From 977075588162f3e27e4920a5dfe71e3c36028cdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: teorex <35883258+teorex3@users.noreply.github.com> Date: Fri, 14 Feb 2020 07:10:29 +0300 Subject: [PATCH] Locales: Update Russian Translations (ru_RU). (#3253) --- bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Iconized.mo | Bin 35940 -> 41594 bytes bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Main.mo | Bin 78818 -> 79273 bytes locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po | 53 +++++++++++++++++++++++++----- locales/ru_RU/pcsx2_Main.po | 27 ++++++++------- 4 files changed, 57 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Iconized.mo index 929b8a9879ffaf60e7bb7f3fd2ced129b64108d0..40ab5e944f8438d2f8b7f8c76e28897d73b1910b 100644 GIT binary patch delta 6970 zcmbuC32;@_8OJ{sSptGA5pcl+R1k$%0RaIKFh)@XQL0uE$D5a%Ql_@rR;Pg&HX&BW>WtInUTw=*$67lbt)14kV{1D))&9P7Z^8?Ns`XCJ``>f! zIp6t~|M#7fKRnp;qZfO6za859KH<57b_(tBo+2r5(sBIo{H~A4Ch%?W5wO0m$W*Xz zKao5*8+;P{5%@Ux_5LFFg8u=V!F$R?65weAM1BTt0=I$J3>5M7?;pIp#6bRdksHA| zgAfXCi||l{LkEjo!1!WtA$T`<4){8#$`3k0L@l`yd=2~%TnxT4MC7aB$f03>A^2nZ z_k+E9pu#o7L{>1ce7MLD!F}Mxpj#ep^fY*C4+MgF#)pp(SqE+co4|o1MMm-c9$-f;NB~BJwae z4}$za$H6m^-!x6+WBM(`>n-pp%)cINo4|)gmk%xyISYIkW~oPBxcDJ-Z$xraU$RhAP%x(dv-xMnNPCd*;@VXRAG5^{Ik+FPVurgGr8uOp;!-k~D zpk92tHT38d-1GtSR^aI?!7J8=A$xqC$ZsUXk(48-G7p zL4Pr+u}bs*orgkFtawD^L_Um#`meCjECSY-1-&05R~aAp?aXY^|F?t^rp~75|n>xE^@OCn7e&+~j6}?{qQVQ%t z>dSE2WZEn{LRi4FXk@3Y`Nx9`XiI4Nkfk!Bbw!_1gT2L0y_+-nI@h?VLej~*)uu9) z$tN;tQ<<(!q+OG%Pc)eL>Uh%4O)^e0nQ2UHh>US>cH@P- zYn;5PadLS#YZ7UGS2@XC%q(=14LReOTnZT`SE$Old6V&KOs$hbgT_R@PKD<34h!u5 zh^|VyDR!-l)yB-SI;T3*Xficc+lovwlgkwlyf~9}8O^(CJ~(NU&g6MXbMpU_I?Zo4SEY66@V&~>Ws*ox= zgGXMMT-_m%T^%}@RH}Y1QJYTGB;rmwe+*Mhwve{&DX0$`T(_DX63J@BmwTYe;a-E8 zX@jyRmC5D94JMhYLf)i0HqB*HZt2b`UE96)y4^BU?W%dEveHy&WX-brL@_~ z+`mKM7t#S=9l<^CNb*%Iy~@OsnRq<}O4QatDcDqCmAWF4juW|@YYAbgmUfb+20Dh; zCDNrnTIFOD4um>90cNRJ8xsU0l;t5zx6HaL3yG|oa?_APxtb@Y35dHoW-iM#9#+Gy z&AQbESfxp%i<23r`f#EoQ9Ix0>TjeCWKpP%vJv8B3O_6RI*wlJFC93TZ;ypemBdxz%K$CJJQXEYHZ_!jj0@cwr;yCY%mP#6GD8z3vb#R5$$<+! z%EPKewHrDB8*K$iCDI8Bj7~_Sh<{Cb2wd^4vJoqkMcG7-uxM4$^4L+k;FZZhj4WR$H?gwm z6V26bcJ=4l;_wch?m#_DChA@MhIO`l9ebM@6RqQ!yD%z&ll3iEXZb{lvK5wETH@Q1 zqUM-Ys$^8F-Mpt|H!RejO`Hzigu%8PbE=U?Zbh+B!rR(rT|*6DLe0*)@l1-0t0p{J z{7T*3+bpffwf=OpJG|eNbIjS(W>25mI&0eW9zCYDt~|%@9Shd@?f$d=UVp#8*Z2qM zvMWs9GlSMGI62{unMY|!HG;kPZ==(hx0)TcN%+E<<3YNs4v90%*sxdN5eWHr^V47oxCT$79Cd&LSH~M%px#2hrb3 zB8VIHBX+0*t$7=mgA-AL!M&=T-8uBsPNt~sRy4X!QeiFDje8kxWAd`fW85zMC$N8$ zs=flHruDNODIpA z#eXE&ic`tk?ya%LguF)kj>+vBkkZ_4v)*FRh9RPy5~a9t)gaFj!bTm-lvLe$K>4N0 zX-q6VyE?^K5`~(6K{v#sghm3P?%oYMI=S?@9PxmL%90P(X*i1;uNm!qNfVXYYfJR_ zf@b>j!@Bjq%zTijsosp}mypqxDq%_MI3}o#yI7-jazh`be9&ARbncWvqS0$FA~8PC#WXxZZf ztF#Jg_8q+q6w$ojV~Y{oQFYW`5wSbX)k2_$z!3?(>@z|fZL9W%Q6K_Z)3xq5b)yct zHx-}1@{HE0SH3ZH@^*C=E8ugmIh<_^v^`Po!b*EvnH)4Baer~mZNoi#LfE6ei|cI& zkEk|U<uPk8C{J#;ZraW2{T#m=Y(^lbixWa-S}Rm%oJBEF zirAwFm37ng!Cm2voK$Ed&h5mz1!GjTHsej!6k$BN_=T=y(k|Gy1GjR#sKUyoXPCEJ z--0b+Vc}PgFwI~sq0}-)qAJAPgW=qx^=q+rd%Le!s!