From aaaf29557fe63870ede815dd6d2e48a98279ca59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: knight-ryu12 <knight.ryu12@gmail.com>
Date: Fri, 1 May 2020 13:26:49 +0900
Subject: [PATCH] locale:ja_jp Add missing hotkey notations

---
 bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Main.mo | Bin 67366 -> 67472 bytes
 locales/ja_JP/pcsx2_Main.po   |  68 +++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/ja_JP/pcsx2_Main.mo
index bdbeccef5736f1c92ae7fef976acb47a50a65b9c..e04164bc070a0e923328f0ba2500f5624a01ab6a 100644
GIT binary patch
delta 5431
zcmXZfd0dsn9>?)Hh=O8}5~6|#smM`Ll(fVJ#eK_NOe2>{E$W3@=B<!J;!O<|@Zge~
zifd*jb#ONq+D*+{8B$%XkQ8rfncd2@&zE`rde3j3=b8D<Z{~S8Y+2%;pXXm(80xv{
zGUm<#V|o~4ZoFnpHg?H1CIJs(1H6oG^j~C57`DY7*c+GQHM|cOE;i-`T#IusYzg<E
z7d?0ecj4GPJ8p13-Jx`}$Ty}AcE$+o?Zgu?o;V#f!Rx5|-*GI(dx*b5J%1is<5i5t
zhyr8o$F8WvCtw?#g<9B#0@Avd#y;o9V;Dnx88uPJQe)z<87dx(nrI@{$8=NzS&oZP
z*H>WxZbnVG!->B|P5cuop}##e^gxK$uCOsSCT@oscpwJhSSNl0HNZ^N1Piei7NE9h
zC5B=tHpFkRDPF}!7*c3VM|5K(dM41QOCu9C;X+hqE1Y-->c#`83C}qFKcFgi#p%C`
znmAyYF;N(ST38Zl+&<`!Be5rrMV|MVRnCR&w!;)V@lhxK7<DGfFa&=`RiwspV}@V|
zw!}1i3jdAs@hYk^vsV}sj9Eyr&0<W(=#@O9V>yvVZ8{F2CioOJ;Tar=*HK%N{JJrH
zaU9OWB77NRR~a)EH{b(UXSJ<hGPWWfjY=pRQ!sFiO>7W0V16@#Mi@SYO2Ffohe~W6
zHo$F|hDT5(j(Wqcq#Jf3o`a2fol8)q{$j1&lCQBo@kP{D-^At^xQ@A$Q9KQ;a5^f1
zTx^J|F&s;r__z~SqF%Gxn1Jr}_B9=cD)|D`%JWbQ*pE5`AEI8zFEJ4RSWo>m;T<|s
zF}TPMGzBw=3vnj;Z?Jni8>5JSM6Jkdv<Ze{7GZ0wgKwc$x(ij=Qs?>^)WT9X*#xI=
z@)+|Z9job>h_21XOv1^i%s<4gcoGL<&=x!37>p-=2BUEm*24oBfhSN2R-qPn3)wYO
zcPp<bZo^1S@w{nQGy#=qmJ=7E2Jm4m{1~;e6WAHgpej*+n=y}Ldu;DAW*G(&fAW_7
zkexy;;2LV2cH3>jolxU>QfX)}C!-F<5_}kasJ-=j+rD0js0qiTO8XKjk@*;dM^V=+
zP!;goVU5CG#7T}>7)xA=B<3+yG+NOS`;IY>;c!%@#i$APU>yF2EwJ%UTe=?Dk2nqc
z<7U(XuAmYREw<zIM(z0^R3)Cke_;_0*8AW1UAy9`s7!Y|-oRwy?(Z4X1hX&^*I)*o
za_r&bFD7v@>i%C)r@T#x{ay^kKE%sW34D*;u+c8IfcZ@-4V7-PI`9>2iHlGxD#0hQ
z994<r-F9Wuur6^1DzQwgfyLMiOB~N&1L9j4iJ^P!mM5U6Egg^2=!m(fl^#VUbk2$I
zU?_3qUb}(>)b(d^1}<{?@8EFaF8k~jEXH8sLs)<(@IjogpU*I^*iZen=PeG{Qq4mR
z{5fg`moNl_4_c#8*W2RrI0SWgOHnJog1zw?>P$TNzA?{XHjcyVsEQ3eWVh<kL)3o?
