From afd5ceef7a2e9e16d00a5650a8be87221714707d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pgert Date: Sun, 26 May 2019 03:41:18 +0200 Subject: [PATCH] PCSX2 > GUI: update and improvements of Scandinavian translations --- bin/Langs/da_DK/pcsx2_Iconized.mo | Bin 29246 -> 29290 bytes bin/Langs/da_DK/pcsx2_Main.mo | Bin 59110 -> 59315 bytes bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Iconized.mo | Bin 29791 -> 29857 bytes bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Main.mo | Bin 59627 -> 59867 bytes bin/Langs/sv_SE/pcsx2_Iconized.mo | Bin 30108 -> 30108 bytes bin/Langs/sv_SE/pcsx2_Main.mo | Bin 59971 -> 60126 bytes locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po | 49 +++--- locales/da_DK/pcsx2_Main.po | 256 +++++++++++++++--------------- locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po | 49 +++--- locales/nb_NO/pcsx2_Main.po | 232 ++++++++++++++------------- locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po | 12 +- locales/sv_SE/pcsx2_Main.po | 189 +++++++++++----------- 12 files changed, 403 insertions(+), 384 deletions(-) diff --git a/bin/Langs/da_DK/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/da_DK/pcsx2_Iconized.mo index fa7e3ec744b96fd891edf792397f5104e8cdf299..37f0bf53ed1b3d3d56580256b7d8e95d353813e1 100644 GIT binary patch delta 956 zcmX}pUr19?90%~8 zCtLD@YRbu`yY=pxQKU%`)G%Tnknt}sx5f*ug@S_!ctng4BQ48#Y zbMO^3n~1JRL>l5-^%SFd49G{+3f{nDa9abB1Bw0c8sbOjeifD;A-Vyd!(CXfYa%*< zINVHhAHIb>P#h)t2p8Zue27z2!fHQJHtH_JCB)ZTW9ftrbe+M(U$_PdGXZQ0XWNLz zFuxaFF2M!30vk@E80(&PqJwbh6q;jxLkH0)`~;n_^9<1>ya(^X>a#c?^1nci*c0o- zGhm>?2k;NP3CFvLenMLi#jsEiCE*J=4ad5Pp222Z_Z?gt!WvwJE;JZbh<+n}eU9im zobAP{z{e_{AFdA*jli9841Qs-6@SPFxG9o;iEr>dHX2K~vM!WmmfM~2r>=m#++ue! ztIb{JD6!hDR&#Tcr9})XQ6-{TJhCC&%x<;0EY@_M!)vtjnL&y!mGx;Y;^rW>{DI08-_7J3vHuWqO? b=lBg=IHJuxNel-wgIo{7#*X1yhSC=@dFFFu8qzz?%JN1E0A{px0!fFQ&}+B3WVu!8*q{Nf2SNJ zm*_9LdN*r0pVJO(qT?OFBj(@l0Z!4YoxlcK!e^SKAv!{H_VR+PpQ7s+FHi6t&T>#e zFVk6ihQ{{;UukMLaGrjrNjj(l(=>JfxJmQ*xsT}^Izz{Ue0CntX#js1kMsZ^=(%2i zOK~^^oS<*%ak?hJAK*6!U+4?^F#_D7x1zvPZWOcKY5m2HVnw!YxLcKCmm-U@+oO~g zN{S?9HaEFi^g~A6h(=thX6hbMkz}_^`d_C=o)X30=qVHg*$$R3%5c>9tL-D|gs|8t z2DwV??i0g$M2|VGqS|CeRmd!?iI{rK&aW#?5u8@L*KbXES6ENHd6`vxW;CpsM!eVh z;eBWgEi1Q%>(?()jeuclAyMTmLZV*_XjX+U&*As)v~=HEt2#T^n() rp^5TvgKE9YF0cP>Ei1u`AFimjUxg8Vff@t6Gp3M3S^7OF( diff --git a/bin/Langs/da_DK/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/da_DK/pcsx2_Main.mo index aea91cee70a75e9b2c096fbbfe5107ec295443b2..7445d66cb8290e5eb9a9f97961113d0bb845c9ec 100644 GIT binary patch delta 11251 zcmZwLcX(Ar{>SliQ-BZxp@bI72?1_G2#`W2v=BlkKp=Fygi8o%kOY*aTvR|Q3hSW? z7DR9brA3gUfJ7E)3d$<1VnM_e+p4SL+J5g(=KQnI^UI^WX6BwV9Bs@1Z(rCL@BcE`b3gfaLs*2L@B5N}~!{1qo*L}$wy ziuo9ghfwWTFcTBISXNuh3Rv?fOr>EP7T~WKhIw5rD;(!yHC&7lxC}$_F=VdRX4G>p zV0Ao#HSiSby>o8+Wz+<(VLiNq5sYvBPN4w};oZziY*dF`Q5~dXEgXUxILEC|K|MFy zbv|kW51Qdnjn2S5O00qB_2edhi3c{s}4qU!ywy6*Zuz zyJfLsRv2pK5vYC|y6v$TMcs>fJ`EMQ3=HUl2^6%KB^Zf+ab1m?$Trk~e{<`5Q3D-A zO{fyJfGckMHPk?#pce22s-JIA1OL};uib;xQ3v&Vm;qw2H+8SGJt#V$A(zskV6MQ1 zxDGY+bEqNqV_!UiO5a~_I5zBQS;KG!s-FX>_g==_I0=WK zBDxEk<00g-vEIQ|Z9=Co5Yw2owk3w}mxP@BLSD1izQ4?xCh>ID!;Z-a} zMJ98wnZPJ)OMNOFbLrlnep|XD{*2JmU9`jKX z*@z15Zq#!}T`!_0{E=(;Q1g6OY)Si2Y=s4=jl)6_7yh6AT9%CdrQ>B;?TyP=)=jVeor9zYyB6M6TLLZdJ${m8Ml7b^($0ThKx2j&=OVe z7NDRDW{le~3nQsNi0yDa*2R;^f7TWL&`Mj6G3R*z+SCK6t$G>@a1Sae8)cj0)*H2j z+ps;pk2VHsj5QI6$8Z{kqgFZrqi`DP;+Th;@qP@(3#ib(h4J`@Yuq?)HR_{L6WV|p z@M+YQehI@cG^Z*O-2W7mL~-cF46K7iSREH*16+>D_&91yE@2d2MLl;1+u--e;;hEw z%|Jz{Ex8wK;R?6zRLTB7Lm`9@4qy--M$PajY6X>U{Y}(Fuc2yVbz>yw%{JrmOg}BDb{9GGJcHp8Q=Pb!XgZ!SFJ37O3D>(eK$6tegG5j0&<&L zKcgbmYqFW>Fw_?2pprQkJK+Ovdj)E%P9k}3eSramt_K$~leYS!LbweZ;%QX!U3dKw zHS^z5kqMt_K5vMs$6<3!!BiaOy2AbZIQF3Z@2CiQrg8pl3OUovm(P8u6&yv5vULVq zVAMTyj;W}mn}XaS)*4h!{1bIAMEJ}Fl#Gf{1`fehsQ&(eY1oD@4CO@b^ne+#lm-pF z1QpU%sK`8yy4jvVW&Iu;jQdb~`U?hO&0Le+5vcYI*Kw%a%0q2!Ard^R4E5fX0ENC3 zuA)L4HNzxPEb4)t=*8Zsj%Q*=ycad$=TOO7fm+e4XyZjx5GV5vV!SwAV)s+z9JqELOv=uDwymECWa2XjJI8V+MYQ_$!C6e@z%X6u(z_P+}SW%+DO!bPYT_o6~~7&U>{u_k_miohMzN`G?Og9}XZ)y8Pr zV=xrcP?1VUZD9_!#97#u@vVm`=)rxc0S@6kcnYgJDl~hQhT4)G)bW~$n)p@>#}`rW zA4Nsxb<`f;L_PPL`+4mm^DWr~1L`P?f;w1^&G4_Nj`m_bJc)?ym%%q%szP=a-+ z-|PAiDrq;N_I58SVy9g%p(cC{YvU)V_y3I{XqB1v&;W%2)El6ZZUSm%K1{&^)C8Y$ z+h4^j>Ss|`Y2$K!SHLmY3*W;8Y%tH{P+wGJwxbsKF(zY^`R2l4Lgf3$szjaVmJ7@|UxYiTU&QG+=P&$K7vJFz<-~}EX1uxB zmHe~LQ&32P7MbH#9mi3R!hTqY{c$hm;CC2-gBP3ka!~D)Q6YW_HPGvrh@WE=MlCVF zK_y^)>Ps+H=l?MZy=XX#gD`})!8jb7;U=tyFQGzv7S-_&*cW4#nh8!vy}uLN;5V)f z?l(7Q57gH6Mon}rhSG=i6om%3)Abm>K>aOjii;jFGv0)HZVzgpQ<#onBmfC+4M!#6 z39O6fT;Io3>R+SYZ^ixwV^^#?|2-)r(J%+u6YCl5hX2HLtiRk`P&wF$`V>@0^ITV9 zcj`}}-n)*mSZ{@Sz6*AwJ_5BBORycTUqSp8`jhSlzq!_X$b1LHq0aFr)SfSKU4z<^ z$1xON#GzP$+L}Kx4ig_XH|RK2y%ZbbR@Ar$A13}<$+tA<#gLWkQ4mK2bxa;yZGO=> zj4}Frjkzh?ViW4gsJ$G9_uypI9>3~-Ui%UA>v$Zd(Y_uP>9^5`A%RB;BZZk*4L`sd z_^Dg}3bm&{V0HWhm6X-inu)}s?u(A7NOVW-Z68!W=@^N_P&qLL>tG3L0f7Jo?a3Al z$9<@dj-xt$4MXq(*1^kI3qQsP{2Dc}Ur_@FuQLm&g?g{PTW^e-SWAq=Smg77l}bSa zb$35VM?IL0TKRa_T+~3tsDb9Ao(s732T==HgY2NS8LRdh71@KR5C>7WF&gu604~Rocpf#;rjD6- z3E~`alMR@)Za&)^RKWmwq0+Y?}Pc&7oo1=+c*S!Z!pJhCF&wO zh)TLkI37RWK>U*^^xbG?R*HIH0V-q;*2UeZEqDdB;&Z48T)|AdgBl=tleq_mqgK8J zn|t`TB~(Oz+ibpeJzLCpkz0trR@#V$M%W6K3q4RtIRv%xY*#23&?2_$bEWRh)=-F$c$NHQ!=;P!s(FYh&$g zW<||$D)rW=NIi%;6{}ItZNh1|3$?I7wI|F>8eu;gQcx3^hwA7!#$nSZ&E1}kQPdY< z0zQTf@dT>Fe_$fs#^%`IDKl^~-cP+BF2PE)b^iN5ZGP9wMTKM;w!o*c0iHx{(N$E0 zK0+OzFHjTs8TDN3cJnpd4gW=bA!_9_o-xOI4tl9CLmk@}u(r^lHPpZtP`Pji zm7GC4OtPh-l5jX`r4vzmT7cU7a@2cIqMkd9HdbP5yoHKn*t2G#$ykr^tq~O3q7T*4 z!#D*GVhBd=G%Jk4*3{dfCN>gvI_^hB$iYGQBo4;UQKuwnmr2SYsE8Dywr~Lk+E7?a zAqx*-U##|=`TKb$_N4v<_QC7e6`TCc3_J?8Wx3cF1DKAdP^Ti~d9&gq)Tx<>t*{97 z+`8w9e+LRzX;9Jx?>2jzgxb?SSPio=4kw{HScdB0IgH0IQO`x~Fli5 zG?5#Kn)nI~!{_lntO!t02;1*9SK=V-M14DIYuwTKEcT56_{EpQBDgjSBNM8i5LB zB-X~JuJNd?>xQK`9<%WRmZANUiR^kDtMh-1f@TzX$RtH)97H_>HNd0T05{_Xd=a(c z^us11L$L<+d8mGtU@GoFUES9(5>s9_$8P{?fmzs`@vSKoQg9*a!F|{nPoeICpHKs4 zA2I*XI2pCV{iu*%#&Gpm9^91qN zOrlPjY>h)@X$SOSXHv9)aS)WP6Vv^6zbBj2bImQq9*b#CSuax&5bw>6}oj8i_fA~{03?zSFkC5 zjJi*Lb**;R*l~V_>2fmI~$%e{>sB>nkV=#{Ktqv3v+8or2CGGC z$2M=80TXc$^=zDkPhcPX1tYNgTPD<*s9c$XTF6|tz6NVjf7*4=Tg1Nx4Tou{jVIj) z-^38=H&GYO=hz>A!)n;)vgv3bcBMWFZCr`^d^hIc0ql-pSNQJ7bj-l>*a;&8Z@a%1 zqmErA>Z%NV$Gq4Bbv(;)BA&-_*ybvK)5S%o355N_bleXIP=5$V;6?Od^tGYf zR3v}EQFs>>(IM|weOCmmX%tduScQ%71dhRXu_?CuzDI4c67@e(kx2T~OmrS9atl!t-iS?b52oQ6?1#a(*v2*#GAQVQ0*uGyZhaqWz;mcj z{^+)M{LDN*7!|o(OvZJnV_4~W1(howVJLo&v#&BCUMcBBdE`Dy2lOm zq&v&wa-(KZ*Lm8&8&Bdb^gF-D_3;!rY4Mq!LT7pW4$mkjzFkYtFlTVP6whpDal2_z zLwHX=&+)vHKtFw*?|5pWQ#WC4S~or~=QI7-t}1tT-&1*w{@|y#+ZKi4{GaXINND7l z;{2H4jTlV5BhM_Mj~-5Z``EC4v`pjw(G_FchkHE5jxW*cNpn^vMti0@I}=-aMmlE_ zTeivJk>{(r=c^El-AT-#{eH?MyVcVP>)`d2I7uBkdWJi`4kJC2odX?8JOiDWj(t2c z9bd<2Pp-4L<0Q`{=X%Ek&pl3Pr`V{W^zf3~TLtRhOUF2Aozgvd&i$Rdo?g!LoeDe| zPE=BYC*SFpw8Jyj`7CLnXM*EPPVn@19!cKn8RW#L#Cire!&5qXraOyM9`y97@T4vt z7L{J=E1P9!`||8;zpuz1?aR$C&a22;`cjSH&dFVz>MO_9?3|d~#qN~UBQ@2@TiL>` zru0beTCsLzH;*T!;*C`vk8?7$R>ixkKMZO%+?VGo%P;nq`tAAoGwhM`{iS6ErTO!V z)$y4}eV!Tv^2-VeE02^poz`t=km)b7_}?ziFDxtf70*zm;-hsnt9iy$+}XG}BF5_- zGctYTa68%SwFiwIV3*|CG|gFH51Ln8?l1LvE4DtnhNqplJ#n7F&Zs@Mr+-E1o)(@I zuXj*Mxt%l1?=LL#dfW3_j<2xLm+Q9~$IdJ*DatQ5?E_}pgZ!l>^!4%!XMzTLy#w;| z@{3A}?a}j!rWg9{ex?3mpJvd(8dy?Vc_hysm^C(WkT18uPPDW03+X!BSLiRZOJ>>w z{AK0&#S6S%=h(jH;a+d%yy6+YA|_w);l3`x{g`{Xuhbry>-QDgOtGfjj<-kqX5{SlqWkCoLVqdZMg$t=eiU z^`*4cQAO1#%1_&&w$aiBGt*8xtty?@+qr-J@~Aw|IrrYPe9q_G@3--t_PcS?&wDx4 zf2GAwc{R&wjw|Y0R)(Kt)s9fBWkq(ftVC>&nV5$U;bsiNS|fFFdqZ46oat}1Mn}%T&?-2`(DB7 z_$JoCU8v{Yb=yBgP4E*8#S0kB_||O-4QRNF4Kbvf=`aG-K_b@1?x=w?-1=bDz++se zpe9g(TEG*i`{%kYbbTKEX@3zz7~fh$K?7|^4dg?0{2}VbPu=<%R0J-eI=+b-@JD3F ztUIWc-$V5im}J`PV;J>DsQY73k?V|JUC5-My&R7r_=xM1sEI5_4YsGP|t0~HnT$n%Hhs_U%W7;-p*u z3hPk+H!8M&_9j&nlfXWf6^9|H2m4|&W}`ZO2}5l193KR~ugUw%sE+=Pio~y|i0Waj zv=M6M5vX&LfJ%lmx1Q~F8wxR=3y)zeZbgOkJZgaZsE`GumNMFPj zxDmVHVa&kaF%MH1JqBOL4tNSlTd#G8LUS5|`>~(c0TsG5)XYbsIxa;Wz(qI_SK(;9 zi%l_`(RBYbRHzrA`dj1H_oALZhSl*L*3zr$B84a#zC#_P2K_CIvt&i$Ih=@!OxH}) zK{B?ZJ_G}C25P`rsJ&i_TH(v62_3;scnLM3&;cf5(HP43Ru2k6I0U0{G-@LAP@!Fo zIwf0N51=M|+Vw8#{)mB=)e3uHIF3af*QZevJ%PIKtb6?idO50AP3}@?(lH1}AScAi zLlWM41@%h1h}x>3P}yFWmx3nN7(Ez;`8WvG?^{UTT0fw2B6HK&{{yYNcPHI=+h?FkzTEJ$V>ReKBg{t1$p~VQYK`AB;E5 zYi4?f28FEia1*Lr)C1#D$yeak=b$FA0QDkz73<($w|>O+A}T3=M&&@=5vCrAdcUN) z^;|E75E?2`E0~M*a3}Jgb%My?qs z549zQSQ}@$^*OFDpg-;Fu$s>QCJLJ27SsxSZvC&QnSO$L(_Kdr-%94KL$s}>*a)v7 z!LWWuZNacHW=kJMUMbdmR5E^s_3<*!!k;jZ@vU-t*PhHot#mau!F3pg?;~$f>swT$ zq8~OB?TNLhXP~k<3p-+k+rA#PRXdUVw$7s>*MavjbF~uCs}L@x&=7Z{lJB_dSE!la zMn&eX+a5U1)Ei?9+FN5MOm>~=Uf+h@X@3V5p&!wM8RN}|&(!h6Un|%`14r1}i!Cu= zg895}gG#!=$UDTEh02M)VH>=Mp%|WTBGefNP=5l|-%;#^VSHdHC$doEO>`}r=rtjI zf(C_VA?nTc0xIj*U?#qXI;P)aHT)gB;yt&$^CWY#D13|R@Fpq(zq{>zQ_R5CQQ2D`wXz7;Sky7=j6*O575e3vj{iXN&Wb2B zk(rCiwFS~<|6ivNNyEOWrlYIal=^L~jx~zR`yd3BY;CbIreY0z81=#_K;8cW>OHX< zHGy5I2>urnvE3sk$;V*4&VLC7J-8MXx=pAF?7<*BjSBq*)Jku-?f*d~-+gR`^@`1# zGzJx^MAQ~$U@OeUcK8?u;A_WX}sp+RL>iHSyZBF4C3hHPrYDHU6AwJ;NKSvGl9cm?kWv1Q^ zm2_zsj+0O!pND$ke2RLmMY(wo^g#7L6V?BMa^kNEyg`Ep4`OS)irQQMX=WwC*q(YT z)YfETZ=8(kXgx;b0ZhQ}Q7djf-5k>_tVw+lYCp9>XZ~pJ8&SBPue>Q7ilm6R_q?^WoJKbEz*tE!=yJ!dwb5 zkDBDzjoQO+v6tE(BLT4(`TVhbsPkO+adXZ~a6R<{I1wj2!Rr?f^Gi9=`$;okKI)D6 z9x5U~VKC!czf#DdAz+sIviLBjP+yCq@E^#HR?<`E!3ml@` z{w-?DZlWgG^BHsA2Vn#1BU}q{JAGQSC^W_Pe=##nL*1B*8mJUg@f{?wt>00}S3Jj@ zj+w6WQ7c@Hdj2%};WuvkcNkB-1^cb77>eF*6rQ7yiXUPC`af$vl!8zlg}ZjeB@(|SQjg?HqOCdd>%EiwWt9%VIb~AJ@<}Ve;+lmk5Ci(*uDNGYMhI1`wiqi&OZgM z{H|-@^JbuWsDYZGIt)kM*ABIUcw`H$UZ}n9i<;0VR5Ff3MPerE{`puJSD@Yp8?d&{ z|9%Pz#Zjz-Cr~rJfEw@{_xit31N`Fp2Wnz|%gue&Q4#P1?lH{8 z7cd@gq9)ejMRUE)i^N|c>rF#F%tj?$A!@}{s0qx%3|xtNQ(nS>_#38S+Dmk5^Qnf4 z;O13kE4QNtd>^&Ik5IXB5|s^hG}kk*JyxOK6Khce z9>OI27`3<7YSUg5wMBK@dI!{aahQ%tUJ9)#$T7GcN8x=OfjMi;Ot+wt^Ig=6KEZK# z8WpM7S4@_7LEV>v<8e4@VQ*tI{0NirGHL=|&#R`RDX2X>irw&^7={sR&8J{5Y)HKb z)!}T6!R6Qj526OXgnXV^xA18!d(C{cyX{)%bu*DTY^n1ULkD&I*iwe;~)bUw? zQTPVxzEhZjU*mV!Zk<_q-8am+ZiW%G$Dy)+6l!95sD4Y3fvuU?Naueg1!dZb> zN%$LTr2*^Bo;F17eJfNFWuorOM-P^vj@dF)B=?{~ehEYI4z|PE8%#fmn9cZB9tD5& zp;ovb+u%vm#C}4Zjy4-jgt}mV>dBai3sDn4hv9e|YhlPHvxUvEE%gK(hPl`mx1cwh z!VeUBVBgK=&u_D^EA<1YfqzD=B=Al1U^u2ypM*LUn=um4p;meiHIa}l=DtLXrT!=? zXEvd>_S_cYuN7aTArOB>b#x!qLBv+m!2oPeeJSd`{a76jqLS|z`r&od)_jl6(cWfG zPfJvUV$p*cs2rHOjrg~s@Ei?#U^8l^N8I{V)CBLLwjy-9`xOl*P|wBI_%8OrOQ?yr z*kO{bFFrg|s8II9SR9W5 zxD@riSb^$qD{3Kc<0$+BwV>GDW+F*gTjxK6f(9Om9;`rrbg&w(!kV}S>)=M$J*cfa zj0N~Lj>JqKUtVx6D(ge{m_I&sLrrKY)1PglhtjZ&f(E>T%I3uP z%*X2})C$()NZf@wHUaOO+-QT*)Q92_oP~XT8 z^!mW8WDzP!UUuDp4XE!#ZP5`_gifJy;|tWv&ZG9U^%w!ccTj$+`(2 zB>i8Be?AR98q{IfLDOMlRA?t+6P$*+z7QMZ5>&`Hp;o#NwKX?U6a5wIqy3?Ip@m^{ z>b+4B9g9lNsa^^S`BH3(yHR_15~t#I)cGEA$V_MiDhVf`+KW&FmZDbrC~AdETpiS@ zc^R|uO&o*wF&Vw1KeDXp6xN_Z5`5Tv&NskXHm3k1Y43W(tZ)J<`%6$;u^ct<%h(ck zVhcRwUcZIPiJ!3^wm)hj*aMk}*BVJ7Mh{{~yo3r}osUgq!ci;khg!){RHVkCa^-Q? zxu_gi=GI?B4Y(DX;Q`cy|L)eWVspl~{-6-Wg(k;LHm9RHu0VD86c*zWR7ZDEIT7}W zNvb&PPCW%5BpWJs9Mpu@VI=NCJ$D|J)c?UcjBnLAZaQd${iu(?2YZGJ<(sGuKSm|p zIaCC$qq5rio9Vbdwx$|`O19ysEh$3}F2Vlz7LLGQ(W{OIoG|~_T7X*ddelsP*bYyk zCh{|eW9X-5LY+~kA{8UBAL_X>)I#Q?CUP3%@fPZ|v^;4dJ>n$s*WP<+sE#{O1MWr5 z^dgSMwx`Ue-ZL0X{SYeDr%}0b9kq}2vxSkaiCBZ{y|E5vpq|S)P5k{SJVJx^ zq#RRlE(YQ;48l{`70;sw>wRXfC*UaRNtlGoaUPz)bR2QUB=stMhWc?##(`(esaWEr zpa(xfozFjT4379e^H;GQxR|>CIWvLfsE&_g8rJ>Xyn07sKK1pe=L5bldprR*QupB` z9Q`FH20uV;rMK(f&4Xi59Ui~{w9lL5s*YvUo8ll`fEoA&4#t)jOh`*mk$e(|<7`w! z&teDs785b_EAxWuhgmxR<0v%c!fx!0Cs85tyJ%LBj;YjFp_1t$s^dEtiFGcS=enX6 zP>KU^H@3xl7>%tjn;aX4ic~I!=={G&K`TCi>iCT74ctflF1AG96?a7#M*UmVO7FQ2 zy=uPetwZHZ(|?%z+hSwt-LVH|VSQYN)w~qeQ;5M$7=`EDx^>MQn^;r?CZHy|0Tqd@ z*bt9l6TFPQ@Hb4xE?=7nJchcy7Te=~w|))18t@MaNf`N!xpAWFEL7-T!~{HyI)49k z^}lX%BosBVwwQ}i*d6Dho4z1+4iti``9=XO*h`(Y;_IwH6~^*HW%nm&@8r0CW) z`_eLwf5UwR(Y0*5)R`U=VfS=ij%jA+IeTMT*+ZPqV_LP%;g&5Ax+g=i%$>v}+Ml6J z(pue}Cb1EAnUfqFXAg3w#}2i}I)`G*?Q|zTu8&>dOpj}3Pjr^VjkU)(-^WGS@E zo$S1tu*S}Ck`i0nsZL&EoSpA1Nt|Q%_SNh3)F9uP+4E}nbxMeL#w^GQ>J*a@?}<<9 zo{;3cx1gn|Cd7B|+|hS!K{wlu_cdE&+kV$(ukf{8{9UzrDfyF%XH4@zp`nTu2>I#d#Z{`Dy#C#CY!3S)AFD|yVBR^rB%UA zvWBJ(9qdW)^v_Q7loxukrakWIKclRwpu+dthQ-|FJi9HDTzG4n$DZgry{)Ak(7(LO zGwOw`=7EoR`WIA``#d|2R%@76R9IA6UgjAwqjX|PfhW15pe)~$;QYC>amdL0l7dQ4 z`4mrDL1k4@+2c;st`^lZW|U3NFOBhK?dsy^G#ecrnv-8r{CGuCfoE7n`II8MNN`&1 ziTB<0ZK~_f^wNEs4zDvY$UOR~UwyN#%JNdrwb`4@vYa-@6FZsqlJdfsqO!?T%S$F} z?H)RGBf*u*X#}pYvh?sqx6$|P@ze%2MphKXBu^@can4W3@|@HoIAyI;YK?H%iK*JI>QC$Ie!%FC&VG zh#p!LK~d3#E+ED#iXzC$r-*t;AqXp^%R}~<4-tL!^m0D`|L^ku|NdwCyXoo=)7Z-V z%n*RzI{*(I^cmjy?+mSFe6=5Frag2k9i=^VmOi1OI^YXkQV(#6Sz1Ni4M02Xprg{4hE2NN;sX5lzJ!TlU>KS_`51hTX!1e7y>h0Y%|-U3{v zj$MFG-_aTBYX#2I%CIrmGYa+#2iQ(u)A@agY&_%vJ>rq5{?>tZpZ{$(8a!}x~; zz!psLcO9eKG~gU9f5k-s8@dO9Hw^S104At||M3>%b2(4J(1v`svpRd<)8Ta6oYj)u z;dQ&LcBkELZVB01l|yPu)si-!oL0P&)9&!t>_(l->!{9c@>ZBkuAEZysc^9n{#2h3 zxdz`@Ua=6h@wC;SOe;D=ruxym>}a4YI}xZU7PSY{T0%~%shA?NMUC(CgvfqwT((XK zvs5JsQLk%<<8m@J-zo(Hk{0DRVB|X05m}Gu!)z%FS}j8O)To-4#1F zR_QX{VO-s&bEbYxPbhkdZ^|}ZG+W~Ga5&AUXvy(WrxeqYDJ>p1=RBQd#mj}L<4ICQ UlN{BRN@+b`R_9`)9Qj-F57Xw+g8%>k delta 831 zcmYk&ZAcSw90&04TtY5HkTe}ZXHckPv^y1=7GZAMyqV@or3^jwoY&6H?ye|%G00v- z1VyJ6SVUOT1Bq~v1-hBEcx7N0{YH1va1^Lw<0w7J_zB;BipE&9=^MJd$Y=(Vj7M95E7Z*; z2A!ZEXkjaB^cP*e*x48#oO?+N>D=ygX5k{Q`HHoXHef3YUG2ayz1#tuX1-`IYxFw( zNz3*D4_IH{32dgX_X97OFX&8_MS`);sJs`N{uAW79?&=-&b z0Z&V_zg0b~nOZ984=I*fEl2?|=nwqslSF4rb*alGI%>`QN_W`ob)uo^tejfi@`aO@ zYB)I!Q(0?j4_T=}#nQ}#Dwso>uJ>yRQ#I^ok(yQi)$F3iS^LcDjrpm#5Q#)QLb=ec z4J$^Uanu%NUw%l7YnGx5Azn!rVoF@G4cV6+i**R1eNC>g>k5kP@3NfRq$CwV9#980 yg_V|Q*nU^A!Fd!N_jqEGKaonBDP4EW_Tt>UdQm8iDse+C6E+F;70yK8Qr;iQ=DWK9 diff --git a/bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/nb_NO/pcsx2_Main.mo index af1a88e96168331cf3b3f10766ab3d6352e73047..108ef31173069c3eca39a153007de822bec98535 100644 GIT binary patch delta 11052 zcmZwNd3;UR`p5BoA`wX>gak1jQ%@p^Boac1Awm#CL?YC9k{prBKqOi%PTiK`a(i`a zYb>pzrIbbo9nh-kpo7u@E!9>_2c2%Gt9pN*Z`S_v=XH6nXPv#*@T}p4+iy=bI)A#6 z|3Ztv`z?OW4X~{CxVfceZ}H6@H14cpax;cyG(f z#d2(iPowHjVGbttv8OFr5Ca8x*3b2j*Fal8tS=Q z92cMl@DJ1kR-v9>=eW^v8wOIp6Pwe&wTFT_dJ)ypF;v6vp&tCii7%lt@I9*G>!