From e55ad0a12e14a7a0643f3f13e8e3ee9d897c56eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chromaryu Date: Tue, 11 Feb 2020 22:55:31 +0900 Subject: [PATCH] Locales: Update Japanese translations ja_JP. (#3250) --- bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Iconized.mo | Bin 35070 -> 35465 bytes bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Main.mo | Bin 67232 -> 67366 bytes locales/ja_JP/pcsx2_Iconized.po | 4 +++- locales/ja_JP/pcsx2_Main.po | 12 +++++------- 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Iconized.mo index 6dfdee61b9f43ffdda12452c0123bb951ac90cac..6cced63a36bc5fe02b6a3ea1cd56bcc4d171d737 100644 GIT binary patch delta 2194 zcmZvc32anF7{@;rq_jYxoGn+MQ0^AlauukhE#}$*v&a{R(BDb{v&V|OpO(ZqyIF_#l93LvJPhS5Xph(;b(AkPu7C13G*oUBK(u} z|BX!h{!A0Z@}p=eW-IqwJ=ajgOSLInYa!nVPE7g2qT6$cU24Z&Ib|4i|{R|Pq=2d z$PL)b&FNtjiLniygBziDgvcJ<&OHsm|6zCs`)iJW1zsA>{XaqF*ceU-<5F-6>)=h; zeJqQ?2ohp9d=IX{QOd`kDf15PW#5kMb5%53!L==m#M@vz+C8rWEJ

26l8Q`GBKYunBv9 z83_gBpX2F5SuXN6_#VbGZ!^c%8$bNK$TzU2!kNExg-E^r1o>BrY{6j!bsdSFl_GZ; z*kn1OK4UwtAcc$7p}PPVFm4MMcnkYCJ_7oxetbdXRTjL-Q=wbZksEQ7p=UQ6lF$E? z(YnT(5`l(mgVF`XqX)HdPic!y-h@8Wt-^f|JYJ+%n|0&&QN%&W567`9Q0E7~8P`Gah>=CYKz^rh63M4J` z`JK<~02qzZ5U)q>M}L<-RHmU!l!_8j2c+{Q8AYO@s5k12QczD6hhhCMr3}?KYC# z>p=5~Ro8b~|2J!YbIn0!H6O26*3OWVqsppP)_xUySq1kg`>3*yD7#9f*oRf{m%QW delta 1829 zcmYk6drZ}37{|XJ2oyv)fLsK*c?dj!+|)yea#K;zl#`g!1ydF^j1VO&s8dRs*4kWB zQLdSD&g+Idf8m8PaRmJKS6s zOwT1sunqcZ8So92d>k(Rwm~m6ck~%FJKi)?`V!uN=42O$=P$6eP&xw}i=?+;B8l-j zd~IzhBK^VDlQgUQUygM!Ro-ipkFN_ek{BJ}%}wybi1AFvQas!H#T3*cah7 z?5k@DHTLBPq_?qOT5pqWQHzb_RhY#$B#GS)(yyY;Ch^S;JY(#RcIgB2{{4?i99mmC z>|K8doeoa6kqzMAwuwYxz*%U%6T_ROOK?vYZy$C&CY^xITS!30IUlzhc0bAH@Q*<= z{!