP;uZw9Js#ji3}Iu0=KAW3g%XXFNm^&FP4^l(=0Q!G@~pn_sCU= zD@U#@wc*xGZD>FHrJ1&^tp2Yz=g`mpeLOxq&*$88?>*~Y$ltHVUdIcdUT@P!Akt^USgJ+;RJ_pr) zk@XepGW4f@4OYetSeoZMdno8Zhfp^@fogck=3kOR4? zz99yaH$}DYjGD2YwthHz)st)r(u?ZA0@Q<++I%JI0b5WV*@>E=Bewn{)C10;I(`Lp zpR1?`esAl2qs;YXQ1=gxV*a~Qs7-~YZlpbtYV%1p_t<dYuH1p4fbS_e%js(V-1_MyLI|(b{cxx`QZ=5Gkn`s9! zIOiCSM4wKM6OW^@C$7Wh_#M{3;LeUy6GJfpdwVH_Qz%6B@O`X?AEBoDE1TcOisb%X z%uEGg72)PP#1JV z?TrU)KEdW5jG+E0Y=b*dQ+gfsfby|srmCWrwlAuF2x z!d`d^dteQQN6{ID>d;cujW?sN--&7XE^1FS>25Y*C~797aTNAJ&EzVq%k!PB6nLYY zlh_B#@U$^F2t#o*w!}-Q-CUZ5t%D(03p=7_?g3QCld&#NL%oiRaRRQv5g5RzLU01s zc70#eb)&E~rlC5r2sO3qu=wq;9z%8b zvNfQeY2U6N^IxA6eW_@O6LA2}MfLPk+wco}{wL&3a;nFhkqtq0WE|@CorK-+4b+$K zThvnhg8^8lzv);Lbdg8(Xa18ZjG#g{-h=EP=Qq@zh^9A@m}^~y+I;7+9)5#*U}?TK zY!9b5HpXYIZ=z=AENY2+KZTUgH+%B2UF~_!LgY1*pw<4|&VHP9v_?+Reb$cmQ2^3pMhJL(Q&_ zM2)a3YKD5Ez851=11Lm4d<)y)Hf({{tbvLAN+<7#>d-W7t@r;a3i^g`Ma{qs)TZ%E za-3%9!b;c|tKo2r#4Oa*FUMe9hh=adHo+svt(==!7GsB*sgK7B&QpVIgXm4N+V52>tlKHmZ(kJ0mCuL z)<2C}niobg|LhxQFBO`)K!(G;oM6-x=3sR!#45PS`Yx*DCvE;YYKHEhcK@H)4r`4z zCZNtgi81&bYG#g&X8v6i>a!JNF&5SH8ORIa%twvj3O2`ksLj=6toZ{Y5w#aqqTc&+ zSQY<3%}n4p^Y_3I)csz=E_e&|8n*I|HxG=l_C`(R5Y&uJKz+F;VL!~r%D4};M?S%h zcnVctHrW`0+DolaOBasx-RX$Bt`K9;TF{WK1SW=5;j1;6tj1lSi2#UIT( zHEKk6t^c52r_!nBPpTl)R8PQOxD{D$=Pqh5CArN~W?}`s|AiDnII$8n<@-?Y`4Oy( zpJ7eBi|SaFH1nYfLACFL!8izep&P?+Beum$sLfj`-TcMW0Cn9^4CMLFC<^L825Ohi zLXGHon=eIes&!Z!cVj6$kD8IosHM7t_0eaddEXnL+Vw@J{2{h$5A(4fE{oN>iW~DB`Y(@e5is@0|>YFK;3WHB<5c| z_SlLSQJZKhHpEk?Dg7A-W6Wf8;at>v{08dAU!#`jH>`t|GtH(9#YW@_7=U@Gjz5Ym zaDFE9uc_Zjg>G;fBk?9`MD?=F>y?CM$>*bb{xU}4c8tgGu^C2Zo3%|wy~Y{Vsi@62 z2eo9&u^evm+QNQR507I-JcB*)Dwe@!Ii>?)s7)1(>PVKYpNpEILe$J$$0xBtF8|$! zYp@kw#qn72A@f_;n?pe(*@7DRH#h)8^7u`M>8KGNz*$&6->mTh)Y2TmE~@vKUn>2O zudlNZ_1fLSK^R}apWOH=@=0*IPT^Ou-v1R8wAOVVHV^EE`l2mHe>{nScn*i*HH^cU zN6hc@$M8Y&{it>|rkd-Tpz2#P82w=P;W52I{)TGt6r?2GxEBhT$uyFXJ(6iCcM}Z1`@+g z)^&qsG4lSt{AELhMsn zgv~H&j(P3IBm3Psh-Fmoeb&6!vDSFh0~0X-$D?kLf%+~iL|wQXH52Pm?Y3Y|+=-g0 zlc@IBFa&?J=L6@O-z`m11M#+{P>wsEQ`~vvr)ez7NV|OZ1dOA zpL`8!Q*N;5_oAM22-U%lO}*Fol7f12-8T3YH6ovR#&W0|24Q)uiMl~!^uvx=A3LG0 z8-=wn6}8rnqc-It)C_Gzb?iMXt@r;t1>Nups)u)M{%3Imrg6TR@?dLSREL^iAhtw3 zAPUu?!L~jTH8T^i2TnwFaFeayuAJvPdu+vfw!v}K4bPy~`X*MupD+%c=gbJZV>0Pz zOu~0jOH%E5^WfUpio5}K#evux=b@JJ40=_#LO~<{1}o!_sMp1Bf%($KVn^~Zn2Los z2>-x=7{AcGwu@1l?Fed$zr+FfBeutGFPNDtK)t5ZUSR&UrY}*UFWyR2z5|Ol3u@{< zMy+v`MP>vM7)$;LhWI$nJE$c&`=Yt=MXX5v3u=J=h34;piddOE3@c%5A@i@zGMEZE z2{rYzY`zpbkng~@cnce2gO|)&_eRynqt^Cu)SAymwVQAAt*E8hg$cMHU0Bikviao` zhQq0tiSc*|t76l|W+c(58}!9Ta1d&yj#|&6M*JnF;BC|hhrVJ)oPt_14{8s*he_xy z|Ed{5GPb6o5Ub-MtcMp-uhCu94Fi{$rKpQ_$h%-5j>KG?h-r8cYhdhBbNz4(BF{qI zcLp**ud|$jc6SkKtq$1yIJP9efV$B4HM1A0<7x7ds2K=--JFlcCgcNAZ%saGtsh0T zn}-_UV$=YSV6@)<%M{ep>dVX&wn6RQE~t?WLapT(tc5dCH(rYB*k%mIgV-J~SOb@v z`}Dwi)F+`j;KA{@0!w)*_^vQF3_y*b7WT((s0YkN&CD_!hHqeZbXJ!#sLefaE%UF}W;_**F#|P{=P(i9!bVtXo!R{@uoQVX z>eq1x^ut7~iNmoDK7^XN=TJ+#(w^UqF7h*|>wjLy{A+htU2iIyp+?dR+v0<$8JLTj z!i}g7mU_edGh8!N2UAc>G#lCY&O&ry=mxXa2^d5ECTgHJP}f!RZZs8bQ9T}xr7_dy z`PiL&HrB@Ds7-ktJK@jR0mC<$DNaXyl9!^|-M~=1iyg7)W;4*S=py$%Mxix@*HEv; zanysp!Y=q1YRWrpG3Vn@9UP7=a2$@tIj9-9jur3@R>Z$h-;D}ynwhSH{^SwptM|VH zg#ap|QJbQ>H3_wuCSo?u#WDB?PQ>AFnGPMqB=S#DuVw21cPe@(eb?g&2i9QJe7&YDB$?%m@=PkUSZ+mN}?hz6do#M^X1VffMi- zEQ7c$86R)DCy4gFX zL%FE>0~my*cAF)rWo?40kJxSB|6WvRY7(#q4#P_LD*E9D)NbE`+MG8q7)$Rlo3jpT z${S($QvkV90O4LmLg!&Zw>@}O$wU_xr_=gj%~ASQ8tgI?x3*vOcI8 zNx(!Li(1IK;%!BtE`?s`!W7g}%)&UF zhnnh7unvBWW6bzdfi?|7p}zy_yIP=Z?P3tIBYgo6zYLJF%1*2Hf~3a^c3njH?b?;!vMYio!&DK z>WRAXP}Bueuo^C~=ht8?`8Mp2zo6DI?udCE<55dA3H5qSLoLNTRL57LX7C8s$E%X( zJHGFm*Q}v62Q?FWu@|00%|z`F%ne$iZrBI4bQ!1{&PJ{EI#frtV;ekz8qm+E`&K+^ zmaZ9k!>AZVAspwT)^IQC0VgpUf5cR5eaw6Z7NXYhDC+GvgPPjws2TeWHS!9_O@|tx zIuwBc7>62A{Bh<#j=~5k%HR?#i>pxen^9AC+n%rRq1pY_P#>xcoR3SeH@5i5)aPOv z`AQs!Wk0sR&M}63E)K`{KW6^*8rA>Ae4`6+9{HyjkM0xZ1M(L3B=4n#HTS+`Dyd7X6sO|U+XjGw`G6S_h!A9LMaMYumWB~P4ykr3?!X34}KZ- zfXf(!&Ci)%qn%MBjYDm^^;iveVh(E*TD!~G9KXYU82l-(7>+|tWiFa8Upw?CAAy?5vG^9gf!eGiKP&E-*O_Jt z&O#ick%@Z1Y}77YidyqEs1L>sY=kX7H#0F1yO2-8+PKZupG0lC-?1w8`NDib zM`9RxF1E+zsDH9^&Ql1+o2o#cFU_8)j!EQoP$S912wa8r@f;4oU$7Q-|H>@IXsk)T z9UJ2(=!5I{p}n(`(D5>%=NEr8MsaeW=8r?`q(jrxhWf!ObM8%5a{NvVwr%}U8&AhX zg0HIM=9&iywu;jSPwO7Umqa_lk86(O9Ut?2nwg_DmCsRZN$eoD5nHHhf|2%toym24 zhwTYw*}08XIA7bIE02??kFeLgtqVBxe{#FTxvNAPQQwF0pQUjB@e@fNagx|)Pds52 zCkVX>J-Ar_*J_vRc!;w8FE`VPHslvk2iwMJM%x&2EwheN_T0bY&!O@KTiF7iA?Kr3 zys>(bx8Vjg@g>`4JRY)TnmNrme+2)!uWkW(L-KIq)P41TP@iCPZ%bQvkIG!4DL2yL zCbWs>D&f$p_y%q3+w%v>Lu~mr<*zu`0Cm)+elEF=7jZZ-pYSD~Bcknfg*mAiJ{~=QYh==qu08< zZNH7We-EBte2k{DfYNG0zXw{`M(ueK}1syr|uid#m}EbVGxzIP{$Woh6YElFL@J8B=%FzA|9dqF!3$rsgJJGAiCQ6wVMAmB%LsZ&{1Shn#}x?nMqw8Dkc+8 zQLb(~R?_AebvKEn1UXa}VIts_SPPt|J*s=;%!RO8m@)4`DN+ zllmK#U_wjd?~JV9(wpIX@t#L@5{D%0!*4^TgW z@)F`vTUS=v_9`x*{U&Tn-95@ji3!9BLdQY;mY7YXkPo0;6fuMHR_Z>|ocy8_#B$KA;fk2kd2h1DGw!Fw5>%1*lQYDV{Kb+ z2O587lg}tWMf4*!Q+Ej;Cv*%V?_%4T8vd{#pK9wa;7ohsd`ScBNqrLWF5$BE8!6kv z>+~m4r?T)BB8u`S#4yUw5;`6+6#u-;&sEgV!>@_&ZJP}kPu>m7qmDY0 zI&G3T_nyB0vD6PCsX?6QMC1RpbABZ6NWKVl{73{-E`$3pA0vo~_B_Snf54ck0!KR0 zh5Kf6z9Quu+b$U&P+9Nf9-;w_dQh>7at-1JqL1d$BCp2HBC!RQ92F?{zAq2s#Os9qhwVxwjc_+n_rClPW$zdK zXl*avYEM3GJ1`Cx63cA9)Se%XD~SF!7dweFL=h3n{St8)QIm2*9LYUK;4}7K6djjO z@s=_FE9NySE^~4q@gL#`^55`%pQ6trZq@6MJRvh9JKgnQMyfkMCC}~7b`4JUq)c?@ zyRwp}x^hxdlJhfivXe72r@B&-3-aBrjQsopchUQU+xylUILsB7pX*NXxP~NqGICsl zrnvL+xKT{e??YNutdN%GYTnbGmRykOX;IWLc}!r@rtCdI{d1G^^SQleqT8j5Gtx5L zsg#ma+@Y!N%#5rIk8)3*x|NgW%1kcEPMPRR&Py-Ia%X$EFsJz1^yDmeQQFKAK7Nsr z9TpvWa+o(VG_r#$qFqcx$5!DH;o;>54+)Wi!h$MQ?2gs#x~llSOBD{pb@IH^tR_s3$o)H90S}MbVMn z2?2C0=x}=JqRq$R?(f~*&+7Uo>bZHYRJIQjlHu{VU0LqT%$zKyG(9wVN_w6dAt#vM0TyEjX$Ye8QWM;ZOML}Q8^!Y#IF{FV2 delta 13200 zcmZA83w)2||HturvpEbqW5y0_4rAEKVRJsrVb08)55q8K!#3pb`#M&nlo=fy${~l4 zS_nyUC@F*rKc$?bl!_AR|9bDb{2m_v`_ZT8=X2es>$>jizBeBA`@s^02THiU^YHeP94D)WS{>*6SjUOSAFvZvh;y83I265bHde$%=!a`@Anw4<=*P)b za4@RVNJ(zIUxy-GlYhAI1blh8T4uBIAyUimc$xZ9;49{lP~~Vp^i(%QaB8C z{1{v3pgJ}M{c!>6Ix8@c`#YOSG=lx83w@2cz$Gk)Kca4U&(;r7$CYVhtbn?4HB`r= zP{+qx6Rj=LgZ5b{hfg%y3ugdg>z5`PPg?eRF4;-F8nI$hOZ+}%GrpeaSQ4? zJ8b*MSb_Qo>i7$&8M|WJ|3a5~;@#NvC=Ats7}SlL*}4tt2Hj8{>5H174BMWCxii9;>+fjH{I?+4OM|BFZ@a^ziK)F%2L{?Y7%NgoqB_(Rb>nu} z3cH{d@$=XfH)9w43w533L~~wejHFIYWd2!*&Qmm~BU|kOKcQClUGzaG$>@tbekUBY zn9`6wJDE5D-@p`ni0!aLQ^%=|i?9;zz##kryWuq#NeoHDW~PUuFpxS6HC3~1y%@cz z*P&*r2pix&yZ>iwP3_*?T(2Gay75R*kK}1ar?=oa)T3L8nnBk(5>4q=)JPAZMt%l$ z!bQ{?xnpbhmZlEGSlVk~ee8>x(x*{3cndXC@1i<Y+R_26?$gDXb zs441)$v6?);x6PL=K=pxhng{5UAQaihJA4q4neJn!>C301!^YG;Xu5On#s0pxR>7l zUL?E;&IIg$8*niGg7vT~cdvufQLFh)tcrWEGJb=axjU$iyYb*dFc|eZHo@VTjQw#V z2BSNp3*!Dx2#Kb;5$b{+Z9N=yfjrcRW}`;50PA8QszV1b5x>GS=+oZJ%oWu6x3MNZ zz>-*_AM~z@2@)dR#qB^u6HD%{etNsS+yayPKB|Dmq#G{VufW>cz zH51k08P<)cj-Tns{D+a;prJaJ?quHAx~QH`MIGou?Jq!H7-uJHWWS+0@-MPJ9j_F} zX^EXsU%myXN3|MD;|HjY9ma4xo5K93lia647arKzyhh7WYvLTnp>G#sTh!v4jG_1p z>V|J3kKeh5kywYXkL->bKptwK&!Voo5$oVZ7l~dUuWn|QCZc-Y0X=arM&Jl6z9Fik zZ=z=85^APAyPM<7p%$ONtz%FfXoUIzrJy$sx3y~`iB{tR)U#h_>wTyX(OFynj2e0A z9;WA&QH!V@_QEvO2sdFk9z`#_iR17t*2MIl=IweGd1Nl<8c8%eYH*cs?1dU}E|$gR zsF_%cnwd?g@5FvAfq!Fte1uV0ueY%;wxOPl>c}C~eNLc0*$**D?|(w7StMPt7CXkG z4=%w#T!V4A3pLd@Q60I1rLa^VI*&d`lhY8(;6l_?FU4}W*4Ept`_Y5@JI6`f@igkh zuTeez-qyEJtN1SJ3+A6@-jZx&5YArIv-RoAuW?ulHPtiG7uO+gsyjapk5u@zpzN*KXcuNJzRlITJsumR?wdbkd?7`LNV@g5AvqZo=e zQIDj|aC4zbSdF?RR>pMebYv2oLe%T}2kLr%Ap>^(jFd5%K&DeE}$4aBj;_QsE)PqsyEk@1Ma#RP_qZaQ+Sk6Uq%r=}wf9lIv z1@ECJ`j0j<5`=nG(HMr!u_g{i9XAhk;e|L13$ge*s7K;I#&jea^|mCTt0YMdiKc!s zhTt6339qAGw>_u}e~yjt8`K57GtGHzu_|?U)Bv)qF4XmwpgO$W)+bSG=yoR0zdA|z zv1UqRum|;I)QO*<-ruXJ3x|(0k0>5>!!8((nHYf!u{3T&b$k~_;ZfAo|BiaZ-dW}~ zu9e07YeWNR&};P)mcgT_4xGj&cn4Fk&Umxh^RX25O4RGS-ns+z0XvLZ#23&Df3-e9 zb+BZ%c?*18B<*MjMO|MNGteims* z{nGNxYgvSAsY~RW-+njXG-|KO<`_t5s1GvAlgG3`dikiAd*b$r3-A*_U zwb+iMKi>in;<1m3dkzhEqNBsXh}Y1jl`K$mXt35h-+ zWoMZm4t}T$MOj;5B6V-niO*vM9>Gd@6C0rWY%|4iSckeJHp5)ozTJ8RYtw#VHuJAl z?m5Ri%Q$N*)Kqsvbu1k<)uT}-7Gf3r(AMX%B6W$m=7zzj0rW+kmxVpt`I{5e0B+4U zi#GCUMqZ7ESx=iU*%}O?-iBI4pCdmfoC}zWt)DSBT85*kx1wI(3eTGF!T=mbJqKCW z&Sfl#0~VOqI^8-B%hI0jA}LKW8*AZ0^u~9w6dpj$z){q3Col-lqGsq0>UfWZ<_i~q z+Fu{bVF%PeQqc=XqOO-?+giMwsRANATDK`q8(cK^5N zMSU67!P~ao?K#ttQmFlvkOA@iH;Gdhb-@HIi;1WUBx4EehoLwKH51dZGR{Li>s6@5 zScIB^W9W-lPy@J&y52+70DTsz=J{79(E-t@DUY`{MRlkxYGyj3ZjgrRP_}KKgqoRI z*cP8gb?`IWe%jXOY<Tv z?8eAZ7yh%rT=*e+QwJ?IBdvwu)Ul`=_Cg;Vfttx&REM5NJ<3f>nSU*o12i-S|YHbX~@;C!0;6faQ53mvrf6bgf4FjkbqprIaHNcOt9Dapb zl$T8Ha(*JIL&JU4iIFSJT4;i&sAr&Np!-U*e<0SN&OtqjLe$7tqK?~!8sQ$)2(M!z zK02a$CFH>K{K!oHHF7fJ*>Ua zbSwq+XtI%Y>P*FO4BTX%aYIa^UWOXsm#6{Vvvu%h)6te#lJ?%V9^fKrLqj%d5x#>> zaX&V~2dF8Hd&_)+N28A0f%WhpHpV-skwtAW9qWKvgkw-|K_OPbE!Z4CMa{6QnP2C%7 z;2>;*b1+r!|6USr8hqb1BMigx)X}JCn1p%+Lr^nRfV$ADI2=Dh-7uoayl!_$c*qt)YItO)uQ`i|VqGqP<4%3m@m_oe)b)DaE zEPCuTGn0d{)C;X2U>EA!=xRjLbeH+%a}xSfzl!Z}D|W=+P#tRezB%zZ44^)XdIUdN z|FZ2KyUmmbp=PEUw#6v)!SSfqdFF2BU#opK4O*T1umYY#tX5`_hnM_2zWrHvr$6+wr=do=40WUJ*a8or9)WYv%upGuPFV?cd=ds?Dyk!y z*h=sJR1&>byHOYLJY-%&Z`6qDqh6~PsI|}otKn$W6fVFpeA9Xa^?F^i#ve8_F$FHqvugGB5!O> z9fGBBD3-y|7>5&4``4jn?%Gl2Uk8@>%)A9jRTxSgamxI(Y=a5ZtI-qBU^zUGn)2(Y8R&A_-1h|+iEeNj12F82 z`7s)g8fg>M;#-Y@_zuS55!55Ok3G=$EAu+0V>0y&Y=$3WZ~PZWVDGQZTeJ&(s9mQ? zYLi?>%|N+t%%5D+P*b@cqwx_&V%@W*gFR4F*$21d>!?NB^PK6}MC-GdM*C{ijNZd% zu>JYsHRp1UlW1h;P$RvKEz$X}nUPlLPML}td0&jdg&2i2uxWiXvB&J=_z$SxB3NopciMT3E+>HZ@Q zwo=sJQ$OBrkaQ#BX}kJFyY}lXdc5V3e8B$y65EO9)Grge?KvNjYfI(+#ozR~?0DJk z)Z&>+6cPb+;C+0&>06<#g29=Od`PGGW3G=#d`aTC zk+#+tM$9H}QQX4FIOed;e;}{M{_5zDPt)F%T>r7rkM@|sNa>h3N?P*_lQBLTHkRZ_}o) z-WX~xLZ5nlTXyOBpCzgiAw&swhT)q;7S)vR3_hB+F z!>5RJj#-Yew51Twk_X}A&DF|YM4!&pHrLJ@eLIbTy~`@!H$rJhE#A-p&#oc2(=uLma4Udwi%4z8iC z6S0f-&8Tm@wr1@6$)wI+Oe8we)`IXP+7$0&{@>t4Z3l^G$zQd#+GY|ZiR(lu+Vz9u zoZWwj{FKedlD8!HBOa2!Lud=I`+MODYER-8(U}ftOVIPLXb&1n-dz_U-qT*TTjXnr z21GmJL)!j9Z5dbsM;BMT&(xohe}j$e4Tew`QE$cnpc|nd$J)veuG2KM;@~eSju3T; z`qZ!D9^%QZ2ghowMI5!c>feZ^L`~Wn5ntMU(bfiBuc7VGM%rHI*ha*CJ%4`jasD8* z`5By1_C%Hc61|8CM0?s3341MC%}zX#G>dwM-B+G=ZFg~~&99lJ z;ve%9$scil=bA1+Od|KO2Mn|)?5BR0aHpi8rLA4l>;d1}hL+St#5vpkn2ID(#0uhHj{TFEL`)&Z6K@hFn1u)I?}i^!zfCMA zJc-AfANv;CdbGa(wP|QW{K64uhzacEw{hn+d(bE36K!4&@7eq~dT?GJtYzD_b8ImA zkGAf>{u$(3iSg{)MpU3J8?}Y%=l}2Qyh40Pq_R`naN>>PjM30umG+y|&yYXfx{!ZP zu^(p>8_6?>dgPmkc+NRby`H>yqmCkPMikHxP5i3oudOjV2b$EWNWPeS5z(7G0^8#& zc#N1s_&mNSc?kJ^q9b`Hj?>oB?)NgK)1Uex;Y~b693o+Tq(3N55V`h*OXy+q z-c}d;dy>z=zW5$KxlN|nU>n9fvEy6vJdUmNMBC5gnR@ z+g!UhkYB+^xPYifzKU2&=znBrf`zoNB3h9j#wn<+2GNulA@%%kvhyoq53!ASov6mn zl3eKV){x{mTl~%bdBpeBJ)byc4Q+R58-Yo**GFv&h~32*9i@F7?YD{Vh{>8#J%j1Q zS@Hoy4pGUT(7;;G-l#SEV#w>@7Q&mnoINJd9;31f`Ny{X4#%w{e;T#@hZt3y@#ei| z6ETwmULrh*C@wGyOVK`<_>MS5?4(UwC2Yh=>yCA zCM3m&r{_+{7?Bq~DLpSUr(i%%NKxCIy#YljbNjiKh>49WSU)eVVNAW)xbWD-q?p9I zF>x_5UOl?k>y>64b3o1K|GI(Jmgq%k>JBa2>N@~yjPcFv^n=>@Y2kf6DDLGe82dr zMQ(e3b1QQDplj)(?uSN~EXADEV{8SVe->S|^Rw1|1vOp%MWruP@F>dtewN$+0l;4% Ac>n+a diff --git a/bin/Langs/sv_SE/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/sv_SE/pcsx2_Iconized.mo index 70a4019a9cf3cfe665ae7dfe774345954e897aac..982eaeb5743f822024e3cd7cd8df25e90f3f03b7 100644 GIT binary patch delta 2490 zcmb7^dr*{B6u{2{3xcBgAO#lR{Y`iX{shA<9AU>mk;NEx4?aBK9jV?|EG&)^fR+nz%FAH*;s)y$a&o6xVr=`3)M7ny**pKc{Q2RB14 z&Adq@aqUKb6&g2ori=Uv|AwE#^EUI~yE8a6dTFM}+lC#EV}E}Z`M-wYAo2JCew0l( z;l>?1HaTC~a(%KSkudFp;nGMBc*whvkbr3=hLr z7*`;&2fh~K)Iy&~Cx#1!=FQd?;S4>km~gW32KWj3wg=1&mz0oa^e76%IN;B4DqKvV z7~B+MH)JarJd?VCi{SmR9X<+ALnA_YM*NK&_rOwkY!;s!OrC8PWjXv9{e4)(f!r)= zKo69epHtF9A`8$j!3sEo>*la-D>Nea-5k;bs~!<~173y+%&(a%qN4jc%FW`4nJ4lz zhV9VEX%f5bgxBC%*fC$k!XID4n~}S=g=Wt8ah*?@pT5YvNEG=qzW)<&IqN)&gWtKF zucYX(JC|@Mcoy!lkpBZq%?-6G^2EftYO`t=)({akxDHRk*|j3mm``DrnP0 zo?(7Jq|hb1p4-Dp*bcA5^>CZZEY2LlXB==;qfz8OijKhr3}H=XbzX!YqHkDcR{2~K zy$lD(jfBHeoyUh^*>ba1CN`S~*$AJ*uC(w5z;<{LZe3wUu#yT~5XK`$7}zHGnAs*X zASFV2g_PXVazk1aOb?9*!9--5e~Wc+JV_5e+7Y2y1yYeR(SO96Xw7Cc)qmMKaMUD5 zd?LZ;jQj>$4t)v|i}XV5{*=gM-vma~x^Pa(L&hRT8;2wy8HiEXMp2g|)Uj9*qfx># z8tIGVBc(_Za-)r4FbgS0jE`YF(hs3Tg%?4hjV)3c3`YhcMsS8A@yHN_nhv%s`ZT1E zsY*B;g^WbXLbifHT-2dBUu~^jDb~D>Dwpb2bhV+$?QwWo6^FM;t=1KfL)YAjw?)&d zooO*KS@ul3QXX2QxmrUritbh%3X`|~t;MOiRK?M#l$2H|O)f_(4%|w$+v8zt{#>JZ zn|zp!CB~mwh7Vh|J@?K|jM=;Q5_F=pXf>+0+M}wCN^l#)U*PDlsKoG$jBNjjDHX99 z6EdWf#`p@F?Mg}42Og)^SVN2zU30l=yEWyHB^#3o`gGw-BH~ywHs5Op8ufolYSd%-K!yBX2;!Sbrq*1HaeOjHa zbam>gr%p8%-X8HgdkO~YZd~2w$qaT_X+@xA{^}@;>hGyM9#iY~=-zq{DG8ieQqmi1 zO8xjjb9INl-0M;6G_USab!BE*c~L;C|H=}fIGSSulNxfPt!gcI2>6g?)txdP9&_P6{8eW(1P delta 1966 zcmX|?4@}in6vw|0c!DVY!G9nEPYpE{1qAJ>sDOc}_!s}C>5o81DjGZq(Rw38lgx5Y z(uM1f! *>kOymCOFT_T|_7~t3cp7HI#BS1T zI0KqUUWaGl=6BDf8IfKQLGkuKzX z+tL4opTqAntm7@2(ktk>SyG#^!=dcId6aYy{he&`{|kdQ&SME|8cn3|ci03MkD;*O zRrnq}_mK1!+~Q@PjWQ^dcO#^a$B}pJt0v$y>^xDL1rNgw&^<{y1pQ&A=aF9Y3weGU zSwp_`IEIu0DVmM9!B5b4PPQA)d|0}Seg_%{e=H;_SW;y9e3&O7OB79ovP2~ipR@}u zhG(HUp%KM4#ee%5lwkOJD$&4R(`+#o!XxOdFdv7U>Czgbv-lK@pFu^#OK?8)&XmTm z?j>kW?l|G^fOEMTyWwTnm-+fRQU!YRTw5Fddkmh!u&dPOG=84F&)4AR1=rw3=;bbvJ|(P>zJv>5BTQLI;W6I|2cr+v#eAz;P%zmV{qoIIhOlNI#!-WGigI9=BeK zVcm=HQ}jKx_T&~kDb0)EcXgp{l*gP&F_{oq6`7ERm@eEX?of-S9~mC^gsI4cz#(^^ zM3NnPq@%*K9%#yJMBrz4sym0#_<*ZJkF;z?T#e8(RtinyO6fr)4v9g$0dI$aesjXq zxbRb4qWk^~W!x9x28UiSWJYFI zpnd%OxQz77EKjC)Y(~zojI6+{+@$-KoNO$?y4-z{u7W^P-Uj;SyhHQ_`ES$zmA{|< z<$}Ggg5aph9o#WBKBubOsV)yrEUt?RepqrkHrTYNG1}z>x;YnOoLZ;qv5IOZc*`m5 zgl+tq;XR9Iloq7(GvE4}>WY<>HNNT!UvSf!9RC^qs&*N0p i9&6_@CA{jfR>eg)wFVzMV6K$S8AG; zI4Wn3(uQfNWoE-tZ!NWMyKU$FdUIWL_xtB}9*>XD>vNs!oNJux9MC#))c2*geZ5~) zDZ9+!7+uD3>f+~B9H+UjWmM{RQk#-l4tYG;tiSGmF9mDmGvi`gU-fK+MDPI1~MFJ_h4rEQilyReTZEZWsFF zVO0AQHvbScuurfGUPs;M53EN2PEbcPgD}*MI-+jS3oGCNREJ46ABSp}X`PPhcn)gd z3sCKgtShW*uq^c(u@b(Fe)R9`qo9tCplpa4Ueo}VqB>e>^L3~Wwxb5J7qvpiZTnjwD|*AgLd;!19}0~@dk{= zZKzFr69;2ZwBy9%XjF$AQP*w7Mz|}Q^=Csm7pTxcg1eXo@u=NB5<_s3btj(SOL`U6LHSs-QdLloHV##vhPvyHmV<*(g4MPpwjrH&W)a$q$Q*a}W!2o7e z2UD;X{X4TLXsMq?-EgzbkDzXF7B!=EFt4Jf=Hv%?N}7V}Um(}&sU`XSf^ zlhF_7qWW8aUOnpP;|kQsH(@zEfDQ2|mUM_3s9%Cv zv0kW^@}Syhqc&f@&6lDE@GR;B^fFe&BR2P*p`hJ(9rf(X4mEi_)Q6?B%?D#8^2yi& zXQDRI228{~s2K(hGp})TbdjfF5YEReT#DL^e;{v}*J;SrdUkWL6&^+x-bBs3;&8L; zqfj&Kfm)$HsPDyC)C88HFTRScaThknZ>+&1_>oTD2{oVxu$A8b`4sdG--%j*8>mg= zJJNBQq6(7iT!6Z8F>1um+I%f)fLl>tv=hiabQ+Cv946~bLp|%`NZ-yS)RMOwZ64uRXOra{ig%9C5)XWn3Td`zsmi1@fIQyy4(giae?&VZREnyzkz-3q&w^?bKqBgXtFSxXM7@SBy^~CbU9A03OPPpTkrdRIYYGm)0<44wP5%_7Rl?3q2Nn{*HJgzkDBp&w*D-t<4;kW z^jp-7ezD#|y-t2<=2xn!sHIN9zPJ;4+|Dnky)@Ee9%VLG(EGoPLLE-5LoN9M)O&s$ z>)~fu3x7ckta7^fP}M=T?~m0n0sEo{+u&AghZj+sHzdRS#uSdaZa44hv!i%@;T~J{eWTUGugcF;iz_TsQV7VNjL^e?t|XiRGg=v zXZ8c?wfPJEuwACzoT!!PhiadOn$g3k8!yF<_yX$sk5G@ye~S4~RYgr8(%Kt!zoaRw zzeZeWE1p4ZqMg_P&!Cp{Cmf1hvdo2xQ19^;)Q!JIJ))nnE>_Amn=%3$k`KWE%tsCU zL2QmovRQvE{az|`gO4x@zeCNaevWy)Mq(iO64c0_!_K%H2jVSkiqW~|*}74$ai(=9 zYV$2XJ+c=u2zPmH;Sg$s?_x##82jL5^v9-oW&mwan<^SLkQ`gT2(?1XP%Cp4AHndc z{Jjr1VoSV?ld$46^HbNGM?o{$j+*&3jK@0p{G`JS)C>>fJS<;ep7B!DqdAVp9H7J41NUb{a;H#&${k?ro$N27i~F~#nTv!=P(Js z!JgRVe)IGEAsj`12-U9UOmkghRDBB!!MUh@p2i5=jn(!3e?uXWieIrR#xtz;I0?0M z%PAYwI7yw&eRzf8}>> zQs|70XPXWtpgtVyuqJLs-RQ9O97dDhKwZ~pj(N?-quS5GHn;-yWju*3@JsB5L32%g z|GBKc8jPo+85UqGT#0&?C#|2Lmih{6V87rX{0p_@10ONh-;bf>Yi)i2_1axUb^Ir4 zB3;91W5Po7g+1q`pqYM-fp`PU<4+iX&LZ=k2ckM|iuyEnvi7j{MXgZ0 zbt3A%`KT3{je0aIu{`cVeOJ7PDO8|v0?Xn#n}3Go$**B0yn`B0*~P|S)Ie&WFV;id zFx=+NQ3H-Z-M2diVJ}-h*wlNS@f6fi3TiLpqHZ(~)!|}P2g_`}0yUs@r~wpX7`}<> z@H4D~H&D;I+!E8i4(hFHi4`yg%jx}(r=SZHQI8-6^*UvjG+-}a$$(HDE=CQg2sNYU zP#vyAwvuxIgYhtGv!22(cosFGkS9!iEexQ4r@pOdstWQ5)UNG_>Uc1!qmkGhC!sdm zYGgk-uj5GU^`sf#a#Y7_unBHNUH3l5W6)A_zfoB7_x}_MA)Ls;N;nJq;uEMxau$2x z4V;D%Pnln}*5G*ZTi6WapEfHo9ktn(Vis;jeJ`pNnH3&_^~gsTvHn#k%%DQMbOGww zY((veo!A}^q6TsYhhg9|=4V7QR`lUfpf=gMWoGF&S$CsW?kK9mQ>gyFM?LC$%UJ)) z6at?$GY>^IXoaee!8SMyTj3mRfZI`z>I`atpP>dG@|;=vx~L8tpavF;+BJi?- z;n?wc^RMpSg%ny-aUHv2tryJZ8i6kIT-2{*Poh?2JL-mqQP2DfRLA}+`Rxd6qBiA5 zbYYuS<~OUMsOvIOuj^x2Q$PPVQP4~dp_cR{YNj7y1b&HCF?hB4M2F)gau4d+_FiK) z+YoF-o{rl6i%Y&0DXX)|JlZJKBaPX_`l~RU3KwReI(!`C za3eOvTj+;XHXCbW6LJ^&Vt>@57=#Tl4Xfj07>cV*?dxmVJq?{F#z|Y9_ew^^?kSUS9i?9NIZ{?(0`j*xmI2Z zxs1HyKYN-n`9$!N3ojceO%WgNn0d+;K z%>Af|c%PuqoWg5Z5ig=1!3~T?{~hKF))O_LeyB&0j9SVROv42jgtt(y-LJ^|?UaAj zye$n;E87k=!GTyti#3#jcI|Ks#EI5SbdeX}G<*h!qTg%g-}y(OIyi{QcpkM^qIQ~@ zCt-i`46J}VP!rgXi}4Hw=wVGLHcOX*8o&zFGg^W?)sVVW^dCxsUbNlJ}rOuTLEI#bH>Jhww+Fb9U9@TAByP$*S@BN|ZBJYh_nKbJI=q6u^n#jLV1G$TOTYSBT%!!Jq z6ID=46NXxuDAeoH4b@>U9E`(p2(HD>_ybPD=7-Gy7h((Yji~#c#&EoZ+C%rS7J5V8 zG9Q9wsER?TN0EkIFb8#m&Da=s;|#orJuvZz@hQ|JIgQ#Q*HAO8bks~J6zh|>M(v5g zrrzr$Q_xc9nhNIutV_Pc*1wG5F>}N2s1+K79vp{yR7X$~yM$WV zyQql;9=Gp*9||QS!Z1!GqXzIG>W0fvOST0y<2Nu0e?hHG%eT$m=#1Jc<4^<5#d6Ro+ZjuxUm;hRwd z*o)fb@7eReqIQ4HlV;DfMQ=MQrcluPz8W=ykFg4Fr_4{;xu`v}11I2@r@W@n<3sc1T7|ms4)(^`r;W!@ z&pzOcS&{yjO1>1w;!oHY6F%biLR^N~*ym%u^Y|KSGe({@Kdc6!2E55jK}&KCgYg!+ z@ek~W6V91W>_!|%{v&G1hnzRxjft2{o{BZ`5NeZsf*tWLs^f@H%=K}o^Bb`zdXG`i zO#MDJ4F+O5`6kqBSMh?maU^ynk3+SehlB70CStYE%m*g}wcDS@a<~^0@Bkjh;EU$I zr?4jdJ3mmU&53}|&C)i&?&MiG8@HfVro|=mf$5APgXUw;&<2(>s~g$;l!e@ zdmMY>2CRiwu?gNoAKb(rRdF4m<2k~sf|fU#lY`4BXGUr3>x$-!L`nL9(*K`4g{wKGKoV!e<6Jb8g|15=n9(PFciPOXZ zdt$a#d`L7SdULY?t}Uxdj%k$jzue3sv;i-m4)&kZl(t>SwNZ7Hv*-Sve;$=j+sfwn zI5{7^lIPl&yfrtdh0oeHlkkWw)68kc`Q!NKKkAl}Hz1EB&itePH|mGj+}pwyj!`+4 zXu^$jcnEExMM^jxBeu{s%$|RXypAp3ru;SM!cj*k^^3@LJcFZ&B}5tG2_o8Fw@lBU z58B^HeNOfw^g10T`Vv#fUm&IvYY82z6qKtFdx;g~r!fG>5n)8>(UW?;c2!ZwpF}&# zBN#+OJ^#w~M1i#`C-{6jSBX8;ZNZ*)#A_&*BYvU2jjbC?