diff --git a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
index 8147682d7a..6b6df44dcd 100644
--- a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
+++ b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
@@ -3872,7 +3872,7 @@ Do you want to overwrite?
-
+ Automatically Select Symbols To Clear
@@ -3888,25 +3888,25 @@ Do you want to overwrite?
-
+ Import From ELF
-
+ Demangle Symbols
-
+ Demangle Parameters
-
+ Import Default .sym File
@@ -3937,7 +3937,7 @@ Do you want to overwrite?
-
+ Scan ELF
@@ -3973,102 +3973,102 @@ Do you want to overwrite?
-
+ Gray Out Symbols For Overwritten Functions
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Checked
-
+ Automatically delete symbols that were generated by any previous analysis runs.
-
+ Import symbol tables stored in the game's boot ELF.
-
+ Import symbols from a .sym file with the same name as the loaded ISO file on disk if such a file exists.
-
+ Demangle C++ symbols during the import process so that the function and global variable names shown in the debugger are more readable.
-
+ Include parameter lists in demangled function names.
-
+ Scan Mode
-
+ Choose where the function scanner looks to find functions. This option can be useful if the application loads additional code at runtime.
-
+ Custom Address Range
-
+ Unchecked
-
+ Whether to look for functions from the address range specified (Checked), or from the ELF segment containing the entry point (Unchecked).
-
+ Generate hashes for all the detected functions, and gray out the symbols displayed in the debugger for functions that no longer match.
-
+ <i>No symbol sources in database.</i>
-
+ <i>Start this game to modify the symbol sources list.</i>
-
+ Path
-
+ Base Address
-
+ Condition
-
+ Add Symbol File
@@ -16027,13 +16027,13 @@ Right click to clear binding
-
-
+
+ Change Disc
-
+ Load State
@@ -16596,50 +16596,50 @@ Right click to clear binding
-
+ Start Big Picture Mode
-
+ Big PictureIn Toolbar
-
+ Show Advanced Settings
-
-
+
+ Video Capture
-
+ Internal Resolution
-
+ %1x Scale
-
+ Select location to save block dump:
-
+ Do not show again
-
+ Changing advanced settings can have unpredictable effects on games, including graphical glitches, lock-ups, and even corrupted save files. We do not recommend changing advanced settings unless you know what you are doing, and the implications of changing each setting.
The PCSX2 team will not provide any support for configurations that modify these settings, you are on your own.
@@ -16648,321 +16648,321 @@ Are you sure you want to continue?
-
-
+
+ Record On Boot
-
+ Did you want to start recording on boot?
-
-
+
+ %1 Files (*.%2)
-
+ Did you want to cancel recording on boot?
-
+ Recording will start in a moment
-
+ WARNING: Memory Card Busy
-
+ Confirm Shutdown
-
+ Are you sure you want to shut down the virtual machine?
-
+ Save State For Resume
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Error
-
+ You must select a disc to change discs.
-
+ Properties...
-
+ Set Cover Image...
-
+ Exclude From List
-
+ Reset Play Time
-
+ Check Wiki Page
-
+ Default Boot
-
+ Fast Boot
-
+ Full Boot
-
+ Boot and Debug
-
+ Add Search Directory...
-
+ Start File
-
+ Start Disc
-
+ Select Disc Image
-
+ Updater Error
-
+ <p>Sorry, you are trying to update a PCSX2 version which is not an official GitHub release. To prevent incompatibilities, the auto-updater is only enabled on official builds.</p><p>To obtain an official build, please download from the link below:</p><p><a href="https://pcsx2.net/downloads/">https://pcsx2.net/downloads/</a></p>
-
+ Automatic updating is not supported on the current platform.
-
+ Confirm File Creation
-
+ The pnach file '%1' does not currently exist. Do you want to create it?
-
+ Failed to create '%1'.
-
+ Input Recording Failed
-
+ Failed to create file: {}
-
+ Input Recording Files (*.p2m2)
-
+ Input Playback Failed
-
+ Failed to open file: {}
-
+ Paused
-
+ Load State Failed
-
+ Cannot load a save state without a running VM.
-
+ The new ELF cannot be loaded without resetting the virtual machine. Do you want to reset the virtual machine now?
-
+ Cannot change from game to GS dump without shutting down first.
-
+ Failed to get window info from widget
-
+ Stop Big Picture Mode
-
+ Exit Big PictureIn Toolbar
-
+ Game Properties
-
+ Game properties is unavailable for the current game.
-
+ Could not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.
-
+ Select disc drive:
-
+ This save state does not exist.
-
+ Select Cover Image
-
+ Cover Already Exists
-
+ A cover image for this game already exists, do you wish to replace it?
-
-
-
-
+
+
+
+ Copy Error
-
+ Failed to remove existing cover '%1'
-
+ Failed to copy '%1' to '%2'
-
+ Failed to remove '%1'
-
-
+
+ Confirm Reset
-
+ All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)
-
+ You must select a different file to the current cover image.
-
+ Are you sure you want to reset the play time for '%1'?
This action cannot be undone.
-
+ Load Resume State
-
+ A resume save state was found for this game, saved at:
%1.
@@ -16971,43 +16971,43 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
-
+ Fresh Boot
-
+ Delete And Boot
-
+ Failed to delete save state file '%1'.
-
+ Load State File...
-
+ Load From File...
-
-
+
+ Select Save State File
-
+ Save States (*.p2s)
-
+ Delete Save States...
@@ -17022,80 +17022,80 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
-
+ WARNING: Your memory card is still writing data. Shutting down now <b>WILL IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD.</b> It is strongly recommended to resume your game and let it finish writing to your memory card.<br><br>Do you wish to shutdown anyways and <b>IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD?</b>
-
+ Save States (*.p2s *.p2s.backup)
-
+ Undo Load State
-
+ Resume (%2)
-
+ Load Slot %1 (%2)
-
-
+
+ Delete Save States
-
+ Are you sure you want to delete all save states for %1?
The saves will not be recoverable.
-
+ %1 save states deleted.
-
+ Save To File...
-
+ Empty
-
+ Save Slot %1 (%2)
-
+ Confirm Disc Change
-
+ Do you want to swap discs or boot the new image (via system reset)?
-
+ Swap Disc
-
+ Reset