+K}GWJhB(wo>lPnigC|H){KhPlt!5SKk`v;R0WA*Suejil#RlWDYqj&3xVfJDg?3| z{9kxk8XvSGAo;5aC>{M*3aM11MJP1roD12z`2^d-=U6UOi;7SNG9?v7qEck8$rQJR zV&G&{fwItIGzXbdf-(a&X*w)GD}wfHIK$R`N(wp+=G{`yp`MH?Z}H^?>q{V?hCt?* z!#Fe(l_66mpc8*ZX^p$KQSUtjdEi|f$`k7Ed4#4LCZ+v8hofNjeRvTxScf#)qw%18yJpiKf(H$ zbtZaIKOY0RzO#gaF0>hSp;Xj~51|^KviUjG2>gyZ@jcW9pCB{lyhPpkThw{HE1LSO z7)&0DYF`31a%It_9rY<_E<0l&_OXsYbz~aqf(vcF9Ce{hs1Bu~Zs4%3KZd%{In)hY zL7nFs>cV$z{kw{czfRy;$y^`{RwEBZ4Ph%=pJ?+Wn}1~UA*d-EgX+)%)P+}Kb=-hj z)OWBEdRKOwhS&miL#rw?{yK0y6$Nk`YPJ82>PV(4W`8}@2qjA1_8WOvL$U3ejC1h(4xoyhb# z`%pvn0_$L4Eyv-X(~2L}aWSexzoJIuKI+DvV-mhat&Q%?hZbXBbU*(?DYU0zB5G)F zU~YVZ^KUpb7G%Iobc#6>Zmt~+WDjQ=S7}ar#AZG805ilrXvg9 zIfZ)B`SB9a)a1jA7~6>PSC8sZ5rOTo3ywsc@EWp!ot%x$TIhh$IE~<=94jy zd=2Ubc3>9#1NrAX;fLcgG0w73ibq{}6>_Do&ynWBC^5G3$hy!+lsBUt9)+4z3_yD1>_lDg5bB-& z05f61)@CG1p%zg+jKm%ofYVWr<1);KYcU$XMNP>A492IZc0O%5C)am^C~$L51=NM6 zqo!m5`r$g8r&^Do7xm{b9bQ5mcLj9=X*Pd|>gd0y7hEte7fsE_$OGYwM;D{+oTU(o z1={g}fmKjbF&pD>4{9-baF(nXfFm(K>dsc87Ug=IpTr#G=dl>xM_#5*_6}yGI-)w- zuLI++IUGubR`UcbjcZW#7g2L{9a->>5ARetD1JREgg zanyy&pxVWDV*FK+Kt*osfMsyFbt`KBO{|2EP$N{dvssK|usZoFREKXMkGAs=!?9YT z`P}b_T6`0cSBkR}wKhCmylwP?D2GAV9yL@c7>}u_6TZW$*tn}%8`Dr1Tw-01T7;>n zJ3Wee!<|H}{)<>2FQXpUeBI32am7$5PenP@jufj4wa8|o=6D`5s?JhOhp(_YzD2E# zYTeBmYKYq39V4+P>bx_s6s|;d{4BC)UCwV5wAycD1U^FzT}Tge;Qgr8+D=Qs70GD$=pbYH8=X{`7c1BF%6x>V;J>K%fYaNotzgVf8iN_JAr|NQPD=_pU>xcN@foTE zD^Wvs8)Gn}kNIj9k7_>>HS`lu?}^#ygDX&XzRA{qW9yHi*4R&&3;#q{dJ1nTXox(M z&0K|I9`eFi2>6b<^**xj64B#q7>8}4MPp>G@GwQU0^rrMlRX>IcjZXOEI68 zF)56{hPo9MdciD39rytCy!-Yy7pRN6KwDG?24Dov!2GxkHK!L*clext zVO9opo`F~#r@1KTMX(2T$M;c>WB!lLJH0)sLp`tpj>mZ1hmn|JfLRNrFo3+gH4gPg zY>k@Q6x4`~vrb2K*tL*CW(uoNC)kEwc*xd&kG07!q843_fu?<4%tT%qW3Upcqbat2 z8a5@Lj~dCpa6IN4#ODjH!(w{=(#L!6QjnM;|HOuAQk&5 z$TalCOk>U5`J;N;3DaW=X2U_&DY%(@Ip)L$<4lK>Q0<1JIywVu;bmlfJ7FvYt)=PX z8UHL4=20QnV;S6oI>AHqL{BDK^%*btc8D|I-37e^Qta_I!