{uB{MT@ZEaFoIl1DrJ3y zsu3M*`(4!ieb9f&F^tvOa58B9u@h-Bg9L@51dRUYEYg-lpgW_ zC|6>D0|^~dsrM)95c9|*a18M&QIU9`I9by2|Nc?F4D%mP-C$xMjs7BZ1Y7Id4ldc; zoaHO`k35TVHt`oHe<^K%KT`LxZRf{*7E-sEyaLg~*1x3n-$>FGyAV2x?MaiFpN4a( zt4l=|F`se`JFwC=C#n06*iY!_YtL_|e3-gAsJ^}<5;!*uA64A|+i(-f1VV>?tllMl z;=*azlqfy)1EutMh(Z;v{~DhrCYGMSK(74*m)N>Pbo_3vyIh1!&_rBKT zKRQ9YNPI!%HPq3TvW^~xzyB9L!_zlcQQs_kSeygj2b)Vo|d*Xa)1MEZnNa7&j zvh`aj+r#S&BGI67a0Sts@+l&T@E!Y+@QRV_+5=ShI3v=BvF>SMnoCv ze25_1W;y3Bs1ZjHv7gwi#2(?ad&ibL+iSf2Y@s9mN(6Gl_O`PZ$*U3fxTqd=?eH7& zSBYhmyHOWHSw|nDAu-BctGXSWtAx)GbtyOI+z0p{q8w#k&A$oBWwqw$MHCWuse1+M z6FQoacO^Cu&k?0ZCglOd6)J8K4^vLF=ierer4t>A)ODpioN^34M4nV~PV3KcmWU}S z@xEd|TNYhtn2AM%FBk46zM{Mtb@bx=4O4VFQGTBCPsDx1HrfoKt~TW~qCKI*k9eMQ zuj&2&*4}7F$tm7vn=i2Wo8$|K*U77KvnXtirAGzI{r-`+;lyfU5OpD?jqpvP-aqmq zl)Yc_M=N{rPJ8lEJAjG!6tTwUEA9EwxRw}XbFr8Bm?$P9xZem&B5F}?fMdDG7<}B` zi=yN5DcLgSZ@k}7@i`|46IX~I$$!STeTu(md$WE=cS?3ZEvePm%ihD2m zAhd43qkHnxrc9se&Q0^U5^}Qga;9cxd-C1+N$%|8wwq$hbn97I=*l^|XG(TvMh1=D zu3q_`w3N*3w1V`^``!7jEO##FH%>mfAvewKnsIbvcDCC!H9s#U+mlnAw`EM3x-3#J z+GowkD=auVzaTR$ui)s0!opmp*QNOFt($#)JjHoCTKfDwvNf-^_V<}md}{9%-wHiv zxSFNY?+kZ#^P-*mW(6rRBQEZ=Ke4=zt9ao%-ZH^S?p#Lb7>eq=n^L^t-K*t_icY6h zO3QFFxq`yH{A^E_C%08`$e9NN{{NY8y|BY?bU{{TY8Eq0V@tSmGcsr7x?MRQrk7ig v?anBOaL>rdXVwMg?kZ-`GKXiUCLTS$g3^cPD$LBz*3-`R6c&&9D%0n`pgyB0 delta 13239 zcma*ucYKf6-^cMQi3~v!GlcL(tPmmzl2}1vZ)(K~f)HYa4&!UDs#!m+8m-u?NVTY- z)T+|bnl<~gT3V&mR<(M+-Z{tp@VNiFuSY+9em>_~=Q`(HS3-Zkbw|Ap9rkixE0kx6 z!}f}&YP^;tIsOdP-coSP-(J03$i+#`^Cu1?3iv=+YlW`Ze!h)P! z5__TAU&m&64l6p2+X;P0IQ)l#$#bjKpoc^eX%d< z_`$Z$Ky~a@EQGUB*IAB5xWBWBL{D%4b)oa93w)3H@dwlmf4BADsN?e1HWo$QxGbvU zRZz!ATjQ(^F%RuY7=$g+hx3qK?0U8nIip{ZDkOCjoU#kIJAr5Q(}`JzFi7iIb*7+hIM24PMxDPNb^Tp+82<(&pVFYA`^)ag6KiUJ)PY589fHNE!%!Wni@I?l zCSYsSB7O_o;3jO1f1<9F6lczBg<;g4;~0MyqVqZp>d01mzys9keu9DM#2bT<>33YH z#nc7qvy+BB@B?g#e`6vxtLr$GaV`eqE-a3xur1zklSGo#s%LsQ5Q|W!qlRj-t>=nY-s8tSd;b&SRK2fhI9t%2AfeMwG-9hd$#>C>V8j=DRDbN3Fd@i$f!A? zs3GcxNjMUl;3vpG&NKd{4%Opvb>TLs8+OHk*c-Jbj-VFdDbz?_!eqRQ8p$S&xtHGm zjwHMZ&IoLV>#-L;#0YG|-NSJlYBjIJQn(jO;04skJwkQdgNYBt5Y+1!i~TSOyW<87 zK~J8pIQMr#Ni@{8Q5S4(>wc&UWTKvEGU|zDV^v&&>d1Q|f+I(5<P$XD2zgX+)$)R0|5t@?YY^PXWf^l5H75{){p8Rotn z)-+Uy$6Gg`I{s~Q#=i{7JsQfPUkmfTRz>ynHPnG_)c(cD3*&r@da}o;j{J+PPshKd z<21w;s4w4a)KslPKir4v*b#K$#g>eJ3dvI%bm8Py<~3T1S`(Kr3WHi3o1hloSS*b* zQ8!$NOuusn!!Vq$k8Fo}fK1eb&O%*x1BT;uH;G;!|F&k8#-V!N485@zmdE~>dqY%5 z*P%w_d(=pIw=>7*M=icWwvI$~pf>6Q)Di=*pRL^^NwgYgqvn2%t#eQxqKmfv3H9WD z?M=^1pcYXgcEm2IC)|iGJc0iBBM!wUSP@e?n73;dGG%V(4oNk3RNyKu?1*~e(U=dH zqDCSMH8LAf--!e0g@0jne2!HxqLZ;JHm078>d5D)`+SA^WdDuD_5R0nHjAVUR$|8x z48%oP1Xp7eeu5h6A5k57gudwe3Z2J5q{*p;d2tSEsNcr?m}Tqj)&rP_`#YyeJnIcn&$Y<&#%{-4IGcn|q_IYqjg5$cZWXc}s&GEs|k5=P=G+x|6bYOWy5 z!13u}My_iQ#-BE)4-Fc^Jy;B{qZZfiRzDtFJr6;(S4Q199<|z&Fb4Zu-?95oVLa^@ zQ6p2hr&(iZm_R+JC*!Z4pQM2W?p#1UK_z|wRK}*L#g&1)sm@B&T6lnZzsvMCACyGY z$aKY)xEyu8yI3FV^f7B;4C;QJqBZWzIv6=U6(``>W?)r6V<~tsKvM)wTkzm3r}Ea z{1G)JdHb0Q1!Gz2hFAhqtmBYDaF(E6*WXar`xALkx8vL2>x=>FNW37vN zjT&QHY=;`+m6(J-BeUnk3@~eGA!-UYpw2skA$Scn(oZq>_kWL6vxtgeadyO@rl1Y# zgV6&UL&Ejl@HK}`{&YO=Ksimk6tVJ!}gP7kanO3kD=b*+o%h>hMFmgM%}PAx-bpP;~ezEZK#faf>rPYYUqDOO>scF zd5tTjGyZy_9yI8+T8Me^1gZnyU@ShumKZ+FtoAYJOT7a1`mVL^LVduFpce5J^v7SU z&rluo8E)Q!KsQMu4W&^R?2qceP^^YyP>X9dszc}P{@+j|^&B-q?J`)PI0x%tzzFln zZiRiRU&RJ^5%oa9Bh3i7+mp1WVJddRuTf80WfThvGf{K>6qB&}X!AwO#Aehxk*}-s z7wYxvl4)McY|Nte8e@L@U5{^2`;RrhxJ*ax=XN%bXy`p&HD9neEI{1=yI^Zqw+4fLFBhByktsheXx9BtdTTaRL8+OJGz z{I$xxrL0x-F_>DX5_yggS8vmc;$GzKq4Fy{4KQhM*pxE9$&-+~>*PoM02R z&)`kN_h#_qVI=?3p!YOvrnztp)FNtyJun$t;m244J!hHUYD-~5>RG6c9Y>ah^9ZM7 z`fT$<>@gOgeu{a~caHgT7Ic&N(GZHESP^yOMAWCbvo+b;4>dAr*72wd&qs~O3e=SB z!F+fIeeo*h$J?m4<*}{Ze~{?FJa3vGEVWIueau7>}Bg2DVN_b+|d|!rjmx zd)fBEw*58CNBacSPtn;($K1{;65Vh;>IU0w{SgLH=b$=p8q450)D53t2zt*obL~PM zUkeLkQ_PP&P#qqGI&T%QY8C2+>roxrhI*o%s2k=WYstBY8v5^0 zH~0bL@geGg!rwCO(WpAk){Sl59E)*(rvr&@JQ#JO5m+C`p%&X7WZgL5;49c`p6OsV z>c)GqA|6DYcNbe@h56=sqpTB9BQOg!QtzNUiDV;*=HwwZM(+ju9RN1RwzwC2Vcvyi zl@CIV!~)b}+l)i;FzP!|W04u+G}NLVjasw|QHyj9=EsAJ82@}Er)ba@>=LRY0gD+G z48uA&76Uw(3e+OYdD{&AA?w$uk-LVv;SX2{eV3SygkVAHFw~RRM(uC5gz?vo9yHXz zbgYKUu^gU2&D{fx!6&GmhyTY6eI3*d>!UiBj9NQ=u`>?B^0*IM;0^4E;Y-a=(+O^p zKpGCCM&cXP4X)#8e1KZ5ecv(rhoFuhi`{Sr>WQwSI`Ru@3IpCXe>UuZy{Xq?bmgMLh*|zpQnPe{+(9G-#3KU2k5WC~F*6 zq&)$>a1d%LhGIFKhDC8bmc$&?)LlZI_nWok2D26#V|m(pVlkYwf$`UqEVVmwFrE4) z>IQ8$n(x6#^rK#hnzHq%^D1rP?~AYvM&fP^!yiyn60q5vUmXLelhGT8U=bYQCed6^ zM?K*&tb->p2EDeJp^e4X)I(5f8lLdTeemWMxeAL017t32C z&_!JbM`|#;k+i4b3mk|gx0@SG!S2+{P;>Sh24V3XW|3CG{L~{+Lpc%W;$qZPxptb7 ztAgr4GHPm4Q4cr=_4iNC4w6DNBO7XH{gNe^sE zJsFGOmpB-2qP~PJKQVt`8H_R1Z)1Brf$n&cklp6>dj*S9PsCO_5ZmDmd<7%-m=4Uq z0@TM)9Xn^ei5khDP($wQHB;e_NtA_AQ`jA~*oW+8{2P-Dr$MW82NuKAsKs;}HRShE zYvWh+!5*KQ-w#r-1a&q>;3?DyJVSjsgZ7ylwnKHaFKX!1QEO`AKE^+UWVJmo2P;vZ zMi>5$8j;`}V+5v9H$gqYTGS%kh34XJKEwg6d%X11w1FhPvTYEQ<>;5O-p6JcRmieP`?EsJ9{bp!wz0g*rbOE1-KY z$ykzk*Z{phGbW;@Vk%a~WvC}SjC!KeSQ>Al)`D}$vZ0_e$!44RH z)O2J#Hl$vT>cADu{qKJdNJ`S+eau)Eb))*I4@WXGRL&5Lz=?MM7S!th0<~stVKjyw zH}81|)C0^wJ@+n^BiV?N3APAB~l8JjUS~tc=&bVElbad{6T069%H5AOk017HY`CzBFIN0XUa> z8R|lnPMIICDX6tG4}0T&Yv^h7;Tn%R?<{I+`g~=~`ilA2s=rG^bFBEa`T3uL{iv^C z5;i=;k4~J9=@@gCX}}Lquczx9rU~n!I=mEp@B$XVYnXx$uqn3v)_h@?xJi1_a1%B3 z4bGVlOFPsBJ7F+>h+1sNur}U7-8l5TIX@P)e+f3ik5EtgyWJmu!F)lNqF%q}sO!32 z7tQZ*v8WR=u@&ydj+p0?`S5hbD%4ZZ8@FIP+=&O#^Rl_{Vbq0hV+s5RHL}6qnLnKN z#YxmFk&)rQ|6Va4ng|SJMbMEjkxRDrx@unEDAZJ?qB^)4OX3bJ zhNn;+x`pb{b8Myezu7hOelEre?8wGycnNi)&vo6P{dVQ{-P6)ec<}v|`Q%}K)_#S#7i`*%xgzYno zB{~q#h_Xa)Vkx2RO$=igb$%e8qGoM7?ur^)wxL8{qNA}MxL}yE90~Zsc?XkOY6Y+#&=GrzNWbr%0F~*be-%Qe;lfR>}JT{|VK(5V~ z`Udrj?H);6BAT|_FSTobW&O);8Mu%A-x1r1`qb|bd+a#}$+dOX{A*QDWyd>qXA$bx zh$Tc}ICMnKo!~3{zuRrH{}L{)wbr(Fve$iaP(SLHgx&`CK@xp?fOCpd=d*2JVk6pC*=y?KRZs7~ zzUOV&nNB<;v`xo_sMl^0ahW;|wUs6h!)`c^s6zyEbG`d6)K-eNB%%wEkG2nKn@J3& z_9qIH>lOb*^M8>jMT8Pw>@0)ph%)43h^gcrTqKC7K&|aFqJhmnCeKH-W`7PQ;eYUT zB86j?Volmw60^vQd5 zU|%buCv`Q>S%Gg+?;`kmYjZp2DYV@*IImH^K{O`(ImtzPX}hmI#?xNOb|4&A)7FCc zg!WD7M`)|Zz6U0CKE*hqIc*IHZ=!MTKF0q8PSkdom_@$K)@qwT_z-sqU)mG#lHLC~ z`B|F}A#X@tkocQ?2cfO7-QN+vqV^{46RqfgwiwNSF?&!S@^-oa@sakj-6zi?Y7mLU ze%k&)ZK>#mgK{h0XX-D=FJNtZgWlBH)LU^PdJtXg@p;kx4Gjq#e1_sEQI)7py$tsf zFK_KRR$C?Fgw0hyCf+70(pH-|WA|0F*5G=zY=<_`_CCkfCZ1~k`Hjf=jnG!m;0&}U zs{EJGFCrs|rnJWq_FA-<-xn9q_9yW>^&h#d{E|r>MreE6`ZM`;LO;HLC364#--fG2 zQE2;#19uW3wEaoFF}IZyX#0n}yRBcbj=?MJYhrseiF&-c)KzWUaq2I~|3h>mf7iB8Bi};2yfv{!S9{E1{DoLy zYxf)WfUCBlA$2x!$+o|s7)cdkIq@&Y{y~f)UL}SR>j*DK;Tike;vwn}iTQ*#@nS2; zzB#rYr0;)a8X6N1IpSMl1UpaTd-kAXv$;1Zo zR3d_WBN5Fxm#Np1=Wf(h$mkLb&8SCC!b4nA}^0k@m)MgOd$ea zT$DVN{3+3#yamT;Yi{@Zo6_k{eVqs(UMD^$B8lAlm*Aw|D83>_+Y`RWJT~uSb+f+% z`4sGmAK}Z}Sc>(wVem^ku99bRZ1_uUKar(9v2!mS)YrC!(0146+P$9q z7Cy(>LDOWK9u&KiEG4I4XNf}9C4An2a!Pp z+Y@S7^V=IWVqYYAIBp>V$n)D{;_NXhOOhY5?TuQ68h5Ki?~LdB|fH2TQJt=m^My!gQ%ZMXAkTU>6yKwQ`_8{)dlu((sH?!?G*SJyo)7qp>N& z`=^dd8IbB~H*9Feun}qLRHK@X89tO-4^JJHU2sE!XZHL}T|Kk&Y+dK&k&?Z6dsPp6 ziK{!R`+5w@&cElj*W%~<#`~q%t7T8i>6p(WBKyK|w`ajlnJL2uq>LKiyhs-JKiRKn z|cUt0Qrp<^>L7e6>zCi~3E%icb@XGARCaAr_(la9_z88ArQ9G#gl eDm`^*>hSC`XUF;dKOW%Y%OCn=@4q?N<9`5y@+`yv diff --git a/locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po b/locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po index 23477f93f0..8845f4e48d 100644 --- a/locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po +++ b/locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po @@ -2,14 +2,15 @@ # This file is distributed under the same license as the pcsx2 package. # Danish translation for pcsx2 (Iconized). # Jakob5566 , 2017. +# pgert , 2018. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 181012\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 181226\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-12 19:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-12 19:52+0200\n" -"Last-Translator: Jakob5566 \n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-26 14:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 14:23+0100\n" +"Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: \n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -375,7 +376,25 @@ msgstr "" "Når denne boks er krydset af, afspejler denne mappe automatisk den standard, " "der er forbundet med PCSX2s aktuelle brugerindstilling. " -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:65 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:73 +msgid "" +"Off: Disables temporary aspect ratio switch.\n" +"\n" +"4:3: Temporarily switch to a 4:3 aspect ratio while an FMV plays to " +"correctly display an 4:3 FMV.\n" +"\n" +"16:9: Temporarily switch to a 16:9 aspect ratio while an FMV plays to " +"correctly display a widescreen 16:9 FMV." +msgstr "" +"Af: Forhindrer den tilfældige BilledformatVekslingen.\n" +"\n" +"4:3: Veksler tilfældigt til 4:3 Billedformat mens en FMV spilles\n" +" for at rigtigt gengive en 4:3 FMV.\n" +"\n" +"16:9: Veksler tilfældigt til 16:9 Billedformat mens en FMV spilles\n" +" for at rigtigt gengive en 16:9 FMV." + +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:77 msgid "" "Zoom = 100: Fit the entire image to the window without any cropping.\n" "Above/Below 100: Zoom In/Out\n" @@ -400,7 +419,7 @@ msgstr "" " CTRL+NUMPAD-MINUS: Zoom-ud,\n" " CTRL+NUMPAD-*: Skift mellem 100/0" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:68 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:80 msgid "" "Vsync eliminates screen tearing but typically has a big performance hit. It " "usually only applies to fullscreen mode, and may not work with all GS " @@ -411,7 +430,7 @@ msgstr "" "Sædvanligvis bliver VSync kun anvendt i fuldskærmsvisning,\n" " og det virker muligvis ikke sammen med alle GS plugins." -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:71 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:83 msgid "" "Check this to force the mouse cursor invisible inside the GS window; useful " "if using the mouse as a primary control device for gaming. By default the " @@ -422,7 +441,7 @@ msgstr "" "Musen forsvinder automatisk fra skærmen\n" " efter to sekunder, hvis den ikke er blevet brugt." -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:74 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:86 msgid "" "Enables automatic mode switch to fullscreen when starting or resuming " "emulation. You can still toggle fullscreen display at any time using alt-" @@ -432,7 +451,7 @@ msgstr "" " når man kører eller genoptager en emulering.\n" "Du kan altid selv skfite til fuldskærmsvisning ved at trykke på Alt+Enter." -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:81 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:89 msgid "" "Completely closes the often large and bulky GS window when pressing ESC or " "pausing the emulator." @@ -562,7 +581,7 @@ msgid "" "using menus/toolbars, or by pressing F1/F3 (save/load)." msgstr "" "I denne mappe gemmer PCSX2 spiltilstande; som bliver gemt enten via menuerne/" -"værktøjsbjælken, eller ved at trykke F1/F3 (gem/indlæs)." +"værktøjsbjælken, eller ved at trykke ''F1''/''F3'' (gem/indlæs)." #: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:56 msgid "" @@ -616,77 +635,77 @@ msgid "" "50% cyclerate. Significant reduction of CPU requirements. Speedup for very " "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." msgstr "" -"50% Cyclusfrekvens. Betydelig mindskning af CPU-krav.\n" +"50% cyclusfrekvens. Betydelig mindskning af CPU-krav.\n" "Fartforøgelse for meget letvigtige spil, nedgang for andre.\n" "FMV'er og lyd måske stammer eller overspringes." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:34 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:35 #, c-format msgid "" "60% cyclerate. Moderate reduction of CPU requirements. Speedup for " "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." msgstr "" -"60% Cyclusfrekvens. Moderat mindskning af CPU-krav.\n" +"60% cyclusfrekvens. Moderat mindskning af CPU-krav.\n" "Fartforøgelse for letvigtige spil, nedgang for andre.\n" "FMV'er og lyd måske stammer eller overspringes." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:39 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:41 #, c-format msgid "" "75% cyclerate. Slight reduction of CPU requirements. Speedup for less " "demanding games, slows down others." msgstr "" -"75% Cyclusfrekvens. Net mindskning af CPU-krav.\n" +"75% cyclusfrekvens. Net mindskning af CPU-krav.\n" "Fartforøgelse for mindre krævende spil, nedgang for andre." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:45 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:47 msgid "" "Default cyclerate. Runs the emulated PS2 Emotion Engine at normal speed." msgstr "" "StandardCyclusfrekvens. Kører den emulerede\n" " PS2'ns EE med normal hastighed." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:50 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:53 #, c-format msgid "" "130% cyclerate. Moderate increase of CPU requirements. Variable framerate " "games may have higher internal framerates." msgstr "" -"130% Cyclusfrekvens. Moderat øgning af CPU-krav.\n" +"130% cyclusfrekvens. Moderat øgning af CPU-krav.\n" "Spil med vægelsindet billedfrekvens får måske\n" " en højere egen billedfrekvens." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:55 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:59 #, c-format msgid "" "180% cyclerate. Significant increase of CPU requirements. Variable framerate " "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause " "stability problems." msgstr "" -"180% Cyclusfrekvens. Betydelig øgning af CPU-krav.\n" +"180% cyclusfrekvens. Betydelig øgning af CPU-krav.\n" "Spil med vægelsindet billedfrekvens\n" " får en højere egen billedfrekvens.\n" "FMV'er måske spilles sakte. Kan volde stabilitetsproblemer." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:60 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:64 #, c-format msgid "" "300% cyclerate. Extreme increase of CPU requirements. Variable framerate " "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause " "stability problems." msgstr "" -"300% Cyclusfrekvens. Yderste øgning af CPU-krav.\n" +"300% cyclusfrekvens. Yderste øgning af CPU-krav.\n" "Spil med vægelsindet billedfrekvens\n" " får en højere egen billedfrekvens.\n" "FMV'er måske spilles sakte. Kan volde stabilitetsproblemer." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:77 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:81 msgid "Disables EE Cycle Skipping. Most compatible setting." msgstr "" "Forhindrer EE-CyclusOverspringning.\n" "Den mest forenelige opstillingen." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:82 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:87 msgid "" "Mild EE Cycle Skipping. Mild slow down for most games, but may help some " "games with mild VU starvation problems run at full speed." @@ -695,7 +714,7 @@ msgstr "" "Blid nedgang for de fleste spil, men måske hjælper\n" " spil med blide VU-sultproblem at køres i fuld fart." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:87 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:93 msgid "" "Moderate EE Cycle Skipping. Slow down for most games, but may help some " "games with moderate VU starvation problems run at full speed." @@ -704,7 +723,7 @@ msgstr "" "Nedgang for de fleste spil, men måske hjælper visse\n" " spil med moderate VU-sultproblem at køres i fuld fart." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:92 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:98 msgid "" "Maximum EE Cycle Skipping. Mostly harmful. May help games with significant " "VU starvation problems run at full speed." @@ -713,7 +732,7 @@ msgstr "" "Meestendels skadelig. Måske hjælper spil\n" " med betydelige VU-sultproblem at køres i fuld fart." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:117 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:123 msgid "" "Speedhacks usually improve emulation speed, but can cause glitches, broken " "audio, and false FPS readings. When having emulation problems, disable this " @@ -724,7 +743,7 @@ msgstr "" "pr. sekund.\n" "Hvis du har problemer skal du slå dette panel fra først." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:143 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:149 msgid "" "Modifies the emulated Emotion Engine CPU clock. Higher values may increase " "the internal framerate in games with variable framerates, but will increase " @@ -738,7 +757,7 @@ msgstr "" "Lavere værten mindsker CPU-kravene, hvilket muliggjør\n" " letvigtige spil at køres i fuld fart med svagere CPU'er." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:157 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:163 msgid "" "Makes the emulated Emotion Engine skip cycles, allowing VU microprograms to " "execute at faster intervals. Helps a small subset of games with VU " @@ -752,7 +771,7 @@ msgstr "" "Oftere end sjældent er dette skadeligt for præstanda\n" " og volder fejlaktige FPS-aflæsninger." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:173 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:179 msgid "" "Updates Status Flags only on blocks which will read them, instead of all the " "time. This is safe most of the time, and Super VU does something similar by " @@ -762,7 +781,7 @@ msgstr "" " i stedet for hele tiden. Dette er sikkert det meste af tiden,\n" " og SuperVU’en gør normalt noget lignende af sig selv." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:176 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:182 msgid "" "Runs VU1 on its own thread (microVU1-only). Generally a speedup on CPUs with " "3 or more cores. This is safe for most games, but a few games are " @@ -775,7 +794,7 @@ msgstr "" " men nogle spil vil kunne gå i stå. Hvis spil er begrænset til GS,\n" " kan det gøre spillene langsommere (især på en to-kernet processor)." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:194 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:200 msgid "" "This hack works best for games that use the INTC Status register to wait for " "vsyncs, which includes primarily non-3D RPG titles. Games that do not use " @@ -786,7 +805,7 @@ msgstr "" "Spil, der ikke bruger denne metode,\n" " vil kun opleve en lille eller slet ingen hastighedsforbedring." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:197 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:203 msgid "" "Primarily targetting the EE idle loop at address 0x81FC0 in the kernel, this " "hack attempts to detect loops whose bodies are guaranteed to result in the " @@ -803,7 +822,7 @@ msgstr "" "Efter første gentagelse af en sløjfe,\n" " fortsætter vi til næste begivenhed eller til næste tidsdel." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:200 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:206 msgid "" "Check HDLoader compatibility lists for known games that have issues with " "this (often marked as needing 'mode 1' or 'slow DVD')." diff --git a/locales/da_DK/pcsx2_Main.po b/locales/da_DK/pcsx2_Main.po index 769a8abf09..5584227ead 100644 --- a/locales/da_DK/pcsx2_Main.po +++ b/locales/da_DK/pcsx2_Main.po @@ -1,15 +1,16 @@ # Copyright (C) 2018 PCSX2 Dev Team # This file is distributed under the same license as the pcsx2 package. -# Danish translation for pcsx2 (Iconized). +# Danish translation for pcsx2 (Main). # Jakob5566 , 2017. +# pgert , 2018. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 181012\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 181226\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-12 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-12 19:52+0200\n" -"Last-Translator: Jakob5566 \n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-26 14:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 14:23+0100\n" +"Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: \n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,14 +126,14 @@ msgstr "" "MTGS-procestråden er gået i stå, da den skulle vente på, at GS-plugin’et " "åbnede." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:730 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:708 msgid "" "The savestate cannot be loaded, as it appears to be corrupt or incomplete." msgstr "" "Den gemte spiltilstand kunne ikke indlæses, da den er beskadiget eller " "ufuldstændig." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:741 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:719 #, c-format msgid "" "%s plugin failed to open. Your computer may have insufficient resources, or " @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "" "%s plugin kunne ikke åbnes. Din computer kan have utilstrækkelige " "ressourcer, eller inkompatibelt hardware/drivere." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:748 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:726 #, c-format msgid "" "%s plugin failed to initialize. Your system may have insufficient memory or " @@ -150,17 +151,17 @@ msgstr "" "%s plugin kunne ikke initialisere. Dit system har utilstrækkelig minde eller " "mangler ressourcer." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:976 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:954 #, c-format msgid "The configured %s plugin file was not found" msgstr "Den konfigurerede %s plugin-fil blev ikke fundet" -#: pcsx2/PluginManager.cpp:980 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:958 #, c-format msgid "The configured %s plugin file is not a valid dynamic library" msgstr "Den konfigurerede %s plugin-fil er ikke et gyldigt dynamisk bibliotek" -#: pcsx2/PluginManager.cpp:997 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:975 #, c-format msgid "" "The configured %s plugin is not a PCSX2 plugin, or is for an older " @@ -169,14 +170,14 @@ msgstr "" "Det konfigurerede %s plugin er ikke et PCSX2 plugin, eller det tilhører en " "version af PCSX2, der ikke længere er understøttet." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1031 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1009 msgid "" "The plugin reports that your hardware or software/drivers are not supported." msgstr "" "Plugin’et fortæller, at dit hardware eller software/drivere ikke er " "understøttet." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1052 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1030 msgid "" "Configured plugin is not a PCSX2 plugin, or is for an older unsupported " "version of PCSX2." @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "" "Det konfigurerede plugin er ikke et PCSX2 plugin, eller det tilhører en " "version af PCSX2, der ikke længere er understøttet." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1077 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1055 #, c-format msgid "" "Configured %s plugin is not a valid PCSX2 plugin, or is for an older " @@ -193,15 +194,15 @@ msgstr "" "Det konfigurerede %s plugin er ikke et PCSX2 plugin, eller det tilhører en " "version af PCSX2, der ikke længere er understøttet." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1515 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1489 msgid "Internal Memorycard Plugin failed to initialize." msgstr "Det interne MindesKort Plugin kunne ikke indlæses." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1908 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1882 msgid "Unloaded Plugin" msgstr "Plugin ikke indlæst" -#: pcsx2/SaveState.cpp:341 +#: pcsx2/SaveState.cpp:338 msgid "Cannot load savestate. It is of an unknown or unsupported version." msgstr "" "Kan ikke indlæse den gemte spiltilstand. Versionen er ukendt eller " @@ -377,31 +378,31 @@ msgstr "" "Spiltilstanden blev ikke gemt ordentligt. Den midlertidige fil blev oprettet " "med succes, men kunne ikke flyttes til dens endelige placering." -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:959 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:969 msgid "Safest" msgstr "Sikrest" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:960 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:970 msgid "Safe (faster)" msgstr "Sikrere (hurtigere)" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:961 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:971 msgid "Balanced" msgstr "Balanceret" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:962 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:972 msgid "Aggressive" msgstr "Aggressivt" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:963 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:973 msgid "Aggressive plus" msgstr "Ekstra aggressivt" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:964 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:974 msgid "Mostly Harmful" msgstr "Mest skadelig" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1126 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1132 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1136 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1142 msgid "Failed to overwrite existing settings file; permission was denied." msgstr "" "Kunne overskrive den eksisterende indstillingsfil: adgangen blev nægtet." @@ -483,38 +484,45 @@ msgstr "bruger den givne komma- eller pileseparerede liste af spilløsninger." msgid "disables fast booting" msgstr "slår hurtig bootning fra" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:247 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:246 +msgid "" +"passes the specified space-delimited string of launch arguments to the game" +msgstr "" +"sender den angivne mellemslags-afgrænsede strengen med lanceringsargumenter " +"til spillet" + +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:248 msgid "changes the configuration file path" msgstr "ændrer konfigurationens filplacering" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:248 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:249 msgid "specifies the PCSX2 configuration file to use" msgstr "bestemmer hvilken PCSX2-konfigurationsfil, der skal bruges" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:249 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:250 #, c-format msgid "forces %s to start the First-time Wizard" msgstr "tvinger %s til at starte installationsguiden" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:250 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:251 msgid "enables portable mode operation (requires admin/root access)" msgstr "aktiverer transportabel modus (kræver admin/root adgang)" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:252 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:253 msgid "update options to ease profiling (debug)" msgstr "opdater muligheder for at lette profilering (fejlfinding)" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:256 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:257 #, c-format msgid "specify the file to use as the %s plugin" msgstr "angiv den fil, der skal bruges som %s plugin" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:306 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:307 #, c-format msgid "Plugin Override Error - %s" msgstr "Kunne ikke tilsidesætte plugin - %s" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:309 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:310 #, c-format msgid "" "%s Plugin Override Error! The following file does not exist or is not a " @@ -525,92 +533,92 @@ msgstr "" "ikke et gyldigt %s plugin:\n" "\n" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:316 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:317 #, c-format msgid "Press OK to use the default configured plugin, or Cancel to close %s." msgstr "" "Tryk OK for at bruge det standardkonfigurerede plugin eller på Annullér for " "at lukke %s." -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:536 pcsx2/gui/AppInit.cpp:548 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:542 pcsx2/gui/AppInit.cpp:554 #, c-format msgid "Press OK to close %s." msgstr "Tryk OK for at lukke %s." -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:536 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:542 msgid "PCSX2 Error: Hardware Deficiency" msgstr "PCSX2-Fejl: Hardware ikke tilstrækkelig" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:549 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:555 #, c-format msgid "%s Critical Error" msgstr "%s Kritisk Fejl" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:719 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:725 msgid "OK" msgstr "OK" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:720 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:726 msgid "&OK" msgstr "OK" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:721 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:727 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:722 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:728 msgid "&Cancel" msgstr "Annullér" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:723 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:729 msgid "&Apply" msgstr "Anvend" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:724 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:730 msgid "&Next >" msgstr "Næste >" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:725 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:731 msgid "< &Back" msgstr "< Tilbage" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:726 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:732 msgid "&Back" msgstr "Tilbage" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:727 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:733 msgid "&Finish" msgstr "Færdig" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:728 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:734 msgid "&Yes" msgstr "Ja" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:729 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:735 msgid "&No" msgstr "Nej" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:730 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:736 msgid "Browse" msgstr "Søg" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:731 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:737 msgid "&Save" msgstr "Gem" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:732 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:738 msgid "Save &As..." -msgstr "Gem som…" +msgstr "Gem som …" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:733 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:739 msgid "&Help" msgstr "Hjælp" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:734 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:740 msgid "&Home" msgstr "Hjem" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:736 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:742 msgid "Show about dialog" msgstr "Om" @@ -674,7 +682,7 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/AppRes.cpp:48 msgid "Browse..." -msgstr "Søg…" +msgstr "Søg …" #: pcsx2/gui/AppRes.cpp:48 msgid "Browse for an ISO that is not in your recent history." @@ -779,7 +787,7 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:410 msgid "&Save..." -msgstr "Gem..." +msgstr "Gem ..." #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:410 msgid "Save log contents to file" @@ -1394,7 +1402,7 @@ msgstr "Du har indlæst følgende ISO-billede i %s:" msgid "Slot %d" msgstr "Gemmeplads %d" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:48 pcsx2/gui/Saveslots.cpp:136 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:48 pcsx2/gui/Saveslots.cpp:139 msgid "Backup" msgstr "Backup" @@ -1433,7 +1441,7 @@ msgstr "Initialiserer…" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:413 msgid "&Run ELF..." -msgstr "Kør ELF…" +msgstr "Kør ELF …" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:414 msgid "For running raw PS2 binaries directly" @@ -1468,6 +1476,10 @@ msgstr "Aktivér Snyder" msgid "Enable &Widescreen Patches" msgstr "Aktivér bredskærmsløsninger" +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:438 +msgid "Enabling Widescreen Patches may occasionally cause issues." +msgstr "At muliggøre bredskærmsløsninger kan måske volde problemer." + #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:441 msgid "Enable &Host Filesystem" msgstr "Aktivér værtsfilsystem" @@ -1567,7 +1579,7 @@ msgstr "Multitap 2" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:493 msgid "C&lear all settings..." -msgstr "Slet alle indstillinger…" +msgstr "Slet alle indstillinger …" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:494 #, c-format @@ -1576,11 +1588,11 @@ msgstr "Sletter alle %s indstillinger og kører installationsguiden igen." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:509 msgid "&About..." -msgstr "Om…" +msgstr "Om …" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:514 msgid "&Open Debug Window..." -msgstr "Åbn debug-vinduet…" +msgstr "Åbn debug-vinduet …" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:517 msgid "&Logging..." @@ -1624,7 +1636,7 @@ msgstr "Brug hutig-start for at springe PS2 menuer, osv. over" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:631 msgid "Boot ISO (&fast)" -msgstr "Boot ISO (hurtig)" +msgstr "Kør ISO (hurtigt)" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:634 msgid "Boot CDVD (&fast)" @@ -1632,7 +1644,7 @@ msgstr "Boot CDVD (hurtig)" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:657 msgid "Boo&t ISO (full)" -msgstr "Boot ISO (fuld)" +msgstr "Kør ISO (fuldt)" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:658 msgid "Boot the VM using the current ISO source media" @@ -1677,7 +1689,7 @@ msgstr "Vindueindstillinger…" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:753 msgid "Modify window and appearance options, including aspect ratio." msgstr "" -"Modificér indstillinger for vindue og udseende, det inkluderer billedformat." +"Modificér indstillinger for vindue og udseende, det inkluderer Billedformat." