From 654af774c88ae790949c89452e9462c8ae8b95d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: teorex <35883258+teorex3@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Feb 2020 22:27:47 +0300
Subject: [PATCH] Locales: Update Russian translations ru_RU. (#3234)

Some strings haven't been translated, another translator will have to look in to them.
---
 bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Iconized.mo | Bin 32290 -> 35940 bytes
 bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Main.mo     | Bin 71452 -> 79021 bytes
 locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po   |  80 ++++---
 locales/ru_RU/pcsx2_Main.po       | 339 ++++++++++++++----------------
 4 files changed, 200 insertions(+), 219 deletions(-)

diff --git a/bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Iconized.mo
index 39c4b512e3b08236c638d56e893c775351a96708..929b8a9879ffaf60e7bb7f3fd2ced129b64108d0 100644
GIT binary patch
delta 6604
zcmcha32;@_8OOh{$u1xPQN$w%2}@o=*d%IY3&_3%P+S-u$qjk(mhkR<M5^>bP|<=^
zc{18otJY3!>*xd?k+3T|t?g93uZz}UrfSu3x@gDhv@>d_{e9=YgaB!s=|C@>_rLet
zbI<v{|M&mCbMpN!3*LXEQ~LJ<y6h3I`Lv-luak%a{;~@{Tx+_C+y{oi?}C2@%famz
zFcv%n{s=7XF7gBLci=<d<{lzD!2vx*BH-iTt6+~_B9DS^f@%Hl^%nUl9iM?~z{7n+
zD!`$A1H2)RyTKXszY1Ot_PbDIBDe}%3hn~clXt*hgB$yaEClEE$2jm2P@i7`UjPRU
z5b0ci32$<9D;*~<5_txkI#6T|_yMR3l@yB9fE&RF!IR)xFg8f!b<hX5gHH?=nFJPJ
zEb<R<HFy`ea!9b?N$|HkKYEEsvVeA}$epY&AHe&a;M&VXJ_g?gcQW9$VIu$H`DPPP
zd-D}|!Ltm<E8yFpQvE(y4{jQP;e7Weu!QIGks{l`HK0=dKB$In9VPM>*rN#k)uZ>g
z`3OuEi<|(fM~gfOjv6EK9q<+KC)z(&WDE=R9VhYy&r@0DZE#XZ<QA|Ho|9k_{3iGT
z_*byLOr!~1GhXD!V1ESkH|9B9PW%UQ^BjR30lox(D!vaVi+l<$oPtsGPrpjU1rJOW
z`6vBjuNL_WIQklqm%%~Tiq!J{B=|#c#&wJV|2QpRq;LktGw#-zB6Z-4c^oqf{<R}B
zOXM5imtYFKqcZs56Yz7MSIida&V)<m1O}}_7?08a`dpE{U~Hbq1K{QJ$r8pjf%7_v
zEI@HF`X62lOZ0bLBGSO~)k{Tg1hZ*wp690bGLc~ncnOU2{D&%1hUcZri5K|EiXe9G
z4aA-2FTnZWo>eRczI#)!@NVMp1`CH)!y@x^4I>xce*}I3_JfALommf>m7(;dxc@0P
zb4b!<;MMDc5bTQbG0&fYuQAc*xbZX-{~YUZMmB87QwdIG+!zAy(_iC~qC8LXL@ow9
zZzLP|ZYXXq=Xv1Q0|p~^i2SC2_`iK83g^Xs_#ef<ep^sE&r=#nIndu0#CXo##F^*b
z_lW$0g+^=_xq$H>gRANP`+ax@uGk?0$d$C#s|z<3w4O91A|q&ejc0wE<5%!Nh-Dz{
za@q`9>xCxUuI}6+dLeaX3=JJhZ<=0)b|I}FO)oSk*e8?+nL^VG{Yo(neM=c_I_nGJ
z(3F;5v_jfgTKkJS(sqsH?t=VN5qKGG2o3!S^-KEG^dcjL<d8nJ(KNmK(gxVOpdyar
zJ~A}laS7Npe?Ji%oWEC?Pn$!VKqEn<8|`Z}#BZ;1euvRU(R$FP(ONGuS1M^Uvzxo#
zT96(;p=_k7-c%iRl3~vYnT3fOduJl?>ZB8P9h0avGncF|NoPYUl5}ED+;c-_WjGlL
zuZ=pUHW`iuAFSiXHL>s}Qy1Ron7YWiIw#3Ao|BA+qo)SCAsK&F>!Rsk)vCz4c%(K`
z9gchd>%t9@X!I*rHnSJ53~XHM7&n?|NaHaUSBF!0>U!a|k!Zx*Wa^U%oQq-VgtAss