_I2E38PK zj5==ZrwmDc3fHIz#dH(RD>o-SdQU#shCFa6>lTBU?L&$rgE<74_Cwox`p2fEwd@sQ2&aYdz5?Oan=;!9SpN9;Ra}{@DyBX%hfiun8 zh(x_u%A; z%z;<2EIzgSi_SHl`?XLPXo~7sCuC@yL8$YLMqO}$tzUu~xwYuhoqj_hEAB{3|Zs-x#MW03HGa~^@2P1Es97s3~ZILD&}6;l3D- zCr~$X$3>wWg(A!7DbI5vYDh;cH&ZeOb%MF*hwHHb?m%_u3hEBSR+tWy$L!>B7>bFg zsU3B*tzlct?*oabj!nX%_#Jk_N2rcA{>ogSB^D;1fdz3lY6`Dm9KQI9@vlcA zcB{FA$*7)hL7nIt>VR9Q3%DDO|S-*12Vw~M0t~~iuo#}ilK2A4Vxe8;PCKAFG~DKk zFe~{k)Cium`!nw5??B|PNDA7q2ovxUY6=SPF|XdXIE%a&md95(9izWBkKG~E6z1J) zF5Cxo15+>nw^;Yv{iksd_4kn*aXDS~nLD43wb?NXb;3(H5cBLe|4C&I`jJ0G&FyPU z!paBCr@ts%#Z(|kAcF;^o0;)s9P*XDn6ZHIlWp_A-%<2!sU>X!ht?rum5%$Ae zcn!1TE1PFMY}%JX?XQEH<1UyEdtnw#MjbcGIv>k%eP=6$lXx3-;q6Dv-vf_fAM)Hs z%^gify-L49-9f~6{1pW2UZr$U5UQg`u^e8(mKb=<9G`^h*buCM4>24gkDDp1Yi)j<@zV|HkF8Gf% z(^>O)=D|$VSH%E~b5Zc7&>A~nC)7~wMK!#N{qZK2#un$yBKs6|+$!|M4Y(LLqZVD< zdGl!)k6M(Qu>c-J?SFtZ(e;=@UJ5Z6%&*%mQ9YlG>cDag!wuLBzsFF_e$limjXH5% zEP=^59~YrIR{CeNmdc<;rVgsU88QMcrxgVqn1mT|F8bm!^v8{;r(_q7!Sa{Pkncv# zb;vJfB<5iZ`BLoU!FNQgOkV1W`Ffs=n)5NJq2Gw%I`bY1QB+*ULg;hVG>F0hT>IS@jGq2tt)SVZ?V2nX^puW_dwWW|1d!rWFDAa}4 zq7FQV8lh{b7l_~Q=0XLnT~SlD0(F6nn2ZOpC>FbB?z|P|B6nc}T!O9~6#k-+2R;5U zC&-IBusmvRyP`&5lHI=;+mUa>dgy!IbgTvHxPGV$Ekt#E2WseVphnpDPxF;5`cKBc z8Wp3c&||m{b-+KUk;r?4FC|zXKf#lz7fP)(vlvHW7VyO1y8HkLmK*f_yM) zWKLiNUPpDvxlkL_$c@5^xBwIJ91h3mzfAoW z)Lj3Cq4)wdG6DZHPhByWEi}S#cJxQ}^mEjZe}S6wT{b_9-sEXEzl(Y$zqR!Z@0bfT zM;+H68{%YCM}I~gA8^-9p(}(!4Jtmyg_w%9u;D%P4QM7VCI1E6cEQJ(jLn{_9rJ&Hf`;TA>V%iE zC?>uzLpBu)lYfsP_z-pC^#7VE8-W_y#i+%15jEuLU)l?y&UXMc_jjCaJdWl(s{TqR3BTiqYF00U047!dV09u3nefwd3y}TQ5cJJur*%5 za4hC!j7N2-H&(>e=#Rgl-WzwlTpsRU5Z+LsAH>^ptrrg)Xt~kQav~jAl<27-Y(2#0-uEvD6 z(|C+%MHC^<6UB*WPWCr*ZYJ|3f#8r2RcMNr|F8t_2Or?mCUYMe@p8a|8Z=8dD*w+QK5!!N-5Aon~b4ePJ zxc>)496`R8U@bboaUR8mFCv^=_kDy*q zqiFvOwYAr9YlUlTMD(TcY#MYUMiScg5r4W%d{#f-@o`7(UJJhwy94!