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:760 msgid "&Plugin Settings..." @@ -1950,7 +1962,7 @@ msgid "Interpreter only; provided for diagnostic" msgstr "Kun til tolkningsprogram; bruges til at diagnosticere" #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:170 pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:226 -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:128 pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:294 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:134 pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:294 msgid "Restore Defaults" msgstr "Gendan standardindstillinger" @@ -2015,67 +2027,71 @@ msgstr "" msgid "Fit to Window/Screen" msgstr "Tilpas til vindue/skærm" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:31 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:31 pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:38 msgid "Standard (4:3)" msgstr "Standard (4:3)" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:32 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:32 pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:39 msgid "Widescreen (16:9)" msgstr "Bredskærmsformat (16:9)" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:38 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:37 +msgid "Off (Default)" +msgstr "Af (standard)" + +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:45 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivered" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:39 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:46 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:40 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:47 msgid "Adaptive" msgstr "Tilpassede" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:57 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:67 msgid "Disable window resize border" msgstr "Slå ændring af vindueskanten fra" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:58 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:68 msgid "Always hide mouse cursor" msgstr "Skjul altid musemarkøren" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:59 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:69 msgid "Hide window when paused" msgstr "Skjul vinduet, når der bliver pauset" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:60 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:70 msgid "Default to fullscreen mode on open" msgstr "Automatisk fuldskærmsvisning ved opstart" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:61 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:71 msgid "Double-click toggles fullscreen mode" msgstr "Dobbeltklik slår fuldskærmsvisning til" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:62 -msgid "Switch to 4:3 aspect ratio when an FMV plays" -msgstr "Skift til 4:3 billedformat, når en FMV spiller" - -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:96 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:104 msgid "Aspect Ratio:" -msgstr "Billedformat:" +msgstr "Billedformat (''F6''):" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:98 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:106 +msgid "FMV Aspect Ratio Override:" +msgstr "FMV BilledformatOverstyring:" + +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:108 msgid "Custom Window Size:" msgstr "Vælg vinduestørrelse:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:101 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:111 msgid "Zoom:" msgstr "Zoom:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:107 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:117 msgid "Wait for Vsync on refresh:" msgstr "Vent på Vsync ved opdatering:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:185 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:194 msgid "" "Invalid window dimensions specified: Size cannot contain non-numeric digits! " ">_<" @@ -2193,7 +2209,7 @@ msgid "" "using F10." msgstr "" "Sporingslogge bliver skrevet til emulog.txt. Du kan altid skifte til " -"sporingslogføring ved at trykke F10." +"sporingslogføring ved at trykke ''F10''." #: pcsx2/gui/Panels/LogOptionsPanels.cpp:252 msgid "" @@ -2580,43 +2596,43 @@ msgstr "" msgid "Completing tasks..." msgstr "Fuldfører opgaver…" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:116 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:122 msgid "Enable speedhacks" msgstr "Aktivér speedhacks" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:120 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:126 msgid "" "A safe and easy way to make sure that all speedhacks are completely disabled." msgstr "En sikker og nem måde til at slå alle speedhacks fuldstændig fra." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:137 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:143 msgid "EE Cyclerate [Not Recommended]" msgstr "EE Cyclusfrekvens [Anbefales ikke]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:150 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:156 msgid "EE Cycle Skipping [Not Recommended]" msgstr "EE-CyclusOverspringning [Anbefales ikke]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:165 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:171 msgid "microVU Hacks" msgstr "microVU Hacks" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:167 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:173 msgid "mVU Flag Hack" msgstr "mVU Flag Hack" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:168 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:174 msgid "" "Good Speedup and High Compatibility; may cause bad graphics... [Recommended]" msgstr "" "Forøger hastigheden og har høj kompatibilitet;\n" " kan give grafikfejl… [Anbefalet]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:170 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:176 msgid "MTVU (Multi-Threaded microVU1)" msgstr "MTVU (Multi-Threaded microVU1)" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:171 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:177 msgid "" "Good Speedup and High Compatibility; may cause hanging... [Recommended if 3+ " "cores]" @@ -2624,15 +2640,15 @@ msgstr "" "Forøger hastigheden og har høj kompatibilitet; kan gøre\n" " så spillet hænger [Anbefalet, hvis man har 3+ kerner]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:182 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:188 msgid "Other Hacks" msgstr "Andre hacks" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:184 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:190 msgid "Enable INTC Spin Detection" msgstr "Aktivér INTC spin-opdagelse" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:185 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:191 msgid "" "Huge speedup for some games, with almost no compatibility side effects. " "[Recommended]" @@ -2640,22 +2656,22 @@ msgstr "" "Forøger hastigheden marken i nogle spil\n" " og har ikke nogen sideeffekter. [Anbefalet]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:187 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:193 msgid "Enable Wait Loop Detection" msgstr "Aktivér Wait Loop Detection" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:188 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:194 msgid "" "Moderate speedup for some games, with no known side effects. [Recommended]" msgstr "" "Forøger moderat hastigheden i nogle spil\n" " og har ingen sideeffekter [Anbefalet]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:190 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:196 msgid "Enable fast CDVD" msgstr "Aktivér hurtig CDVD" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:191 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:197 msgid "Fast disc access, less loading times. [Not Recommended]" msgstr "" "Hurtig diskadgang,\n" @@ -2668,7 +2684,7 @@ msgstr "Slå framelimimiting fra" #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:33 msgid "" "Useful for running benchmarks. Toggle this option in-game by pressing F4." -msgstr "Nyttigt til benchmarks. Tryk F4 i spillet for at anvende dette." +msgstr "Nyttigt til benchmarks. Tryk ''F4'' i spillet for at anvende dette." #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:57 msgid "Base Framerate Adjust:" @@ -2754,22 +2770,22 @@ msgstr "Framelimiter" msgid "Clear ISO list" msgstr "Rense ISO-listen" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:76 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:96 #, c-format msgid "Slot %d - Empty" msgstr "Gemmeplads %d - Tom" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:78 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:98 #, c-format msgid "Slot %d - %s %s" msgstr "Gemmeplads %d - %s %s" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:80 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:100 #, c-format msgid "Slot %d - Unknown Time" msgstr "Gemmeplads %d - Ukendt Tid" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:93 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:113 #, c-format msgid "Write time is %s %s." msgstr "Skriv tid er %s %s." @@ -2845,6 +2861,9 @@ msgstr "" "%s udvidelse ikke fundet microVU kræver en værtsprocessor med SSE2-" "udvidelser." +#~ msgid "Switch to 4:3 aspect ratio when an FMV plays" +#~ msgstr "Skift til 4:3 billedformat, når en FMV spiller" + #~ msgid "The disk has a file on it dated %s %s." #~ msgstr "Disken har en fil dateret %s %s." diff --git a/locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po b/locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po index 4fefb8f618..ecba0874a7 100644 --- a/locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po +++ b/locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po @@ -1,13 +1,16 @@ # Copyright (C) 2018 PCSX2 Team # This file is distributed under the same license as the PCSX2 package. +# Norwegian translation for pcsx2 (Iconized). +# Imre Kristoffer Eilertsen , 2017. +# pgert , 2018. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 181012\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 181226\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-12 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-12 19:53+0200\n" -"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen \n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-26 14:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 14:23+0100\n" +"Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -383,7 +386,25 @@ msgstr "" "Når dette er valgt, vil denne mappen automatisk reflektere standarden som er " "tilknyttet PCSX2s nåværende brukermodusinnstilling. " -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:65 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:73 +msgid "" +"Off: Disables temporary aspect ratio switch.\n" +"\n" +"4:3: Temporarily switch to a 4:3 aspect ratio while an FMV plays to " +"correctly display an 4:3 FMV.\n" +"\n" +"16:9: Temporarily switch to a 16:9 aspect ratio while an FMV plays to " +"correctly display a widescreen 16:9 FMV." +msgstr "" +"Av: Forhindrer den tilfeldige BildekvoteVekslingen.\n" +"\n" +"4:3: Veksler midlertidigt till 4:3 Bildekvote mens en FMV spilles\n" +" for å riktig gjengi en 4:3 FMV.\n" +"\n" +"16:9: Veksler midlertidigt till 16:9 Bildekvote mens en FMV spilles\n" +" for å riktig gjengi en 16:9 FMV." + +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:77 msgid "" "Zoom = 100: Fit the entire image to the window without any cropping.\n" "Above/Below 100: Zoom In/Out\n" @@ -398,7 +419,7 @@ msgstr "" "Zoom = 100: Tilpass hele bildet til vinduet uten å kutte noe av bildet.\n" "Over/under 100: Zoom inn/ut\n" "0: Automatisk zoom inn til de svarte feltene er borte\n" -" (Visningsfrekvensen blir behold, så noe av bildet kan forlate skjermen).\n" +" (Bildekvoten blir behold, så noe av bildet kan forlate skjermen).\n" " Bemerk at noen spill tegner sine egne svarte felter,\n" " som ikke kan fjernes med '0'.\n" "\n" @@ -407,7 +428,7 @@ msgstr "" " Ctrl + NUMPAD-minus: Zoom ut;\n" " Ctrl + Numpad-*: Skift mellom 100 og 0" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:68 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:80 msgid "" "Vsync eliminates screen tearing but typically has a big performance hit. It " "usually only applies to fullscreen mode, and may not work with all GS " @@ -418,7 +439,7 @@ msgstr "" "Det fungerer vanligvis kunn i fullskjermsmodus,\n" " og kan kanskje ikke virke med alle GS-tillegg." -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:71 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:83 msgid "" "Check this to force the mouse cursor invisible inside the GS window; useful " "if using the mouse as a primary control device for gaming. By default the " @@ -429,7 +450,7 @@ msgstr "" "spilling. Som standard gjemmes musen automatisk etter 2 sekunder med " "inaktivitet." -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:74 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:86 msgid "" "Enables automatic mode switch to fullscreen when starting or resuming " "emulation. You can still toggle fullscreen display at any time using alt-" @@ -440,7 +461,7 @@ msgstr "" " en emulering. Du kan forsatt skru av/på fullskjermsvisningen\n" " til enhver tid ved å bruke Alt+Enter." -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:81 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:89 msgid "" "Completely closes the often large and bulky GS window when pressing ESC or " "pausing the emulator." @@ -625,77 +646,77 @@ msgid "" "50% cyclerate. Significant reduction of CPU requirements. Speedup for very " "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." msgstr "" -"50% Syklusfrekvens. Betydelig minskning av CPU-krav.\n" +"50% syklusfrekvens. Betydelig minskning av CPU-krav.\n" "Fartsøkning for meget lettvektige spill, nedgang for andre.\n" "Videoer og lyd kan hende stammer eller overhoppes." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:34 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:35 #, c-format msgid "" "60% cyclerate. Moderate reduction of CPU requirements. Speedup for " "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." msgstr "" -"60% Syklusfrekvens. Måtelig miskning av CPU-krav.\n" +"60% syklusfrekvens. Måtelig miskning av CPU-krav.\n" "Fartsøkning for lettvektige spill, nedgang for andre.\n" "Videoer og lyd kan hende stammer eller overhoppes." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:39 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:41 #, c-format msgid "" "75% cyclerate. Slight reduction of CPU requirements. Speedup for less " "demanding games, slows down others." msgstr "" -"75% Syklusfrekvens. Nett minskning av CPU-krav.\n" +"75% syklusfrekvens. Nett minskning av CPU-krav.\n" "Fartsøkning for mindre krevende spill, nedgang for andre." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:45 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:47 msgid "" "Default cyclerate. Runs the emulated PS2 Emotion Engine at normal speed." msgstr "" "StandardSyklusfrekvens. Kjører den emulerte\n" " PS2'ns EE med normal hastighet." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:50 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:53 #, c-format msgid "" "130% cyclerate. Moderate increase of CPU requirements. Variable framerate " "games may have higher internal framerates." msgstr "" -"130% Syklusfrekvens. Måtelig økning av CPU-krav.\n" +"130% syklusfrekvens. Måtelig økning av CPU-krav.\n" "Spill med ombyttelig bildefrekvens får kan hende\n" " en høyere egen bildefrekvens." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:55 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:59 #, c-format msgid "" "180% cyclerate. Significant increase of CPU requirements. Variable framerate " "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause " "stability problems." msgstr "" -"180% Syklusfrekvens. Betydelig økning av CPU-krav.\n" +"180% syklusfrekvens. Betydelig økning av CPU-krav.\n" "Spill med ombyttelig bildefrekvens får en høyere\n" " egen bildefrekvens. Videoer kan hende spilles sakte.\n" "Kan volde stabilitetsproblem." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:60 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:64 #, c-format msgid "" "300% cyclerate. Extreme increase of CPU requirements. Variable framerate " "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause " "stability problems." msgstr "" -"300% Syklusfrekvens. Ytterste økning av CPU-krav.\n" +"300% syklusfrekvens. Ytterste økning av CPU-krav.\n" "Spill med ombyttelig bildefrekvens får en høyere\n" " egen bildefrekvens. Videoer kan hende spilles sakte.\n" "Kan volde stabilitetsproblem." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:77 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:81 msgid "Disables EE Cycle Skipping. Most compatible setting." msgstr "" "Forhindrer EE-SyklusOverhopping.\n" "Den mest forenlige stillingen." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:82 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:87 msgid "" "Mild EE Cycle Skipping. Mild slow down for most games, but may help some " "games with mild VU starvation problems run at full speed." @@ -704,7 +725,7 @@ msgstr "" "Blid nedgang for de fleste spill, men kan hende hjelper\n" " spill med blide VU-sultproblem at kjøres i full fart." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:87 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:93 msgid "" "Moderate EE Cycle Skipping. Slow down for most games, but may help some " "games with moderate VU starvation problems run at full speed." @@ -713,7 +734,7 @@ msgstr "" "Nedgang for de fleste spill, men kan hende hjelper visse\n" " spill med måtelige VU-sultproblem at kjøres i full fart." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:92 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:98 msgid "" "Maximum EE Cycle Skipping. Mostly harmful. May help games with significant " "VU starvation problems run at full speed." @@ -722,7 +743,7 @@ msgstr "" "Mestedels skadelig. Kan hende hjelper spill\n" " med betydelige VU-sultproblem at kjøres i full fart." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:117 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:123 msgid "" "Speedhacks usually improve emulation speed, but can cause glitches, broken " "audio, and false FPS readings. When having emulation problems, disable this " @@ -733,7 +754,7 @@ msgstr "" "Når du har emuleringsproblemer, er dette panelet det første du bør " "deaktivere." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:143 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:149 msgid "" "Modifies the emulated Emotion Engine CPU clock. Higher values may increase " "the internal framerate in games with variable framerates, but will increase " @@ -746,7 +767,7 @@ msgstr "" "Lavere verten minsker CPU-kravene, hvilket muliggjør\n" " lettvektige spill at kjøres i full fart med svakere CPU'er." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:157 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:163 msgid "" "Makes the emulated Emotion Engine skip cycles, allowing VU microprograms to " "execute at faster intervals. Helps a small subset of games with VU " @@ -760,7 +781,7 @@ msgstr "" "Oftere enn sjelden er dette skadelig for prestering\n" " og volder feilaktige bildefrekvens-avlesninger." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:173 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:179 msgid "" "Updates Status Flags only on blocks which will read them, instead of all the " "time. This is safe most of the time, and Super VU does something similar by " @@ -770,7 +791,7 @@ msgstr "" " i stedet for hele tiden. Dette er trygt det meste av tiden,\n" " og Super VU gjør noe lignende som standard." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:176 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:182 msgid "" "Runs VU1 on its own thread (microVU1-only). Generally a speedup on CPUs with " "3 or more cores. This is safe for most games, but a few games are " @@ -784,7 +805,7 @@ msgstr "" "Når det gjelder GS-begrensede spill,\n" " kan det være en fartsreduksjon (særlig på 2-kjerners prosessorer)." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:194 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:200 msgid "" "This hack works best for games that use the INTC Status register to wait for " "vsyncs, which includes primarily non-3D RPG titles. Games that do not use " @@ -795,7 +816,7 @@ msgstr "" "Spill som ikke bruker denne synkmetoden\n" " vil se lite eller ingen fartsøkning fra dette trikset." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:197 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:203 msgid "" "Primarily targetting the EE idle loop at address 0x81FC0 in the kernel, this " "hack attempts to detect loops whose bodies are guaranteed to result in the " @@ -812,7 +833,7 @@ msgstr "" "Etter at det har skjedd én gang, hopper vi frem til den neste hendelsen,\n" " eller til slutten av prosessorens forkjøpsrett, det som kommer først." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:200 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:206 msgid "" "Check HDLoader compatibility lists for known games that have issues with " "this (often marked as needing 'mode 1' or 'slow DVD')." diff --git a/locales/nb_NO/pcsx2_Main.po b/locales/nb_NO/pcsx2_Main.po index 569ea8ede9..8a7bdb9fee 100644 --- a/locales/nb_NO/pcsx2_Main.po +++ b/locales/nb_NO/pcsx2_Main.po @@ -1,13 +1,16 @@ # Copyright (C) 2018 PCSX2 Team # This file is distributed under the same license as the PCSX2 package. +# Norwegian translation for pcsx2 (Main). +# Imre Kristoffer Eilertsen , 2017. +# pgert , 2018. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 181012\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 181226\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-12 19:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-12 19:53+0200\n" -"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen \n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-26 14:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 14:23+0100\n" +"Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,14 +126,14 @@ msgstr "" "MTGS-tråden har stoppet å svare mens den ventet på at GS-tillegget skulle " "åpnes." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:730 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:708 msgid "" "The savestate cannot be loaded, as it appears to be corrupt or incomplete." msgstr "" "Tilstanden kunne ikke bli lastet inn, siden den ser ut til å være korrumpert " "eller ufullstendig." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:741 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:719 #, c-format msgid "" "%s plugin failed to open. Your computer may have insufficient resources, or " @@ -139,7 +142,7 @@ msgstr "" "%s-tillegget klarte ikke å bli åpnet. Maskinen din kan ha for lite " "ressurser, eller inkompatibel maskinvare/drivere." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:748 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:726 #, c-format msgid "" "%s plugin failed to initialize. Your system may have insufficient memory or " @@ -148,17 +151,17 @@ msgstr "" "%s-tillegget klarte ikke å starte opp. Maskinen din kan mangle nok minne " "eller andre ressurser." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:976 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:954 #, c-format msgid "The configured %s plugin file was not found" msgstr "Den konfigurerte %s-tilleggsfilen ble ikke funnet" -#: pcsx2/PluginManager.cpp:980 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:958 #, c-format msgid "The configured %s plugin file is not a valid dynamic library" msgstr "Den konfigurerte %s-tilleggsfilen er ikke et gyldig dynamisk bibliotek" -#: pcsx2/PluginManager.cpp:997 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:975 #, c-format msgid "" "The configured %s plugin is not a PCSX2 plugin, or is for an older " @@ -167,14 +170,14 @@ msgstr "" "Det konfigurerte %s-tillegget er ikke et PCSX2-tillegg, eller er fra en en " "ustøttet versjon av PCSX2." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1031 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1009 msgid "" "The plugin reports that your hardware or software/drivers are not supported." msgstr "" "Dette tillegget melder om at din maskinvare, programvare og/eller drivere " "ikke støttes." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1052 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1030 msgid "" "Configured plugin is not a PCSX2 plugin, or is for an older unsupported " "version of PCSX2." @@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "" "Det konfigurerte tillegget er ikke et PCSX2-tillegg, eller er fra en eldre " "ustøttet versjon av PCSX2." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1077 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1055 #, c-format msgid "" "Configured %s plugin is not a valid PCSX2 plugin, or is for an older " @@ -191,15 +194,15 @@ msgstr "" "Det konfigurerte %s-tillegget er ikke et gyldig PCSX2-tillegg, eller er fra " "en eldre ustøttet versjon av PCSX2." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1515 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1489 msgid "Internal Memorycard Plugin failed to initialize." msgstr "Det interne MinneKortTillegget nektet å starte opp." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1908 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1882 msgid "Unloaded Plugin" msgstr "Frakoblet tillegg" -#: pcsx2/SaveState.cpp:341 +#: pcsx2/SaveState.cpp:338 msgid "Cannot load savestate. It is of an unknown or unsupported version." msgstr "" "Kan ikke laste inn denne tilstanden, siden den er fra en ukjent eller " @@ -374,31 +377,31 @@ msgstr "" "Lagringsstausen ble ikke korrekt lagret. Den midlertidige filen ble " "vellykket skapt, men kunne ikke bli flyttet til sin endelige hvileplass." -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:959 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:969 msgid "Safest" msgstr "Tryggest" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:960 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:970 msgid "Safe (faster)" msgstr "Trygt (Kjappere)" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:961 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:971 msgid "Balanced" msgstr "Balansert" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:962 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:972 msgid "Aggressive" msgstr "Aggressiv" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:963 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:973 msgid "Aggressive plus" msgstr "Aggressiv+" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:964 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:974 msgid "Mostly Harmful" msgstr "Stort sett skadelig" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1126 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1132 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1136 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1142 msgid "Failed to overwrite existing settings file; permission was denied." msgstr "" "Feilet i forsøket på å overskrive innstillingsfilen; tilgangen ble nektet." @@ -482,40 +485,47 @@ msgstr "" msgid "disables fast booting" msgstr "deaktiverer hurtig oppstart" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:247 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:246 +msgid "" +"passes the specified space-delimited string of launch arguments to the game" +msgstr "" +"sender den angitte mellomslag-avgrensede strengen med lanseringargumenter " +"til spillet" + +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:248 msgid "changes the configuration file path" msgstr "endrer konfigurasjonsfilens filbane" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:248 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:249 msgid "specifies the PCSX2 configuration file to use" msgstr "spesifiserer PCSX2-oppsettsfilen som skal brukes" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:249 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:250 #, c-format msgid "forces %s to start the First-time Wizard" msgstr "tvinger %s til å starte Førstegangsveiviseren" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:250 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:251 msgid "enables portable mode operation (requires admin/root access)" msgstr "" "aktiverer den portable operasjonsmodusen (Krever administrator-/root-tilgang)" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:252 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:253 msgid "update options to ease profiling (debug)" msgstr "" "oppdater innstillingene for å gjøre profileringen lettere (Problemløsing)" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:256 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:257 #, c-format msgid "specify the file to use as the %s plugin" msgstr "spesifiser filen som skal brukes som %s-tillegget" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:306 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:307 #, c-format msgid "Plugin Override Error - %s" msgstr "Tilleggsoverkjøringsfeil - %s" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:309 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:310 #, c-format msgid "" "%s Plugin Override Error! The following file does not exist or is not a " @@ -526,92 +536,92 @@ msgstr "" "ikke et gyldig %s-tillegg:\n" "\n" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:316 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:317 #, c-format msgid "Press OK to use the default configured plugin, or Cancel to close %s." msgstr "" "Trykk OK for å bruke det standard konfigurerte tillegget, eller Avbryt for å " "stenge ned %s." -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:536 pcsx2/gui/AppInit.cpp:548 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:542 pcsx2/gui/AppInit.cpp:554 #, c-format msgid "Press OK to close %s." msgstr "Trykk OK for å avslutte %s." -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:536 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:542 msgid "PCSX2 Error: Hardware Deficiency" msgstr "PCSX2 Feil: Maskinvare mangler" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:549 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:555 #, c-format msgid "%s Critical Error" msgstr "%s Kritisk feil" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:719 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:725 msgid "OK" msgstr "OK" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:720 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:726 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:721 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:727 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:722 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:728 msgid "&Cancel" msgstr "&Avbryt" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:723 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:729 msgid "&Apply" msgstr "&Legg til" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:724 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:730 msgid "&Next >" msgstr "&Neste >" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:725 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:731 msgid "< &Back" msgstr "← &Tilbake" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:726 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:732 msgid "&Back" msgstr "&Tilbake" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:727 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:733 msgid "&Finish" msgstr "&Fullfør" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:728 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:734 msgid "&Yes" msgstr "&Ja" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:729 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:735 msgid "&No" msgstr "&Nei" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:730 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:736 msgid "Browse" msgstr "Bla" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:731 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:737 msgid "&Save" msgstr "&Lagre" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:732 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:738 msgid "Save &As..." -msgstr "Lagre &Som..." +msgstr "Lagre &Som ..." -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:733 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:739 msgid "&Help" msgstr "&Hjelp" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:734 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:740 msgid "&Home" msgstr "&Hjem" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:736 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:742 msgid "Show about dialog" msgstr "Vis Om-dialogen" @@ -675,7 +685,7 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/AppRes.cpp:48 msgid "Browse..." -msgstr "Søk..." +msgstr "Søk ..." #: pcsx2/gui/AppRes.cpp:48 msgid "Browse for an ISO that is not in your recent history." @@ -782,7 +792,7 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:410 msgid "&Save..." -msgstr "&Lagre..." +msgstr "&Lagre ..." #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:410 msgid "Save log contents to file" @@ -1395,7 +1405,7 @@ msgstr "Du har sluppet den følgende ISO-filen inn i %s:" msgid "Slot %d" msgstr "Inngang %d" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:48 pcsx2/gui/Saveslots.cpp:136 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:48 pcsx2/gui/Saveslots.cpp:139 msgid "Backup" msgstr "Sikkerhetskopi" @@ -1434,7 +1444,7 @@ msgstr "Starter opp..." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:413 msgid "&Run ELF..." -msgstr "&Kjør en ELF..." +msgstr "&Kjør en ELF ..." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:414 msgid "For running raw PS2 binaries directly" @@ -1466,7 +1476,11 @@ msgstr "Aktiver &Juksekoder" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:437 msgid "Enable &Widescreen Patches" -msgstr "Aktiver &widescreen-triks" +msgstr "Aktiver &Bredbilde-triks" + +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:438 +msgid "Enabling Widescreen Patches may occasionally cause issues." +msgstr "At muliggjøre Bredbildetriks kan måhende volde problemer." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:441 msgid "Enable &Host Filesystem" @@ -1567,7 +1581,7 @@ msgstr "Multitap &2" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:493 msgid "C&lear all settings..." -msgstr "T&ilbakestill alle innstillinger..." +msgstr "T&ilbakestill alle innstillinger ..." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:494 #, c-format @@ -1577,11 +1591,11 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:509 msgid "&About..." -msgstr "&Om..." +msgstr "&Om ..." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:514 msgid "&Open Debug Window..." -msgstr "&Åpne problemløsingsvindu..." +msgstr "&Åpne problemløsingsvindu ..." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:517 msgid "&Logging..." @@ -1625,7 +1639,7 @@ msgstr "Bruk hurtigstart for å hoppe over PS2 sine grafiske oppstartsrutiner" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:631 msgid "Boot ISO (&fast)" -msgstr "Start opp en ISO (&rask)" +msgstr "Start opp en ISO (&raskt)" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:634 msgid "Boot CDVD (&fast)" @@ -1633,7 +1647,7 @@ msgstr "Start opp CDVD (&raskt)" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:657 msgid "Boo&t ISO (full)" -msgstr "Start &opp en ISO (normalt)" +msgstr "Start &opp en ISO (fullt)" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:658 msgid "Boot the VM using the current ISO source media" @@ -1677,8 +1691,7 @@ msgstr "&Vindusinnstillinger..." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:753 msgid "Modify window and appearance options, including aspect ratio." -msgstr "" -"Modifiser vindus- og utseende-innstillingene, inkludert vindusoppløsningen." +msgstr "Modifiser vindus- og utseende-innstillingene, inkludert Bildekvoten." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:760 msgid "&Plugin Settings..." @@ -1955,7 +1968,7 @@ msgid "Interpreter only; provided for diagnostic" msgstr "Kun tolking; ment for diagnostisering" #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:170 pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:226 -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:128 pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:294 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:134 pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:294 msgid "Restore Defaults" msgstr "Gjenopprett standardinnstillinger" @@ -2017,67 +2030,71 @@ msgstr "En konfigurert mappe eksisterer ikke. Skal %sprøve å skape den?" msgid "Fit to Window/Screen" msgstr "Strekk til vinduet/skjermen" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:31 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:31 pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:38 msgid "Standard (4:3)" msgstr "Standard (4:3)" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:32 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:32 pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:39 msgid "Widescreen (16:9)" -msgstr "Widescreen (16:9)" +msgstr "Bredbilde (16:9)" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:38 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:37 +msgid "Off (Default)" +msgstr "Av (Standard)" + +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:45 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:39 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:46 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:40 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:47 msgid "Adaptive" msgstr "Tilpasset" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:57 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:67 msgid "Disable window resize border" msgstr "Deaktiver vindusstørrelsesrammen" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:58 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:68 msgid "Always hide mouse cursor" msgstr "Alltid gjem musen" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:59 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:69 msgid "Hide window when paused" msgstr "Gjem vinduet ved pause" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:60 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:70 msgid "Default to fullscreen mode on open" msgstr "Åpne i fullskjerm ved oppstart som standard" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:61 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:71 msgid "Double-click toggles fullscreen mode" msgstr "Dobbeltklikk aktiverer fullskjermmodus" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:62 -msgid "Switch to 4:3 aspect ratio when an FMV plays" -msgstr "Bytt til 4:3-visning når et videoklipp spilles av" - -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:96 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:104 msgid "Aspect Ratio:" -msgstr "Visningsforhold:" +msgstr "Bildekvote:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:98 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:106 +msgid "FMV Aspect Ratio Override:" +msgstr "FMV BildekvoteOverstyrning:" + +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:108 msgid "Custom Window Size:" msgstr "Valgfri vindusstørrelse:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:101 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:111 msgid "Zoom:" msgstr "Zoom:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:107 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:117 msgid "Wait for Vsync on refresh:" msgstr "Vent på Vsync ved oppdatering:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:185 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:194 msgid "" "Invalid window dimensions specified: Size cannot contain non-numeric digits! " ">_<" @@ -2588,45 +2605,45 @@ msgstr "" msgid "Completing tasks..." msgstr "Fullfører oppgaver..." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:116 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:122 msgid "Enable speedhacks" msgstr "Aktiver hastighetskorrigeringer" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:120 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:126 msgid "" "A safe and easy way to make sure that all speedhacks are completely disabled." msgstr "" "En trygg og enkel måte å sørge for\n" " at alle hastighetskorrigeringer er fullstendig deaktivert." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:137 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:143 msgid "EE Cyclerate [Not Recommended]" msgstr "EE-Syklusfrekvens [Ikke anbefalt]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:150 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:156 msgid "EE Cycle Skipping [Not Recommended]" msgstr "EE-SyklusOverhopping [Ikke anbefalt]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:165 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:171 msgid "microVU Hacks" msgstr "microVU-korrigeringer" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:167 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:173 msgid "mVU Flag Hack" msgstr "mVU-flaggkorrigering" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:168 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:174 msgid "" "Good Speedup and High Compatibility; may cause bad graphics... [Recommended]" msgstr "" "God ytelsesøkning sammen med høy kompatibilitet;\n" " kan forsake dårlig grafikk... [Anbefalt]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:170 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:176 msgid "MTVU (Multi-Threaded microVU1)" msgstr "MTVU (Flertråds microVU1)" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:171 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:177 msgid "" "Good Speedup and High Compatibility; may cause hanging... [Recommended if 3+ " "cores]" @@ -2634,15 +2651,15 @@ msgstr "" "God ytelsesøkning sammen med høy kompatibilitet;\n" " kan forsake noe henging... [Anbefalt ved 3+ kjerner]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:182 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:188 msgid "Other Hacks" msgstr "Andre korrigeringer" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:184 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:190 msgid "Enable INTC Spin Detection" msgstr "Aktiver INTC-spinneoppdagelse" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:185 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:191 msgid "" "Huge speedup for some games, with almost no compatibility side effects. " "[Recommended]" @@ -2650,22 +2667,22 @@ msgstr "" "Stor ytelsesøkning for noen spill,\n" " nesten uten kompatibilitetsproblemer. [Anbefalt]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:187 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:193 msgid "Enable Wait Loop Detection" msgstr "Aktiver venteløkkeoppdagelse" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:188 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:194 msgid "" "Moderate speedup for some games, with no known side effects. [Recommended]" msgstr "" "Moderat fartsøkning for noen spill,\n" " uten kjente bieffekter. [Anbefalt]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:190 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:196 msgid "Enable fast CDVD" msgstr "Aktiver rask CDVD" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:191 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:197 msgid "Fast disc access, less loading times. [Not Recommended]" msgstr "Hurtig disktilgang, kortere lastetider. [Ikke anbefalt]" @@ -2765,22 +2782,22 @@ msgstr "Rammebegrenser" msgid "Clear ISO list" msgstr "Tøm ISO-listen" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:76 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:96 #, c-format msgid "Slot %d - Empty" msgstr "Inngang %d - Tom" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:78 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:98 #, c-format msgid "Slot %d - %s %s" msgstr "Inngang %d - %s %s" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:80 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:100 #, c-format msgid "Slot %d - Unknown Time" msgstr "Slot %d - Ukjend Tid" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:93 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:113 #, c-format msgid "Write time is %s %s." msgstr "Skrivetid er %s %s." @@ -2857,6 +2874,9 @@ msgstr "" "%s utvidelser ble ikke funnet. microVU krever en vertsprosessor med SSE2-" "utvidelser." +#~ msgid "Switch to 4:3 aspect ratio when an FMV plays" +#~ msgstr "Bytt til 4:3 Bildekvote når et videoklipp spilles av" + #~ msgid "The disk has a file on it dated %s %s." #~ msgstr "Disken har en fil datert %s %s." diff --git a/locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po b/locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po index 5f2e6dcf83..baf7acce98 100644 --- a/locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po +++ b/locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) 2018 PCSX2 Team # This file is distributed under the same license as the PCSX2 package. -# Swedish translation by pgert. +# Swedish translation for pcsx2 (Iconized). # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 - 181012\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 - 181226\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-12 19:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-12 19:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-26 14:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 14:23+0100\n" "Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: http://forums.pcsx2.net/Thread-Swedish-GUI-translation-for-" "PCSX2-Svenskt-anv%C3%A4ndargr%C3%A4nssnitt-f%C3%B6r-PCSX2\n" @@ -55,8 +55,8 @@ msgid "" "a lot of memory." msgstr "" "Denna omkompilerare var oförmögen att reservera det kringliggande\n" -" minne som krävs för dess egna förråd, ett fel som kan ha orsakats\n" -" av en låg tillgång av Virtuellt Minne, exempelvis till följd av att en " +" minne som krävs för dess egna förråd, ett fel som kan ha orsakats av\n" +" en låg tillgång av Virtuellt Minne, exempelvis till följd av att en " "(alltför) liten eller\n" " spärrad växlingsfil används, eller av att ett annat program tar för sig " "mycket minne." @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/Dialogs/ConvertMemoryCardDialog.cpp:87 msgid "Convert this memory card to a standard 8 MB Memory Card .ps2 file." -msgstr "Omvandla detta Minneskort till en standard 8 MB Minneskorts .ps2 fil." +msgstr "Omvandla detta Minneskort till en vanlig 8 MB Minneskorts .ps2 fil." #: pcsx2/gui/Dialogs/ConvertMemoryCardDialog.cpp:89 msgid "Convert this memory card to a 16 MB Memory Card .ps2 file." @@ -391,7 +391,25 @@ msgstr "" "Då markerad kommer denna mapp automatiskt att fungera enligt\n" " förvalen förknippade med PCSX2's nuvarande AnvändarInställningar. " -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:65 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:73 +msgid "" +"Off: Disables temporary aspect ratio switch.\n" +"\n" +"4:3: Temporarily switch to a 4:3 aspect ratio while an FMV plays to " +"correctly display an 4:3 FMV.\n" +"\n" +"16:9: Temporarily switch to a 16:9 aspect ratio while an FMV plays to " +"correctly display a widescreen 16:9 FMV." +msgstr "" +"Av: Förhindrar tillfällig BildkvotsVäxlare.\n" +"\n" +"4:3: Växlar tillfälligt till 4:3 Bildkvot medans en FMV spelas\n" +" för att riktigt återge en 4:3 FMV.\n" +"\n" +"16:9: Växlar tillfälligt till 16:9 Bildkvot medans en FMV spelas\n" +" för att riktigt återge en 16:9 FMV." + +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:77 msgid "" "Zoom = 100: Fit the entire image to the window without any cropping.\n" "Above/Below 100: Zoom In/Out\n" @@ -408,7 +426,7 @@ msgstr "" "Bemärk: Zoom-värdet återställs inte automatiskt; det sparas i\n" " konfigurationsfilen, och tillämpas nästa gång Ni använder PCSX2.\n" "Zoom = 0.00: Automatisk inzoomning tills de svarta räckena\n" -" är borta (bildkvot bevaras, en del av bilden går utanför fönstret).\n" +" är borta (Bildkvot bibehålls, en del av bilden går utanför fönstret).\n" "Bemärk: Vissa spel ritar sina egna svarta räcken\n" " vilka inte tas bort med ''0.00''.\n" "\n" @@ -417,7 +435,7 @@ msgstr "" " ''Ctrl'' + ''NumPad Minus'': Utzoomning\n" " ''Ctrl'' + ''NumPad Stjärna'': Växla 100/0" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:68 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:80 msgid "" "Vsync eliminates screen tearing but typically has a big performance hit. It " "usually only applies to fullscreen mode, and may not work with all GS " @@ -427,7 +445,7 @@ msgstr "" "Det tillämpas vanligtvis bara i Helskärmsläge,\n" " och kanske inte fungerar för alla GS-InsticksProgram." -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:71 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:83 msgid "" "Check this to force the mouse cursor invisible inside the GS window; useful " "if using the mouse as a primary control device for gaming. By default the " @@ -437,7 +455,7 @@ msgstr "" " användbart vid brukande av musen som främsta styrmojäng för spelande.\n" "Som praxis gömmer sig Muspekaren automatiskt efter 2 sekunders inaktivitet." -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:74 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:86 msgid "" "Enables automatic mode switch to fullscreen when starting or resuming " "emulation. You can still toggle fullscreen display at any time using alt-" @@ -448,7 +466,7 @@ msgstr "" "Ni kan fortfarande växla mellan Helskärm och Inramningsläge genom att trycka " "''Alt'' + ''Enter''." -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:81 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:89 msgid "" "Completely closes the often large and bulky GS window when pressing ESC or " "pausing the emulator." @@ -505,7 +523,7 @@ msgid "" "fixes for specific games). Manual game fixes will NOT increase your " "performance. In fact they may decrease it." msgstr "" -"Det är över lag bättre att ha denna tillämpning spärrad, och att isället ha " +"Det är över lag bättre att ha denna tillämpning spärrad, och att istället ha " "''Automatiska Spelfixar'' möjliggjort\n" " i Huvudmenyn (''Automatiska'' medför en tillämpning av särskilt utvalda och " "beprövade lösningar för enskilda spel).