%((Ydz;RZB%5*MF(vjwN$VN zJjWfVo>tz5Cq3>ZT;cWguoZd$v;-Q9k_bkJ1AblWg*TZn28R#Qu+pJ|(%ps*g2X`6MAy|k2`u?TMSl-ZW$O~D=1KzvM3 z&+-G^W`}5ddTB&w)7PHlq}#rx)tE5~O|VT?8F z$p|eW#g(&8=lXz4ZCPn$yvb&dWg4sqn(Y5G{$pwxMl>5dq8Gz2uV;sv{k!NnszguD zi_MnaN{DsEwU><k_ Kt!3_Y6aEXt03#m& delta 1838 zcma)+drZ}37{|ZdL6AErig=9Vs)Q$qfJ!-Fryxp9A~cC3VzIy}x28}ORLo#bJ-MuG z)oONK!yUUUvRPWQmijyEVvQALQ0t=2WVJ!J&yU~1^=Hq{_k7;xIq&cHzVGuq@0mR2 zKeo@m=j+(Oy}~L`GHUmi8sW!*d|~y$(hlf?Pr#p{9rlMX7rq5wfR}|z&%rO?Bk-Ou zX%NQFlA7RC@B|DCm-fTcu*dwgM@SzKn1J2KZmoO}y{F^8Gj=@>jks-YY8#1M5U|N>+I6MwtGUM4&77Ii!k*4qqS!ERF=Sa7~ z1oGSpTj9fS9R3QoL1VGRSKC3kCH#L`F^-Ux&SK+*c9=S zE2TF0Mxpc<@$6#h7npgKbPOh5Ep6iW5qJPPmNN(bxWdXvf`iR7Z+)qBCw$k(tTOU% z2Ha)Rz3@-i0lQXO51faS_|?}+p}cUF)7nrijqxP$Q`bueVN1ER3ofkSmN0J!mitRL z&~YuqAH9hz5f54=-Hl&dCEW@=Jq%uF5V2ZHVZu?k8UM`9Tp9eTHPj29ueNH}RzuzK zr(gx#Tgzhb+qKrhd#JyW=q0y49CTSjfCA3U3hK*v1vb&u^FJ!hlY01J5OM z>^1oD+pP>XbxEK4QUB3yI-DO4k^eL%M&C!5;}`UD<)G1L)!6wUb;gf)NcxC{Qv0P4 z=AVOg#DCwx$zb(>1av8yu|NhzXcnSHl!{DS#`@EDd=U;MRyuzsf-Lw{lSl>x*)jS6bmH0cE5A8vi2~Z84(| zpO+37pd>{9iT^LfAk(;!;&Ny<%0#9`qS)z?^^drOaZ|D{Fb@X##(8j#Z)~ChInm{a z3!-3j4Wjv{&CYiUN<(321)4E#u2!N_&sV`oQJzl`<_?InNz z?*}|}jsQRR=2EBoNa+ESp7+b{2#qOg+~n$LZnrgTYiMq4b+tFTZ?D|$J`)w^nW~%! Of7a!S^Q3mwr2h+@z%UX3 diff --git a/bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Main.mo index c6729b011ea92caf8822c52ef4ebacd685180163..a6f640c9a2ac122b09726d29e93e8c5489818694 100644 GIT binary patch delta 13938 zcmZwNcYKc5|Htv`CWzP>MvUAMV#G>f#i-aJ#8#V#L{dqt=s?|wS*m7LtEEPZ(uNqN zMoU|vttK_wDykIKeoM9WRn+hGzR%Hb|M;DUljrAiu5+z(&UM{)@^JZ@&*qyxo(ujy zD;!EjA;+nLvjQBabz#T(Ib5xdb1B+!_~(4jk1iP0*l|K}IQroXERPGZ9InT~xC`U4 zTocEsj6+fF&tYdgjhw>cRBh@w!)WM$V{knd$1=?vrvz5QqF574VLdE@Es$$W*_z$JuM!KgA&O1z(UkI zE~qQ&#Cu6Q3iV5ioOQyUjx1>A`h@pDYTs~&|uE46e0h{7s?2PwtD7NM7y1+G9A2(uMJc(M}e`6K&@5F+|hNuzjg1Ui$ zsD2YrkLes7$@!gS1OxF;491?ERXdD94f!n80bjOx4i+OnjJl)a7=dR{CnyxhO<{RF zg*{OtQ?rXXaYGCzZ-t(s1W5!s(Nn0oo{GA&xu^@-fsOGq)P-n?Ys7+4PeC2@!&X=i zJEJZn3)OEPs^3cM7SshF=*svjxIu$<2#RNZuntzoE~w`=9d)65QT;x&+fN}+sB;%J zq|tQd0dQiG1@CxJZ@@#SsX2|l_#5hi?ssGS-2|n1OC(}L)B%?u3)cApwHC@G@IJ>* z*5^=*ZYx&91E>?8N7kEDrH5JlBdoJg7rq5`g9lN^z2G6JOAyr4JT|ddihL~U%Ady~ zxD3N^6?#vIy3q5ek*e6sj8IEd|8}Uw9B1F1qns)CfGl66o${?zA3iq@qwKibGvsHWtP=umP^aI#^)6kL~pQ*X(bu zC>3?WiKut_S}cy|P$O{}wTSLxEv)#YdA?(@7lpwW^J@V zoiM>V2sN}Rs5^Zc^@f{3O)?##P>ZZRYEI*j(Q#Tjx>%U@`KUM8i>NzZZQD1ZPP7@dXm_D*m%Z1U>&(2sG5uDdr1C zHnQHFW9Wn7qs<*gV0jlKgPPkxspdf07)-txH3jdW-UGR)wUvhz@kjKXlRNa)PZ(m3A~9_@Gh!fV1~J)5Y&)H**qR~f?=o|nQHUZs5P|@ ztK-+G5q^Mrue8f#{I%n*o%X{hHY~z!_z@1k(odTa7>%>Y zcc9itvuDg)rekZhV`sdDeBL5Den{&I<&+ zaV-Ym9n>8bn`VZt6~>W2hh6Y6R>6|&?2mOY0$ZUDoQkpdGU@`)qV^A-Zay`Wtn<-R zm<{g{Xzp@RSL!pvJpX|hNFHo$h+D}!U@+cBU2w^nrk@*iq9)iLry=XwIgDCM(b?u{ zX=&}A&G_q1htr@FEyu#R8P&cGBk?k7N&;B`&9NJ{$JwYC)iJDqU!sn4&H4ai$ji+( z`^94z`7BibO|u!Ah6Eqd5QMj|E*70*hCUM2o@t$hwaH(_dUymi=eMkXqo$(;unCGz#SFk({rRJFv*FfD#B5KE{@tTXT)i{!T;R{R`{)#nl{Q@&3 zd8qzBU^tdr$R9JXIevhDV0GO7qT?Jz&nbdy1gjVEZ4_s{#GhmEYjktMHx`>W*r6rn z0?