*>*&$ z{=+SiWDWa&B5D)5zI)^K?G(2M1>gk?1|c1QZ7X_H>vwA zmzn%yB93^!&7;tpylFan{Rn&EGwc}7j;@5>WDRV6Db)YHroVW<-}Iv5J>uTxS$%2O z+a6O0|DisO7J;_zhHZD7x_0g(x&M0Zg88^yNqKSJ&skMU@RF#`zD`5}F`4>B#HZBv^q6xlI>a@fRG(kkI#AYD9>?RiHlOUS<+}`dW6FoH zCU(bfuq3B$M_Hd+KjTy4{Z^H-K5(yMbK(N!!WhFbY%V8;q%QH2*hy$Ri5qP>D_$Tb z5etdp?ElK$%KVYV7M&m2*N@1>iQA*L+{8uIQ#Z}l-KVaKcDgs_FrFQwNj75@8tOBs z8Rfmi7p9f_XGhax=LcK2g8gNwJ4Zf>Xl(Zvqkad$$Cz`O&{l?M#r`1MhHoWKf9=y6 z>PF=_l53PJQ7%kuu?Mc9PFpHbkh+}q1Swd|y@wA>>JJdH!~$CvMp;`6Y)mwy{bBMi zDAyx`+XPXZij3fVy_?<{keJ#{hhYL2ri^O>%iSQ;e5@U&fi48D zOWO8%a5_<%_J6Ri9Tp>=zCXbFJ8d$#*zt+2Xoj81wPhuSxl6paX!tATmc(C_<7u-U zwSA3E$eR(lZJpV}q9bo=>sH|}?C^QN)9QNi!9hu!WR~5Li~15oJ?g63IuFW!P*)k( zVnbV>k+Qbs_%RkD%2B47a|*w*`$I93y48fX1bv4&OXYncz&6s3(Ui9mdnniDEE{nG zQG#+8os~^rAs^BvlRM)NZt0m zv3mZ!sOX`DZ45D+*hTo$XeHr8yx)#cZex?*a1Qw!;(xX-m~wZ@z3?7!jnI~pD9Ux( z5Zba(pPz8$<;Ry)c-e;Tz4k{98fT;a1o?8J1#yLlB_gRmgx?bTiJbQMhM2)#glhM; zgt`vz6U?jq#65HW{E3jf8*!b`_Sl{*qdid=bw_R8amr<=kF)y*kuN5+m8Q)RQ*=&H zu0@*(_Bd5JcdYL@Sdj+ViSLL;L=GaIy)$3R*(u*ae~!3I)Sw)I6+BX}#jFbQ z?J}r$|CETh!M(fpNF7r5NPeF#-TU>3C>2q+MnY=YJ{Q9?MVE+*iinP?6qOn@C2MZq zahub|eUUbP%AF+>Q**EDS|Inh*|&GEN*g;bZQQi9u`ANX9?-w>ThhjDOB**kb?J%B jS^S&z`2UkSbIx7}PCfYR?m}LR(#B2QH9DO~KCk}+F4<&q delta 13482 zcmZwN2YgT0|Htv0g@}lR2pNP#D1rzf#NJ}BSRvF_v-bMhYSyk*dlYSGV`~+ytwvF! zv~XV0p(0!&FrH zNUVpKkS1JCM1tdVqM$bR#dYY50Tmp_5A$OdEQ0=65`C}|(pRTCs$MJ1ifNb)d!eoy zWXngOIyfGKa6bCezO#W$9ttv0BRP(`;g6^r{DL{~8LHveHukA#>IGQ~pgK?-HGs0H z`bpNB*81p8c@xY<`%X(TYN#8kp}wdNj6hYKY~$&u8CZn6@j6t4n~@cBK1GduC+a>2 zZ22h+CO(U*e-|}#kIH%03bkYvQ5|ZEYPc;{ z$28QYUW1MC05-xLmCb$IRc8KmVP^`Wu@|z@o!O|4973IUlFSVGVgO+tWCJ_VsLj+K z*%nSeY>ykTAv#rnHe)oppZ_vsI#5s*HMPqy z0ykp<9>aS052j*WT2}|xV=QjL;&=tMyS?g~O&5asiOZp8unB4aoluYGaO}$db0(8% zhd*H`)}S?2?1-A`p{N^8v+)|tN}Pcj$$l(>$50*k4S9f^to0q|BGy37NZtmf;Yf@j zjzw1%GOfs{p$@1u?uQ!D2vkSbVLAL9)sd&DneuCBc7G`9x>ziU6;U1Oj;c2j^_0A4 zU5@H-dPCMH(@_n6 zgX}ZMzp2^v&8@>w9bb+b;5O8K&$`GICzGX_d0gVqpEwQG^ZuyKHW{OE2D%$Wjr<$b zO!