z14}D!_mqTlWo5cUg3dDYtE`-Kx{>YaOgc5GYA=$AcNoaDsj7DvQEzG!Nwd*OZZc5<
z=QTL`Yivx%S*Bc5lW1TPkEkL5OJq1+W5TJLNWzBQ^-><eHcaHMkJN``^66H!NvoYn
z>5jzJ-lTJ9&6G)}3BAhByc}KsH-1i|C+fJc;KXn{5?}Y9$;rOeEm@Ghe%69Sm}D~5
ziCBHui{zyhjkum`*<K%4LW8vN>cU>2-iYg_$fJgcS7*Gsh--=ywVo4);pBP;x?K||
zV7h)$j9fM2i<Iyp6|<SOa#qpkkj$)es@G@dbsyX*J<F*Lr=ni_3}2RtyUgquCzgtm
z^EGBkRk^8*C9Fs)<Le@E$6!r7k&KbIuIeKsvm&nMyK5>d%}gy9rivKXV~5rZmlg6}
z^2T*MPhUu7c5TlW3+5Ov0nOo>(uQQjbIhWZ3riPP&NQ`=C<VtFYc?fPNi$>a;wt?(
zRbN`~Bx5k4vdz!thO$F@Pb)~z^@?1xmK9)@d7Zc|Lq*e5ULpp|)s|4^zTI())D87C
z7LGum6Hk$Cu7@S#j7m4^XrZzs*N4|BA@$^b@u|6r_$VBAE3hHzkVG4uXnK>erJ~-c
z)`Dd`hY4$f^=wq(D|llAJ6bb0o`Oex%n!4rYSH55r;3PmAD>A=)Kv{FbK|BqTy4$Y
zWV5TrvGuqsrN;|pp6xp_yQR;f{sW?D%r(_@PFPiyOvFOjeZy|)bNP~F;x<e!nOjq`
zl7xlG3bSNp)s5w5d}wm0EYni5bX<8^Nm+SG*+f%TUQsr6Y#Ft#=Yp{7l`K!<HQGod
zD{wH8bZ(!Jy(v^!(6u~N9-5eWu(U9HU+K>}owa%RPx(ju=G+#)*+0s^V}7&oj|2O1
zJ978h&KA0IjdsLdec?ATuEjrS{6o6SgpB`)pUrK_?J&8m`fV^7ljbKpXmZ>Arrg$C
zqkk-y=Er`@Ec=<0`3wdeV}@<HM#H>nO=E7S@pZAo%z{B`%vK%`F=!W${!ty>YIJTF
zo$c0W%x%NAQwwykdHD}xTod24U{$k!IJYzJdu|)E)4_}F)`N5EeWRZ~+xxw&x&J(R
zuXVqT<Ft~z7dkD)8l?S}WMZG&0rxG0^HG?7UZY@%_YY{ugYn00#P-@Rj@W?v$A~%{
zHW99tRvxt{w==iv?5)^OKW(GNoY;UY{DXPo&!_0xX)fI+y8kQfZLFtN+2@`1GtL(6
z)K31LCikt--=fjB_*IGi6j^wPEDoxLriRKV_bo%8O&9e}b2iJcmfYQ%&y<F71`#z`
zx6^ifATC0I^s|g<wuci&8<a*i&~>a$vdW!)-l92eg|$^zL~S}gkmPalM@_Tu&pO5U
zr)pffwa792+<5+9-95|O^!af2jAN4j7!f#tdmR+GH0gSd91kkI)@OpEipcK{rz$Eb
zex?L2Vcc1y1e|0Sm-p+u_Mt#ex&<93sQDsHz_I%{nzB(or7KmV?kj9Rsz!Z(+*Y?8
zwrcHC@tje$GOIUVIcPtE3Z#(L5_UI_s3%hvDWpR0#T}HyY+A;w+77i_pY4TZbSKok
zN~@plTE~Jr(|U$1@|#RC<MfU4V|N<6x0>O43LHNibItJ9L*Q@@f&SyzlC7Q;?%dHK
zkSuP(m%Pwz3gzzikB~29VD26k*wxXoP<3GV(X2hf46S<|+j46%=S|0e@8QfLhLr7U
zWgb>LI6fjVO~_MQbSAuEVCGkm!t9BwHg{fy0FBLKmb1iA7HkxlRe7*!T57X8h^g%`
zxx1M4pntgaxXE7hI94mu94ZJ!V`hn0*v%d~OEY_u7Zqxt`~&<pw;fgvhO*aQ^KPd}
zyW65eeD7yb&KO!%tg3Xho+H#(b=5}NoOmX4eCiMc(557vexI#qS}e3XIO?1@%-4nq
z58DBHZaNaw^`m+~p)LiS>es>CYJwGx6@xuO<?hjgijAl>@1Q9@@r?gK=EbQO7wH1W
z+LE|Qqg@ef$8fHkU^J^{UXK+nQ<dsyWmvOIk1zJ{734%9e@kKe?jTi8b5P5wP0q}R
z*O~>KgZ(FL3hL3IV@iTT9Gw2p#2%~f;JAh+^#DPv@6Bz?4Bb3pPHrbNA{-T-?go~#
zyt!&W6t^$>2*{Qg;(l+QMC@-4WnP#zIlJt-`+F7i%)B#i55F7dKiOIQhccV*7(#u^
z7b8B`gQRA!{Ue3Hm{d<z0?d=e1e*$a><QGVN4^$K7wzDDV#dIRo<X12!_k<)x1cBm
zF}3p&idH|FHqEg(I6SH*^o*>I*>a)V6-KZbwiT^lh%RMS#*tV(L=4TQIKSr|v1Mf+
zBl8DurTi!ZY-H4qwo0eIb|z|>lBI()RSO0$nLT}}YSC`9YKP9UKR=&!(gs^&-dYx#
z{ezZlTedM<$%M#5T3-Bv+2xC7U$pR96|0g#HNq8&ON)QtOs9gsTdWVNj%{#gMXcv^
zj4rXf?9c7UR8$vdkB49GUeGgp*KMnN6;x#3OARWx%!t1`f56m}rOk6o3^wh|jB1!)