=Q0 z{Vam34MV>^m`p)yS&hx{cE^9B2C^B|;bTs`57p80 zr~w^AP2iMM|1qkgOQ;E4MYVGc)$xCw`iKm+jv8p0VLIrH1BpHM!vXF5>hex%l+5MW z3jdAjdKapT{Wut(Lv7zbaSXQVZ&{YQZxDQGtoI2Ar8z79mgQ4^~4f8QkSJQq9J*c>V+P5LY%_i%BF~k|D)D@scUW#gXG3o$r z!eV?3Cu11Bv_&84`8!dm-hgUvj}srqrn;Iwq7cjnU!rF89meAyr~!2w!NrVy@eJ0W zGLtjX3}8IoL_8fE<1$o-t5IwH5Nd*tqXu*a)9`zYp?|B(D3h`QsNJ87p*S5AupBjz z2T-Zqje72o<4M$jFFJ%UL~J&%4h{JHbMZ^%)#Vt7iaEyPeP zMox@XiEMc53DlML9k#~+E(7iMPN;#!q8t087pJ1yJ&f#M>%XWyF<>nD??qw$SgXOE zsLgj4JK{H}4nxM7O*#_05wCH43N?X`P&54&)o@szNqH9bB(B78+>9FdZVbYsd49|4 zO5rss8ahOcG-SL<*)UY9W}{xHMs2=2C$>=o*nql-_F@Dccj7aS-=Q{TV7}P{oltRK zKLuSd6P$|K*qrz-?1Aer5|1GNvrh4cX4-9nInUYXCibJ2Y8%eMJ*Z9Dy1*Q_fv6?i zj0t!i-RN&pXfhCoVN{Gk&2%zG;|$crQHL7wer$wqp;G%U#^K+Nu@kw~i1Secx*yfy zHq@2=HilqOQ9~xU|0!q_#i9p?VKc16U|ft*xD0#YM%0qLjnQ}p_1rhu9e+k9XSJDR zI;uo1$*tHFmpifDAnX4Kg+M+yfC2anYJ`VSGdSkN@1O?yG3uuK6*&Obcy1lCZ9Rmo z@n<9%R_M)U31*^}^d96&vDTwD<7e2C{;g{i7GVIbYG!`ard;mCyD^6N0LJ56$Zcx< zj>^=4sb-*~QA=2a+RP=GjQ?=z>rqQ}1li}-RrD)$8C=K=+R8$ua5J{TS5TYptmC(+ zk>5aNCTzO-ycH^r#SWN?X*k|-x%2r8m_hw(s0_JgaQ@vCie{KEpW9F~ID{N!>o|7A z=$SN*X{b#%4Y@T1P>fZG&`i!JyXq#B9^hkJy&@1_ooBa&sTJQJbwdw!sP51S?P%P95s`M^N{~ zZqxvdqB7X{7X5I_`uCxrU49Fu;3CwE`%tNS1~q_JF%&PNGVl#*roTD$jpmrm7lG}l z?~Fm1iOSSa)Djk9C!CEp(Z98Vf*yPl)xpy^6OUp;LltJNGEqxXggRccPy^qDVYnCd z{vlLmUPZ0(=cwoYaz2l!G~bdj=vPB|6x6^nY>#VE4ei4gcnFo^lTLgY)xjUAnY5}h zaUayCE5I%|AC>Y4Fb_XLy_Z;R?t$ED@~;k-Q=twvpa$?1y767?ia(;(HfpY!Ne7H0 zPC_lsWE_aKsCMcx0Z*dthd;3oCd@O(v;;$lH_ape8qp3a`rsW~+O!X%)^;B%W3M>AjT-RB7=f2i@BfH_Xw5hEL4FF^#8IeCHyJfDFQ(!g)Bv|S z^)F!_@d?yb+NPGD6>tI$z>hE9>lo@hcUox9`6Ap-d=iUs?(O_l7ft* zo&9IMNkJ(ISY(b{Fis?n#vxdNS-202@Fxt%k&DfHMX36zs1zSWb@VDG;@23B(M!xv zQ1RH3cnPNI{NG1m02L>21O`$!631YBd=OjUK~!o_pc?)K2V>_u%>av0@9)6wc+D|t zsku2bP)j!uHPCx8h&HUP6rym4J4F;-RRu^kON_!vg#e)lvK!zWXr?vvD_i@CTfUt^NP9EKZzt8wTqG)cOD2 z(RHusFbtdM1yloWjKC47_li)NnBnL{JwFHAU@aLXG0oiQ8}Py^0z%*MvVV^IStbmA!(NL-BCoMq;7zqOEp8uX(^xXOHB zZ9#Ro-TAy8HKW6hCr}N(hhg{u>itWo-TfczgnyvkYqQpT8+Jx5d4CMk`Ol-ET|E^W zQiYMkYfv-UifVW#YM_Ul_*Ligk5Ef+!SO59z^BTwWb>#AI0Xx`>^4-qHe~&Fdbv=H@km4jw5~s$6(_J%<(NiZMLNtiJNgW z?t6gz_oi^23Z*RNL33XFpw=`WTjF#lu0hRs32Mg6QJGtdTI&x`6ZjPeHWK5C}Fpf+FNMw7}Y$DY`l`Vme%6Z;U~j;VM6yWwTj zCJfzV>LXA~n}te!F6z1Qey3sqYHb$bSiB3}_&(<2FE|N@Z#G}kTd@W4H>jE1K)v5| z3wH^&L}hTb<9gI{k75bdqbBHY{g9cl2eo#6Q7K%3h4?ONX5F`%wVaHth?iqW+=5Z~ zBC5et*aC%BGzFRp2W7;Y?t}+>VY~nqfrAYLVs5Zl@uo9S{#bs;z&$- z%#3&;D%DS7GM+dnn>ZFV@-e6xd!2YTYRwm6J3NBncpeAgRaCoi z2h0yPr8tJzzlDMx{1y}OPfSP8Q|6e=KxLo|-M9=Ba3|`NoW@}M2G#M;n28bfW+_Ia zp36rKxE$kfE>6|?-$+3z`5l|0>!8_O5!j5l11j~27>HRIfH|nWF$!DY1jkvZO|}qk z$IUnmTR&}1RUK+T7qC$0|5pk+x4F-lW9GvV#0xMCkD!jxTeuRxLd|&YvnCU_p$4)8 zbv*ZBUp#{a82+4@P%&zP^H3RIf?es~T1_Dh_oGsD8P(8tSd1+WnGWl4B=KU@5}d%+ z_#afmO`kW$pgOn-BQXuNgu|V<6t!6wpnn{N2Pnv|P!08Y!CWvyv5@#))POGIC=7ei zG&~V+A)bwG@ieC3HAnYL=6gOL`%u3XJ@_GN$^L$c{AW{$JZw@v5jBvlsQMqUC8ixQ zOEJQ+098K|mHJxLk}O8;jb*3{W(8^woy11?3HHa&upPEP>Ni(m-=k)?jzuj&0oLIZ zRD-8556_@d+x=y8Wv8M(&qwX*Le#+gs3oNnphQfz!m7mozCYcaG1{j zyA-1NAo_&4o8xgB@d!-S3)lnCp;8<4y7_X6LCt6|Hpfw@O*jQZae?Df)J#{Sp4*Jd z$X@KC^Zy!!2r90k8~?!081sf%g8mp!JRNl(tilj{0B7Mg)Mg5P)6BRlYL8^%K+HuA zd=;vnhaC4}7y7qeq@Yw?#3=mJc_88~W=Grsb8$L0!QI#i>oE*Zqh@#!)y@y7b02cj z?45R~3H8GESb%ze9{N>SOJOt~aQqvUqTIL5zx|Y=M!p->z#&wFAEMUw4^%s?-Z3-p zgBnma_QV3z!0y5v+=6QV@;l^T7slUIXswgqHUCghipj+5P^mkP>hLV~!|Pazz27qz z%SH?(K7~47pI~$R0hLkfl*vRih7%@WGt4;UHz^%OMFbTSP#qRy5H3J9un33XS`5b1 zs6BArslSZMjOTsxc{b`)jm8vw7}wxw9FE@8rv5QM1#O~pI0lEDF`2j*Gl-AjB>Wq7 zJc~Xs-wAthHF5I~&6T_b^N6otHun3-d{->N$;7YYIPCJV*-JH8PwYQTp@KrqS@Z9H z7g6W9^jyRDvvn7y5r2ltNc4Ggv9!b4#Ie|r8C1uoF&Eo>Vlr8ZfyB3=Cb}3S@k@-- z`TvbVFDk-5HET2wHIqVYi#w5v!g?78VDJT&3A3>b*JC@hE}AuMkFkUasEih3K5j>4 z@Hd=_qd(Ig^Yj19Q|Ly;In+r1hodm?l4)=pYUVRA8hws;;C|w@*a@>fHxnp!T!<5? z|2Hc2U*kQP{)O4BM=*;1tv4w&$BQ@!f5euU{H6JF$wp-;2b1x3jKe)n`~m7%HNI>H zIu@0=0wl#&HR|5D8?$i@4#fAd;phLzuT08%V1lM1EqB^-^PVhr}UYIc7%wjthv z-S8Q7p?>{ju=-OmF@XO_3A6Y;$xif42=Y>sV=wdAt~qv0Y`dVb#B=R_vAM3H_OjTL z=-I?tr2Bc}A^Z}3_Kny=eUO1(JAq+a(hV1 zc2}W&Ipq%5WZT;--j!vq>9xrdLmqq$atF?Zv5gxdzp{(iV@79$Mp_Kigg4 zEpr$6yp`^JZ%KJoS$*D}2b(nN-K&osymDe_@5Ekx+{q~!z0>Tnl^vZhH6x`@{k>5yCao?F1Ej*qH40xJMLbyQ|CWK|9(-P(62{dqiDTt*^%8 zsh_{&kKlBVXGC?ayJ)u0S25q?NpO2SMc#@EZ;8)+lRKxTy0W}hwbf;OkUh#h!dFx6 z@x)m}?AE(F*FU@Wr+~K9mzR}SR#&<6>ne*YeC{DNzACS}wh!<3M0q>~-U{D*cl9iH zwr_rIdDTKb_;r6=n8%Y-S5@k*WQg_M4-9HFgwfS{Yuw{XeBLT|s>c)R?m?&d-qLb! zt=B!Fwz{U=#}G~RL~q5Mg;conYN}_I(<}YeZ#eixv%pvO^>WwyUkwikrH5)C1LKqX zUi%?3usL1ox z%&)HUs$#&!k{FNY|6MEIFTR)=09!A%7cX4w*wW(}R^zMmRcTf^z8Y^SJzlx!2@0Mt PE|D?2>swv^pwa&UeVy96 delta 10843 zcmXZg3w+P@9>?+De|KZXY;ME;uG?&5*D$xu#%yMDnQIm^!@}mSi~1+RBFQhwHJ4N* zNB(Xd)EzW@L4d-;4n-`}PSpZi`v?d!P|=C{=1 zPo0iVlEbAQ+yMH@i^ASFR(UV$A|GR?1e+pEGrT> zqWTYE4mN(svRYY|$10=o2ptP?9A3w2IH;XvRmTzxzzGJ~M}2P<2I5;7 zgxgThz322FL@n?bhT(Y(VSeidjc_{dVO^}%-V7Lx8XyI0U^;5z94GFLns}(=Xw(8G zqc-pa>icsXpLbl0e)PYBwV2;pNkbEDK~3aE4SW#w#ZR30G%5q%pa#BNv za{7;hF%4Fdwz^Qm4NhIW=n{ zDpPM`cRY$&7|ee%&{IG|D|!)?iM6PKH{)o07gZDWIR}-S8GSFDSZVS<3@Z4 zk6;eo#bWHn>A`toYgFp8Q7bP(4LkvL0TVN0Wz@_ zaRCP4G}MGMQD?mfwZrA81s%my{06n4usoBocno8Ht0RqIEWmgif?CL2RBBhCZpkLc zeW(SWa=eH7esnL(io%ZA3?D{a*QZenJ%Re(8Rzq#(8E==s_`wQraJ~>Kjem3#Yn+h zt5C1Bi>Rae4OQ)-ycD#s`sl_uEWv!#xLc9Bwf=>wiTDC;0G2wwQb7Jye8=f%g6B~a z-a+cl>QHEI!BdXwQ9JkuwbKizf$w2!OzvZDPceoNFGMYT1^VMQY>vC|!F+u@W~F!N zP|DK!np6!&JunLn*k0;QLf1)zb zV1T*Kp3XG1(_B=l3Q;ePGSm*%qA%{nHh2JI@js6B2XeQGyP+2J9BRVFs8{-atcJHx znfM!3L-hwyu)68KpO<6&M%|ykhBN>A= zaJm!Ec3gsf^shr7-TyaeXoZ_lJMcR3`>2&3L%r#KL<--^y5lateL2q_!wK@Ul@kXN=$~*Fpu~N)Oa6YXN=$nhH9ceYQB+<6(c<+rBBeI)I5)R zvn@eY{YuQm*HG8=XY|3l*be`4`qN6y=RHuxH3)T-!;qv|rKsl)VFn&WW!B#_$`nx@ z)ED9~8rz^I9Efdk3~J@eP{q0dwWD{?jr&lU`vx`e|4`!umzlp=B%^Ao$gu)B4a+m1 zhA)k)r~$8|GH}=F_Z@8}4n$RN9n{XE9owL;SsE5#H&p6h!tVGTQg>GL7?YVfs9LL% zF3x`~jTkz1k2M2b#)iZv&HJDhs@Pg$eaylj9EN(~l%c-A1ofU+fm*;eR0jWx zDcI^!Q{+Q2N%wy|4L!I9mAW@j3)q3dcnX#J^QfKvH)#SYQz@t; z%)uxejIHo7^vBmQnE9=ZG)CYyd@#^>b5;qcBgsKsuYsuRxd5x!UXs!H;&1+1sTjR&wfUPhg*-$b*M5R4^`LLE&mcEM4o zfi_?~?!#pK8MWg^lgu^kkJX45pcb?g+oN|9`Ol;AZ#tr}-DFb>!!eY2jN=Sc)y_km z?HW|Zwma@eE%+GL#M7wfFQXs+>h#~jY+}DDW}aLR4Xvy%rr^V<6~5^7zk_{D^XOHgmjf1)z-8-_5y zb(_XOI{asvUlxa9H{vxo2){$VXmxnXJeY&(&qt;Bb<{*VFaf{92=ss2{00??b%-la zx9C~yguAh)?*AV&a_Q(yyAjUAFnk@A+TEyuzsC%${fr)DaBPVy9S@-|@m183T}Lgj z(=2n}^D&&bpW_(Z!kE@f8Vxb_S+mk?)E5V%CYpd*xC<$4>n^JJ#?3ajW4hyf)DBmm zoo)bKW|NLiDt!F^@(T9z=iid(Qk&3Pugo%&{GIAkIfUHy4}Z0j!7L zV_Uq3I)b>l=9k(`RLaMr`ZqZqm`na+=r~Jjc{D=l=;M501Zqd) z9H*iNdfP(@npB_~r@TlYVmhIW#V8n{1d zrK6pAlJof-)DbLjv{4INiOSGg)C5~m3;WRN{}`2luQ3ZRp%&U~3H`eNaWvGCqz+7X z;tbS)xu}UtP-j<;nK&J_(>+*%XK(v!6VoMeO~7Lb*8yAWPhxM z#i(mjfqEmpjqUIljzVjxdH0uLZ^E4zkG`*%VoSu@#Jw;di!lv1qcV0GbzOgah5YMm zT+7UxF9a1gMeR5Nbrfl+)McQ~dJbv_uVV&Y$A&Hz@v501XStamA9V}HqBb}K-8c)i z(e=y8zlzUGM*}?K_zl)0zU{=JE6gtxv6w>t2yB5bqt5z0r++`{C~u-te;4&VYo&=> zqG~M;3ozM3!%brr_QUl!7;j-77OXNwxg52VEvNzZ;$wIim9dVijX9|A^~X{iiQ3?Y zs2zWag?JT}K~K9irf8l8M@D^&| z(AUkxZj2yKMOAyA<1?sncA+wP47Gr(ID+}D@QtQ8rlAIW619Vc*bBF#c77j~nXos^ zZ%mD_8}Sruh`X>Uo<`l8-%$&?kIgasP4oBu_LxPy1Uf1Uk7I)d&D&lg~j(^8^yoXvy%x-f%ldwJUAS}Yg z$d0TZQ9Jwtbu_L$=4eAPl{f{Jp|RLf_rH?HNL-4V@K4M|>pe4Z9@ZnAfg1Ql$5p5a zHeqetjXJ{PPJ9(rtaq>w8~oE)jvD7Z^z@?fA&mhTw%6=zEanj}LJfQlAI0m~5C`rv zf03BvxB>I&KZ_4xv;F3m*CD7Qn}yl1<+3{`~ZFc|-E{2R5?;A7@{4N)11!)BO` zx}IaujnlCy^IOZDFT96wd~gv}gh9v6#NjxaxCyG5od2O3Q{0A1 z@fnQ5UmQa}G1s)M<4p7@MaOA$$1A85#e8Z8XoniG2z9p8Q3Jk=A-Dszpu^Y(&!86O zI%)o&Q6y^oQcS{`sH5JBZSl%U@}Ec}?377e7HYyl*a08MQRqdzSn7Xf&b$zHy@p~f zoPbK{)2K|?s0D7uP~3yc=rOE`r%^|B`7`qGPvZ|dG{9ZV#L&~Gdi!EE;vuO1QdDX; zI-eiLBI1uR38T(f)(hAdd*HXI{#Kux8XAnfi4R~3hIqa(zX)XFU^-@^?&nz?iE(GC z4_t(K82P1nL5;?2;@y~w|HC2J<16!OU5mYle?>2L`kMd!q8R63@i}viJy&Q9qr-LH zyvZIxWyHoBxEyr^Z=f8LYZf-$%rm4OpjfDzxCOpd~M;{DhH|Aks$ z=w*}1a17P`A5KF%u0*||ra3OaZN%#^3j2L$RzBIW3J21^77Ot<&cmE5rbtg=IPrO` zg}-1|w7xeP%RnFIw~A;eHG?n_pT}6->%>1|4sqQd%t9YQWo#5`0uQRXU&d@)ja~2x zHpiwvnoM=a&cqcMiCfU46dt3Ys=SF|*!3rqiGJ9Ycr2#jtEdT2I-h^<#COo2{+d@! z@rI)|@+hkMSE4fbDdyu1Y=G(4_$63XUv$m9DBi&q#2=yy_2;I+>PW``9|{M%@$VqJ zb98_I5%l!1mqy#JNA1{{NPqoby-GVbrkAUmy)>pYVhphkX(>;v!5?sx9TMBsHQw$W zo8ua1FOA*c>SK3k9p&m}4{4p^Dz{%~Jv<_p=k(`IzQ5Zvt**8!F3L5;ZW{NZ(r8WP zGyQQps@>jsPVI&I4}Us4eGyolfBV}v;_A7E+5Yj-Aw7we;-?v-gWVy%d9@6B9^v1< z-m>`WF4qKmQbM$=lf674(p7BlOo(z7*k==>S`OqZn;s0$Z>Ct`ETWYDS+uzgR=VAw zO|+}R&TP}xm2XdKQ|NlwKGdet)!j~N+tpQOPihmh`{%ZCuHkk>V)KYR zM%dwu=EXwdes=G~EZ1oJrNn4gNBh0RajtB;Wm24Ltlc+hgR98CmGq=*usta`&XsAe zPG0HCu{)$RcV*edDQ#UP_6sSqU0uAjQ=iKBo_=O-kZ)>ol0CF)U~pK=TsVJLF zvuv`v+}*!0tFX5_+1+zMw!3nSyZ^+;-94vOOf8%2{bb{xfpI-6r@9A?Eh`&8CEh)# zWc>J&(lU1|ch2O>3FTAc^+0x>yJy+t%2+GYp7>@{Z=o4 zH}KpnAKxBHiQX44l>7ShNVV@@@&px4E>FlTElaSgzU>gyr)=_+%8HT%`{cK!cGcxZ k_P?L0Zg0O_$M&5S?)~O+GylLTl|9PGmnC=uemd*>f0SUpQ2+n{ diff --git a/bin/Langs/sv_SE/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/sv_SE/pcsx2_Iconized.mo index 46e5e2b891456f1c8e12ce1aea90cb4aabfc07a3..40db4ced91d0ec6b8b9151b39b8fa2bf03ad181a 100644 GIT binary patch delta 53 zcmbR9nsLr+#to}2nN5w%Ca<#$<22PZG*&P$uris?)>WfKq)6c7+WQ2_x#aX}PB5D`$r72Ht7U2)B&NximcS~`{|bIm2k zJuSsFYckSIO)E{CT+&?Hx6vB2GN<``dCs5Xt9n1b=brN{zvp+(y>{$^$F)y9+}DCV zS6cj;TFbH;;rjZPmG412PQ8|u-qy0xup<^=B{soB=!cgu6u-bAypKaLpq*tE;dqS1 z*HHcEFdviKTUHCpa$7TLl+m#sC*pnd#jzbM%O9tqH_pQVd=kBI1+rFaHR`&T(Fb40 z+E|Uc@08Pj7PY{O7>wUx0P|Z9Xf&Y1Ki%vk1~p&@)Bw3y2MbXXmpJh-)O8aaXQ3AG zIBEk=qppA6ajoMf^rU|q)?5s(_;yBdxnW)U=p<5peqM@^#g7xrkj?bVLvK}?z4kzA=n&=JGf{vj! zaL(z!h??jIY6IV*#`y^~@gGiq-3&@c1Jutj6Ewjr;y8PAtw^_~TtJVKxd=n?S=7|q zQB%B%+4wrDe1FGY7~09Qdg3V5IQvld9l~ZQS(g>t6i4IEE znu{u%{Yb%B$8j(|z(Op|w5)Ep1>^A>48tHsZ-@!l8*?xfpF=I|D60BSqEd0yiNDXH zH0sh}buq~eL}elrQ!oZ~V=;Ec(Wrs9V?7sjjy1{8Hg*3K>X3A?GU0>DXg$kG+NSe4OO?k-A$22VK{LHDs}x)D<6d#cpmBjT!$lZ2M$7i zW{JSjsOuM?QoRN>-fky8j&<~E`jmzbAAEt@(GQr2zo8b?tOqYTIG!lkIQ-hkTRPSk=fU|akV!$H$U8w60 zJDx!;_;W}9B6EEQjHbT`o8m;&t)m{?FVdxwRjn*+M`hmi^mx3gylFCHSQ6leyu-HHPN{@`ENsGMsKUeZK&eAgpKh# z)P%kdnIbK~X2i=J_oFuODQc(RqXzabHYv}+R>YMUfa_5U--TXSUF^23SQ_uqQ8OWG zrM`Vk%JNXD8i%@J3aa>KIF0Ee z!+OL|U`u=+gYa$SAL|_d(N3H7GtYB3j3IWTj%pK5#NDW(4C`+mw=C2VuE!+2f-&f> zJ-}oj0sZOdh1%&L48h^37spK0ieE(!JdH~2N0@;Bb&Ma#TaCCcYC$Ve6K+Di(mz07 z^eU;z1n++uDx!Fd!#oVcO7y{b*Z>z|8(fPzk`FKhFQBgb4x8i8$mXnurDmc^)RD}_ zI=IM*?HW1%muPtM!9J{o2T?0LjM~95C;kw%(2J-y-Cg7Xu=?=UA=}ml48xz1WLSQK z%@K@19qCiZE5%xkD#q(rpZTqyXw1c0jH;cvQAN4PiFaW*@jgt%)5zP@x`)bC=b>hy zJyAzkf-2?;OvT5Y{wmZ_y^Ykl^)0%Ux(r^(EZWLJrEool;!#xbU2^;$wekn3%=nj? z&qGmhJVs#}w#7bi1LuJS{oaaA=M#*sVF-zz{VGg#2cY`%90#ImYb@$$Cn3qRW}xmn=cbWO;{qzRA)`zY z#iB0ggmIXK8h8w*;B3@_x1)-+3bmuRFb2<{GWR2D+&ZJpI1$){I0scz?om!-K5{J9 zYV^Q+r~&VzGT=AH^w&pC9ESBV7QL~9V;1T$%fsH-7nS54^HcmplaAu;ee+l)T*o9g^H7bMN z6ZGSh^KVZ>RXzb*<6P8@dr_%7h+4qA=!c)9GVmR0r@uP=9urOR)x}8qo1hnFqB50> zI>Hi+#&Ot!`K`q?bm1$g30}hySdBFUO)_Vdi8_)J)Z;Y}pcb$nWAG!4#oMT}Z7|jBBnlIVQ&2}U2($2E z)Hqd`glACihu^V1CQUPsX$ATcubW2xwW6(bq~kFx#6K|(^QW6yn1X@CvmKv8740h2 z+3rPU?5N`hs0Cldx_AS1|84X{Yli9fa?|KW+yGT{gHS6g$26RXTHr>f|1B&gK7o3b zHhh@h3fK=jdLGGAWqo-|77ScBU6&-f%}&NfAM6m^F8 zFjM_=%(vL1$oG$R4D~!mKVqKqxwwV+435O9f8(#Zc%J{LCVD?==9`8cs6Xp{8cIp6 zx#n^6!GXjf*cB&X4(`Pgyn_K)Fwfjqg6bcNO7Q{IMDJoUevKg*GT;1yO2qoa^Rca- z{}nVk({TcOpeKC=*b5usDh$R0sMMZ74g3pcW0M7Dfg@4(Z^h>LlVgL&%$qX{TF8Wdc6u8w3RfI<{2v0d)!M4Od zqV8|X`Fdanta<)B(P&M_ROC#omoObKV=mTTXkJhy7)Cq{HPB4Qr?DgPM$~aq^}l_2x{kdp5aFVwp(g`V64HK6k{a) zr%-44B@V{BsD%_SGq2wDIFa}ucEP59HwzhwdMciA(;!=x_j2?uc0^oWnK6m1;F_8FsWL&p(pN3LuJ!d}fM@<-snkWWUG)bs| za!?Z%q9*9)#3fjdcm!$z(=Zz6pe9_6dYX2ij{F$<>G{7%LpR<+y%_$3+Ij62rno{- z14N>ZBoTwKo%4ARGl)CYLO ziNAK@+fMu|s*3+YO&n^Qi5g=jaRP?pSfq}v$8Z4pKW`RTjv9X)x?9kgOhY%W#GZH_ zwepyi#za(x+G8H(V+bz89NdD_@GI<%r7xIYx!WQCQdPMr-(*b@77)RZ|sfP3p%v z&RWa)Yo|}rp~q@DYT`Yp1y!TY`h8ReK65_*(doC=nKxT7Ch>U=HpMBZqg;Vn;5yU> z&Z1I(6*b>2Hw~@KwcebKH})qEz*roK1-Jg+e7CO(PF@FFh3F`H}dcU!kU_7F2_mo+adXsl{ZTufg4&oHm7&$Br|ppAH4I{Y%WIoSWf(RmPRDXALsfe&3 zf@#F7F&)pK&f062`GpjQ`NVBe&;MLhMoy!~{{uB)#BQ^}WK?GR?I!=NX)LEhzJog3 zUr=YNpFy$##$Y@)!UF7pV^BML1-|v z8XBP4tNaBN3o#X6!)EvuDuw?0%m9g4m$($Ya4c#km8i3S996{cqIP~0^(OoZ^&)D# z-(TPCn^X=&EnqR~ z$X1|scnAmMH4Mg%hs{QNq846)%~S*xG`iqoR4PwmJ3NbJ=>3N2AC1~cC8pvLjKF`R zj>7LvV>l|4@u&=DUNi#i$*v!a_WP%82h< zyq>W!s_34=MBIvP@f>Qw-bc(2oDz&DUV&QBn@7lhkuId;A&h$4{8FjJY~o`WfS%Q6 zVZn}#Q7LVSN_{5kNb*s&QH*)m59{F?)YGsFb8s&S&IjYVNF?hR*Oms0#y+ng8(+ zgE7QCP^lX4=*Dv5mFR)@Pz$<`dWvelYx?V>`omC}YKF>G2h>y46*ZqbpGGelrPv#{ zVLIN$5!mXuxnVhm5wFAu7r&6OCGpAkoQz--V(Ww{x~ABWunjiFA}5}VI;y8IL(l)S zG_=yw*c>n7Ec`EK;mni90~kvD3&x}0DYN4=)DE+-G4?^#%v8tu&gV-}N3hX}cViLas& zBupmGMtwdRyWvvQ({t`4@}EZIdpgoF`mFh(QHpwjEJf|?9n_A`V-LKC!!Y}t`Lf!8 zwTZ7_J^TW-kh`d-$Ma)TBN14KI2o0>jE~8`p6_nX2Spe}T#8;e0fTWW=HnBn8&9Jq z`~*AVHB?bHJa66~U2!;Z0cwLgaRFY%E?9QKyy7>wX)LAV0&1Z0Pt5oHI!qxxiDmek zW68hF8}cCPzB-?pqg&&66;(4$E}Be@zzX7>I2Z#inK$D&+)M1xTV??}Fr2s=RjijW z6Jx(HHBgQL#5XaN`K{YD0@3G7Q_W!*Lfju~;RI}jm6(9*o%lU$LwpzWF#apE(8(A{ z{4nZ``7CNd+ffU82bB@OugQNjje#_p<19?V^{5+9VIp2f-B{-v^E3=_9EbY+QEZLd zQIFjv=ksq+3%QS881}9C%V!j7o>|{glc_Ye&=HFlFdu(I-I)EIIs2j5kaz>Oz(eRl z{kdbXI?*wZbiIx_{99@#$My3nrzhWD7-zdC+Trn$UcHH@+8yJIT)Fnb_==Em!~+>& zC3kGVFL1Q|Aij&M(#}lCcTKVvCTwx_u@hQGyL#FMEz?{R?0GGRhZJ(3{%q&^L#AnE z+jqEXupN}RJTsloALcXtiE&iBqjR6ydVcjM%jpY2fBx-nUrh{i4YThi#sw4*>pd`^ zF*59gq*&js^bF_UzEuN~{9Ufec6oA~E7M+*9O){vwj9wlASfflYgA- zEMgS>kJ097vO3wmt>Ro$?AEPPT)ph_Ru8#`+WT5fado$wq;zqOvCC5;T^07clp(Gm z_NA0W*9hAyH8!M(5e_(`Rber4KRYuu*EQCDEH%#6+1{Bt(UoV1v`%!5x4X99;u>Io z+4@n}AiKOxqASN<)@Gfnhn*{9rN=tE#wCANg;p$T5YCErINbdCV8RKI5myeC< zKf1g!rf+%0_{n3diWlsy?a{7Hd)u{Spl`e6)@d=RsTpnU5lf=|+9kJXACsDv(I&lW h$&!~{uC%K5&(z7N$~%54GVK2j78h4_`TBU@{{e{oRb~JH delta 10618 zcmXZg3w)2||HtwBYX=*fZDx#N3$xA6o6}~q88gG?%*^>*VW=E_4t+^ZId>=J6qZnw z%pr0t<&;F^>?a+BlKPSGSO3@Bb$e9L>vMhY`@XL0bA7J+`_UP!