+o9GgJ~)KOVJ-6K$M=>Od;$1vChAqHDS>SYq9d+JwhZYoBT3zfmuikQU~ANz6rD z4>f?c7>JXQf6gL)Xr%X1k8ie?W~OUlcH(Z>SI_?dGTM#bqaH8MR%Q*;uq5#+jKtHZ z8F++#7}(m3Gy*kKQK*IzQ3Du)Uidzi!Ugyi9=1NjnzZlaZDV@W4%J{c)Vq8h`r--H zOk6;1qK8-%eN)VH9fw(oYhWI1fMu~0YSYfcU|fQ#myShn7q+5(=Q|V0L+iWumsLUUYgG57=RufO-BP!OBmjf z`PXhPMnM^@XHSekt<_{?gFES{se6s|(aFk2(G+&Uyf_Ut!j;zTsE!{-U3U&OLs#ti zOdCH>W&R^Lp>Lq&pn$a{>Vo&M5-vc^&>4)x=+5Rtrw(c)Q;{dxnU4kVHWovVG_(1N zBd-#t9cpiE!f3qaA`?XBHEODYcndYe6x0pZVikObdS1(PH4Rp?CZnb{1vS#1s5jgI z)b1aF4R8$VaXpHjco{38>zX|g^tP!Gh2ESfhg#D_WVW2@s0&wObzFm*;@hY_^u(Ue z*3CQ}ey9fHu{733&D0RorX7zA$mPr+6G_2R)YR=m-S{eMGyP=s=x%;b2tzN*N1cmhPuFp5qUZk-8BKL`5A(%h2(r(dedvuLJYIcVc>*7epznLtGm*Wiv1y z_hB6VifSOTkC~xjs7;!H8gUKO$Qs-7_Ncwp9m8-0`rty;%q&Bf)+n7!LHrV9@JCd| zEPYJ_IWUbl1l>16EzLsI5~QP^o-a_3;WP9@?|01gxll6^hPo~hRj=hc%zt(=-6=@G zfv6j8LfzmxhU0xyJ)eGNM7dB?8fD`oR0B;>1L)uF$!B8Cn!?}L_Dlz1g-4;;k+JY)R<^(OokwYENk&5Y%@Mx#1h z8gpVr)b*}NIpM-a_!+jv*Vqu-4r7^c9cqsh8*bJz6|1Nm>)|cr z^Tv5=gn5joU{m7TxDLyX&} zfEgH$uP_Khxk(9(Mcud^R>x_m4jxBc?>F9jYPPbDLYEgOR+G`%tw;6rIqLcMnPA>z ze%46*nDX)%inmc6er3-GPBab0U@giAAp6+KK<%aIN#iPW#)o}28W+W|87xu(g9(=9F>ck6X@DYj^u?)7JX|A7&dJ%ny8qhKP1aIJCoH@(f zxA1IckJwd#4ExMU$J$tOjvh*WLBO5(6xFd!@0-1G0J9UHL5<+5jh|yIu`}0v?w3OC zjcV4GsP{)t)b)d~sG1r>CX#~nSQw9BAl^q!@k`W{7M*8qTnSY#84F>548XZq3|HIu z1gfE{sO#^bKfbW~%-8nv0AvgOZg{KCfB z7Mb(@s69~twIr2LGtv+nV;f}6o%ProPcLHr+3-#RTT@eW0QKo~1eqP@B38qmADAzp zn@}V2Sz;OpKs8tp8)9YDfTm(yT!WMGK90tIOSu>RjODQTGUh*+%+zJ(xnF_m&@rru zO_!UF&BwgNOHuW=qeght`W>oc_b>>bU@Cg8Fke8rpawD?6YwC0@;JY6k1w>W%gSwYCAP%zdJ;1aShE!LAsK3s5ueIz*;8 znd7Jt{APWHdd#w}HeVcyqZ*9I6s(21(Q+JsCvY$(t}$!