z9c$>Qk2Mb4%o|`laX;*evrt>|9x9=4QCo8fwc?N?wto^v5YNCcT#P#08*w_GL|sol
zY7gaj4-IuZk9r{AiMOEMf>QLu&#)dI$A);;@lWhTd~YdL!+xl7LO(EO6uR+g%t9@w
z3ZKI85A6axuh5uH#}?EfiTcQ9+z~b4L{uVeKIRp|L{tSln1Fex3LU{TyzN{c|B3y5
zkdCTUChCwD;lp?uNz`MSe`;5dgrm7I12w@XsKm<fAsqUd-TMWoJ>2S8;&>GG+(}dg
z&SFcv?!=MDYyurn3z>ow_5Qy{Lx253S+4f7EoNahYK3=kCMF!W18+p#w-4hm=!9Ls
z1K5K&9sA(hI1;a6GWI=b6M7Xj-aDAV{3hlLTe<>FCBBMUVZT#$!cmS-V-xzbu{N$n
zt@ur>g?sT)JdBYT`5${<XUrh(g$d|Gow@Vq(Szno`}zdnD#9Stq1%F!a2x7@ps(y+
zwnSYYj43!2V{j>Uz!KCJTtFpy8<kMN*ZkPQ<`|B%zo!1WF^>)%lFb;8$8b6Rg*9~j
zv^`8-RAn}y`rk!WU>EASk1!B_#~{3g_h8^RI%ynm%*N%Y!x~;jul9OYnJwXUOeDUE
zkGc4BdB%R*mz3L|(Z^7GehD>k=(qMzHpBMBDHw~-qpq*UnYbP6W7K!{gVi2iBu?|t
z(1c~E(;D=>eVr0fE0~U<n2B0>K8E2Ns0n<IAE5603N_9JY>grRwa;}yRj5De`|$#H
zMNgj7IF8z@+Gp(qp_oqW##XotwelkvfmJvNYo4?JSPaLe#ObI6b5YL~p|<uossg_`
z*ZqH}{v>-$V;cRrFbkF0A=HCqsEPc3w3$bt5*Ums@hlvOYp^?Bz)l$Zlf6F;Rf$}D
z1${UhJ6725$qpQ$Q}Hv6dR*vy-ex)o^_on_Zdin)@EmGo4^-NpPy<m3r8{vU4kg}&
zN~Gq`b|GC+@l<SvYq2?&Vk71^7ie@w*9Co%IB@t9u0i#OU$lEY9K(qxp(^tt#^5r?
zJs3q?j!N_|RLO&@Y-M9maT3<TA?Q)ZC>r`EPjxQrMosWOYD>y-FkV9?lzhn!@FI>Q
z&c>ej9j?SC|8ssxVPE1KxCVRv!tX~sivuv}GWFL0^Dc9;@f=RU=~wK)Ww?R3!&PI(
z;AtFzZGN>sAUrsS_@3YRU5B~&H2#ViIQ|;19)6C?arW=_%miPzTl>g$>OY?gE9e-4
zP5)ru@L5!4p2J!ADyHEroP^{4Z{LoCsQcpnv=!-s8ZQM~;W1Rj{=hhF_m}-EI~Fx=
zhKGjstP*vj|KIlTbw`yv1Jm&!YQVS~c56oBgSw8XxE06YUDRnGchi_h@OxC;=@zdt
z?nOWR2~{CaB@L}$^lkh8Ps0|(GaXlA8Sx=(fXnaL!?nZl1I(nq9H-%!yLKxNqsAR(
zT-As6acoNbGWN&S7|HzRJPn;jm&;|6Fc2TYUf2OMu`}*ORiX+*aI~MR`aAHX<01^F
z--n~|a~y^-HC)xN+f39Ka0SNTM;NB}{{oF<I&Py%+0EZoy(P;WOHc`Yg-WDuO;`0F
zmA<I&#wcupQ?NG9L*2IoWARh$hF6_9zLu-{FpomF9^6hN4Ns#!5QzbH!qfm?otD!k
z*XbCa&_23-Vp4~WzRZO^T&_gl;n!x@^pA_}>GpQYpFyLS+q*TtgKd=OC)QMt@lL7?