\n" @@ -566,7 +584,7 @@ msgstr "" "Ni kan ändra det föredragna förvalsmålet för PCSX2's AnvändarnivåDokument " "här\n" " (vilket innefattar Minneskort, Skärmbilder, Inställningar, & Sparpunkter).\n" -"Detta påverkar bara StandardFilvägarna, vilka ställs in för att använda " +"Detta påverkar bara StandardFilvägarna, vilka ställs in efter " "InstallationsFörvalen." #: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:40 @@ -638,79 +656,79 @@ msgid "" "50% cyclerate. Significant reduction of CPU requirements. Speedup for very " "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." msgstr "" -"50% Cykelgrad. Betydlig minskning av CPU-krav.\n" +"50% cykelgrad. Betydlig minskning av CPU-krav.\n" "Uppsnabbning för mycket lättviktiga spel,\n" " maskning för andra.\n" "FMV'er och ljud måhända stammar eller överhoppas." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:34 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:35 #, c-format msgid "" "60% cyclerate. Moderate reduction of CPU requirements. Speedup for " "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." msgstr "" -"60% Cykelgrad. Måttlig miskning av CPU-krav.\n" +"60% cykelgrad. Måttlig miskning av CPU-krav.\n" "Uppsnabbning för lättviktiga spel, maskning för andra.\n" "FMV'er och ljud måhända stammar eller överhoppas." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:39 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:41 #, c-format msgid "" "75% cyclerate. Slight reduction of CPU requirements. Speedup for less " "demanding games, slows down others." msgstr "" -"75% Cykelgrad. Nätt minskning av CPU-krav.\n" +"75% cykelgrad. Nätt minskning av CPU-krav.\n" "Uppsnabbning för mindre krävande spel,\n" " maskning för andra." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:45 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:47 msgid "" "Default cyclerate. Runs the emulated PS2 Emotion Engine at normal speed." msgstr "" "FörvalsCykelgrad. Kör den emulerade\n" " PS2'ns EE med normal hastighet." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:50 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:53 #, c-format msgid "" "130% cyclerate. Moderate increase of CPU requirements. Variable framerate " "games may have higher internal framerates." msgstr "" -"130% Cykelgrad. Måttlig ökning av CPU-krav.\n" +"130% cykelgrad. Måttlig ökning av CPU-krav.\n" "Spel med ombytlig Bildfrekvens får måhända\n" " en högre egen Bildfrekvens." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:55 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:59 #, c-format msgid "" "180% cyclerate. Significant increase of CPU requirements. Variable framerate " "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause " "stability problems." msgstr "" -"180% Cykelgrad. Betydlig ökning av CPU-krav.\n" +"180% cykelgrad. Betydlig ökning av CPU-krav.\n" "Spel med ombytlig Bildfrekvens får en högre\n" " egen Bildfrekvens. FMV'er måhända spelas sakta.\n" "Kan vålla stabilitetsproblem." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:60 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:64 #, c-format msgid "" "300% cyclerate. Extreme increase of CPU requirements. Variable framerate " "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause " "stability problems." msgstr "" -"300% Cykelgrad. Yttersta ökning av CPU-krav.\n" +"300% cykelgrad. Yttersta ökning av CPU-krav.\n" "Spel med ombytlig Bildfrekvens får en högre\n" " egen Bildfrekvens. FMV'er måhända spelas sakta.\n" "Kan vålla stabilitetsproblem." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:77 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:81 msgid "Disables EE Cycle Skipping. Most compatible setting." msgstr "" "Förhindrar EE-Cykelöverhoppning.\n" "Det mest förenliga läget." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:82 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:87 msgid "" "Mild EE Cycle Skipping. Mild slow down for most games, but may help some " "games with mild VU starvation problems run at full speed." @@ -719,7 +737,7 @@ msgstr "" "Blid maskning för de flesta spel, men hjälper måhända\n" " spel med blida VU-svältproblem att köras i full fart." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:87 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:93 msgid "" "Moderate EE Cycle Skipping. Slow down for most games, but may help some " "games with moderate VU starvation problems run at full speed." @@ -728,7 +746,7 @@ msgstr "" "Maskning för de flesta spel, men hjälper måhända vissa\n" " spel med måttliga VU-svältproblem att köras i full fart." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:92 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:98 msgid "" "Maximum EE Cycle Skipping. Mostly harmful. May help games with significant " "VU starvation problems run at full speed." @@ -737,7 +755,7 @@ msgstr "" "Mestadels skadlig. Hjälper måhända spel\n" " med betydliga VU-svältproblem att köras i full fart." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:117 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:123 msgid "" "Speedhacks usually improve emulation speed, but can cause glitches, broken " "audio, and false FPS readings. When having emulation problems, disable this " @@ -748,7 +766,7 @@ msgstr "" " brutet ljud, och falska FPS-avläsningar. Spärra denna panel det första Ni " "gör vid EmuleringsProblem." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:143 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:149 msgid "" "Modifies the emulated Emotion Engine CPU clock. Higher values may increase " "the internal framerate in games with variable framerates, but will increase " @@ -761,7 +779,7 @@ msgstr "" "Lägre värden miskar CPU-kraven, vilket möjliggör\n" " lättviktiga spel att köras i full fart med klenare CPU'er." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:157 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:163 msgid "" "Makes the emulated Emotion Engine skip cycles, allowing VU microprograms to " "execute at faster intervals. Helps a small subset of games with VU " @@ -775,7 +793,7 @@ msgstr "" "Oftare än sällan är detta skadligt för prestanda,\n" " och vållar felaktiga FPS-avläsningar." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:173 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:179 msgid "" "Updates Status Flags only on blocks which will read them, instead of all the " "time. This is safe most of the time, and Super VU does something similar by " @@ -786,7 +804,7 @@ msgstr "" "Detta är för det mesta säkert,\n" " och superVU gör något liknande som norm." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:176 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:182 msgid "" "Runs VU1 on its own thread (microVU1-only). Generally a speedup on CPUs with " "3 or more cores. This is safe for most games, but a few games are " @@ -800,18 +818,18 @@ msgstr "" "Vidare kan en maskning ske för GS-begränsade spel\n" " (i synnerhet med dubbelkärniga CPU'er)." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:194 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:200 msgid "" "This hack works best for games that use the INTC Status register to wait for " "vsyncs, which includes primarily non-3D RPG titles. Games that do not use " "this method of vsync will see little or no speedup from this hack." msgstr "" -"Denna fix fungerar bäst för spel som använder INTC-statusregistret\n" +"Denne fix fungerar bäst för spel som använder Statusregistret INTC\n" " för att invänta Vsync'ar, vilket främst omfattar icke-3D-RPG titlar.\n" "Spel som inte använder denna Vsync-metod\n" " kommer på sin höjd att få en Liten uppsnabbning." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:197 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:203 msgid "" "Primarily targetting the EE idle loop at address 0x81FC0 in the kernel, this " "hack attempts to detect loops whose bodies are guaranteed to result in the " @@ -821,14 +839,14 @@ msgid "" "timeslice, whichever comes first." msgstr "" "Främst inriktat på EE-tomgångsloop hos adress 0x81FC0 i kärnan,\n" -" försöker denna fix att upptäcka loopar vars kroppar\n" +" försöker denne fix att upptäcka loopar vars kroppar\n" " garanterat medför samma maskintillstånd vid varje upprepning\n" " tills en schemalagd händelse utlöser emulering av en annan enhet.\n" -"Efter en enskild upprepning av en sådan loop, avancerar Vi till tiden\n" +"Efter en enskild upprepning av en sådan loop, fortskrider Vi till tiden\n" " för nästa händelse eller till slutet av processorns tidskvantum,\n" " vilket som än kommer först." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:200 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:206 msgid "" "Check HDLoader compatibility lists for known games that have issues with " "this (often marked as needing 'mode 1' or 'slow DVD')." diff --git a/locales/sv_SE/pcsx2_Main.po b/locales/sv_SE/pcsx2_Main.po index 6e4a24f20f..2306c2d2b2 100644 --- a/locales/sv_SE/pcsx2_Main.po +++ b/locales/sv_SE/pcsx2_Main.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) 2018 PCSX2 Team # This file is distributed under the same license as the PCSX2 package. -# Swedish translation by pgert. +# Swedish translation for pcsx2 (Main). # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 - 181012\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 - 181226\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-12 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-12 19:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-26 14:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 14:24+0100\n" "Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: http://forums.pcsx2.net/Thread-Swedish-GUI-translation-for-" "PCSX2-Svenskt-anv%C3%A4ndargr%C3%A4nssnitt-f%C3%B6r-PCSX2\n" @@ -123,14 +123,14 @@ msgstr "" "MTGS-tråden har blivit osvarandes under inväntningen av att GS-" "InsticksProgrammet ska öppna." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:730 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:708 msgid "" "The savestate cannot be loaded, as it appears to be corrupt or incomplete." msgstr "" "Sparpunkten kan inte laddas, eftersom den verkar vara förstörd eller " "ofullständig." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:741 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:719 #, c-format msgid "" "%s plugin failed to open. Your computer may have insufficient resources, or " @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" "Er dator kan ha otillräckliga erfordeliga resurser,\n" " eller oförenlig hårdvara/drivrutiner." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:748 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:726 #, c-format msgid "" "%s plugin failed to initialize. Your system may have insufficient memory or " @@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "" "%s's InsticksProgram kunde inte köra igång.\n" "Ert system kan ha otillräckligt med minne eller andra erfordeliga resurser." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:976 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:954 #, c-format msgid "The configured %s plugin file was not found" msgstr "Den konfigurerade %s-InsticksProgramFilen hittades ej" -#: pcsx2/PluginManager.cpp:980 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:958 #, c-format msgid "The configured %s plugin file is not a valid dynamic library" msgstr "Det konfigurerade %s-InsticksProgrammet är inte en giltlig DLL" -#: pcsx2/PluginManager.cpp:997 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:975 #, c-format msgid "" "The configured %s plugin is not a PCSX2 plugin, or is for an older " @@ -168,14 +168,14 @@ msgstr "" "Det konfigurerade %s-InsticksProgrammet är inte ett giltigt\n" " PCSX2-InsticksProgram, eller är för en äldre ostödjandes version av PCSX2." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1031 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1009 msgid "" "The plugin reports that your hardware or software/drivers are not supported." msgstr "" "InsticksProgrammet rapporterar att Er hårdvara\n" " och/eller mjukvara/drivrutiner icke stödjes." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1052 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1030 msgid "" "Configured plugin is not a PCSX2 plugin, or is for an older unsupported " "version of PCSX2." @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" "Det konfigurerade InsticksProgrammet är inte ett giltigt\n" " PCSX2-InsticksProgram, eller är för en äldre ostödjandes version av PCSX2." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1077 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1055 #, c-format msgid "" "Configured %s plugin is not a valid PCSX2 plugin, or is for an older " @@ -192,15 +192,15 @@ msgstr "" "Det konfigurerade %s-InsticksProgrammet är inte ett giltligt\n" " PCSX2-InsticksProgram, eller är för en äldre ostödjandes version av PCSX2." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1515 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1489 msgid "Internal Memorycard Plugin failed to initialize." msgstr "Det egna MinneskortsInsticksProgrammet kunde inte köra igång." -#: pcsx2/PluginManager.cpp:1908 +#: pcsx2/PluginManager.cpp:1882 msgid "Unloaded Plugin" msgstr "Oladdat InsticksProgram" -#: pcsx2/SaveState.cpp:341 +#: pcsx2/SaveState.cpp:338 msgid "Cannot load savestate. It is of an unknown or unsupported version." msgstr "" "Kan ej ladda Sparpunkten eftersom den är av en okänd eller ostödjandes " @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Visar spelutvecklarens loggningstext (IOP-processor)" #: pcsx2/SourceLog.cpp:116 msgid "Shows DECI2 debugging logs (EE processor)" -msgstr "Visar DECI2-felsökningsloggar (EE-processor)" +msgstr "Visar DECI2 felsökningsloggar (EE-processor)" #: pcsx2/SourceLog.cpp:121 msgid "Shows strings printed to the system output stream." @@ -370,31 +370,31 @@ msgstr "" "Den tillfälliga filen skapades framgångsrikt,\n" "men kunde inte flyttas till sin slutliga viloplats." -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:959 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:969 msgid "Safest" msgstr "Säkrast" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:960 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:970 msgid "Safe (faster)" msgstr "Säkert (snabbare)" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:961 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:971 msgid "Balanced" msgstr "Balanserat" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:962 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:972 msgid "Aggressive" msgstr "Aggressivt" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:963 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:973 msgid "Aggressive plus" msgstr "Aggressivt plus" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:964 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:974 msgid "Mostly Harmful" msgstr "Mest Skadligt" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1126 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1132 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1136 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1142 msgid "Failed to overwrite existing settings file; permission was denied." msgstr "" "Misslyckades att överskriva befintlig inställningsfil; tillstånd nekades." @@ -478,38 +478,45 @@ msgstr "använd den angivna komma/linje avgränsande listan av Spelfixar." msgid "disables fast booting" msgstr "spärrar Snabbkörning" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:247 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:246 +msgid "" +"passes the specified space-delimited string of launch arguments to the game" +msgstr "" +"skickar den angivna mellanslags-avgränsade strängen med lanseringsargument " +"till spelet" + +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:248 msgid "changes the configuration file path" msgstr "ändrar KonfigurationfilsVägen" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:248 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:249 msgid "specifies the PCSX2 configuration file to use" msgstr "anger PCSX2-KonfigurationsFilen att använda" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:249 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:250 #, c-format msgid "forces %s to start the First-time Wizard" msgstr "tvingar %s att köra KonfigurationsDialogen" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:250 