-F%}@syVi81JgS5BaU7;0 zd(P$jNJb-lfSTGDwu1jUGqPEz4sO8icn;GrVZHg2%?GHC|Ak5DwZZI#>Ztq8M0Iox zM&elv#3vZ0=ihUq8Cd~jHJnn&esNA=ICk4)Mlu0)!__w4g<7ghm<8`6BXS<2K6GB9 zW}w_hygRTZ#z4m}$@Zd~BYYXmo{fqB@yc*wMNgV~FpdI_CF@S%Ui5iTGXA zh`&WOa21PT?sW47BMG%ByJ9^YjrH*>)Btj9GaZlH#{BC>T`AB7y-^KL#1Z%`0L5=h#szd+SIAXVX?kl4P&=hrk77oI#wmf1FZ$0AnsJ-L* zm`qMGH*g+4#0ofWFTYabE=rsDa!?jXdyk z^F1RN*%L0OJ(+hou@2i~$QNeH2BX%>g+1^~)Z-R&!1O#3V~P7<5-ve4$t4WHSE!}& z|I&=OEUJ7mhT%dC*7LueOmPa1;y`?gs?hbI*_7i@@dp@;88$wF+Prts6CYwAKE{0L zamW~o3B>Vu3j3h$lW^Gn{jU+3J`}7$jVQ-g<`r5AHG=gx98X|gtnsz!a9h+3C!sph z^oaSg*#k;)SRN z9-un*5-Z~1<7Vx*qIUgB>t*X5)OAl$_w_iz{1+t?a>5i;Lv^4vCgXHW!%G;72`9~3 zHpg+q>rf*s%rp$fmZ%#aMeXwISPV;@HUmh(>cn%f4xT;D`nMz#{EgXcy-^+7jJn}@ z9DudYn5o-=Da1i%%?SIT8XRt&jS*bdA^ya%=RCv5q57(jdtb=?EZhWReJ-=r?5 z5E*|8Vv*HwD&u(EkJ_zC-uhML0sm(3oD#7-VOLRgvdj4S4A`D4_YdtWsT$D*dX z3dUhajKMkX^R&2=%wP(RU=UWkX5LuIIFfic#^Y1e-YD|Dd7K)fAMp&#jf*iDx1dIR z(0b0Ezlpm3cPxS7*O@7exIP(8O>5MPV-hCe3hPzWX3BfRG!Th>i4(9mu0@Ub8w|rg zFd2h>FuzB1!h*yjP#s)?x-K1ETGOj!H1dCJg}@)ptGFoEr+gx+W2aCT-a$1KaMN_W z1gZn=P*Xb*8{%fHioat5#@{ma`=DlG$t_lV0-1vp49A+c&5L9oY7_p3fmk=wY`(Ur zr(-Nu!E|he4^bnlamRdfN#E!KmLx1 znDd@_5!J_0#G6s&(Lb5B?t~%4{ZTVB6${~7>(^L-_#UdGKKIRxhq=gTYD?LIdYFZ{ zy^Xt|Ud2Of`B$h0PNJ^6hmG(xszZ%_HrG$Z_QbQX2HwXdSp0$c2K5!zC3a=~g^fn0 z33k9=umRS4Xl^hM=Mq1}9ys=qDZhhjiL3o;{wj7GwPcBp&G&{`IF>l{3E!Y`3HHHP zH~@P+Ww!OiUm>%Yg2~U!rV0DatZfgRM)`Vdj3s|Je^MER+N|SoC@#QM^nGsLggvn@ z@d;GD@_(2asgJr}Q!I{`QUCwM@qA%6OA_YgM0eDU$Dr2i8ER?+|1_H~88zi&(A^N~ zhUNb$P6S?5Z}Z4_z{NVQ`Bb6 z>3F#RrW=eEiJM_roQ{e3Icg^UzyR#(;o*J{47M&swQ~?#;}vX)r93@c?#FGSr-%Cu zxC!;xT*6>{fz{C8%fmgDjZsUo!TL3-Lz$?KgnN6qKTF!6-W%O80*9e5E=1K^i7|M^ z+vVYYk-WAAReU_$f8*_jZ&6`Crs7@H`=M4A(_l~ZApTN6IC%d!