z^+p$@*zRH5TX^ReL=g0Ldp8tJ@$M{$@+R*N^2RT{kIp`BZ_lMY>&C_QcbfqthsMPY
zaC?VsZ{%ISv|&VC>|nR4$k|pgcT+{qf{L71D{>B2<g8V<H}kWIT62r5n-`Zp$3PFe
zz2m)YU9sNRyn6{pxV<TbU1*GSd*>83N>syC7Uxx4G5389HFuvA?V(vc{QByS(IZph
zVn@5Z`wQDKK&snURX8_*))Q`TQBiYW-kMu}k<oFnQ>rt*xNA>k?y~5(pR+etWv_Fq
z-}}b8FS-30w=ZM;{9syR+}`dxTW^fnS<83-uB|m)N#1&E!@NK4A5h(D=<9Q!Ak3BI
eD?e2fcyC2cQAJK}Mb2h2jEf!O_Ib*;#{UD0=@$h6

delta 5317
zcmXZfc|cZG8prYTiZF;9LM)0Ylmdb%poQizZmGGasAZ|4rK6FOre-O<4o*oK3S7xV
z6Wmfu%6cW-ZL>6UTr#)HsYneou~ElyZN5Lw{p)j{bMHOpInO!wzEH5J?%NCNZdx4b
zz3nmPPM$H{j4`)fGiENPFEAz<cVRfzU>gj0-Iy>;#&Yb9Z{QWY3m4=YGZV`&2O}05
z^B@+Z7f)dYKDNk?8(ctlV>;prj0wUtjKUsnJO-19Ct)xy!BAZ9x&!MGA3{BU3ghq$
zMq|T5WA4Fr*aU}QTYM5ju%M8%f@!R#LpN^57(9+j>^jC{y&@Z@q9*Er8ekwc#7x&I
z7(hG+>*74rgn8(P6&QkBQI-7KOG6L*j4EL@Hp4rpftxzU)W<kf+yS*E-BANRih6z&
zYKxx4P|U|jT!}4l8#cvLcpqMIuX_^~8`FS}o~Q{PMrAezRodyOfnGvQxWw&WhN|3J
z)Ji|XP~47Mz(G`{&ZEY?in`CQnB*}KdERUK(a?p*ZHLKp<Ed^u6Llu$qqbx<sv<rd
zh`UjH-jI_x3Gc)CSc<Al+!A9NVLPO#CLO!tAsnq^8T_VQ=@irivrrS}VLx1hT2T%5
z#-OFf{1b=ZY&?d4$Dt+0bi{2KhBcUg{>yAa$=HK<3o5aj7|#5r&T{)eQ&a-&UAv;T
zU@(T@NF0sNU<>>TwUTPQAKSb|qP)(TsEW>BVYg&1>iNZ}tzL(%a5H+9(McLwVe?X(
zKpI98_rVCvMD6V?)IhIeB9>w@?#Cp&g<4rcnO%7bY5}8MC!pT4XE6|+GWY#oPRAp3
zY(x!Iccn4en2OVI6>4w8R@s$%QHiWTCHMipg!@p3?xEFor5UKL$V6SAiCWlI)Yddw
z<27bHjm~Sh2}^M-nzc6barjrlXHaKh18Tr4s6>O_wjY{K*o1f_Mqw5z!TG2yEkSn4
zyn`Gg(`Oyk#vi>jTF|(S8o2p-8>gZM7=i)#6l!Hz*coS{p4)^^;z3OD@O{`|OFRA@
z`yrcxT0jA6oC6q*M==P!S7~T3&Aawcw8cS$Lr{BLhH-cpHQ{yCA&T5+6KRbx#805E
z{{vNlGS?m0llX*d^KxTii8GPJyk<U)1Uf#)F<67jbkKWtg5elXya-$47StY|#y)rr
zAHuHh+XdvI5-&%Ma~gI38B`_i;4JL2$(R9p|2NYZM2F`Co9V-@i?J*HC-82J{E+hE
z{g{nUyPm=>#Ql8s{#WoG;xDi_R%0(r-fR<?iRr{X3}Sxs2Mv|(7S_k83S06x)O$J@
z$K!NVB~GDM=J%1^iXiMj9D#n=AMeG%uFqjO@e<Ubdk+(FKYH8IxJKhXjIFdQ9feBh
zMK@lGp~RJ_67F}e2W~NDDsddDe<=>ZW2h~N-)cX-Be9TpBBtRD%*WJi)IXEP$J^{4
z#%#9}KaE<!tJoOJU3a?I58!nAFQ8U3c86VgK0ZiXh&mI;@HuR`lRrAp!3KB{wY4{Q
zQvV4wy6m#A+bUG%6_|u)@vnH-Zo4HzPzk+&+L~8UD}K-IHy_*6AB<u2w?!T99{4Oy
z#wa|Ek$A)Fc7%RnA83!dp%-e8$6_6vh)pmH^<a+c8+bqQ`?w#^q9*?EQ)7nVUVIww
z{>&~Y5A`Me2(<uj^ykJrPoo!x<4#n@M^OX*iArSu9u5{BK~<o|7q(LEP!)OtN8@tT
z^&1$BL0{U5qELsl8|rPFjwI?epV80?PU3J3-fIV#fJ$s8cEXF;0^|1CJ?!n8;hKq>
zcrvO2IT(kI8*fJ?a2T}^|F87P_p*O9^y~K_YA+AqOW2a->nyCmX?PGdaF4I;eUD;1
z@jIvme1qLE=zx9S`(p-iA$G+xsDxVo%Z@h?vzgy~OhcthK4^ah7h(hAv#1F#yVg5o
zU(c3UkN$LQjD0WwAHh*L234u;sQXS~HvWRiIP9=JV=tpu53Z!)hwHHfH=+(*pCk6y
zupjDBZp2o&7j^x2?17gs20MJiJB`CpiRYmbSb@!PJr2b^7=e*TslRSaK57T<jY-5=
z_y#UTC6@fHJxm=@mFb1*ABw8L2-I^EFc24GeS8ZW;s#WuD{(HS9kUhRa*ST>b@*{x
z!eZ<|yd1}P_#+X!5Vt>R|2)q^?fG2P#2Zkh-ij%B0%I}gl)avU(}=rc2yVti{1RWl
z%U&9qaPoKdaI8eVPWw<R2>9N9dP7hvkHs+TfJ&gR>qrbGo`gDNIjD)&qMkd9s?cfF
z_oKlNb{=nQw=oX2SEZ;4HeeR+#so|}ZC5@5qlmrOAD3ZMJcljO^Kbin4C=Ww)R`HF