(o5{8ucCg_oLFbs%a)+^7-gj-_yfH50YArlR&=h)jXUSxcY~h4-;Geua9K-nV(p zWoCy2)B#4K7T*N)!53}56f2T%vwn&J5ZE6 zblW}?i;=HG?YISXqTQ$ierf#<)$b;1=c*&{Z;mx_FxKGw&J2Q3d<%8J zJk$uBK|Sxz%Vx)}s5{RSs8x!-E@0@SMh19j)6R+{65Vqx-zs40uaYS;liMF^4z z^r4W3x`Stti+84@KL)*G+H0foMmBG6^LT7c`!Fnrt5G-dF1~^Lu|5u7#UHqEK5oQc zS26y&q7|>2A$<#D$q(UJbYA1L8^&QEMyxi*Vg>SkI1V#VYv%%{VzJlxf{NpCF@|y# zn{fxW!y#+TdtuEQ#$R*wH4Sf~v(~(d*P-t857dEu*{Gq8M7VO+!#GqY7>_#8a;$=DFar1EEWD0EnDLgm^K8_R zzJ|J>W2g)L9cyCMw>desx9-3`)N)(Y>K#q}O)icX;R{}DgMJ6IO?ZS_7)9_KRxUBFq?TwlddT)WM@ z^AF=V^1o15Jmy_9$N8v58}pv|ypO|ySc!I!8{=4v z!3|guFJMc&i~9Ss6TO$e{o#1)dDNYDWNporQ&eTY zc~j27W#lj7s~CE~e7Nn$F68$PF#i4o?GM_=3Okd}K+feH!&IDg$b6an1&5N4|Iqv{ z_$3Y}Z}5>B(nY8X*@mo7=O!+}6^G5oaIGVbGl_g6Ho_Z6JZ9*FKQ<#U9OKw<9J^z{ zCuS%Uu^IUk^ut_?#e>#Im`)zc64%^s!%FxFHByz1nyIRd+J7+Cz!VQbZGr`;9d=?% zJYn1Y^2|4vXdFy?I%>x})E)d{^J>RTdwc9pdn$(DA$$feVn=-PxXE8fjg%+oGqcG0 z;B^|3aUdpqZoXh_!hYmKzA#V24%A3I#HQHfg!x{Ojz!3`QBTu+)FNGjPhin6&4*A& zj3n=Z^*FyXg`hbNn=li<$I{p{pM{6RaTff26 zoQv9V8NP(IE|_=v9$Z5HF?PWI7tIUkH4Gv@Y(0k>vHxIM47p@(pwT79KZ=H)wjmo^ zlCQ@syogJ&@Au}4ui+%}BA0pea0+(97C)F5%nZ~>RJmflctm1d@_ZbF_b~}aUo~s% zv#TCnqcp_)Xx>b@s4KmNQ!wvs>-6nSz8DiVB(b@3u<2R~L;O-w+o)+~(1rPvlf#ck;Ot9h<> zqmHu=OX5k}ehIbz6>NfqZkZ8lZuB_q2}0PAfL~yywbgAtILQ5eV{flGfYBXJ^!x}Or>E1>M01lYu?qZ@jdc! z*azMJHFKYZT71RtnZ=fe)yTg?KYW1Yu-ISb&MR4)p%!~TY=QHzBIkFG5Jcd43`5`h z=0l_&>cXaBCA^P1LC^!U+TEx*{Qzs=WvqwA9-2?Z##oztIcoa>)bTH4XDs?R^WTaf zfk1P=0M%hPCgV3a4r3pg18hef@C=s4M_3KZIxg>t8)7Z;A*d6~LQT!*s3EWDa(VB( zCn{gya(TSZ`4JlC)6l$-%R5JhF@^j(>VQ28yS%U7XRs6bR@4FRpr$6m$L0MV;Xy63 zrPvkouongtae2SICZiVbP1GWy6QBT1htdIGqDf!!OkMMJO7iAkPPkVxgpb9}UYK~{3-e9XS z6u09%Jc*k7AthYir)4x&AfJm*;~LZ*moI5fkciXC$6-&rjXSYjDRYB&Q5WXPDDCpT z;a!O4|e-ai<&4mNW(88wIM`HLAM2i+UFpCBKAo@EU57XI69ZIC6_i35L?}2{y;D5SOzS zhoBb8L)6^2b(=Xqh_lJVLS5cJt!zg1OR4Vi{&KkmlgNL;LD(zIOu<$hL;euQV_FTD zQ(Hs)EkR%OsmYMwKwN-hF$C|U=Du>cc?!a)Hc(|fn-aonY z#tibQn1Daw3XExN=Jrd}mHRhw@lNCGwSG{3plX$?yhqztCe+_AoF8o;HT5U{9N(e# zBA&wey+!l>@3MvD2exSex%rgi-#S#V;zG1tCH|TCBaF}n3ZK%>4JscU z&Puj@M*V}TG8H|45HzNKNHUB%jW``$98g2GkgC#+wp{AtqIFP=K7(i*iFysIyicyx zt-`Cp=}0|K+z$ItU!{&9*Sd%;#PiplhR!5esB+xk@alFh5Kp%4YHrMl^md&ni_ZH7W6?Sl z+2)IS6K=%;_yldg5^H7i<;GjKknf{TvH56X72avy->$;hrv&j-+PcysVl6W8|FKklphn}0* z^Cdq%VWUbN!#_Xy(DIhec*Dke&X?G@ChBoinNHjhJ8%+}MDj|+AKAVMSd@B@+LQLC zI70LPA)WiupvR3jrng*>HrC@=neDHWSEP0()&~f0U1uS+D7oGdD~OMv-h`Kk$5HPP z_rRNK$FHehQd^NfL*@Q?+0YQdK~$Cz|7=3%du&L44FfQaKANr%$a~v9Ypiwg0o#0S zE;^8_Ji=6J3iS=@K&pz~xcdJ`PJesylGZl3K|Ls68@xYxZF@gJcHu-?BJF|7V0&_X zc>V6}Y5rEgC%W^S?eiV&H;G44mlDsg{X8KA*|yVk;!x^aws?L1^KtAHp{msR*N&f(FSqS2toM*t zx3_epZ&9L4)MsdGjTfmZCD>Mkddv1rr7e;CkasJel=vL=ea(M!I@M?6Z#2}!aPl2? z$1C_1)ra;1{M)v#!(ujml5N$f0qkF%T7&o}RN)iX`$bjpNUA!6M}6sPAb5!p_trY7BKXZQE==QJ(!&>KVL0+tRNM(P>oKZ&jSHACzBA zo5y*Ipb-aIOJgKCQ;4L3?ff=z7wToZ({LOQ`LrSyYu4wCB@j z0&!*Pa5YkbsT*l;#rA%vl7SEPLODg)oh;q9VdrA%qcj+<=!1lv{0;Rfm~ zn|HS!vyP@u8TLEu?QMQMZMQvc@=PKcOYK0t&&G4qcZp|Hul=iY9J#*Jou)o6vj|?M z&vKmhufDnD`>4CAD*D>)a3L!9sAK3`fP9BE>+d_eb89@xhKtyM9h%^u z^>Ohh7^Z&IRrGCPH~5pQyl!yLuq}@`5dU2+YyMxdjc3@ho_GK|7pJZyuSzXT`~p5p zZE5@7#uGNC*;}g6?;%kM>dVw#X-#Wx@CtNZUxLrv;h8b2dfaTBN6 zPOHf8QvXA~*tUhxU*(FyNhU8voQ8vKpDN@Z+wFa9|Ax4kwg~z(qnh!j;TZKb8d}pK zhxiq$N^QHN;+||TMSdO^kv~OT8@rO%PzOp9HHh|f>R{?mY%7P4i@sfV{a@~J=FuUN zhCA4ox|a^y@DZ+~<`Iv=N>r8Y)K92`*k=qigze379&Nu+J5h(wrqYXg#Kt++op^xy z0yS3iAI8q#l6*{km#UIZjiP-QK5yHGkas69jm7Z)E6>r_kL`uAobB)=hS_7N=}#N) z#<6<-quC)77qhVfwJ~ugs*C!