@40jQ{g<+DZGHvb zvvpL|hWu${=R3{GkEVV1q0#=|Ba?F-D2!xNXkWZJvJs?mZiX%Rl)NWpysMmt4O3nwIJ4L!k(lG{I&&iZ09VF1lsf+wO=)nzVk)KV{(TK7P(wn0pnXJ@l zPgz%NWl!uO9&GbLZ#${qY0JI*!)RO>c2~U zOdN~(IF}8V6Mu|)eydXUn0y}cyzJb^7UF#*J$5>JlGl+R?_&(t_>mt={(I74t^Zmw zdZA3Um5Y+sk;~wGfxI=H{hV)O%QoSk#4qhNx3Dv1{z8#Hw*;tQj zB*}G_A4fQ;Lp%Q8hp#Q)j6d7_=Tw+y^F=V;UND}#K2U1Yh>kAA`N-Mz8h%)`H3VQu7doSWGhV|Ux>7kI435Mj*{O^dUJe3 z<{~Nkn*!`3Hj37ak>EXv-^E z|H861Ux&I`sB@DvoU*F;BT0uJ=X^*{Y~9|Jbs_%Jeb#(xjv~KDue*v=isj@p3W{S4 z@n`nJJNPZhoAUGck1bz|S#3Ura|KAbxn3W`(c~YXj$+i&2b7MtN&4`r#d#gmIk%Yh z-N!0>GX*Wk7oyTN^dY`N+NKj62S`bj$KfPWn7wWV?jY_-(lMUYm9lq9HOWsyzG%6> zJ%clWxCXvy->IPnb%vuWsXi5Auqf6ey-i9aeMs3Sq&G)iuG0}~aR019z3SvHp^ne3 z%AeB@jz^}<<@6y_hMTORumJg0?$iJK(Sz(iBroc;$7EcOd#O8x)Pgt!qbSochx~I= zD&;zw8JrxHMNn3f^gH1&?v!M=Zq!V zn&eY3nKXd(<_IFwN%cresax5e2qM<8(%^i@x#Q&X;J=UCTL1TL;dh)_N4_l=`;wLr zN04%npNS($m2KUpc*f=_b|2x?dqvKV^Z}_kac)v!QaE)RU}?&G;hHzs>iKI-K@rkw z3QrO1h$P?JR$4~tzR0qP*#FE6-a8| zeVpLuatf+Yp&I$6rr0TFFI3o!^Zvxw@qOYx)Y(?5jg-`G`t|J{M-yQRlbbLxWLTb-7eMtp5UlFHM_J~xE)R8hB zEl6M4{C4XO{DL%tR9)*I#l_zfd`(Ix>F7r)OZiS5Ys)$kHzCf6S@HinMp8FB=e;n{ zR%nY+_8uzw!{&G406qWlT+koqaWaHdj(lB`2dNR~bZj)Z|CZmG^1P%(du}%Qmz>{< zI;vUckZ*14_`1&!<20LJh;_@@%5PI~Cix2#zQBp3!sL@|<<6X+PgxG)lD6zJaWE;s z$%rYpCMe_kx_hHC*7P}Fz&9>7u0mwlxJu6w#0$(*=7bK?Aa wd)8!5Sd=+&R_26NnG+81FC*WnoPi5&?F`PSe|=9()(_mJOLu#Fc@*~kFWvt-0{{R3 diff --git a/locales/ja_JP/pcsx2_Iconized.po b/locales/ja_JP/pcsx2_Iconized.po index 7f58fa7453..e26fc39b0a 100644 --- a/locales/ja_JP/pcsx2_Iconized.po +++ b/locales/ja_JP/pcsx2_Iconized.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-17 20:33+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 21:15+0900\n" "Last-Translator: Chromaryu \n" "Language-Team: DeltaHF Chromaryu\n" "Language: ja_JP\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "There is not enough virtual memory available, or necessary virtual memory " "mappings have already been reserved by other processes, services, or DLLs." msgstr "" +"利用可能な仮想メモリがありません。