zs=$2rdI>(JUD-tAAuiPa(PlOb_26XGL~o)p-;65#&!`gD|H=MImWqEP&OyC~J5cvu
zMpYu_XZ|R`zW6-uM}1FvR_QQ$`CpAj6FLr}GW`klngsk}f2Y%M81W2LWxm2_{1KIq
z=ZuXLa4>OyR3ghz3pwJ(xA9)$j%V#Wk785iH#syq;}Xoo!}ubmp0oYssJ%Xi5qJ$%
zna01`*Dld@Ahw`C8<prnRLR$%_Po-K4`Bdt6?%2Uc^djA-*ztysJ0VipdQS|0hotM
z^jp*bjnCVk)o|=iJQd$WANIrnzuCWl3UE2`aeN%7Utl}%&;{zxAu!E;=Py*8ffF#`
zq8)fLt|H!xBQUGRen39OeB!W6R1a6<QyBAy{k3}qvx)z}cX8~0?DwSMW%pk?OsBu*
zGWDNNBk79$XR-qQiT$qH($&Km#LaOu7U5XDgjqQBzxKXesEQm$jdubQF!P$N*aD0v
z-h<(I5jC#A_kVWJW}`}5f;xOhQ6=}k?oNana2IOtt1(U2Z`j|AbW|maQK$V9j>Ks<
zZTvO1As%$ge!6F&D&(C_LucSOtcQ27H3r_cw!`DZ!%&&Gy<-noPuGz+hyHAwh!;>>
zIs8vM?pcf=zK$)iiSg9F?kU(@@BfQ5RJtYj0ItAJcoI`F#N(;0OfOW)z1SFk!&toO
zdQTls?L>WXIQ?VsVXVYf80hDz{VpV74DsU_ruRRGMprr<d<4J27MNJq+7Fe`B<zf<
zupxer`fi-ZyYUvPg3bKxeXURlj=^+%*^NKL5ya=QjUMbC;Hf=aS*Q=hKGcN22l#^G
zCXNeAO-f0LPEC0rCCxYI)ovcY)OH<xJ70U=-|18^)hRDXb*c(FIL!)2IG>a^b@B`2
zoGpbDYTI3kqMav-y8D~hz8QmSd-fDXIzJVKIzQ}-s*}6PY3e-Z6gcfXt)1P@7H9V2
zF6pK!*H<;qSCzZ7YTk~jdGA)`7X7+%{kb*U%$ZG#xLDhryOmaDRqocRd9PH>D~pfK
zXk%iBXY_Cairf1-7w7)PNvVl&@>ezVRV}|&C&V!OuN9SN78FOvpPjq5dTyz6v-F5l
zvL?v)U0F^e->CN!13b~b`4#K@oxDqpoH@IKoCmk}b=wVmYquAL`PJ+w@pU@9GSEME
O;P@#seAOq{CH)_-<N`kc

diff --git a/locales/ja_JP/pcsx2_Main.po b/locales/ja_JP/pcsx2_Main.po
index dc789e2ebb..9336e96297 100644
--- a/locales/ja_JP/pcsx2_Main.po
+++ b/locales/ja_JP/pcsx2_Main.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-11 21:17+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-01 13:25+0900\n"
 "Last-Translator: Chromaryu <knight.ryu12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: DeltaHF Chromaryu\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-KeywordsList: ;_;pxL;_d;pxDt;_t;pxLt\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../..\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "ログのセーブ"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:417
 msgid "&Small"
-msgstr "小"
+msgstr "小(&S)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:417
 msgid "Fits a lot of log in a microcosmically small area."
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "沢山のログを蚤より果てしなく小さなエリアに収めら
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:419
 msgid "&Normal font"
-msgstr "中"
+msgstr "中(&N)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:419
 msgid "It's what I use (the programmer guy)."
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "私が使ってる奴だ（byプログラマの人）。"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:421
 msgid "&Large"
-msgstr "大"
+msgstr "大(&L)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:421
 msgid "Its nice and readable."
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "きれいで読みやすい。"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:423
 msgid "&Huge"