zRy5KrBA~nB7H#J1c_37+c=?pK5op4K#>{i8hYh+yKj04)d&;-zLS(PYzR}Ro<=<ue
BQlJ0;

delta 2271
zcmZ9Mdu$Zf6^DOo^IQXt0UL;8xIhRAu<NyX#CCbuCXkw7gTds%!^(O+tXKB#IJ;|G
zE~v|fDA0zsX*NhnsTw7%QkqniVL~7fNJ`r%fAle{CPht9keWz+s7+HP5-P2fezWV+
zDpxx5-E;1pbMHBG&V2Mt$qWDXWj>fW;kX#h$ZejKNDq0Oz=LsUqVzSGg(qOyB&i<$
z5dI3j2fqtXPL|$+o2Ez)!)a5cCKw;*$#H%NTd~jgOPx|iVJ6-U9Qa$<RwmWLnrTuy
zY=>{c6L25gJ6(Dio`?6s{WGL5!=J!jcpZKl?k$&k;K%Scu=5t_2wYept%g5>*EwI;
zm^_Bz%FN<HduK`SqSwrpl0NBEco2PmRgoXUkI^5VBOPOX+g#~$^sDovA9%b~dIn~z
zr7iGQ()u*C;2^vK@8!Mz8tE|S%b8zH;oS?0H+%>F9{XNXjAYG1>2K(7!^`m1Mbh(d
zbg}duSbe+nl4pm@a2#GD{R{or9RvrDF2xt@yOV(6FW}c<!(HV6?@WHiWDGjXNDJ&;
z&ITOKSRu_Rk)91mv(Zo0N{iuJA);a5U+TyT`gRK9MR;~)F|uy*8)5y$H5>~4cNdu&
z=T-Ps?3)_M{|zQTZ;+<o;EhIU2)<3_oWj0-t@I@P1fIa2T}MHo*KFV$qCWvg(0|%2
zJqR0H$O3!{&S$-?RZ5`uZIqrvzXG#xWK%KI|J<A*It*DV={{K9CIyH%%7=Rs{rFbt
zcj)(bNPomppi^3ey>bUBh7CK(QmM3Rm$V#xBe(bz+O*IP7}-<I)T`uwBKmDq@UQW+
zsGAPL?>{n3yc9hf=JsqT>5*LYwGrA2eR{7n7rsxvuk*rZ`=u`Qzs8E0YU!8WK|ebn
z?SaP#_YU^`$)*U=%lY8L@MMZC<9ERjmq-5yUPaH`7?vjU!WHt^&BC=&B7*A=6dku8
zlu!%fOFS1NlZtBLNmq)mcXQB{g~6993~Ei3k7z2*L@JR52qoYR^3P~4JSFN-)K+28
zWrhC$#VZO~w;%@bBh-~9Al@MRqFzN4DTu5><|5Rl)+59wI<hdPjMD>6!Vi!0DO%0&
zEDY*SG=XS&(M_sB{yQczS%j=cDiCT?8xU%?Fy@WZ1C68V|I;Tkr%5z*+*UTuh2D+k
zAmz@!N&9@x)Uro>&W&kRCC)d?FZ-PDRW$l?fy&#R&u4X1I0u$APtWYO?YLQI>O!F=
zvpJSF=|0O?iF7P!nOHm=wM^PB*hXTBUVFrh#L|8CP}+nOqb8EH2M1$`Xwcu%V-H)k
zt=0fL3Z4pH+Y+_ghSGi<w+yB2csL!41iXbnTfz)+#K3?_XE?5BAROrr^n{Zs6Xw{c
zov_TEEvZ2(k~T@+vP~>y`mMqA3X`(qma+F2ZdANp)V5N_yAjq@BxzZRyMlgWI<|Ff
zYBD>$?a^?YExpO`i1%77Y3z~2%`-E})Cx1w7mM@}8W&2~Y13nwq!lNk-a@!$X=rKC
z@4wF)?Xknj-X^oLYsXfz+;r?}-`;XhVEfixJDbdSTr0k?*xuH0bCq0tad}zObkk)=
zqXU+gw%Snce0}xAP_QxBn0v3jv$JkZAXFEqt2d$grux;(Ln}ie|JHCS9q3Ai6RCl4
z+D<l^)}j8sa59~;hRr?kSUMRSHEVlr+Je3D=4d<|8wf`1_<HAom6g8Ix?qE2ulk_G
zd4FAbsZ-Tzl{&jNA1HMaTdtMl)^@IPe!1-%Wj>SJz2`X3Pxd^YG49juh5WaSd&<4!