または必要な仮想メモリの割り当てがほかのプ" +"ロセスやサービス、またはDLLによって予約されている可能性があります。" #: pcsx2/CDVD/CDVD.cpp:2058 msgid "" diff --git a/locales/ja_JP/pcsx2_Main.po b/locales/ja_JP/pcsx2_Main.po index 5121238363..dc789e2ebb 100644 --- a/locales/ja_JP/pcsx2_Main.po +++ b/locales/ja_JP/pcsx2_Main.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-17 21:57+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-11 21:17+0900\n" "Last-Translator: Chromaryu \n" "Language-Team: DeltaHF Chromaryu\n" "Language: ja_JP\n" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "空ディスクドライブ起動。PS2のBIOSのシステムメニュ #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:256 msgid "boots from the CDVD plugin (overrides IsoFile parameter)" -msgstr "CDVDプラグインから起動する(IsoFileパラメータを無視します)" +msgstr "CDVDプラグインから起動する(IsoFileパラメータを無視する)" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:258 msgid "disables all speedhacks" @@ -1185,14 +1185,12 @@ msgid "Welcome to PCSX2!" msgstr "PCSX2へようこそ!" #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Configuration Guide" -msgstr "設定ガイド集(オンライン)" +msgstr "設定ガイド集" #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:110 -#, fuzzy msgid "Readme / FAQ" -msgstr "Readme / FAQ(オフライン / PDF)" +msgstr "Readme / FAQ" #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:119 #, c-format @@ -1315,7 +1313,7 @@ msgstr "言語選択" #: pcsx2/gui/ExecutorThread.cpp:41 msgid "Logs events as they are passed to the PS2 virtual machine." -msgstr "PS2仮想マシンに送られるイベントのログを渡されたままする" +msgstr "PS2仮想マシンに送られるイベントを渡されたままログをする" #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:316 msgid "Exit PCSX2?"