#Y_!2R98PBoWm9JLfoXWL$S?aB?!Sshp{e~q{0P(gOVjQoA>f;su`v+)BR z#NDyuvJ)SNRm*=<2UR!k0T%wRQ;z8po*VYbkiyFfK6Wo#lUJ@JH^|Kt%+Alr-?yyn z(ZJlV@_NJ;?c;6TQ>VDAZ_T2n%bwW{T=9iM9*<}KM(y#>7@9Qy{go#gxoUWJasFNT zJL$2jV5Xak<2rK-rWa(pz4x4xzlTi+@(*wyi`@U*=svb{-_z-uoxh(09AHdzYu@hm yrt@>^x#^-q?4-*F>Shm=e@M5TzdgUW+H*L>`zyysxdK;qk91Ys6CCNvEA)TXD-baN delta 13482 zcmYk?3w+My|Htv~cN?3rnHk&6?1VX+nQhL;&0)?%#GEOHkd#xmWQ3d=f zB0@Bh4#*+DNGg^1CGvm0@9Xma`955Gem>Xte4XxltMxzoUAgAx`99Qdp~E)B$8pNy zz>5eo9L&NGF$xRSG4*lS zl6(?!3yVi?|hlw_?hI;dK)CDt9H)@OYl+y+E#@$g5+RxUHz*6L+ zQOCc6YO#5?el>d3hr0>%M4wvEq8{WL>V|*X{BP8a3e`0a6pU)2vZ(q5)Qzg4ULXZ^ zow}$SXW054s2A#8m-g2UhEdT7N28i<8>)Vf%@5f8xXn+Yy6PP2#($u0{0}xk-+E>+ zx4?Gf{je==L0$Jg>O7zNw10VmqV>%vPeMJ&K-2-NP%X3(i{mb2oH|EPgXjU$jZR1d z$9WQ4VH;e9E$~;YgtZ$wPB`|$2pog$akhsbiQqiy$%44M24hK76IHT#Dh88hp_=?j zR7>^4nwX0^Zz(p#t*Gn%fgvtk)7W-N6Eh3yqORk~BG8+5Mm1?q%)-&AH{OS8fs?4| z^DTzp&o;kr^I+~;i~1O>ft^q-I~jGOHK>-`hwQI2IgXO+=fl?FVq92QmG5KMBT6x4#w`Nv9TXD7>}S@_Dk%k`G1)}P1}$Ti^jH? zibJs_zKuEf6Y2q5@)Xsv9ag~!sL{O^%i?Z~#II2;_&e$a+)Oh)%V2-O0s2MK6njw_2guBx>W>VZ31 zC$*vdb;5coVsJ0U;|0`w)kxHnwnH7)1-1WaWac@uuoxae2D)T8Jab;WDzaPOtDs;gLtQL$zryptztiojc&KlI-47Mg%j`~ih8;(SVk+T)c z<85nX2lL>KP%qdSb=}ce1=o8BY7m^kAoT5Mp1cGWB2UBwtd8Crq8@Z4swFm}TIdVZ z@n=zk_`J>Up<2%AWEP+>3?{8+b5DI6WTOUQE~@XR*?c)_VcBi-FEE7s2I>v|!4g=p zGjE6K{Lq`uLQUUyF&2NsK=jWxAM>HeVDvaI5@>p@LG__;7c-ceVJ!JGs1}%qMe%*q zn|_SyNO7n|R+ z7U^!*?g;c@e>Ca=V^K|7#pZQT584=eVlPzJe1ME^=NQt+PIwP97IM+U%R4U<&==0P z$eQ8(DAQnU^`sd*-EboLP}E?%hU$`EZ634a*!mB_O>8&FN?$ABq~RZwr()S8WY@Ik2ao<-ewg55vO z=8G_z`c*l!e+t0?D&!q|K-J!6P^F?;XcWfc5p06jQEyVYkK-_NojO0~)N~z!J~$rJaFVU}?6ARM^kc`@s6IZAG=}p7`e4%m=FMB6nm7-`F(0-6 zT};Hys2iTens^QM;Nb(!piMx%P<4#e{BJ;@rprNHcp_>r&9tsYTHD!&z8F2oTp$j$ zrYE85>!NPd5KCff)QjX;2cl+IF1E)Pu!H9R5rPaV!Ur>DbOQR}Zqys@$I>n>gX-H~ zpE4H;f7&cKkD`2Sk)hh}Mk*A?rrXi|}I-w_qpg%!HoPs)V zJqF?y?2EfG3ZrsO*QBBPuoG(5^hHg>g;*5dL7l%H)e`$qU3wmM+#S0=U>NP6N=3H#)lEFQ%Kynz82{ET^%aI8#T8OvZcHo_68>ukbmco;SR|3tlT z#gS$j=6DE-P_Yp8M9VQ9_hK8ogNfL5lor1GWa6YPU*P&YMBkK{=1E0oV zJcl~}25OLd?%5p=u>}>uqs@)7Q7807J>XERjbl&`y3W=g#*X9#sFsX-md_LHg$?i$ zR>kNsW-PTvwa^CSMLo_>1j$syKW9Frx?*?om8cf@2d84@STjbBqx#Z$-mH+B*phTA z@-gCkj+(}mUN9?Z9-&7u5siqR!up74WV#da_wDo1;g4*OEX_x(GG@*I^iL zwjRWdpHpamU7!*p#upo+ zb~MFWI2P3<>o6TJVRMXRKzt+VkG{EY8mG>yJ8}_$H^wp2@_Eln1_1P73hb1Z2mFoLC;xlqs|M;H!EBm z>Vc}D9ylG<1uZZJ`=TCXGOBBrcZoxP_gSy@w)Mtj@LZ&tMcWMym#1~L+z7#cDccL!voy{Mjnl#~c z^XBzY7wmv~fE-kp^}}*F8Z|iQqn7eFP%pX`c?M@QdO``BzhQQCL*>0~KFa3fup#xY zVhKEky775@3vXa`oUw>i4|m}jj9zRW=pd>^&tMb$1)sqhOX&aI1aB=d)1k*w;|L6= z{$%yrkOjGwktpih0gK-N6;(koUW5}~QE?29K%kVWUK)v~ZmBcP9A!