zUU1L2XN>y>(^v9`c%E`E@_fy>=iH0=$J|R8Uw6mykE5S6-a3Y{{G;wU<V-%BKW5zX
zCVwb@*gencY2+2GkGiMxhjCkQ>3FZ;<@Nj%LAkj<>`qnU?W|$<SpFy%c+G6zSs(o0
z9l!6?c5j^JTz=%wQ+&qx@mIRbd_kw|@hYEBxzDnJ+=e4ts@&5ipXK_OynC1>sSU<`
qDxb|&BxmP_6SMsn-7!NX_|9E8Qp0;sw$5`VAKf>>xpwef-+utAUIfJe

diff --git a/bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/ru_RU/pcsx2_Main.mo
index 9c365b318612835014e23774eb480cca755f69c5..bce56b74565619d9050767d8808f714fc4421955 100644
GIT binary patch
delta 20441
zcmbW730PHC7qHJ^5EUm>z}bTXf&vQ8IE(YFm_urca1j)^c)6&gbrq*l)AXd6mQz-y
zS?JZo3C%{c;gVKbnc1LOY1;5Ls{gyrKA81=&;LCCe`@pYwf8=ISZnRI_qp}N3jw>Y
z1b9BH8L(F4nc=5t4WPT0rgibxw6`OrRMSe@Y8wA)2l+D)UWE~`V>?Z&49CMTm<B`O
zTsQ$f0tdq@us&?xUX_o8{gHP=hVW>=khzb71|66LoC_<#%P<(;fED0PSQQ3z)U-fY
z6V`%tptOsDL9i372zx?#Z=hX10?Gu(!J2S7tjhS>17vDbupEZLEl@f<0HuRhU={cl
zlz~68<?~S5eQWbSP$uBlNiCo<l=ii4*0X8A8k9%E3XHFHBqIZKhtlC-7y!rG@<b>r
z&w$e5EGPrbgIG#i1ZBk!LFs3;UA_s1B5#Azz66TKj@#vDphs-@Eg6~7FE%T5Ruc(_
zGGJ3%j)pQ&dngm?4n;#l?DAwN15JdofHWuz%7ij-zFqz>l=oM5M*lLv6BKlZ+o0I~
zB9!v)Z25*Q|7pv5qB2!5lnFI~GH@%{6SjqxGsB_CtKkrM0ZP9yUDSICUC@6s3c65$
zV{22OOyn`U!D%QO`V>}&mm&VD{R+j2V!L8K*c09h=fFYmH0%Q#b<?ycm<q$;3Rnkj
zhr{4e51BS(sxYd|tQ!<(OoF1KakiWet0B*YqVi=>G_@MGh8v;0cMA4`pF`=lNe@h`
zYg#h2Owv>Bf=np=c;=E36&6DA{^f8m+y-UE*Pv+N7L@H%iQdIm>O+xZY`Hs(M;;F2
z-~uR`Erv4C2T(NkDU^xV>}{2Mv<75k;HFSCkf<uOo)B|s{h_F=5cY)|VG_Iud&1@j
zGNE)R9nXd`-~yNqAA;f=KR|KDU!iE$ANx#@{U1U`RGSSO!g-KbqiulwVHunR>oU4b
za5jvE55Sgi7ZmUQ5H^6{!n!c1pVD9ilm)~?>3<NEZJGh6GQO5iW;{F#>%jy@l^2FW
zQE@ty4(HhN8W@DU9m<NHhpk`<l!<%=JHy}L8JI9YX(ni(8aM<-Qr-x9Dv;?*Mg|%J
z#n$&hSy?8Oi980|!QD_M@&y!){RL$g1P@a0HG(n7(NHEb21>i>P}&vPTmfamn+KtP
z$(*7<UicL@hQWjJT-XZAz8wZ-q8p*K+h*6l1lft&IVdU(r7@1LHGw$1mI5ULZiQl+
z15lj(43r6-AA<f3GS?|cfgwZ-=`auCsM?EAeBlO6fKkH~CqQw!m9P=q3}wJlh<|Cf
zU^CczxZ*S@6JG&kfm@*Td)z~&C7EAg9BeW|dFMzdGoK6tVLogM=R#{hC=)G(qNzWi
zXsF>x)xH@NXKQK81E5S`7?eOX6;^|u`|W~<ZEl6)ga@J6{){bOg%V&Yj#BjvVGZO?
zP!=!{hCnyuUu_A0WToezY~$ad0ox@jU%3a)V0>)~8S%!qp=`6CpxAKaXyr_gLIe3I
z6b*a^gQ4F&YNgenXsR}pfm%XYfCKu&`A{^w2u4G%&GWFg?Ej!KYDR-#3=Qsq64MJ|
zC3pymCSHZ&MCV}(_y?>Gn~YW4F#*;_PJ{_?I24l<!ch1y41$|sbNDPA&G_0oWMrTw
z<CINeU=`#pwmiV*SQtQgI`o4xpuCp@E5kXqyb#JnAAu9#PAI0SK#;-DwK@<bYYylM
zCv%Vt+R)0Nn4-nKD)J43Rgu@hT5vm@2TP!=tUbMpNxDLjr@*>!8f*m@K!T^X8;YiW
zgfdaTiOPgkC!&Ax=DHNLft~D%OenU>hd8#j8H(zzL*}Uc21SLVaF{SS2g(Xp+1v_c
z;$A54y$ogGlXm?XTfQ_2{WqlI1_kY4_4^e2KzX46Cc;HfG;|CaFm$pyd^$jJ#@Ub^