-msgstr "特大"
+msgstr "特大(&H)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:423
 msgid "In case you have a really high res display."
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "超高解像度ディスプレイを持っている人用。"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:427
 msgid "&Light theme"
-msgstr "ライトテーマ"
+msgstr "ライトテーマ(&L)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:427
 msgid "Default soft-tone color scheme."
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "デフォルトのソフトトーンカラースキーム。"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:428
 msgid "&Dark theme"
-msgstr "ダークテーマ"
+msgstr "ダークテーマ(&D)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:428
 msgid ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:435
 msgid "&Save..."
-msgstr "保存..."
+msgstr "保存...(&S)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:435
 msgid "Save log contents to file"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "ログ内容をファイルに保存"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:436
 msgid "C&lear"
-msgstr "クリア"
+msgstr "クリア(&l)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:436
 msgid "Clear the log window contents"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "ログウィンドウの内容をクリア"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:438
 msgid "Auto&dock"
-msgstr "オートドック"
+msgstr "オートドック(&d)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:438
 msgid "Dock log window to main PCSX2 window"
@@ -823,11 +823,11 @@ msgstr "PCSX2のウインドウにログウィンドウをドック"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:439
 msgid "&Appearance"
-msgstr "外観テーマ"
+msgstr "外観テーマ(&A)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:441
 msgid "&Close"
-msgstr "閉じる"
+msgstr "閉じる(&C)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:441
 msgid "Close this log window; contents are preserved"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "ログウィンドウを閉じる (内容は保たれます)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:445
 msgid "Dev/&Verbose"
-msgstr "開発者用詳細表示"
+msgstr "開発者用詳細表示(&V)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:445
 msgid "Shows PCSX2 developer logs"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "PCSX2開発者用ログを表示"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:446
 msgid "&CDVD reads"
-msgstr "CDVD読み込み"
+msgstr "CDVD読み込み(&C)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:446
 msgid "Shows disk read activity"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "ディスク読み込みアクティビティを表示"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:463
 msgid "&Enable all"
-msgstr "全て有効化"
+msgstr "全て有効化(&E)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:463
 msgid "Enables all log source filters."
