diff --git a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
index 0a49e0856c..050e124e3b 100644
--- a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
+++ b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
@@ -1974,29 +1974,20 @@ Leaderboard Position: {1} of {2}
-
-
-
-
-
- Error
+
+
+ Invalid Address
-
-
- Invalid address "%1"
+
+
+ Invalid Condition
-
-
- Invalid condition "%1"
-
-
-
-
- Invalid size "%1"
+
+ Invalid Size
@@ -3919,48 +3910,48 @@ Do you want to overwrite?
-
+ Copy Address
-
+ Copy Instruction Hex
-
+ NOP Instruction(s)
-
+ Run to Cursor
-
+ Follow Branch
-
+ Go to in Memory View
-
+ Add Function
-
-
+
+ Rename Function
-
+ Remove Function
@@ -3981,103 +3972,98 @@ Do you want to overwrite?
-
- Go to address
-
-
-
-
- Go to address error
-
-
-
-
- Invalid address
-
-
-
-
+ Function name
-
-
+
+ Rename Function Error
-
+ Function name cannot be nothing.
-
+ No function / symbol is currently selected.
-
+
+ Go To In Disassembly
+
+
+
+
+ Cannot Go To
+
+
+
+ Restore Function Error
-
+ Unable to stub selected address.
-
+ &Copy Instruction Text
-
+ Copy Function Name
-
+ Restore Instruction(s)
-
+ Asse&mble new Instruction(s)
-
+ &Jump to Cursor
-
+ Toggle &Breakpoint
-
+ &Go to Address
-
+ Restore Function
-
+ Stub (NOP) Function
-
+ Show &Opcode
-
+ %1 NOT VALID ADDRESS
@@ -4548,6 +4534,85 @@ Do you want to overwrite?
+
+ ExpressionParser
+
+
+ Invalid memory access size %d.
+
+
+
+
+ Invalid memory access (unaligned).
+
+
+
+
+
+ Token too long.
+
+
+
+
+ Invalid number "%s".
+
+
+
+
+ Invalid symbol "%s".
+
+
+
+
+ Invalid operator at "%s".
+
+
+
+
+ Closing parenthesis without opening one.
+
+
+
+
+ Closing bracket without opening one.
+
+
+
+
+ Parenthesis not closed.
+
+
+
+
+ Not enough arguments.
+
+
+
+
+ Invalid memsize operator.
+
+
+
+
+ Division by zero.
+
+
+
+
+ Modulo by zero.
+
+
+
+
+ Invalid tertiary operator.
+
+
+
+
+ Invalid expression.
+
+
+FileOperations
@@ -10379,7 +10444,7 @@ Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories.
GlobalVariableTreeWidget
-
+ unknown function
@@ -16134,7 +16199,6 @@ This action cannot be reversed, and you will lose any saves on the card.
- Go to address
@@ -16188,6 +16252,16 @@ This action cannot be reversed, and you will lose any saves on the card.Paste
+
+
+ Go To In Memory View
+
+
+
+
+ Cannot Go To
+
+ NewFunctionDialog
@@ -18072,94 +18146,99 @@ Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories.
-
+
+ Copy Mangled Name
+
+
+
+ Copy Location
-
-
+
+ Rename Symbol
-
+ Go to in Disassembly
-
+ Go to in Memory View
-
+ Show Size Column
-
+ Group by Module
-
+ Group by Section
-
+ Group by Source File
-
+ Sort by if type is known
-
+ Reset children
-
+ Change type temporarily
-
+ Confirm Deletion
-
+ Delete '%1'?
-
+ Name:
-
+ Change Type To
-
+ Type:
-
-
+
+ Cannot Change Type
-
+ That node cannot have a type.