ztSy9%;Atr5{*O?cul^Ku5g7!<H`YUm52rk2YLdAQMOFSO>H;wUN{1%w2ET-|Un8cf
z0o&N@3PrU8psaKpln6HkiuY&2fiN4&c0B<7;G3``^qjIQ{8Lqf+EARVITV|=geXUg
zhw|bo*b}aSqT<s~eCVQG|2u4f{1=n~o297>N_!}pazJs~nUDo}w7Fyq3YI}p-7Y8{
zzXipa&f5GDqJ6E3L#=EE6pc8ctoT8@d?}QHmP2vcA}9;lWpgi--E|NSll}iX8Buj;
zy1HOEApWK8f&sANG_}I2Fib}?P;A>ZLv`eU^^jdK2tEQO4y=XZTRUML_$I6fFG7hk
z-@+iq*TOSZfM^W+BDaUF;au1j?t<~~0+azlrYjBAg)(ppD9+j&%F2gAS>brQJRORU
z&4l&gA{Yp_K#!>C88Tw4L$EPC1tZ~iP#V^pp$4b}ryw_lR!2}wv;~SO4nf&PC!uV|
zTQC^b$Wre&fTEEWP~PjCh5n`CWV^vk*a3MSl#aYmI`{@QfIq{^FeF>8r~wq!wzlN~
zPzIO)Wg!K&{5TZfIslu%520xK_iXep0j5Wedht;x`~3wdD!T$@fWM$jAk?XxH32q7
zPKILB*-#cTA4bD9P)u_Kc84E9=_f2#*}gTDI55#eMpnEE%6@zuR)V*ntfb;hq9Tlh
zgWzP?0`7$33-80~@MD|bLWzifKrwBIOKGgR%{EXb+yz#Ho<3xxgJdY)o@!TQz&^;c
zp$v4yE`Jru1W!Y8&ht<v8j`2VTf-5^ouO!Q8C(cogI(c3w>le^z$vo-_mUA6)yh{Z
z9R(ARm%|~j6pn+zvy=wX;3DJ~q4-F<*~*rgu$z>_{_rZ~ywTdvQQLVn9FBYqJ_WlM
za0`<C{{@-*Dd@`|agO6q2K*9sgk9$<&A4Gz<N`PbE``0|XRtRk=JCl6Q=zmw3`L_S
z?ece_Xgcx%HBJW@%lO)OGNEuO90i|*wcvFqD-3v0sjf2|fIJHhgvVe5Scy(*!bsQ(
zc80Og0eeCd$^_3qc|Ux<Iz6XAPjd>EknxAlL$O^kl$q)a)cy~FwUNVZ#=z&1d%=3}
z8k7lFDpc(nLK!FlCc(K7f7Xsc@ufBk)o$su(BA)pD3Fy-gfh@-=ntQ<%Xh+f<O@(t
z5`qJCf&*a^EQAuMUWeiEZ7BVGW%GB~8M)eG_1*y36nVj7R3a}tO+jmT6pAUX!j{l~
ziBf$Wl=2xi7r-dwA{YaYLovZs7znkc$^;dlv}*_J!%4PW0K<^CdB}7na}dgm{{zK#
z!4DC9bY=~wA~#(|G=xiFGnlwsseUq)_V>d`xC0)6@4>@x#R}zY10K<|H;`w*%dqWA
zE}zg-e-$@dGP%%T!1j--NHu1)nxPYlZI{3ra03j6yP&N60F;$~1*^heZ3eDUK2!_J
z`%R%}x+9d>KOCYNkCsWs3Yn@vI|Ai}uc0{M?@*kqlBu>+GbnO2tONVloCIqj&w>@<
zGAI)=p-gxy6cg-*jp0dHSN8uEGGbf*$5cgK7=+vz%8R|A3^Wu<hv_!mP}&tjQT;L~
zE87G8;VIYzz6YDbAEB78&RX>gYByMw@wLfhL<8AS_H_}I7cW9tX}~(=t&O2{kYvjl
zP*l1C)`HuiOt1vX1YU<?vbSI(_z4u}`~ynt*NV`;te`p>CZ~nNn(%oj<;QIK4O{-$
zmcM}AsQ(3qz_#nvz<uE+<YX8Ne}oQbJkAb-OQ1|BW`ojbw+-mOCk10DaKa*Z2nKCb
zyWxb*k6<|E-@{xO@Pyh{`7i@{6D*eZp47BQVF`Q=4rDgH;ZLwL?66sxDi>}=F4~O#
zN0I5gMXh`V#4EMUP*nXUlsIq|iZj;Xt;#S8c7SambJnKAwlHuTXFu!=W#w-}pH3uv
zN;$7TYG^`vMJWBW@{nmjrUPsRli?yL<)JX(8MX3yP*j=#WkOS+OmsPH4);OsDB8z1
z2R=(*$R$t)s<MNhV_`THADIX1LC-QW((%(U5T1rr;5oP$UV>ulEc7`8?u3|K3)`vq
z0u<-!w@Xdb0p<M%;OlT16q}EHUhSr-P$rNAF||jVM<#-Tj=NQC9}mUGtD(%;?*(P!
zX;8e@2PeP_a6IhtqEhKv*aNu)M#A4<E7%yvkn+J$7P1_QW>3NwWdC0v!y>hnd(;J^
z<6dRkLMW;|Xv-I%92#L>WwJ!r7<nul31`E0@FaA@TW}_}&)cUo^!0w_Qvoljn^iQd
z#`szenTGHIDBEcxlo{`a@$f24hm8-Yo6!;|wmS%ArDtGW_$QPJgqA389|Y?lFM?g*
zlTb8p4o-*R2hqP|3dzVyufk!l7KZ5yr^4-U2Ncy0J*+OD6QOjp2#SeLz+l+o2;mmC