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "全てのログソースフィルタを有効にします。"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:464
 msgid "&Disable all"
-msgstr "全て無効化"
+msgstr "全て無効化(&D)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:464
 msgid "Disables all log source filters."
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "全てのログソースフィルタを無効にします。"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:465
 msgid "&Restore Default"
-msgstr "デフォルトに戻す"
+msgstr "デフォルトに戻す(&R)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:465
 msgid "Restore default source filters."
@@ -875,11 +875,11 @@ msgstr "全てのログソースフィルタを有効にします。"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:467
 msgid "&Log"
-msgstr "ログ"
+msgstr "ログ(&L)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:468
 msgid "&Sources"
-msgstr "ソース"
+msgstr "ソース(&S)"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:36
 #, c-format
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "作成"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:72
 msgid "New memory card:"
-msgstr "新規メモリーカード："
+msgstr "新規メモリーカード:"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:73
 msgid "At folder:    "
@@ -1055,11 +1055,11 @@ msgstr "メモリーカードの作成"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:191
 msgid "Error: The directory for the memory card could not be created."
-msgstr "エラー：メモリーカード用のディレクトリの作成ができませんでした。"
+msgstr "エラー:メモリーカード用のディレクトリの作成ができませんでした。"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:206
 msgid "Error: The memory card could not be created."
-msgstr "エラー：メモリーカードの作成ができませんでした。"
+msgstr "エラー:メモリーカードの作成ができませんでした。"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:221
 msgid "Use NTFS compression when creating this card."
@@ -1405,11 +1405,11 @@ msgstr "ファイル..."
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:349
 msgid "&Show Console"
-msgstr "コンソールを表示"
+msgstr "コンソールを表示(&S)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:351
 msgid "&Console to Stdio"
-msgstr "コンソールから標準入出力へ"
+msgstr "コンソールから標準入出力へ(&C)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:364
 msgid "&System"
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "内部仮想マシンを停止し、プラグインを終了します。
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:487
 msgid "E&xit"
-msgstr "終了 (&x)"
+msgstr "終了(&x)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:488
 #, c-format
@@ -1515,11 +1515,11 @@ msgstr "ISOセレクター(&S)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:496
 msgid "Plugin &Menu"
-msgstr "プラグイン&Menu"
+msgstr "プラグインメニュー(&M)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:499
 msgid "&ISO"
-msgstr "&ISO"
+msgstr "ISO(&I)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:499
 msgid "Makes the specified ISO image the CDVD source."
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "ハードディスク (Dev9) (&D)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:519
 msgid "&USB"
-msgstr "&USB"
+msgstr "USB(&U)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:520
 msgid "&Firewire"
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "PCSX2について (&A)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:551
 msgid "&Open Debug Window..."
-msgstr "デバッグウィンドウを開く (%O)"
+msgstr "デバッグウィンドウを開く (&O)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:554
 msgid "&Logging..."
@@ -1681,11 +1681,11 @@ msgstr "急速起動でPS2の起動画面をスキップします"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:687
 msgid "Boot ISO (&fast)"
-msgstr "ISO起動 (急速)"
+msgstr "ISO起動 (急速) (&f)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:690
 msgid "Boot CDVD (&fast)"
-msgstr "CDVD起動 (急速)"
+msgstr "CDVD起動 (急速) (&f)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:713
 msgid "Boo&t ISO (full)"
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "プラグインがロードされていません"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:808
 msgid "&Core GS Settings..."
-msgstr "GSコア設定..."
+msgstr "GSコア設定...(&C)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:809
 msgid ""
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "仮想マシンで制御されるハードウェアエミュレーショ
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:811
 msgid "&Window Settings..."
-msgstr "GSウィンドウ設定..."
+msgstr "GSウィンドウ設定...(&W)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:812
 msgid "Modify window and appearance options, including aspect ratio."