=8;SD-746 z`VV3r)@p27^)1V74WZGOj(Ip7Z=)~vXku9vaR7SbNc6{-& zEvWl;IsFGv6Fh>I@gn*&zV#c8Ds()?suFubkx9kPF#Q*xY%(hY635y z7BCTY{i}|zIW9s^`rpJr#iT$8<{F_}ALP@}UiQO4eBN;qY9jMc1HR?Nt55^IkD5>!Y5@nG z{v)V?PN5cX0ri}#sDW=e{r{v<0(yW)x)~q{n-f<WGZH&hASPfk~Jrt{BA*NswPD4#>E2{cFL8an^6JNqg#CK7- z{kJ)#qMUeVSymzjqHfH_7T68-;H4PoqR#PY^0Q6dUqwCWE-DibP#M+DT4^=Z%A-){ zBn4Frt(>@<+vymF$$T&Y6YzahN-v-W_y?6TuN*VsW~lyL)PU_#D<9b~{ z9zMc8n8WDtxEdSa*GSpAt%o#f(&68l{lo^S)U`s*yesO#BT)x%E)K-EuqQso8rY4| zbp2>ls^_4dx7>-hqwYV9$jZ7hqkWJTi{9Ei$HlYH}l7FeIS z5WR6MYQV{;yLX5+nsEN!(rFI$Wlx%d| zgPQP3$H%DaquNlUge;tDwdILPtMLh`TTJ4#1wyoeg` zAyRi%S_g9qrZ}!et>7?frI%0-evAz;rK34LebAqH9%|yt&?{&73Dot4Fq&HaWv}v($a~G+%y8| zcoDUNS1|}bLjJK1@*l0VN*8mU8)5|UDAZOh!r{0aRg~qsn&Xy$+QNAlhsQAj|3+n? zdN*^N-I+AB(tK2^I-p)0Lr^PNjUM#A8MvYP;a`QkixfG@YW&Q)&i`C*O6pck5F6C zvDj?sc;uC0%|;dDHyDgpaWeji-i&XJ;_2Fxaj2Cp!|J#OWARhuEo$9BWh$<>nP>)9 zB+f%sa~Dj)7o7f5)K-0j)VFm3mAMAIkD05Lf^Ma79*wHF6;*sk9WS9~{u?SYkDY$+ zz9tUETJ+b&hSkTNB*^fjdXB?t?gJFz51K)`+BIN zD?r{M)?`#o9K(9}1S?~m0VYF@ur2XK)bqZ;Obp=*Lp9L_HQqqSl7ViM(us5^HLs!G zY_FrLemUmjJE&uN6U*TvY=Tdm{zik$=dDr2)dRJay^*9@gHZP!#B4l-%B+`ruqmQo z)CI8^g$bwuyJI2_L(P0Cs#r@=E82_^xCfQFE2szmAL=<3hM2!uq@Zf5t78eW8zh$^;748@k{gS}BNoFS;|Uq`(smZ2uF1(m_S zFcs@RZ;HGalXd<_(9n&mP^o(lHGyqd0Z*b*e-X9PpPl~yp^EPx48x$|=1m%p%2X<9 z3-d4>i?BXUKreg;D=@ybjz)jnf=?eb!t7N%YD@A^$E!Q)c+SO&xDqSiMpS0Dq4xMR z>bhT@&;P;3#J(fVbFxwQk41M)8q;X#L90+J+K5W=9w$DF8sHbyO1w)V@+a>b_c|%zL02>iOeP&!01j{A&Vh>4?DnSQoFM_SSQ>S&2W!5Qn3-CLf#Q zVAO+3F%I`&3f@GmxaJshOuL{j@m$n|mS9sX8$oi`a5kKA($5zxH z-oQ-tPoMyCIP(2tm7&gaz<j*+cS$_KqIjw?m!CLdW0&z;nU6O80R<}wZdhn z`%j_={^<1og2}|S*l%q`2Xr^3F^fh^Jb+&4Im3J@RX{zcj$;!{BW{nnZzk5o{a6iu zz(jnE+Je}b=0|M{RLV!7`Zqf6pGp3s={QS=&hI~{y^fvb>^W*H^3V&5u^skDZOJCo z{TDF|J!YFY9IFzyK@HpwwU8C4`##2fv{ZJ}9Uwws2|e<4=HBJ{z*SPMsD z0M13-xZH8A<3`6Vs7&p2Jcjm{l2FyjBrf#S`AB`G#2I{^=sQ1Ad^was@PD91@8R`K?P+M{y zgYY`)^Lwa?Jwgp!?sYRUU(^8psDVR~+OkqnThJJFe=AJKwy1^8P(R~a3!IKO)Iq$` ziAzycya_e%=cs{>Vek~`uUVjBz5>rM0Pwkt*xZ$)L`5~|q#!r@qHsd;ZqL}hjxs<`(p zCI6LaT&6=+`a7x^E52n`9Ez%q2yBRPs0j_gPBc~Gvg%5ciTbDkQt(C0LM@=o`Ft9`1OQSE1zcB%Oykq{4$V^mmeTETu8EfMcRHkaKHV;fd z?R|UHz+;h@pEU#LVDK7q|4Ixc-iNjD9ELN#b)QBxIzrZ(mBgctM-$XavoRhEFc>Fc zOI(Oo@LSa0eq3svvj^)DpFwTGL)3)-MP(}JT{D3&tgiE)Mxz-Ybio?95LI;Vqf)m6 zHNat1hEAidbFDKgu8CS%94bS(sN*)+aV}~CTQLF;VI=;90~p_`_@1fuk*KO1i+aFp z%*KyU6S<3;h-S<6ADAB=8IC2WtzG>A z`PZIqrb8aY2t11#@GoqG!JEv=dZRb-RL5CZpLhX!;C9qj?7}*D8mr)a48sbW%@);1 zZDHq_$z8f9v_apo%VXn_?^gBzob`SPp;1iugPF;$ugz?WR@&a18xP z*b&#_Q2Zb2y;8ix{Ke%3)RumY%EX_Tr_J%$X{xauR^fvpoQEUP2OptQ>G6q~KqIV2 zoP}E9U@XSDSQ&rD3iuE;anD`m`asMgZiLF@SZt)?m_nm3mN_3(-fdP=1C!_M;+_RwgJPf#mrwa5JBa5yR> zJMdXNjw-r_d(GdBI%7lPmrK*4R(}vuTXpZ@#ZT zM$K%$<8f3<&!P7I7HUiGp=#p^=Aw1L>}hM%Y3PAD*b8goDy)j1qH60jY75REaGPSe zMu#^Yc?Zo8i$e4xUX9gpGit!Y7>~zLnfV*D(f>0ufkM;*`k}UFII8HTU=3V@D!x4! zg(uuJB52%4rK;-Z#yA{6oP!?tE^0y>P{p;~=|AA~A3|m76e?3cqE>nbHQ+rgK(9mQ z)!hY~61&&Z=uhJk>V}Lj%uI8ni{E$Hfc^FAP+QQ! ziF=`Hpv38)i(0@^4A%MIMI(Za6PSp1&>w3bGpUQiA;g)eJuF47cpqwy&!JX$)9J5w z+}xju%1}ED$6lz3OhRqRTl$>wt&KF4fnAt_f1^?r`;{r4rszxD8#Uli)I=s=FxprP z*JC~W0+pd#SRZ{)m|{!9mc&Ka30I(7GrL103oCtXW?YC`VP6cx@s2iXppUQ;oFOZCH%*w`KUE=B32G?UByo(uFc*+#j zTnr?B12vI#sME6zRRhP+53isycMHAop40yrgNS`jlYcK7HBOrwBQTFR6?Nkz^uZaJ zh6^wnk6?NH1N-4a)Czlk%a0SBk54mt#=Lq9aUT7zqMj3U)_l#kbJIwqV*>WY4UXl% zGq1>@s2lg7_AdXNaXzYMPN6atc;5UEjGkCbyccsZ^a4L-urH24|BJkaaU!aQ+z)B= zqEY3Nnek{;sfJxt* zQ_%~x)l;zp&cq;{|L>d+e!*INaL3W_`qS?fs{uYk|83O3{y&(ijzpzC3o~&xPQ@=# znalgpyvVv?0PzUSz{wbbyRaPNTPJBG;AxCO*H0#n#T4RV%*FZWh2LTrUcjn&AFHF^ z&t^jPQJENp;rJ;=;w6kj*9~)D0=i@A$fco`jKRvd+wlbI^J|!le!rOG)*N+R0cs-s z(F-SI5x#;N=n^KO&rNfz(=d;?59+>kH+gZkpmC6nQ1rNE-dHu!MXW!67_4S=bSuX% zWX$2;9(HC_7q9;Gw6>Q-*{c6QGOsjlbj`3?GoI`^rqbE`j@PG1OC8j5IqfuC8x3 zJ$?DNQ`wNXiZ0hkdrW+kE5m*}KFrm}-X0(BDzwkWhevkjl8sLv&v!1CIFlGe|1{d1 z9xL6ho)G0Kv0Ef0y4u@g5<0kg*#{FwxpM8~#4OhkdrV@OYoI+pv6rjZzL^;7>Su=} z)eULO6Sg@|E5i=No$Z38mad`p;-n~7GkaIka91lkGC9`utlcTO)Ya9#pFGJ`WRFRS zb+xcprYv{m*=ebDT`lcCsfn%u_Wac8uI6Py4X3m(J2iExk4M9lWV`E}?kNr9Q<5W+ z8>goa_Bt0S}DLE}Z>FISTDd{PV%P!B^mK Y&6(?$?vYy(QMTlZqhVzmzi;IG{}DA_Bme*a diff --git a/locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po b/locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po index 2ae802abb9..97071da9c1 100644 --- a/locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po +++ b/locales/da_DK/pcsx2_Iconized.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 190421\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 190526\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-21 19:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 20:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-26 01:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-26 03:16+0200\n" "Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: \n" "Language: da_DK\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: pxE;pxEt\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: trunk\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n" "X-Poedit-SearchPath-1: common\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" msgstr "" "PCSX2 kræver en lovlig kopi af en PS2 BIOS for at man kan spille.\n" "Man kan ikke bruge en kopi fra en ven eller fra internettet.\n" -"Du skal bruge BIOS'en fra din *egen* Playstation 2 konsol." +"Du skal bruge BIOS'en fra din *egen* PlayStation®2 konsol." #: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:31 #, c-format @@ -403,7 +403,8 @@ msgid "" msgstr "" "Gør så fuldskærmsvisning automatisk starter,\n" " når man kører eller genoptager en emulering.\n" -"Du kan altid selv skfite til fuldskærmsvisning ved at trykke på Alt+Enter." +"Du kan altid selv skfite til fuldskærmsvisning ved at trykke på ''Alt" +"+Enter''." #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:89 msgid "" @@ -411,7 +412,7 @@ msgid "" "pausing the emulator." msgstr "" "Lukker helt for det store og ressourcekrævende GS-vindue,\n" -" når man trykker på ESC eller pauser emulatoren." +" når man trykker på ''Esc'' eller pauser emulatoren." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:69 msgid "" @@ -421,9 +422,9 @@ msgid "" " * Resident Evil: Dead Aim (Causes garbled textures)" msgstr "" "Kendt for at påvirke følgende spil:\n" -" * Digital Devil Saga (Ordner FMV og bryder ned)\n" -" * SSX (Ordner grafikfejl og bryder ned)\n" -" * Resident Evil: Dead Aim (Danner forkludrede teksturer)" +" * ''Digital Devil Saga'' (Ordner FMV og bryder ned)\n" +" * ''SSX'' (Ordner grafikfejl og bryder ned)\n" +" * ''Resident Evil: Dead Aim'' (Danner forkludrede teksturer)" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:78 msgid "" @@ -433,9 +434,9 @@ msgid "" " * Wizardry" msgstr "" "Kendt for at påvirke følgende spil:\n" -" * Bleach Blade Battler\n" -" * Growlanser II and III\n" -" * Wizardry" +" * ''Bleach Blade Battler''\n" +" * ''Growlanser'' II and III\n" +" * ''Wizardry''" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:83 msgid "" @@ -443,7 +444,7 @@ msgid "" " * Mana Khemia 1 (Going \"off campus\")\n" msgstr "" "Kendt for at påvirke følgende spil:\n" -" * Mana Khemia 1 (Ryger ud af spilkortet)\n" +" * ''Mana Khemia 1'' (Ryger ud af spilkortet)\n" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:88 msgid "" @@ -452,23 +453,23 @@ msgid "" " * Transformers" msgstr "" "Kendt for at påvirke følgende spil:\n" -" * Test Drive Unlimited\n" -" * Transformers" +" * ''Test Drive Unlimited''\n" +" * ''Transformers''" -#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:120 +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:124 msgid "" "It's better to enable 'Automatic game fixes' at the main menu instead, and " "leave this page empty ('Automatic' means: selectively use specific tested " "fixes for specific games). Manual game fixes will NOT increase your " "performance. In fact they may decrease it." msgstr "" -"Det fungerer bedre, hvis man aktiverer 'Automatiske spilrettelser' i " +"Det fungerer bedre, hvis man aktiverer ''Automatiske spilrettelser'' i " "hovedmenuen i stedet for\n" -" ('Automatisk' betyder: selektivt brug af specifikke testede rettelser til " +" (''Automatisk'' betyder: selektivt brug af specifikke testede rettelser til " "specifikke spil).\n" "Manuelle spilrettelser forbedre IKKE ydeevnen. Den forværrer den muligvis." -#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:124 +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:128 msgid "" "Gamefixes can work around wrong emulation in some titles. \n" "They may also cause compatibility or performance issues.\n" @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "" "Spilrettelser kan i særlige tilfælde forværre emuleringen.\n" "De kan også skabe kompatibilitets- eller ydelsesproblemer.\n" "\n" -"Det sikreste er at sørge for, at alle spilrettelser er slået helt fra." +"Det sikreste er at sørge for at alle spilrettelser er slået helt fra." #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:679 #, c-format @@ -750,7 +751,7 @@ msgid "" msgstr "" "Denne hack virker bedst i spil, der bruger INTC statusregisteret\n" " til at vente på lodrette synkroniseringer, primært RPG-titler uden 3D.\n" -"Spil, der ikke bruger denne metode,\n" +"Spil,der ikke bruger denne metode,\n" " vil kun opleve en lille eller slet ingen hastighedsforbedring." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:203 @@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "" "Retter sig primært mod EE-idleloop’et på adresse 0x81FC0\n" " i kerneprogrammet. Dette hack forsøger at opdage sløjfer,\n" " hvis samlinger er garanteret at resultere i den samme\n" -" maskinstilstand for hver gentagelse, der er, indtil en planlagt\n" +" maskinstilstand for hver gentagelse der er, indtil en planlagt\n" " begivenhed udløser emuleringen af en anden enhed.\n" "Efter første gentagelse af en sløjfe,\n" " fortsætter vi til næste begivenhed eller til næste tidsdel." @@ -801,7 +802,7 @@ msgid "" "Enable this if you think MTGS thread sync is causing crashes or graphical " "errors." msgstr "" -"Aktivér dette, hvis du mener, at MTGS-trådsynkroniseringen\n" +"Aktivér dette hvis du mener at MTGS-trådsynkroniseringen\n" " er skyld i nedbrud og grafikfejl." #: pcsx2/vtlb.cpp:835 diff --git a/locales/da_DK/pcsx2_Main.po b/locales/da_DK/pcsx2_Main.po index facb8ef201..b37efed96f 100644 --- a/locales/da_DK/pcsx2_Main.po +++ b/locales/da_DK/pcsx2_Main.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 190421\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 190526\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-21 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 21:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-26 01:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-26 03:27+0200\n" "Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: \n" "Language: da_DK\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: _;pxL;_d;pxDt;_t;pxLt\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: trunk\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n" "X-Poedit-SearchPath-1: common\n" @@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "Meget Aggressivt" msgid "Mostly Harmful" msgstr "Mest skadelig" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1144 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1150 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1143 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1149 msgid "Failed to overwrite existing settings file; permission was denied." msgstr "" "Kunne overskrive den eksisterende indstillingsfil: adgangen blev nægtet." -#: pcsx2/gui/AppCorePlugins.cpp:396 +#: pcsx2/gui/AppCorePlugins.cpp:398 msgid "Loading PS2 system plugins..." msgstr "Indlæser PS2 system plugins…." @@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "Søg" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:752 msgid "&Save" -msgstr "Spare" +msgstr "Gem" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:753 msgid "Save &As..." -msgstr "Spare som …" +msgstr "Gem som …" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:754 msgid "&Help" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Kan ikke anvende nye indstillinger, en af indstillingerne er ugyldig." #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:115 msgid "Save log question" -msgstr "Spare logspørgsmål" +msgstr "Gem logspørgsmål" #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:417 msgid "&Small" @@ -816,11 +816,11 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:435 msgid "&Save..." -msgstr "Spare ..." +msgstr "Gem ..." #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:435 msgid "Save log contents to file" -msgstr "Spare log-indhold til fil" +msgstr "Gem log-indhold til fil" #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:436 msgid "C&lear" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Bidragende" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:90 msgid "PlayStation 2 Emulator" -msgstr "PlayStation 2 Emulator" +msgstr "PlayStation®2 emulator" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:93 msgid "PCSX2 Official Website and Forums" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Luk PCSX2?" #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:617 msgid "Save state" -msgstr "Spare tilstand" +msgstr "Gem tilstand" #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:618 msgid "Saves the virtual machine state to the current slot." @@ -1435,323 +1435,323 @@ msgstr "Backup" msgid "File..." msgstr "Fil ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:350 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:349 msgid "&Show Console" msgstr "Vis konsol" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:352 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:351 msgid "&Console to Stdio" msgstr "Konsol til