_h0S#7#@IqEu} zU|BqYRq=+0U@Adr+N%^UMZNhpRFfV>Jf(C=HVn%U;EOYx!4rxUT2dvV}lu77f=s+A9a4%yL`*R zIMg7#jz#fr)B_aS$eMs9F%C~+n&$s40`+mFP3DOg^{zw*CsLMdKMLoZ_S-@8(>?HaKsax|IGuM^J%^(DzIqr=zCdGpN4G z#~9p-ov;8?Fn&AVhVTg-MW26;ns$wLn6Z?DEy$-}Fdo5ZJd2t|x3MwzcM9(`pLUrz znEVAy#*0`6LwA`std5c7T~H4&0yWB4p{CabtdDn4U6}j z1{He<7>ABa2kA-IVj}K9UFZU8Fh%V#eL5NQ$zR1K82gd=RNI5C$^VO?*le#Eyj`&+ z`DEl$&S$7Det945|1!bNeXL$Ma=-aq?jDC0*wb0zh2#h&nx+ophLOECy7vLN`gwdG&6*CA&A>+`AIBTwd z4!4tsd~I6h5YFKK&I1B9&Gc`~Li0NQO1=}raLu=-C3a&O^1|Pl=@f_4$cJD)-a0deGB20eyeummT!{=rJD(5!cLDq5~Mq zj&95u4XWp@Q?M%eZ1l$uF#r!>I3B~5cm)$M?Mop8usOdE5XR{!^hC1;8HpjzQ5d&}X4Hs*ny682Gz;##!51@{}i4`#E z7c*8o-3V$^F$SCBI^2Xe&=(gm5_O?vSPXZd>OVns-C?YQS1}OF{AR3xG2}^j0y|pE z-J%uAZ{jT^c znS>K@8b+b-9Wy9na0_{7%;x@%&t22^-B5$?XAHv)|1}H7e$<&=Jb81gkZ1IxIsw~JQeVDe*_h_!rNk9XG_;@-f&3H=vsGFU-T1ey(@$p1|hh#S6LKZ$8+=!Kz4)$xZZECrnH1)|? z7F%N^4n~cs$*7O-h4>2Y@(`%+n*_Sv(VT_h6+iJUrO-{tpVn(L??jYOHx$6?eVAtNnmeshGk4El}NMl$LP4 ze@<%$li43p()Io=XfaMF&kS>&D|iyem8JF zk*3RfBVFimt`hihVrm)JJFV*D4)Pv24~uh^r*H)-4=C$;SG2{bmGclz!{ew?-Z|R! ze)x>V9P;&;j{fCbX9YGvjgiYZQEgEn#`O70)L`#ArhA8I?FH(=i(Wpb)A8gT<Y0sBE7aT$ z!SC!bRfx5~v_x%9I8NIJT!q`Q3YKJlBfIZQTyJB~FFKm-Yf2;s^|m{-22>~KL+<~# zf#fZz*L2i2$sTJm7Nf`V=cpV@KJ(E|Y()8$x=xf2D7l*dtqHU}Px+mAuQxM)6;XJH zx_ej{^&wS_huEVXY^SNyYWcG_W0_^&Eb25(`M%-QC)V~C^r4NPW!U?22LmZ3R z+Hfqh%^5<`2bi|42B!@BJU_5wkv;e>JACcM-=S`#g8NHaB~jx?RMBY~?ZJBg0{pcRseqH|Mye#P>b6f)&=gO~*_d@5RB? zR^;H%@qNlR>W)wr5%;Ek4t_{^j=F3tOc_M|b$pAmpZaO|52jMDtusZd>OSf`aa8K- zb}^D=+RLU7lSkWO;sr{uu)V+)(gI37%HNc_l#P_@9HaIB@h#Y1s~d)Kew591Op3l* z6rs|k__CukrKml-E^!@-AEhn(M^k^3cs%7CacPP^w9+W)6m6?13)%lBWd}vuT7&od zp2EMW59E5G6z?c|2$e`SvO}Ni`zd89S@r^i&L!eh1#B-%PBife$^c?N%1+`D zl+Bb5Kw=l(#8ksDHHnI0uONg~w^fNsqQ42qscOY{g%k5XJsnd_XBq z`Hm9H{+}qH6W6xq-yzSi@kQ#3+xRf`9VrW_)8^^Kjv^%bB5}xDWqx&TLHq>eH+x_$ zdx7KBrBXMK@(YDu5xoE5%Afs>iAPeVP#=R1bw^-6WgvChKE%4M)P?KM^sXHfca%;VeBBsrAglyQ&t z+50;UIJvT|Otfd|dSR4aw*C~}B)@=l?ajK7&!A}g(%{Tse=>1*%6dv0N;GxV@oCf+ z&H43+J<0r-LPZ{>J8?gI;hMyIDB3=ulq5bxIY2o_>Bw<6a0O*GWirQfp)QfQDgFl^ zZH0&%ki10cYb#?o=55XY0(PFHd~bJjXNR`7)M@Kw^E1SgC>1E>DcauRn6h^Ne0%(E z>r40=$9zmVMtp{n&aqF~{T00D(f+{%YdB~Y!@o&o{4iFJLgaGSIKKrh7-T?*uI7w-;%nm)P0K`%=;6uMNzhSBc>Mz z-XcCl33==S!))A@{h{{Q@2ShO@d@Ixl%bRd)RpGAE5x5s9^c+4e}OVV?Z1=2pS`6h zZ7HwVBVV;{W`6=@3Aqm!)HafQ6eWzJtv~hO5Fe-9rBtRag1W}Ut0;BsdEvw_vTry( zN!>p6e=o{uN>?h&;B86}aSINpLp+nX3#BMU+j6Vop2VAQB7TNFIH%!b`@f>@DtSXp z&_e_Ub{swE*=J)rd--ik!b)Uh#5Nx{VA!D8?A#$EM-CbBRDSf~ibcFtqx+2+v_1Op z6km65e%#@h{QXBu1fP1TV1K~}1@E8AE7)4FJ3r~Ou-JN6is&H->6g5joI~0vU|$s{{Ro@Hvs?u diff --git a/locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po b/locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po index 1814038a96..2e3b5237ca 100644 --- a/locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po +++ b/locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-04 02:09+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-14 03:52+0300\n" "Last-Translator: teorex3\n" "Language-Team: Kein \n" "Language: ru_RU\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: pxE;pxExpandMsg\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: g:/Internet/SVN/PCSX2\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n" "X-Poedit-SearchPath-1: common\n" @@ -286,6 +286,23 @@ msgid "" "set of games that have unusual performance requirements, but have adverse " "effects on most others. Not recommended for underpowered PCs." msgstr "" +"Пресеты применяют speed-хаки, которые могут увеличить скорость на слабых " +"системах или ускорить игры, которые имеют необычные требования к " +"производительности. Снимите этот флажок, чтобы применить настройки вручную.