zg&W`-uq&K;R0X!puqN^q*b@GA6#e%n)1p-Edne35Zh1^y8cjF}IsCZ#_REKpk<UPJ
zx^^$Ci6leW@2lZz*yV)!5&IpOk6iZ^_4~pq*a!JIl!XVr>QOh9+*j52`9UbE40=sD
zV+5>>JRY`%X)q41hgt9qI1;wQ)#be<P&Bm#Ccqb=y#EDk2Cu>>So00lzKe%U7Ygoy
zQn4C#f`{M)_!E>Dhrg*-;D#bUZSyTS2KfgV0sEcA5n%@G3qQBz$hVZHHo*|eKZV~w
z&owgR$$WH5T`=O`R=;$74F^%)<sGGoC9nf>DGY<Zz(82#UA3KR!gS;)*d4Bd{_tHG
z58sC|FyKA4z<8J=`+qu_YE+zq+3*|qAROaU1APE{Ab$^KMKNW{wk}v7xfF`?eGFyb
zOHkf#{=QQEb{LENqAj0?qVaFwaoPXPPTTtvN{0bwR3tN?Y^P4J4a|lCa1)dm{uHbO
zUx#9n3s5u^@PWEZc7ZFAXTXN=5BLnM^C3G19)s-|Un~4bsr~>I+s`=5kA-kM6wSn)
zQ-P)%yoNjp)`mkqR+>nG^^kYN{_st>1lIUOZO0-g6KM6Rx+e^Tvd~G;6HlgqOd8w;
zMU^$qs}~!<RmjD#3heor+FnCpALI)#5;nV_d|<H66et>-4Qs$1urWLc6W}>puJSqh
z??OS$=PG1oz%|I{q0Bh<qT0VJVJULJ7kD^)1#W<qzf_ud8g4>91Y5%KU#Y`t5lltC
z4#l@df6Zdy3D^~Oz2s3dEx5#23I#jidKh_Goe9U_W5^lo6$9Rcm0_bRiqWtYayu9V
zr@)FZ1BSzya2tFWHia?Ysvo09z!At}J!G1Y*#VouQ!oHthZW#2P*(OA^n)9}Q!Cj7
zWjj^*UInDiP~OXcNiZ8m!aZ;bJPSi%=c~$Thr^c0o(wYbf(e_$kD#djCX|R*ACKz=
zhr``)HS~u)eo!4H!79iTp_FGrc|RMrhs$AQ__EEnq4>f_@Eyk2epMOmwd?$JMumBU
zpT=RtkE-L7P+s^DRzwB=frF86|Ewa};9t~fHwjjwya-DBXP_+Tb=VPp55+Xi{-b`x
zj)nDQ|L-J|APwP*@OPLDpZitW{w5UXTl1T8wvoT9c##g9Qob0<3ZH`^a32&6yl(R=
zDE<5Wp?(o*59=W3!d8s0JxoSA+7Cy<b8sGP^`|-{c0d{61l$1MfnwW?zm(6cf-%VZ
z;AD6aM!{Y;RsD1*{jY-kp%-?Ae?pHqL8n`)K`L}0FNL}ADio)@@3!i2A(Z|6JZuDy
zLK*l|*aBA4bZdZkC?+a^qWafhBD`tKopjy0A?512$BJ}cQy{i-`svmovKC5*f5CRJ
znZIuB`|(gZ+ycc!XJJhk6QEnp)&mYg&WEDO<8U#o8K_%MydEYYe+;L?Mio42CJ$H8
zt&74f7(s<QNVfvhIyevceYgq^uc%v*@&XJ-?o&y(KD|ajv1uBNg%3c{%r3kBEELUs
z55wS1*Z|h{RMxGFLp+q2J{Zabroe|_Ar#vO2kVwshrw{<4saG624%&sLGk_?Rdj7W
zYz#-hEpQ*a0rTNARn^2ARMV|M=NU-m9xA?o_rgxqb=ee}3B}oJ@qZ6I4PStZ;OG!m
zsN<w?0&-9-)jk!@NB$B%57TPv@*{{A5~^!oz{lbJa2`LQlhuBO_2t#7b#&`EjIOI&
zUim!~n?=`CHhd8VAnUYl2rIz-uo-+5ehjC<84Z+t8n#4EYp7chbQN5Jybj7PXxK=%
zwqq|iNtWs+(}{}r;T9O&SUJh_P;7r4ron7OP3(Pm1bJM9Y8To>w>~n*!&J(jfTBsQ
zsWQO?I0Nx{I1|=srd!){8MOZUpO;K16&0K7+H%+kHikQ)*#0djyWj(xl_S{=sIUi=
z5WS>@Zf(;;P|lJI@CoP_rJQy%M9Es~Xx;jV9ney@es35Dt>6C&$>i|D4k-INyp>XU
z2Ppfv3mgcSLh<f0m=144(L{QT^5&*EMhE1cFdoi^;?&PUSy(At2M5LJ)=#?^<JkXV
ztGL!`pz*LD^3$+0{2nfVk!_UCcG&y`wx_&WymH<?P~yM_SOxBevMUZj*#&_KYQ<w<
zHu8Kp3|>oM|F0#}t*x@*X(%%cYo`;d)N|9$yn)!pF7s0M5_w+N^6WB{pxw6H260f0
zweu2)a!IF16-d8O9zgwZ=##B>!frT)!q<?O+VTtJWs429<tN}%$mP!&<XW~c7pC(5
z7|3~L?Tmxe?<Q?S?n2!=<mI^x?<F-O?-6zHuq(vL`rCQ3+Q7T=BFl4`G=zj@tPq+d
zg*>m4{;+cD&u7$MBRxkFXT1B#q^yvXC;J~~)jp*5F}uZCWC;}CL3swi3}*kA60I1)
ziK;zIxj+1v^pV|Gnsg-J6IS4zG!iagJ>B>#HXlY=4bsEpJK%rXN*au{ns9X{KblIp