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:251 msgid "enables portable mode operation (requires admin/root access)" msgstr "möjliggör flyttbart-läge procedur (kräver AdministarörsBehörighet)" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:252 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:253 msgid "update options to ease profiling (debug)" msgstr "uppdateringsmöjligheter för att underlätta profilering (felsökning)" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:256 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:257 #, c-format msgid "specify the file to use as the %s plugin" msgstr "ange filen att använda som %s's InsticksProgram" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:306 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:307 #, c-format msgid "Plugin Override Error - %s" msgstr "Insticks Åsidosättande Fel - %s" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:309 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:310 #, c-format msgid "" "%s Plugin Override Error! The following file does not exist or is not a " @@ -520,92 +527,92 @@ msgstr "" " eller är icke ett giltligt %s-InsticksProgram:\n" "\n" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:316 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:317 #, c-format msgid "Press OK to use the default configured plugin, or Cancel to close %s." msgstr "" "Tryck ''Vidare'' för att använda det förvalskonfigurerade " "InsticksProgrammet, eller ''Avbryt'' för att stänga %s." -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:536 pcsx2/gui/AppInit.cpp:548 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:542 pcsx2/gui/AppInit.cpp:554 #, c-format msgid "Press OK to close %s." msgstr "Tryck ''Vidare'' för att stänga %s." -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:536 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:542 msgid "PCSX2 Error: Hardware Deficiency" msgstr "PCSX2 Fel: HårdvaruBristfällighet" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:549 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:555 #, c-format msgid "%s Critical Error" msgstr "%s Kritiskt Fel" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:719 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:725 msgid "OK" msgstr "Vidare" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:720 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:726 msgid "&OK" msgstr "Vidare" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:721 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:727 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:722 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:728 msgid "&Cancel" msgstr "Avbryt" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:723 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:729 msgid "&Apply" msgstr "Tillämpa" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:724 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:730 msgid "&Next >" msgstr "Nästa >" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:725 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:731 msgid "< &Back" msgstr "< Tillbaka" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:726 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:732 msgid "&Back" msgstr "Tillbaka" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:727 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:733 msgid "&Finish" msgstr "Slutför" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:728 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:734 msgid "&Yes" msgstr "Ja" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:729 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:735 msgid "&No" msgstr "Nej" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:730 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:736 msgid "Browse" msgstr "Bläddra" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:731 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:737 msgid "&Save" msgstr "Spara" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:732 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:738 msgid "Save &As..." msgstr "Spara som ..." -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:733 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:739 msgid "&Help" msgstr "Hjälp" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:734 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:740 msgid "&Home" msgstr "Hem" -#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:736 +#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:742 msgid "Show about dialog" msgstr "InfoDialog om PCSX2" @@ -662,7 +669,7 @@ msgstr "Fråga alltid vid Uppstart" msgid "" "Manually select an ISO upon boot ignoring the selection from recent ISO list." msgstr "" -"Välg egenhändigt en ISO vid Uppstart, vilket åsidosätter valet i ISO-listan." +"Välj egenhändigt en ISO vid Uppstart, vilket åsidosätter valet i ISO-listan." #: pcsx2/gui/AppRes.cpp:48 msgid "Browse..." @@ -746,7 +753,7 @@ msgstr "Det är fint och läsbart." #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:398 msgid "&Huge" -msgstr "Enorm" +msgstr "Väldig" #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:398 msgid "In case you have a really high res display." @@ -1059,7 +1066,7 @@ msgid "" "This is the standard Sony-provisioned size, and is supported by all games " "and BIOS versions." msgstr "" -"Detta är den (av Sony) standard-stadgade storleken\n" +"Detta är den (av Sony) stadgade storleken,\n" " och stödjes av alla spel och BIOS versioner." #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:240 @@ -1143,7 +1150,7 @@ msgid "" "This is the standard Sony-provisioned size PSX memory card, only compatible " "with PSX games." msgstr "" -"Detta är den (av Sony) standard-stadgade storleken\n" +"Detta är den (av Sony) stadgade storleken\n" " för ett PSX-Minneskort, och stödjes bara av PSX-spel." #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:260 @@ -1385,7 +1392,7 @@ msgstr "Ni har släppt följande ISO-avbild i %s:" msgid "Slot %d" msgstr "Spalt %d" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:48 pcsx2/gui/Saveslots.cpp:136 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:48 pcsx2/gui/Saveslots.cpp:139 msgid "Backup" msgstr "Kopiera Spalt" @@ -1460,6 +1467,10 @@ msgstr "Möjliggör Fuskiskar" msgid "Enable &Widescreen Patches" msgstr "Möjliggör Bredbildsfixar" +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:438 +msgid "Enabling Widescreen Patches may occasionally cause issues." +msgstr "Att möjliggöra Bredbildsfixar kan måhända vålla problem." + #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:441 msgid "Enable &Host Filesystem" msgstr "Möjliggör Värdfilssystem" @@ -1677,7 +1688,7 @@ msgstr "InsticksInställningar ..." #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:761 #, c-format msgid "Opens the %s plugin's advanced settings dialog." -msgstr "Öppnar %s-InsticksProgrammets avancerade InställningsDialog." +msgstr "Öppnar %s-InsticksProgrammets fördjupande InställningsDialog." #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:109 msgid "Reset all settings?" @@ -1884,7 +1895,7 @@ msgstr "Normalt" #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:86 msgid "EE/FPU Advanced Recompiler Options" -msgstr "EE/FPU Avancerade OmkompilerarFunktioner" +msgstr "EE/FPU Fördjupande OmkompilerarVal" #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:88 pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:103 msgid "Extra + Preserve Sign" @@ -1896,7 +1907,7 @@ msgstr "Fullt" #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:100 msgid "VU0 / VU1 Advanced Recompiler Options" -msgstr "VU0/VU1 Avancerade OmkompilerarFunktioner" +msgstr "VU0/VU1 Fördjupande OmkompilerarVal" #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:102 msgid "Extra" @@ -1942,7 +1953,7 @@ msgid "Interpreter only; provided for diagnostic" msgstr "Endast tolkare; tillhandahålls för Diagnostiksyften" #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:170 pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:226 -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:128 pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:294 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:134 pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:294 msgid "Restore Defaults" msgstr "Återställ Förval" @@ -2006,67 +2017,71 @@ msgstr "Det finns ingen konfigurerad mapp. Ska %s försöka skapa en?" msgid "Fit to Window/Screen" msgstr "Anpassa till Fönster/Skärm" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:31 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:31 pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:38 msgid "Standard (4:3)" -msgstr "Standard (4:3)" +msgstr "Vanlig (4:3)" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:32 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:32 pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:39 msgid "Widescreen (16:9)" msgstr "Bredbild (16:9)" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:38 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:37 +msgid "Off (Default)" +msgstr "Av (förval)" + +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:45 msgid "Disabled" msgstr "Förhindrad" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:39 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:46 msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Vanlig" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:40 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:47 msgid "Adaptive" msgstr "Anpassande" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:57 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:67 msgid "Disable window resize border" msgstr "Förhindra FönsteråtergångsModul" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:58 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:68 msgid "Always hide mouse cursor" msgstr "Dölj alltid Muspekaren" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:59 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:69 msgid "Hide window when paused" msgstr "Dölj fönster vid Paus" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:60 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:70 msgid "Default to fullscreen mode on open" msgstr "Använd Helskärmsläge vid Körstart" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:61 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:71 msgid "Double-click toggles fullscreen mode" msgstr "Dubbelklick växlar Skärmläge" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:62 -msgid "Switch to 4:3 aspect ratio when an FMV plays" -msgstr "Byt till 4:3-bildkvot då FMV'er spelas" - -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:96 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:104 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Bildkvot (''F6''):" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:98 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:106 +msgid "FMV Aspect Ratio Override:" +msgstr "FMV BildkvotsÅsidosättning:" + +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:108 msgid "Custom Window Size:" msgstr "Skräddad Fönsterstorlek:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:101 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:111 msgid "Zoom:" msgstr "Zoom:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:107 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:117 msgid "Wait for Vsync on refresh:" msgstr "Invänta Vsync vid Aktualisering:" -#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:185 +#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:194 msgid "" "Invalid window dimensions specified: Size cannot contain non-numeric digits! " ">_<" @@ -2089,7 +2104,7 @@ msgid "" " * Radiata Stories\n" " * Valkyrie Profile 2" msgstr "" -"Spel som behöver denna fix för att köras:\n" +"Spel som behöver denne fix för att köras:\n" " * ''Star Ocean 3''\n" " * ''Radiata Stories''\n" " * ''Valkyrie Profile 2''" @@ -2575,11 +2590,11 @@ msgstr "" msgid "Completing tasks..." msgstr "Fullföljer uppgifter ..." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:116 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:122 msgid "Enable speedhacks" msgstr "Möjliggör UppsnabbningsTrimningar" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:120 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:126 msgid "" "A safe and easy way to make sure that all speedhacks are completely disabled." msgstr "" @@ -2587,34 +2602,34 @@ msgstr "" " om att alla UppsnabbningsTrimningar är helt\n" " spärrade, är att ha denna ruta Avmarkerad." -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:137 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:143 msgid "EE Cyclerate [Not Recommended]" msgstr "EE Cykelhastighet [Avrådes]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:150 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:156 msgid "EE Cycle Skipping [Not Recommended]" msgstr "EE Cykelöverhoppning [Avrådes]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:165 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:171 msgid "microVU Hacks" msgstr "microVU trimningar" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:167 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:173 msgid "mVU Flag Hack" msgstr "mVU Flagg trim" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:168 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:174 msgid "" "Good Speedup and High Compatibility; may cause bad graphics... [Recommended]" msgstr "" "Bra uppsnabbning och hög förenlighet;\n" " kan vålla dålig grafik ... [Anrådes]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:170 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:176 msgid "MTVU (Multi-Threaded microVU1)" msgstr "MTVU (Multi-Trådad microVU1)" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:171 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:177 msgid "" "Good Speedup and High Compatibility; may cause hanging... [Recommended if 3+ " "cores]" @@ -2622,38 +2637,38 @@ msgstr "" "Bra uppsnabbning och hög förenlighet; kan vålla\n" " att det strular sig ... [Anrådes för 3+ kärnor]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:182 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:188 msgid "Other Hacks" msgstr "Andra trimningar" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:184 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:190 msgid "Enable INTC Spin Detection" msgstr "Möjliggör INTC RotationsUpptäckning" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:185 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:191 msgid "" "Huge speedup for some games, with almost no compatibility side effects. " "[Recommended]" msgstr "" -"Enorm uppsnabbning för vissa spel,\n" +"Väldig uppsnabbning för vissa spel,\n" " och nästan utan FörenlighetsBieffekter. [Anrådes]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:187 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:193 msgid "Enable Wait Loop Detection" msgstr "Möjliggör VäntgångsUpptäckning" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:188 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:194 msgid "" "Moderate speedup for some games, with no known side effects. [Recommended]" msgstr "" "Måttlig uppsnabbning för vissa spel,\n" " dock utan kända bieffekter. [Anrådes]" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:190 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:196 msgid "Enable fast CDVD" msgstr "Möjliggör snabb CDVD" -#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:191 +#: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:197 msgid "Fast disc access, less loading times. [Not Recommended]" msgstr "" "Snabb disktillgång med färre antal\n" @@ -2754,22 +2769,22 @@ msgstr "BildhastighetsReglering" msgid "Clear ISO list" msgstr "Rensa ISO-listan" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:76 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:96 #, c-format msgid "Slot %d - Empty" msgstr "Spalt %d - Tom" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:78 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:98 #, c-format msgid "Slot %d - %s %s" msgstr "Spalt %d - %s %s" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:80 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:100 #, c-format msgid "Slot %d - Unknown Time" msgstr "Spalt %d - Okänd Tid" -#: pcsx2/gui/Saveslots.h:93 +#: pcsx2/gui/Saveslots.h:113 #, c-format msgid "Write time is %s %s." msgstr "Skrivtiden är %s %s." @@ -2840,6 +2855,9 @@ msgid "" msgstr "" "%s-utökningar ej funna. microVU kräver en värd-CPU med SSE2-utökningar." +#~ msgid "Switch to 4:3 aspect ratio when an FMV plays" +#~ msgstr "Byt till 4:3-Bildkvot då FMV'er spelas" + #~ msgid "The disk has a file on it dated %s %s." #~ msgstr "Disken har en fil daterad %s %s."