\n" +"\n" +"1) Безопаснее - Без speed хаков. Самая надежная, но, возможно, медленная " +"настройка.\n" +"2) Безопасно - По умолчанию. Несколько известных speed хаков дают ускорение, " +"с минимальными побочными эффектами.\n" +"3) Сбалансировано - Может помочь четырехъядерным процессорам.\n" +"4) Агрессивно - Может помочь слабым процессорам в нетребовательных играх, но " +"рискует вызвать проблемы в других случаях.\n" +"5) Очень агрессивно - Может помочь слабым процессорам в нетребовательных " +"играх, но вызовет проблемы в других случаях.\n" +"6) В основном вредно - Жесткое применение speed хаков. Может помочь очень " +"небольшому количеству игр, которые имеют необычные требования к " +"производительности, но окажет неблагоприятное воздействие на большинство " +"игр. Не рекомендуется для слабых ПК." #: pcsx2/gui/IsoDropTarget.cpp:28 msgid "" @@ -594,7 +611,8 @@ msgid "" "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." msgstr "" "50% cyclerate. Значительное снижение требований к CPU. Ускорение для очень " -"легких игр, замедляет другие. FMV и аудио могут заикаться или пропускать." +"легких игр, замедляет другие. FMV ролики и аудио могут заикаться или " +"пропускать кадры." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:35 #, c-format @@ -603,7 +621,8 @@ msgid "" "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." msgstr "" "60% cyclerate. Умеренное снижение требований к CPU. Ускорение для легких " -"игр, замедляет другие. FMV и аудио могут заикаться или пропускать." +"игр, замедляет другие. FMV ролики и аудио могут заикаться или пропускать " +"кадры." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:41 #, c-format @@ -618,8 +637,8 @@ msgstr "" msgid "" "Default cyclerate. Runs the emulated PS2 Emotion Engine at normal speed." msgstr "" -"Default cyclerate. Запускает эмуляцию PS2 Emotion Engine на нормальной " -"скорости." +"Скорость цикла по умолчанию. Запускает эмуляцию PS2 Emotion Engine на " +"нормальной скорости." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:53 #, c-format @@ -639,7 +658,7 @@ msgid "" msgstr "" "180% cyclerate. Значительное увеличение требований к CPU. Игры с переменной " "частотой кадров будут иметь более высокую внутреннюю частоту кадров. FMV " -"могут быть медленными. Может вызвать проблемы со стабильностью." +"ролики могут замедлиться. Может вызвать проблемы со стабильностью." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:64 #, c-format @@ -650,29 +669,35 @@ msgid "" msgstr "" "300% cyclerate. Чрезвычайное повышение требований к CPU. Игры с переменной " "частотой кадров будут иметь более высокую внутреннюю частоту кадров. FMV " -"могут быть медленными. Может вызвать проблемы со стабильностью." +"ролики могут замедлиться. Может вызвать проблемы со стабильностью." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:81 msgid "Disables EE Cycle Skipping. Most compatible setting." -msgstr "Отключение EE Cycle Skipping. Наиболее совместимые настройки." +msgstr "Отключение пропуска циклов EE. Наиболее совместимые настройки." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:87 msgid "" "Mild EE Cycle Skipping. Mild slow down for most games, but may help some " "games with mild VU starvation problems run at full speed." msgstr "" +"Лёгкий пропуск циклов EE. Лёгкое замедление для большинства игр, но может " +"помочь некоторым играм с легкими проблемами VU работать на полной скорости." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:93 msgid "" "Moderate EE Cycle Skipping. Slow down for most games, but may help some " "games with moderate VU starvation problems run at full speed." msgstr "" +"Средний пропуск циклов EE. Замедляет большинство игр, но может помочь " +"некоторым играм со средними проблемами VU работать на полной скорости." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:98 msgid "" "Maximum EE Cycle Skipping. Mostly harmful. May help games with significant " "VU starvation problems run at full speed." msgstr "" +"Максимальный пропуск цикла EE. В основном вредно. Может помочь играм со " +"значительными проблемами VU работать на полной скорости." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:123 msgid "" @@ -692,6 +717,11 @@ msgid "" "CPU requirements substantially. Lower values will reduce the CPU load " "allowing lightweight games to run full speed on weaker CPUs." msgstr "" +"Изменяет тактовую частоту процессора эмулируемого Emotion Engine. Более " +"высокие значения могут увеличить внутреннюю частоту кадров в играх с " +"переменной частотой кадров, но значительно увеличат требования к процессору. " +"Более низкие значения уменьшат нагрузку на процессор, позволяя легким играм " +"работать на полной скорости на более слабых процессорах." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:163 msgid "" @@ -700,6 +730,11 @@ msgid "" "starvation problems, E.g. Shadow of the Colossus. More often than not this " "is harmful to performance and causes FPS readouts to be inaccurate." msgstr "" +"Позволяет эмулируемому Emotion Engine пропускать циклы, разрешая " +"микропрограммам VU выполняться с более быстрыми интервалами. Помогает " +"небольшому количеству игр с проблемами VU, например Shadow of the Colossus. " +"Чаще всего это вредно для производительности и приводит к неточности " +"показаний FPS." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:179 msgid "" diff --git a/locales/ru_RU/pcsx2_Main.po b/locales/ru_RU/pcsx2_Main.po index 8f36bfae76..bb0ac54431 100644 --- a/locales/ru_RU/pcsx2_Main.po +++ b/locales/ru_RU/pcsx2_Main.