zh&)Q(P0A+8(~0tCq<r#gNH?UA=M1SW<p=C`QpU#69wy=FS}p26hPz1e%!7kSvO_|}
z{->qXe%`0z5UC?CHL%OZi%k9)OsBm3NkN{0AYpcZT{wdJWb!>o<EWSCJ(x-Pkh|VZ
zq%4Fa<7+jk@RLU5UxVe(C*+rr>QfL-o2I1o<g@HH-E7W+sdm19`O7eZ_62vzb&#(i
ze@XfeX^<b|%i%JMBu^^^?JGK~XLl(3(6sZ_=|Bz-u8h{tc6M{Ehg~oCyL(6ybbhqU
zekL!$D~@;N*-esrq>uW)#QsyrjI}H4Qu(y~;u2VD=Z{e?$MNT+Nwk&VA`y@XtSus~
zA&s`%9-v$viFlJJn`%jXBalzv-QKqRvb4AK4^P^KN9|4mVGTPkRbzOuIeeY6_T<Z-
z`^cZR+XcawNE=84Dc=Vh+YM*KXv)IucSB)klIKqveL&?;BsnB*Lpcr4lWLG2qU;u_
z5Bc99hnto}dIxzZ9Y{DWBfUbBrxIl`Dr^1ynzrr9RVA$^zlk)RHuC=)PnPvdyk1R;
zrD6$m!1rJ@=^S}^7D5h5Z7!)RFFruodAm;PTadQe@)uC<3Hk6rc!BgT`DaKgNMlGt
zNL6K`eja9w@Enc4fsquRgym0n@@o-(v<pJu6q1WHp0@IAp$+GW^?CLfl!I$F+(_aA
zZT)APSIFOMx9?3pTwdh)n(?iRr6t*aq--LM0(l{T{9#fl>2cC<%Ii^Hn^cRuJgZ<$
zJO7a?(l{XRJeBO6oV4Fl-iP!bQaAeWJVT+I^e5>}(h(|l!JbsgGXnWV(j4*zWo=;y
zoJpCBv>mw)>21>Q$d8Z)Q~w=u6#3@lH<B0iECO$lCXu#~oI3wU$7Cu#q+xAR5AxMu
zER?68%^dPODPLffsy|(kUnkp_HW_!7ue0+_C{HtAj;!S|Dd}$aB$fMl^Lcnb43q+%
zQRMrQrjg`%1I{PSBp+#&sQ(^!mV7VD_maLPl|LoqPuM~N{0TXpF&oN7B!z;_qyh?c
zdm<yrkEhH@Iz?Wd6$*F$HX+xDx=-zrOV)C>B0WxN80l3~`BRttXoL%J2B{}$FY;AV
zA}N@W{YX2>7m>oLuaA5mYzO6;YBP!acFHFr-vfUp>7>Q7W7EmpV>jF+FCjNZZbhm<
zzA_vxz1{Wnweyv!|CW3#X#)9WusxLLI;oKKKB+0G1F1Q6i|u-U`0|~IN##mX`E!I!
zCmI-b<NEMEyRr%s8bQ7;lxG2TZAmvs%Sqp>V(V`%a_hU~9Fgt!q<FsUPI)q@7)*MK
zB#(neNu*zqcOVZZUrat3UWI$?cB#}A%L_c8Qx*rKEJ^)&p0Z%FhFx|P-fQOto|^nw
zN24Iv8Agzz7-RrRo>8z1WmQS#Pj@nXD4$09g}gsZroI>X>UO)9lzl*cu>I0Ro1aql
z8~Gn#MY*xb(}naEDb0R)A^AphFd2Cp=}A&k(mcu!lFFY%+Q?Hz-Mg@wC2?1w{4iyW
zkc;4#q;urohW)9Fu-l3MS)YF*e?q!K`b-4-c@~Z%RVRHxYQxKwp*-v9OrC0#U9|Ii
zko%FZ2VW$mQ1=${aq{v!V7Kc)xjavn+h2)zF%|m|hS6{XoC6z>9OS2wHrpM9k(Xzv
zg4UAq2kkm3>P<f{AUA+5NC9?TFq}?mOd3h~u(f1Lc;OpTLki^SWmEDONzt^qDFV+S
z1+5BYe~`+b>*O!#-p^v^_}A+*rjOxrq@?9(kx3~zsg5jRt~=l5Fek)!s+=>+;c^?P
zDXuhgReX5OB$~P%Mv9T+m~E9B=GORnQCSWOrI8ld$1$rje>3w^re@JFi~jmfccj{V
zycM5NePB*rd7nmHT%7qw{DC^DPFGrH&NMA@lp`l4TlHmC?oL=%C83isIJ37AH6nRj
zw6}fR9|Qa|oGx$EPPP0znbQn+MoP|%Jj3lY9L%-And2~KXE=>iXO7#IIW^zyNRv8u
zhQr8pIjxzvGhEL6X&KIZw^dx=NO9%GX}z<YsWZ~@vvc!|sOEXmT5qQ_(rxq}I6T?T
zCW)$|((|*j$}0z&LlOtqO6t>EYVw@<u2hGS?MTZ^G3O-4hdG_9|1m?2*_m!@xRjg%
z?}o&det~E)FVTFt>jM=BCJ#5VGV|Qtj@@+Ko6!BX9-5x%$~IE7m=-EA>;`5`&*wbM
zH#3hRvYoC1rGA#?bQ$R`XEsJjcV?wITzA*U8OmaL)TZU<W@V;|`JCz2!c+5IE=P|0
z?)FAzj#VY*br<A1;wo1j=5#v}jo~?21;&t+St*%WmSJaSICALo?x`@dbf+sj#f{42
z3|=$-Zcc@P`R;D-J=ODPy=LT{Ns0SdCO_J{tdpB@FkF^%+BDIDJ>j8FccwGPi0U_V