Stdio" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:365 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:364 msgid "&System" msgstr "System" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:366 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:365 msgid "CD&VD" msgstr "CDVD" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:367 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:366 msgid "&Config" msgstr "Redigér" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:368 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:367 msgid "&Misc" msgstr "Diverse" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:369 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:368 msgid "&Debug" msgstr "Debug" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:370 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:369 msgid "&Capture" msgstr "Fange" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:378 pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:516 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:377 pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:516 msgid "&Recording" msgstr "Indspilning" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:442 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:444 -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:450 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:441 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:443 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:449 msgid "Initializing..." msgstr "Initialiserer…" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:446 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:445 msgid "&Run ELF..." msgstr "Kør ELF …" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:447 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:446 msgid "For running raw PS2 binaries directly" msgstr "Til at køre rå PS2-binære direkte" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:456 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:455 msgid "&Load state" msgstr "Indlæs tilstand" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:457 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:456 msgid "&Save state" -msgstr "Spare tilstand" +msgstr "Gem tilstand" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:459 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:458 msgid "&Backup before save" -msgstr "Backup før spare" +msgstr "Magasinere vid Overskrivning" + +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:463 +msgid "Automatic &Gamefixes" +msgstr "Automatiske Spilløsninger" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:464 -msgid "Automatic &Gamefixes" -msgstr "Automatiske spilløsninger" - -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:465 msgid "Automatically applies needed Gamefixes to known problematic games" msgstr "" "Anvender automatisk nødvendige spilløsninger til spil med kendte spilfejl" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:467 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:466 msgid "Enable &Cheats" -msgstr "Aktivér snyder" +msgstr "Aktivér Snyder" + +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:469 +msgid "Enable &Widescreen Patches" +msgstr "Aktivér Bredskærmsløsninger" #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:470 -msgid "Enable &Widescreen Patches" -msgstr "Aktivér bredskærmsløsninger" - -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:471 msgid "Enabling Widescreen Patches may occasionally cause issues." msgstr "At muliggøre bredskærmsløsninger kan måske volde problemer." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:474 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:473 msgid "Enable &Recording Tools" -msgstr "Aktivér indspilningsværktøjer" +msgstr "Aktivér Indspilningsværktøjer" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:480 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:478 msgid "Enable &Host Filesystem" msgstr "Aktivér værtsfilsystem" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:485 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:483 msgid "Shut&down" msgstr "Luk ned" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:486 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:484 msgid "Wipes all internal VM states and shuts down plugins." msgstr "Sletter all interne VM-tilstande og lukker alle pugins ned." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:489 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:487 msgid "E&xit" msgstr "Afslut" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:490 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:488 #, c-format msgid "Closing %s may be hazardous to your health" msgstr "Hvis du lukker %s, kan det være farligt for dit helbred" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:497 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:495 msgid "ISO &Selector" msgstr "Vælg ISO" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:498 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:496 msgid "Plugin &Menu" msgstr "Plugin menu" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:499 msgid "&ISO" msgstr "ISO" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:499 msgid "Makes the specified ISO image the CDVD source." msgstr "Gør det valgte ISO-billede til CDVD-kilden." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:502 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:500 msgid "&Plugin" msgstr "Plugin" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:502 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:500 msgid "Uses an external plugin as the CDVD source." msgstr "Brug et eksterne plugin som CDVD-kilden." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:503 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 msgid "&No disc" -msgstr "Ingen disk" +msgstr "Diskløs" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:503 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 msgid "Use this to boot into your virtual PS2's BIOS configuration." msgstr "Brug denne for at boote din virtuelle PS2’s BIOS-konfiguration." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:511 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:509 msgid "Emulation &Settings" msgstr "Emuleringsindstillinger" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:512 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:510 msgid "&Memory cards" msgstr "MindesKort" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:513 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:511 msgid "&Plugin/BIOS Selector" msgstr "Vælg BIOS/Plugin" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:517 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:515 msgid "&Video (GS)" msgstr "Video (GS)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:518 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:516 msgid "&Audio (SPU2)" msgstr "Lyd (SPU2)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:519 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:517 msgid "&Controllers (PAD)" msgstr "Controllere (PAD)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:520 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:518 msgid "&Dev9" msgstr "Dev9" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:521 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:519 msgid "&USB" msgstr "USB" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:522 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:520 msgid "&Firewire" msgstr "Firewire" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:528 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:526 msgid "Multitap &1" msgstr "Multitap 1" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:529 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:527 msgid "Multitap &2" msgstr "Multitap 2" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:532 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:530 msgid "C&lear all settings..." msgstr "Slet alle indstillinger …" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:533 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:531 #, c-format msgid "Clears all %s settings and re-runs the startup wizard." msgstr "Sletter alle %s indstillinger og kører installationsguiden igen." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:548 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:546 msgid "&About..." msgstr "Om …" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:553 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:551 msgid "&Open Debug Window..." msgstr "Åbn debug-vinduet …" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:556 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:554 msgid "&Logging..." msgstr "Logning…" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:558 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:556 msgid "Create &Blockdump" msgstr "Opret Blokdump" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:558 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:556 msgid "Creates a block dump for debugging purposes." msgstr "Opretter en blokdump for diagnosticering." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:562 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:560 msgid "Video" msgstr "Video" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:563 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:561 msgid "Start Recording" msgstr "Begynde indspilning" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:564 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:562 msgid "Stop Recording" msgstr "Afslutte indspilning" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:566 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:567 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:564 msgid "Screenshot" msgstr "Skærmbillede" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:572 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:569 msgid "New" msgstr "Ny" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:573 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:570 msgid "Stop" msgstr "Stop" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:574 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:571 msgid "Play" msgstr "Spille" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:576 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:573 msgid "Virtual Pad (Port 1)" msgstr "Virtuel Pad (port 1)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:577 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:574 msgid "Virtual Pad (Port 2)" msgstr "Virtuel Pad (port 2)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:652 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:649 msgid "Paus&e" msgstr "Pause" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:653 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:650 msgid "Safely pauses emulation and preserves the PS2 state." msgstr "Pauser emuleringen og beholder PS2’ens tilstand sikkert." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:661 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:658 msgid "R&esume" msgstr "Fortsæt" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:662 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:659 msgid "Resumes the suspended emulation state." msgstr "Fortsætter den afbrudte emuleringstilstand." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:666 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:663 msgid "Pause/Resume" msgstr "Pause/Fortsæt" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:667 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:664 msgid "No emulation state is active; cannot suspend or resume." msgstr "Ingen emuleringstilstand er aktiv; kan ikke afbryde eller fortsætte." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:685 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:682 msgid "Use fast boot to skip PS2 startup and splash screens" msgstr "Brug hutig-start for at springe PS2 menuer, osv. over" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:690 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:687 msgid "Boot ISO (&fast)" msgstr "Kør ISO (hurtigt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:693 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:690 msgid "Boot CDVD (&fast)" msgstr "Boot CDVD (hurtig)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:716 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:713 msgid "Boo&t ISO (full)" msgstr "Kør ISO (fuldt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:717 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:714 msgid "Boot the VM using the current ISO source media" msgstr "Boot VM’en med den nuværende ISO-kilde" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:720 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:717 msgid "Boo&t CDVD (full)" msgstr "Boot CDVD (fuld)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:721 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:718 msgid "Boot the VM using the current CD/DVD source media" msgstr "Boot VM’en med den nuværende CD/DVD-kilde" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:724 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:721 msgid "Boo&t BIOS" msgstr "Boot BIOS" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:725 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:722 msgid "Boot the VM without any source media" msgstr "Boot VM’en uden nogen mediekilde" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:806 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:841 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:803 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:838 msgid "No plugin loaded" msgstr "Ingen plugin indlæst" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:811 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:808 msgid "&Core GS Settings..." msgstr "Kerne GS Indstillinger…" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:812 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:809 msgid "" "Modify hardware emulation settings regulated by the PCSX2 core virtual " "machine." @@ -1759,20 +1759,20 @@ msgstr "" "Modificér hardwareemuleringsindstillingerne kontrolleret af PCSX2-kernens " "virtuelle maskine." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:814 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:811 msgid "&Window Settings..." msgstr "Vindueindstillinger…" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:815 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:812 msgid "Modify window and appearance options, including aspect ratio." msgstr "" "Modificér indstillinger for vindue og udseende, det inkluderer Billedformat." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:822 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:819 msgid "&Plugin Settings..." msgstr "Plugin indstillinger…" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:823 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:820 #, c-format msgid "Opens the %s plugin's advanced settings dialog." msgstr "Åbner %s pluginnets avancerede indstillingsdialog." @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Indlæs tilstand" #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:603 msgid "Save State" -msgstr "Spare tilstand" +msgstr "Gem tilstand" #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:844 msgid "Select P2M2 record file." @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "Spilløsninger" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:40 msgid "VU Add Hack - Fixes Tri-Ace games boot crash." -msgstr "Tilføj VU-Hack - Løser Tri-Ace-spil crash ved boot." +msgstr "Tilføj VU-Hack - Løser ''Tri-Ace'' spil crash ved boot." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:41 msgid "" @@ -2221,29 +2221,30 @@ msgid "" " * Valkyrie Profile 2" msgstr "" "Spil, der skal bruge dette hack for at boote:\n" -" * Star Ocean 3\n" -" * Radiata Stories\n" -" *Valkyrie Profile 2" +" * ''Star Ocean 3''\n" +" * ''Radiata Stories''\n" +" * ''Valkyrie Profile 2''" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:44 msgid "VU Clip Flag Hack - For Persona games (SuperVU recompiler only!)" -msgstr "VU Clip Flag Hack - til Persona-spil (kun til SuperVU-recompileren!)" +msgstr "" +"VU Clip Flag Hack - til ''Persona'' spil (kun til SuperVU-recompileren!)" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:48 msgid "FPU Compare Hack - For Digimon Rumble Arena 2." -msgstr "Sammenlign FPU-Hack - Til Digimon Rumble Arena 2." +msgstr "Sammenlign FPU-Hack - Til ''Digimon Rumble Arena 2''." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:52 msgid "FPU Multiply Hack - For Tales of Destiny." -msgstr "Forøg FPU-Hack - Til Tales of Destiny." +msgstr "Forøg FPU-Hack - Til ''Tales of Destiny''." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:56 msgid "FPU Negative Div Hack - For Gundam games." -msgstr "Negativ Div FPU-Hack - Til Gundam-spil." +msgstr "Negativ Div FPU-Hack - Til ''Gundam'' spil." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:60 msgid "VU XGkick Hack - For Erementar Gerad." -msgstr "VU XGkick Hack - Til Erementar Gerad." +msgstr "VU XGkick Hack - Til ''Erementar Gerad''." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:64 msgid "FFX videos fix - Fixes bad graphics overlay in FFX videos." @@ -2276,7 +2277,7 @@ msgstr "Simulér VIF1 FIFO-læsninger på forhånd. Løser langsomme læsetider. msgid "" "Delay VIF1 Stalls (VIF1 FIFO) - For SOCOM 2 HUD and Spy Hunter loading hang." msgstr "" -"Udsæt VIF1 Stalls (VIF1 FIFO) - Til SOCOM 2 HUD og Spy Hunter " +"Udsæt VIF1 Stalls (VIF1 FIFO) - Til ''SOCOM 2'' HUD og ''Spy Hunter'' " "indlæsningsproblemer." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:96 @@ -2284,8 +2285,8 @@ msgid "" "Enable the GIF FIFO (slower but needed for Hotwheels, Wallace and Gromit, DJ " "Hero)" msgstr "" -"Aktivér GIF FIFO’en (langsommere, men nødvendig til Hot Wheels, Wallace and " -"Gromit, Dj Hero)" +"Aktivér GIF FIFO’en (langsommere, men nødvendig til ''Hot Wheels'', " +"''Wallace and Gromit'', ''Dj Hero'')" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:100 msgid "Switch to GSdx software rendering when an FMV plays" @@ -2299,9 +2300,14 @@ msgstr "Forbelast TLB-hack for at undgå tlb-kiks på Goemon" msgid "" "VU I bit Hack avoid constant recompilation (Scarface The World Is Yours)" msgstr "" -"VU I bit Hack undgår konstant recompilering (Scarface The World Is Yours)" +"VU I bit Hack undgår konstant recompilering (''Scarface The World Is Yours'')" -#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:119 +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:112 +msgid "VU I bit Hack avoid constant recompilation (Crash Tag Team Racing)" +msgstr "" +"VU I bit Hack undgår konstant recompilering (''Crash Tag Team Racing'')" + +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:123 msgid "Enable manual game fixes [Not recommended]" msgstr "Aktivér manuelle spilløsninger [Anbefales ikke]" @@ -2473,13 +2479,13 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:134 #, c-format msgid "Port-%u / Multitap-%u--Port-1" -msgstr "Port-%u / Multitap-%u—Port-1" +msgstr "Port-%u / Multitap-%u--Port-1" #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:927 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:135 #, c-format msgid " Multitap-%u--Port-%u" -msgstr " Multitap-%u—Port-%u" +msgstr " Multitap-%u--Port-%u" #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:952 msgid "Empty" @@ -2573,11 +2579,11 @@ msgstr "PS2" #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:165 msgid "[-- Unused cards --]" -msgstr "[— Ubrugte kort —]" +msgstr "[-- Ubrugte kort --]" #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:167 msgid "[-- No unused cards --]" -msgstr "[— Ingen ubrugte kort —]" +msgstr "[-- Ingen ubrugte kort --]" #: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:34 msgid "Usermode Selection" diff --git a/locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po b/locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po index 4522a0543f..6923a49285 100644 --- a/locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po +++ b/locales/nb_NO/pcsx2_Iconized.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 190421\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 190526\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-21 22:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-26 01:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-26 03:16+0200\n" "Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: \n" "Language: nb\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: pxE;pxEt\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: trunk\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n" "X-Poedit-SearchPath-1: common\n" @@ -195,8 +195,8 @@ msgid "" msgstr "" "PCSX2 krever en lovlig kopi av PS2-BIOSen for å kunne kjøre spill.\n" "Du kan ikke bruke en kopi du fikk fra en venn eller fra internettet.\n" -"Du må dumpe BIOSen fra din egen PS2-konsoll ved å bruke BIOS-" -"dumpeprogramvarer." +"Du må dumpe BIOSen fra din egen PlayStation®2 konsoll\n" +" ved å bruke BIOS-dumpeprogramvarer." #: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:31 #, c-format @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" "Aktiverer automatisk modusskifte til fullskjerm når du starter eller " "fortsetter\n" " en emulering. Du kan forsatt skru av/på fullskjermsvisningen\n" -" til enhver tid ved å bruke Alt+Enter." +" til enhver tid ved å bruke ''Alt+Enter''." #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:89 msgid "" @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "" "pausing the emulator." msgstr "" "Lukker fullstendig det ofte store og klumpete GS-vinduet\n" -" når du trykker på Esc eller setter emulatoren på pause." +" når du trykker på ''Esc'' eller setter emulatoren på pause." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:69 msgid "" @@ -427,9 +427,9 @@ msgid "" " * Resident Evil: Dead Aim (Causes garbled textures)" msgstr "" "Kjent for å påvirke følgende spill:\n" -" * Digital Devil Saga (Retter opp på videoklipp og krasjer)\n" -" * SSX 1 (Retter opp på dårlige grafikker og krasjer)\n" -" * Resident Evil: Dead Aim (Forårsaker tilrotede teksturer)" +" * ''Digital Devil Saga'' (Retter opp på videoklipp og krasjer)\n" +" * ''SSX'' (Retter opp på dårlige grafikker og krasjer)\n" +" * ''Resident Evil: Dead Aim'' (Forårsaker tilrotede teksturer)" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:78 msgid "" @@ -439,9 +439,9 @@ msgid "" " * Wizardry" msgstr "" "Kjent for å påvirke følgende spill:\n" -" * Bleach Blade Battler\n" -" * Growlanser II og III\n" -" * Wizardry" +" * ''Bleach Blade Battler''\n" +" * ''Growlanser'' II og III\n" +" * ''Wizardry''" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:83 msgid "" @@ -449,7 +449,7 @@ msgid "" " * Mana Khemia 1 (Going \"off campus\")\n" msgstr "" "Kjent for å påvirke følgende spill:\n" -" * Mana Khemia 1 (Å forlate hovedleiren)\n" +" * ''Mana Khemia 1'' (Å forlate hovedleiren)\n" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:88 msgid "" @@ -458,24 +458,24 @@ msgid "" " * Transformers" msgstr "" "Kjent for å påvirke følgende spill:\n" -" * Test Drive Unlimited\n" -" * Transformers" +" * ''Test Drive Unlimited''\n" +" * ''Transformers''" -#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:120 +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:124 msgid "" "It's better to enable 'Automatic game fixes' at the main menu instead, and " "leave this page empty ('Automatic' means: selectively use specific tested " "fixes for specific games). Manual game fixes will NOT increase your " "performance. In fact they may decrease it." msgstr "" -"Det er bedre å aktivere 'Automatiske spillfikser' i hovedmenyen i stedet, og " -"å la denne siden stå tom\n" -" ('Automatiske' betyr å selektivt bruke spesifikt testede korrigeringer for " -"spesifikke spill).\n" +"Det er bedre å aktivere ''Automatiske spillfikser'' i hovedmenyen i stedet, " +"og å la denne siden stå tom\n" +" (''Automatiske'' betyr å selektivt bruke spesifikt testede korrigeringer " +"for spesifikke spill).\n" "Manuelle spillkorrigeringer vil IKKE øke spillytelsen din. Derimot kan de " "redusere den." -#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:124 +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:128 msgid "" "Gamefixes can work around wrong emulation in some titles. \n" "They may also cause compatibility or performance issues.\n" @@ -543,7 +543,8 @@ msgid "" "using menus/toolbars, or by pressing F1/F3 (save/load)." msgstr "" "Dette er mappen hvor PCSX2 lagrer lagretilstander; som lagres enten ved å " -"bruke menyer/verktøylinjer, eller ved å trykke på F1 (Lagre) / F3 (Last inn)." +"bruke menyer/verktøylinjer, eller ved å trykke på ''F1'' (Lagre) / " +"''F3'' (Last inn)." #: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:56 msgid "" diff --git a/locales/nb_NO/pcsx2_Main.po b/locales/nb_NO/pcsx2_Main.po index c13282b9f0..21cbc03324 100644 --- a/locales/nb_NO/pcsx2_Main.po +++ b/locales/nb_NO/pcsx2_Main.