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-03 10:17+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-14 02:18+0300\n" "Last-Translator: teorex3\n" "Language-Team: Kein \n" "Language: ru_RU\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: _;wxLt\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: g:/Internet/SVN/PCSX2\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n" "X-Poedit-SearchPath-1: common\n" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:258 msgid "disables all speedhacks" -msgstr "отключает все спидхаки" +msgstr "отключает все speed хаки" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:259 msgid "use the specified comma or pipe-delimited list of gamefixes." @@ -531,6 +531,7 @@ msgstr "отключает быстрый запуск диска/образа" msgid "" "passes the specified space-delimited string of launch arguments to the game" msgstr "" +"передает в игру указанную строку аргументов запуска, разделенную пробелами" #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:263 msgid "changes the configuration file path" @@ -1225,14 +1226,12 @@ msgid "Welcome to PCSX2!" msgstr "Добро пожаловать в PCSX2!" #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Configuration Guide" -msgstr "Руководство по настройке (онлайн)" +msgstr "Руководство по настройке" #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:110 -#, fuzzy msgid "Readme / FAQ" -msgstr "Readme и FAQ (оффлайн/ PDF)" +msgstr "" #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:119 #, c-format @@ -1328,7 +1327,7 @@ msgstr "GS-окно (видео)" #: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:225 msgid "Speedhacks" -msgstr "Спидхаки" +msgstr "Speed хаки" #: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:226 msgid "Game Fixes" @@ -2330,7 +2329,7 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:123 msgid "Enable manual game fixes [Not recommended]" -msgstr "Включить ручные исправления [не рекомендуется]" +msgstr "Включить ручные исправления [Не рекомендуется]" #: pcsx2/gui/Panels/LogOptionsPanels.cpp:250 msgid "Enable Trace Logging" @@ -2731,7 +2730,7 @@ msgstr "Завершение задач..." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:122 msgid "Enable speedhacks" -msgstr "Включить спидхаки" +msgstr "Включить speed хаки" #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:126 msgid "" @@ -2740,19 +2739,19 @@ msgstr "Простое и быстрое включение/отключение #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:143 msgid "EE Cyclerate [Not Recommended]" -msgstr "EE Cyclerate [Не рекомендуется]" +msgstr "Скорость цикла EE [Не рекомендуется]" #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:156 msgid "EE Cycle Skipping [Not Recommended]" -msgstr "EE Cycle Skipping [Не рекомендуется]" +msgstr "Пропуск циклов EE [Не рекомендуется]" #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:171 msgid "microVU Hacks" -msgstr "" +msgstr "microVU Хаки" #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:173 msgid "mVU Flag Hack" -msgstr "" +msgstr "mVU Flag Хак" #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:174 msgid ""