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 190421\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.5.0 - 190526\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-21 20:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-26 01:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-26 03:16+0200\n" "Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: \n" "Language: nb\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: _;pxL;_d;pxDt;_t;pxLt\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: trunk\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n" "X-Poedit-SearchPath-1: common\n" @@ -434,12 +434,12 @@ msgstr "Meget Aggressiv" msgid "Mostly Harmful" msgstr "Stort sett skadelig" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1144 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1150 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1143 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1149 msgid "Failed to overwrite existing settings file; permission was denied." msgstr "" "Feilet i forsøket på å overskrive innstillingsfilen; tilgangen ble nektet." -#: pcsx2/gui/AppCorePlugins.cpp:396 +#: pcsx2/gui/AppCorePlugins.cpp:398 msgid "Loading PS2 system plugins..." msgstr "Laster inn PS2-systemtillegg..." @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "starter opp en tom DVD-leser; brukes til å gå til PS2-systemmenyen" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:256 msgid "boots from the CDVD plugin (overrides IsoFile parameter)" -msgstr "starter opp fra CDVD-tillegget (Overkjører IsoFile-parametre)" +msgstr "starter opp fra CDVD-tillegget (Overkjører ISO-fil parametre)" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:258 msgid "disables all speedhacks" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "&Neste >" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:746 msgid "< &Back" -msgstr "← &Tilbake" +msgstr "< &Tilbake" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:747 msgid "&Back" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Bidragsytere" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:90 msgid "PlayStation 2 Emulator" -msgstr "PlayStation 2-emulator" +msgstr "PlayStation®2 emulator" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:93 msgid "PCSX2 Official Website and Forums" @@ -1438,323 +1438,323 @@ msgstr "Sikkerhetskopi" msgid "File..." msgstr "Fil ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:350 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:349 msgid "&Show Console" msgstr "&Vis oppgavelinjen" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:352 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:351 msgid "&Console to Stdio" msgstr "&Kommandolinje til Stdio" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:365 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:364 msgid "&System" msgstr "&System" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:366 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:365 msgid "CD&VD" msgstr "&CDVD" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:367 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:366 msgid "&Config" msgstr "&Oppsett" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:368 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:367 msgid "&Misc" msgstr "&Diverse" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:369 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:368 msgid "&Debug" msgstr "&Problemløsing" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:370 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:369 msgid "&Capture" msgstr "Fange" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:378 pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:516 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:377 pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:516 msgid "&Recording" msgstr "Innspilling" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:442 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:444 -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:450 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:441 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:443 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:449 msgid "Initializing..." msgstr "Starter opp..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:446 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:445 msgid "&Run ELF..." msgstr "&Kjør en ELF ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:447 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:446 msgid "For running raw PS2 binaries directly" msgstr "For å kjøre rå PS2-binærfiler direkte" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:456 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:455 msgid "&Load state" msgstr "&Last inn tilstand" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:457 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:456 msgid "&Save state" msgstr "&Lagre en tilstand" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:459 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:458 msgid "&Backup before save" msgstr "&Sikkerhetskopier før tilstandslagring" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:464 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:463 msgid "Automatic &Gamefixes" msgstr "Automatiske &spillkorrigeringer" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:465 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:464 msgid "Automatically applies needed Gamefixes to known problematic games" msgstr "Automatisk legger ved behøvde spillkorrigeringer for kjente problemer" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:467 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:466 msgid "Enable &Cheats" msgstr "Aktiver &Juksekoder" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:470 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:469 msgid "Enable &Widescreen Patches" msgstr "Aktiver &Bredbilde-triks" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:471 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:470 msgid "Enabling Widescreen Patches may occasionally cause issues." msgstr "At muliggjøre Bredbildetriks kan måhende volde problemer." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:474 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:473 msgid "Enable &Recording Tools" msgstr "Aktiver innspillingsverktøy" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:480 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:478 msgid "Enable &Host Filesystem" msgstr "Aktiver &vertsfilsystem" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:485 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:483 msgid "Shut&down" msgstr "Skru av &emulatoren" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:486 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:484 msgid "Wipes all internal VM states and shuts down plugins." msgstr "Tømmer alle de interne VM-statusene og stenger ned tilleggene." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:489 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:487 msgid "E&xit" msgstr "A&vslutt" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:490 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:488 #, c-format msgid "Closing %s may be hazardous to your health" msgstr "Å lukke %s kan være skadelig for din helse" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:497 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:495 msgid "ISO &Selector" msgstr "ISO-&velger" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:498 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:496 msgid "Plugin &Menu" msgstr "Tilleggs&meny" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:499 msgid "&ISO" msgstr "&ISO" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:499 msgid "Makes the specified ISO image the CDVD source." msgstr "Gjør den spesifiserte ISO-filen til CDVD-kilden." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:502 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:500 msgid "&Plugin" msgstr "&Tillegg" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:502 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:500 msgid "Uses an external plugin as the CDVD source." msgstr "Bruk et eksternt tillegg som CDVD-kilde." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:503 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 msgid "&No disc" msgstr "&Ingen disk" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:503 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 msgid "Use this to boot into your virtual PS2's BIOS configuration." msgstr "Bruk denne for å starte til din PS2 sin BIOS konfigurasjon." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:511 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:509 msgid "Emulation &Settings" msgstr "Emulerings&innstillinger" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:512 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:510 msgid "&Memory cards" msgstr "&MinneKort" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:513 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:511 msgid "&Plugin/BIOS Selector" msgstr "&Tillegg/BIOS-velger" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:517 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:515 msgid "&Video (GS)" msgstr "&Grafikk (GS)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:518 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:516 msgid "&Audio (SPU2)" msgstr "&Lyd (SPU2)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:519 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:517 msgid "&Controllers (PAD)" msgstr "&Kontrollere (PAD)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:520 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:518 msgid "&Dev9" msgstr "&Dev9" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:521 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:519 msgid "&USB" msgstr "&USB" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:522 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:520 msgid "&Firewire" msgstr "&FireWire" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:528 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:526 msgid "Multitap &1" msgstr "Multitap &1" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:529 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:527 msgid "Multitap &2" msgstr "Multitap &2" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:532 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:530 msgid "C&lear all settings..." msgstr "T&ilbakestill alle innstillinger ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:533 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:531 #, c-format msgid "Clears all %s settings and re-runs the startup wizard." msgstr "" "Tøm alle %s sine innstillinger og kjør og kjør Førstegangsoppsettsveiviser." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:548 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:546 msgid "&About..." msgstr "&Om ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:553 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:551 msgid "&Open Debug Window..." msgstr "&Åpne problemløsingsvindu ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:556 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:554 msgid "&Logging..." msgstr "&Loggføring..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:558 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:556 msgid "Create &Blockdump" msgstr "Skape &Blokkdump" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:558 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:556 msgid "Creates a block dump for debugging purposes." msgstr "Skaper en blokkdump for feilsøking." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:562 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:560 msgid "Video" msgstr "Video" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:563 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:561 msgid "Start Recording" msgstr "Begynne innspilling" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:564 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:562 msgid "Stop Recording" msgstr "Avslutte innspilling" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:566 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:567 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:564 msgid "Screenshot" msgstr "Skjermbilde" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:572 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:569 msgid "New" msgstr "Ny" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:573 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:570 msgid "Stop" msgstr "Stopp" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:574 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:571 msgid "Play" msgstr "Spille" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:576 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:573 msgid "Virtual Pad (Port 1)" msgstr "Virtuell Pad (port 1)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:577 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:574 msgid "Virtual Pad (Port 2)" msgstr "Virtuell Pad (port 2)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:652 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:649 msgid "Paus&e" msgstr "Paus&e" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:653 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:650 msgid "Safely pauses emulation and preserves the PS2 state." msgstr "Setter emuleringen trygt på pause og beholder PS2-tilstanden." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:661 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:658 msgid "R&esume" msgstr "F&ortsett" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:662 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:659 msgid "Resumes the suspended emulation state." msgstr "Gjenoppta den avventede emuleringsstatusen." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:666 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:663 msgid "Pause/Resume" msgstr "Pause/Gjenoppta" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:667 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:664 msgid "No emulation state is active; cannot suspend or resume." msgstr "Ingen emulering er aktiv; kan ikke Avvente eller gjenoppta." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:685 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:682 msgid "Use fast boot to skip PS2 startup and splash screens" msgstr "Bruk hurtigstart for å hoppe over PS2 sine grafiske oppstartsrutiner" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:690 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:687 msgid "Boot ISO (&fast)" msgstr "Start opp en ISO (&raskt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:693 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:690 msgid "Boot CDVD (&fast)" msgstr "Start opp CDVD (&raskt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:716 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:713 msgid "Boo&t ISO (full)" msgstr "Start &opp en ISO (fullt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:717 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:714 msgid "Boot the VM using the current ISO source media" msgstr "Start opp VM-en med det nåværende ISO-kildemediet" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:720 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:717 msgid "Boo&t CDVD (full)" msgstr "Start &opp CDVD (normalt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:721 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:718 msgid "Boot the VM using the current CD/DVD source media" msgstr "Start opp VM-en med det nåværende CD/DVD-kildemediet" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:724 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:721 msgid "Boo&t BIOS" msgstr "Sta&rt opp BIOS" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:725 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:722 msgid "Boot the VM without any source media" msgstr "Start opp VMen uten noen kildemedier" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:806 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:841 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:803 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:838 msgid "No plugin loaded" msgstr "Ingen tillegg er lastet inn" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:811 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:808 msgid "&Core GS Settings..." msgstr "&GS-kjerneinnstillinger..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:812 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:809 msgid "" "Modify hardware emulation settings regulated by the PCSX2 core virtual " "machine." @@ -1762,19 +1762,19 @@ msgstr "" "Modifiser maskinvareemuleringsinnstillingene som styres av PCSX2 sin kjerne-" "VM." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:814 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:811 msgid "&Window Settings..." msgstr "&Vindusinnstillinger..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:815 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:812 msgid "Modify window and appearance options, including aspect ratio." msgstr "Modifiser vindus- og utseende-innstillingene, inkludert Bildekvoten." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:822 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:819 msgid "&Plugin Settings..." msgstr "&Tilleggsinnstillinger..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:823 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:820 #, c-format msgid "Opens the %s plugin's advanced settings dialog." msgstr "Åpne %s-tillegget sin avanserte innstillingsdialog." @@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Spillkorrigeringer" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:40 msgid "VU Add Hack - Fixes Tri-Ace games boot crash." msgstr "" -"VU Legg til korrigering - korrigeringer Tri-Ace-spillenes oppstartskrasj." +"VU Legg til korrigering - korrigeringer ''Tri-Ace'' spillenes oppstartskrasj." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:41 msgid "" @@ -2226,31 +2226,31 @@ msgid "" " * Valkyrie Profile 2" msgstr "" "Spill som trenger denne korrigeringen for å fungere:\n" -" * Star Ocean 3\n" -" * Radiata Stories\n" -" * Valkyrie Profile 2" +" * ''Star Ocean 3''\n" +" * ''Radiata Stories''\n" +" * ''Valkyrie Profile 2''" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:44 msgid "VU Clip Flag Hack - For Persona games (SuperVU recompiler only!)" msgstr "" -"VU-klippflaggkorrigering - For Persona-spill (Kun for SuperVU-" +"VU-klippflaggkorrigering - For ''Persona'' spill (Kun for SuperVU-" "rekompilatoren!)" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:48 msgid "FPU Compare Hack - For Digimon Rumble Arena 2." -msgstr "FPU-sammenligningskorrigering - For Digimon Rumble Arena 2." +msgstr "FPU-sammenligningskorrigering - For ''Digimon Rumble Arena 2''." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:52 msgid "FPU Multiply Hack - For Tales of Destiny." -msgstr "FPU-multiplikasjonskorrigering - For Tales of Destiny." +msgstr "FPU-multiplikasjonskorrigering - For ''Tales of Destiny''." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:56 msgid "FPU Negative Div Hack - For Gundam games." -msgstr "FPU Negativ divisjonskorrigering - For Gundam-spill." +msgstr "FPU Negativ divisjonskorrigering - For ''Gundam'' spill." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:60 msgid "VU XGkick Hack - For Erementar Gerad." -msgstr "VU XGkick-korrigering - For Erementar Gerad." +msgstr "VU XGkick-korrigering - For ''Erementar Gerad''." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:64 msgid "FFX videos fix - Fixes bad graphics overlay in FFX videos." @@ -2287,16 +2287,16 @@ msgstr "Simuler VIF1 FIFO-lesing. Fikser tregt innlastende spill." msgid "" "Delay VIF1 Stalls (VIF1 FIFO) - For SOCOM 2 HUD and Spy Hunter loading hang." msgstr "" -"Forsink VIF1-stagneringer (VIF1 FIFO) - For innlastingsstagneringer i SOCOM " -"2 HUD og Spy Hunter." +"Forsink VIF1-stagneringer (VIF1 FIFO) - For ''SOCOM 2'' HUD og " +"innlastingsstagneringer i ''Spy Hunter''." #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:96 msgid "" "Enable the GIF FIFO (slower but needed for Hotwheels, Wallace and Gromit, DJ " "Hero)" msgstr "" -"Aktiver GIF-FIFO-en (Tregere, men påkreved for Hot Wheels, Wallace & Gromit, " -"og DJ Hero)" +"Aktiver GIF-FIFO-en (Tregere, men påkreved for ''Hot Wheels'', ''Wallace & " +"Gromit'', og ''DJ Hero'')" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:100 msgid "Switch to GSdx software rendering when an FMV plays" @@ -2304,16 +2304,22 @@ msgstr "Bytt til GSdx-programvareopptegning når et videoklipp spilles av" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:104 msgid "Preload TLB hack to avoid tlb miss on Goemon" -msgstr "Forhåndsinnlast TLB-korrigeringen for å unngå TLB-bom i Goemon" +msgstr "Forhåndsinnlast TLB-korrigeringen for å unngå TLB-bom i ''Goemon''" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:108 msgid "" "VU I bit Hack avoid constant recompilation (Scarface The World Is Yours)" msgstr "" -"VU İ-bitkorrigering for å unngå konstant rekompilering (Scarface, The World " -"Is Yours)" +"VU İ-bitkorrigering for å unngå konstant rekompilering (''Scarface, The " +"World Is Yours'')" -#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:119 +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:112 +msgid "VU I bit Hack avoid constant recompilation (Crash Tag Team Racing)" +msgstr "" +"VU İ-bitkorrigering for å unngå konstant rekompilering (''Crash Tag Team " +"Racing'')" + +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:123 msgid "Enable manual game fixes [Not recommended]" msgstr "Aktiver manuelle spillkorrigeringer [Ikke anbefalt]" @@ -2327,7 +2333,7 @@ msgid "" "using F10." msgstr "" "Sporingslogger er alle skrevet til emulog.txt. Deaktiver/Aktiver loggsporing " -"når som helst med F10." +"når som helst med ''F10''." #: pcsx2/gui/Panels/LogOptionsPanels.cpp:252 msgid "" @@ -2802,7 +2808,7 @@ msgid "" "Useful for running benchmarks. Toggle this option in-game by pressing F4." msgstr "" "Nyttig til å kjøre ytelsestester. Velg denne innstillingen\n" -" mens du spiller ved å trykke på F4." +" mens du spiller ved å trykke på ''F4''." #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:57 msgid "Base Framerate Adjust:" @@ -2924,7 +2930,7 @@ msgid "" "may have been created by an older unsupported version of PCSX2, or it may be " "corrupted." msgstr "" -"Dette lagretilstanden kan ikke lastes inn siden det ikke et godkjent GZIP-" +"Dette lagretilstanden kan ikke lastes inn siden det ikke et godkjent gzip-" "arkiv. Det kan hende at det er skapt av en eldre ustøttet versjon av PCSX2, " "eller den kan være korrupt." diff --git a/locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po b/locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po index b0a5045215..ac7b7c3e2b 100644 --- a/locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po +++ b/locales/sv_SE/pcsx2_Iconized.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 - 190421\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 - 190526\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-21 16:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-26 03:16+0200\n" "Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: http://forums.pcsx2.net/Thread-Swedish-GUI-translation-for-" "PCSX2-Svenskt-anv%C3%A4ndargr%C3%A4nssnitt-f%C3%B6r-PCSX2\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: pxE;pxEt\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: trunk\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n" "X-Poedit-SearchPath-1: common\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "" " * ''Test Drive Unlimited''\n" " * ''Transformers''" -#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:120 +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:124 msgid "" "It's better to enable 'Automatic game fixes' at the main menu instead, and " "leave this page empty ('Automatic' means: selectively use specific tested " @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" "beprövade lösningar för enskilda spel).\n" "Egna Spelfixar ökar INTE prestandan, utan kan måhända istället minska den." -#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:124 +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:128 msgid "" "Gamefixes can work around wrong emulation in some titles. \n" "They may also cause compatibility or performance issues.\n" diff --git a/locales/sv_SE/pcsx2_Main.po b/locales/sv_SE/pcsx2_Main.po index 24663e8bdc..5456c88923 100644 --- a/locales/sv_SE/pcsx2_Main.po +++ b/locales/sv_SE/pcsx2_Main.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 - 190421\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 - 190526\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-21 16:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-13 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-26 03:28+0200\n" "Last-Translator: pgert \n" "Language-Team: http://forums.pcsx2.net/Thread-Swedish-GUI-translation-for-" "PCSX2-Svenskt-anv%C3%A4ndargr%C3%A4nssnitt-f%C3%B6r-PCSX2\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: _;pxL;_d;pxDt;_t;pxLt\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: trunk\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n" "X-Poedit-SearchPath-1: common\n" @@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "Mycket Aggressivt" msgid "Mostly Harmful" msgstr "Mest Skadligt" -#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1144 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1150 +#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1143 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1149 msgid "Failed to overwrite existing settings file; permission was denied." msgstr "" "Misslyckades att överskriva befintlig inställningsfil; tillstånd nekades." -#: pcsx2/gui/AppCorePlugins.cpp:396 +#: pcsx2/gui/AppCorePlugins.cpp:398 msgid "Loading PS2 system plugins..." msgstr "Laddar PS2 SystemInsticksProgram ..." @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Bidragare" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:90 msgid "PlayStation 2 Emulator" -msgstr "En PlayStation®2 emulator" +msgstr "PlayStation®2 emulator" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:93 msgid "PCSX2 Official Website and Forums" @@ -1425,324 +1425,324 @@ msgstr "Kopiera Spalt" msgid "File..." msgstr "Fil ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:350 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:349 msgid "&Show Console" msgstr "Visa Loggfönster" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:352 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:351 msgid "&Console to Stdio" msgstr "Konsol till Studio" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:365 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:364 msgid "&System" msgstr "System" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:366 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:365 msgid "CD&VD" msgstr "CDVD" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:367 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:366 msgid "&Config" msgstr "Konfig" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:368 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:367 msgid "&Misc" msgstr "Övrigt" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:369 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:368 msgid "&Debug" msgstr "Felsök" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:370 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:369 msgid "&Capture" msgstr "Fånga" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:378 pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:516 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:377 pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:516 msgid "&Recording" msgstr "Inspelning" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:442 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:444 -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:450 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:441 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:443 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:449 msgid "Initializing..." msgstr "Initialisering ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:446 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:445 msgid "&Run ELF..." msgstr "Kör ELF ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:447 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:446 msgid "For running raw PS2 binaries directly" msgstr "För att direktköra råa PS2-binärer" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:456 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:455 msgid "&Load state" msgstr "Ladda Sparpunkt" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:457 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:456 msgid "&Save state" msgstr "Skapa Sparpunkt" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:459 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:458 msgid "&Backup before save" msgstr "Magasinera vid Överskrivning" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:464 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:463 msgid "Automatic &Gamefixes" msgstr "Automatiska Spelfixar" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:465 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:464 msgid "Automatically applies needed Gamefixes to known problematic games" msgstr "" "Tillämpar automatiskt erfordeliga Spelfixar för till vetskap problematiska " "spel" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:467 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:466 msgid "Enable &Cheats" msgstr "Möjliggör Fuskisar" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:470 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:469 msgid "Enable &Widescreen Patches" msgstr "Möjliggör Bredbildsfixar" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:471 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:470 msgid "Enabling Widescreen Patches may occasionally cause issues." msgstr "Att möjliggöra Bredbildsfixar kan måhända vålla problem." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:474 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:473 msgid "Enable &Recording Tools" msgstr "Möjliggör Inspelningsverktyg" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:480 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:478 msgid "Enable &Host Filesystem" msgstr "Möjliggör Värdfilssystem" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:485 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:483 msgid "Shut&down" msgstr "Avsluta Emulering" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:486 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:484 msgid "Wipes all internal VM states and shuts down plugins." msgstr "Rensar alla egna VM-tillstånd och stänger InsticksProgram." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:489 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:487 msgid "E&xit" msgstr "Stäng av Emulatorn" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:490 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:488 #, c-format msgid "Closing %s may be hazardous to your health" msgstr "Att stänga %s kan vara riskfyllt för Edert välbefinnande" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:497 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:495 msgid "ISO &Selector" msgstr "ISO Väljare" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:498 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:496 msgid "Plugin &Menu" msgstr "Insticksmeny" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:499 msgid "&ISO" msgstr "ISO" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:499 msgid "Makes the specified ISO image the CDVD source." msgstr "Gör den ovan angivna ISO-avbilden till CDVD-källa." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:502 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:500 msgid "&Plugin" msgstr "Insticksprogram" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:502 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:500 msgid "Uses an external plugin as the CDVD source." msgstr "Använder ett utomstående InsticksProgram som CDVD-källa." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:503 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 msgid "&No disc" msgstr "Disklös" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:503 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:501 msgid "Use this to boot into your virtual PS2's BIOS configuration." msgstr "Använd detta för att köra Er virtuella PS2's BIOS konfiguration." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:511 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:509 msgid "Emulation &Settings" msgstr "EmuleringsInställningar" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:512 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:510 msgid "&Memory cards" msgstr "MinneskortsHanteraren" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:513 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:511 msgid "&Plugin/BIOS Selector" msgstr "SystemInställningar" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:517 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:515 msgid "&Video (GS)" msgstr "Video (GS)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:518 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:516 msgid "&Audio (SPU2)" msgstr "Ljud (SPU2)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:519 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:517 msgid "&Controllers (PAD)" msgstr "Manövrering (PAD)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:520 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:518 msgid "&Dev9" msgstr "Dev9" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:521 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:519 msgid "&USB" msgstr "USB" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:522 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:520 msgid "&Firewire" msgstr "Firewire" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:528 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:526 msgid "Multitap &1" msgstr "Flerplugg 1" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:529 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:527 msgid "Multitap &2" msgstr "Flerplugg 2" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:532 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:530 msgid "C&lear all settings..." msgstr "Rensa alla inställningar ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:533 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:531 #, c-format msgid "Clears all %s settings and re-runs the startup wizard." msgstr "Rensa alla %s-inställningar och återkör KonfigurationsDialogen." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:548 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:546 msgid "&About..." msgstr "Om ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:553 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:551 msgid "&Open Debug Window..." msgstr "Öppna FelsökningsFönster ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:556 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:554 msgid "&Logging..." msgstr "Loggning..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:558 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:556 msgid "Create &Blockdump" msgstr "Skapa Blockavbild" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:558 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:556 msgid "Creates a block dump for debugging purposes." msgstr "Skapar en Blockavbild för felsökningssyften." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:562 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:560 msgid "Video" msgstr "Video" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:563 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:561 msgid "Start Recording" msgstr "Börja Inspelning" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:564 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:562 msgid "Stop Recording" msgstr "Avsluta Inspelning" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:566 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:567 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:564 msgid "Screenshot" msgstr "Stillbild" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:572 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:569 msgid "New" msgstr "Ny" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:573 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:570 msgid "Stop" msgstr "Stopp" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:574 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:571 msgid "Play" msgstr "Spela" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:576 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:573 msgid "Virtual Pad (Port 1)" msgstr "Virtuell Styrmojäng (port 1)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:577 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:574 msgid "Virtual Pad (Port 2)" msgstr "Virtuell Styrmojäng (port 2)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:652 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:649 msgid "Paus&e" msgstr "Pausa" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:653 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:650 msgid "Safely pauses emulation and preserves the PS2 state." msgstr "Säker pausning av emulering som bevarar PS2-tillståndet." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:661 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:658 msgid "R&esume" msgstr "Återuppta" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:662 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:659 msgid "Resumes the suspended emulation state." msgstr "Återupptar det pausade emuleringstillståndet." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:666 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:663 msgid "Pause/Resume" msgstr "Pausa/Återuppta" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:667 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:664 msgid "No emulation state is active; cannot suspend or resume." msgstr "Inget emuleringstillstånd är aktivt; inget att Pausa/Återuppta." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:685 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:682 msgid "Use fast boot to skip PS2 startup and splash screens" msgstr "Använd detta för att hoppa över PS2-uppstart och plaskskärmar" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:690 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:687 msgid "Boot ISO (&fast)" msgstr "Kör ISO (snabbt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:693 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:690 msgid "Boot CDVD (&fast)" msgstr "Kör CDVD (snabbt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:716 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:713 msgid "Boo&t ISO (full)" msgstr "Kör ISO (fullt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:717 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:714 msgid "Boot the VM using the current ISO source media" msgstr "Kör VM'en med den nuvarande ISO-källmediat" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:720 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:717 msgid "Boo&t CDVD (full)" msgstr "Kör CDVD (fullt)" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:721 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:718 msgid "Boot the VM using the current CD/DVD source media" msgstr "Kör VM'en med den nuvarande CD/DVD-källmediat" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:724 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:721 msgid "Boo&t BIOS" msgstr "Kör BIOS" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:725 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:722 msgid "Boot the VM without any source media" msgstr "Kör VM'en utan något källmedium" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:806 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:841 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:803 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:838 msgid "No plugin loaded" msgstr "Inget InsticksProgram laddat" -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:811 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:808 msgid "&Core GS Settings..." msgstr "Kärn GS-inställningar ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:812 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:809 msgid "" "Modify hardware emulation settings regulated by the PCSX2 core virtual " "machine." @@ -1750,19 +1750,19 @@ msgstr "" "Ändra HårdvaruEmuleringsInställningar reglerade av PCSX2's kärn Virtuella " "Maskin." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:814 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:811 msgid "&Window Settings..." msgstr "FönsterInställningar ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:815 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:812 msgid "Modify window and appearance options, including aspect ratio." msgstr "Ändra fönster och UtseendeTillämpningar, däribland Bildkvot." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:822 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:819 msgid "&Plugin Settings..." msgstr "InsticksInställningar ..." -#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:823 +#: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:820 #, c-format msgid "Opens the %s plugin's advanced settings dialog." msgstr "Öppnar %s-InsticksProgrammets fördjupande InställningsDialog." @@ -2296,7 +2296,12 @@ msgstr "" "VU I bit trim - undvik ständig omkompilering (''Scarface - The World Is " "Yours'')." -#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:119 +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:112 +msgid "VU I bit Hack avoid constant recompilation (Crash Tag Team Racing)" +msgstr "" +"VU I bit trim - undvik ständig omkompilering (''Crash Tag Team Racing'')." + +#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:123 msgid "Enable manual game fixes [Not recommended]" msgstr "Möjliggör Egna Spelfixar [Avrådes]"