zOtjI*k?NGyX7JwZ6qm!u&&hOqmnG!}R5FrhWaj4bqIs)-nD>|dL3;I3w6<K#80~as
z<#~S^kfe8DCDQxY%rr+{s>{KOMx?k?GaRTmrND5erl#aE9zHC}&d+lgnR$8n4sZOR
z_I`DTjxl=W<%(mEN?}&UaGcLYM~UX@Lv_6KhD7NBbe3Um8agu|%Mlmn4IcKMUL(^z
zAb+Yc%8~2L%XDKz@7duC0xBjuvgpX^GKY_D5|WwfV1sBwoGEEWvKw=m&e7o&j6BJD
z7mS`4;Qf7EhF&E--H7VrNKeVnaz~q!@2#iL@Xo%sy1yr-KpT;jQXp@Nt`dyC+4)&1
zbe>4LBZWmwWm{SbW9PVy5lPA85?bV8_+0jb>yDbzaZ!Q*j)Q9R+?iQfhHNh*J3lo8
z!_RiQX2fRZ#ImQR(JC*laxd{Qm&cLEjAF!zcu&;GaQQjd-;pN@o|-=`FUH7qxGYy8
z-WZwL$}O2KJ>;Y@6V^I4Gb__wU~L>Dm2i=QV@@M7Fi_>uSjfSq#*WtPn8PeIpJt@w
z#U|i|(n%isEh|k1C!i3C(wKyJO98voaL&##(lW*5q9bqNq>FlRWI8j<Fov)d%_)<k
zD~Y=p{n%IDC6m+j%6BRI@{~@I>5e?N5jD(-_odDtSR|*+au|`l@`z_DuPhgpGTgSD
z=}IYTXZaX2b8E`tM&BX*jC4HRdd+eIV?@Hx1ltT&mACHHH}wih84@wfcT?Z$=&<*O
z72up%Su9G~ZdOWGKK7EWmg^*F$H%CMNOVAP=A&uG_`l8Ta^Mtdhm~vHvWO@|OU`i4
z&co;ufAR>MnK^ew(Y%5@w<FsidWyr)$dQsAXMUd6(tA3sx!%@oG*2^Pjplj$t0iX<
z1uVI5cCNeNF8Q9E898Ex(V0x`XGh<N6lQ#9lWNIsXRh_<?=rJP`tU0Gxz^J9IbHeL
z-oo^ifvx`?R$>gNgsN0$b}l<W&L9cCRx9xz^UE2I0so3xF2~ILOc%<ST5zXbUYs$|
z&3-p>SiygHmS8!fw`bN)eGH9e%l5D$wiP|gV>*4L<Be7br<E%|Cr9E<rdz$>a%78J
z+aXsD0m3!MR%TAVqlfo$_G<y5Nv;%}a&*cxV>D_e)TByOd(d^YyX?hY)2zLhIm@Aq
zVFNh%>vHF(WD&;FI4&(Gi2fgi3DMrny!pB(#U=AeG)B8p*ofu9mYEXzIVmLWS$jS&
z%Q-tn?M<A;AdJXiZO24nbBnPONitG$a~(OTkuxc~!00z3xkn2*bFo1->P(E*#yX}F
z_8c$^l{(BH+@orabx~rtaRbq|xQ(}a{%3yG9djJ19Nyxb#=ueI%+NXanXBfkXpx(S
z-x|(baa48cOH5-J_K{2~D$PNRi8kvN><x^M>k!w*^c9S(me3})O+sv&wnlt>V%v6R
z>-)ol+zw*WoVMO&_gB&V6XFuQkI$W}`x#M1)dTf#Z_EQZ6=I$(EA;L69rcy?_8W5g
zYmvT96dkb&i;=ckl}CJ~zC-5I3&-k_X7z0i%pbM|2WzxkKy9gSuNiT!p4n(o1!_lZ
zZ)O^cqR4IBQ8!3acO}#KAvA)<`{{7K??BnIvQ=e;Wh)HdAzyLXe6kCvSYwV{6lQuB
zB{wEtwt!g_`}X=u{?$;fQ)P>iYi(p)ujaGhE0O3DX<k?wZl*2%xYC-k<-R?>(z5yH
z@Fih2=(>omj?vYEvK2Ht{$+DBW65&!=8}g()>{LWmMyiGdB|5{u3S2(D%UaJ2H$G?
zKK9|#FDmtZ2o>#-`5N?8>f6Wk_WJgh&G)_J+ov>Gwu+#j`PN7S8Sap8e<JduzP+?%
zGTyS)Kl=NXEjM3V+sRW*YX&X0hi9#pGU#`{C^S*?t%iroR+K#i_ZujWUimAtC^hI4
zZTgPH@Rsy$lr6l|+g|B_862h+bFn(yZ#CO*uu54#StO&N*j3D4S--@<=3+}PYFcdg
z4zsqxIJ4%umH~1<G(GDYntj(b_h;Xmz1NMjn7gi?>0Os*?pT*<7L-+i-NW|K-vJq>
zROZUm_OpmpW=zqi=8E+#1DP2L==DZu1!j&G&0ZJlSD^KNvSrJ|{C&l7-ev1A`PJ|}
zD{sf5MA7wfxk%PGmu)=JLi|GcgryQ}N{d4hf5ab`QfIX=b8gf(AG};C=&-e>VsH8r
zgY*FLCG+VgC)U<1mpFv)EtmdKaPvGf<W^XlQd`X|z`(G~9WA2xhnS*Q$_`M9G3j+L
z##!avzNw#o7h-CH=G#o+-+r;ro+ho!XLYD-p%p0a%p7;}e!F$D9=@3#_w)K5Sj+}l
z=sPI7Gt1trZ619p*qpyDFth}tV5Sn$Z@Gt+6#d|@*KKY1w(_z}tyt{F%;{l|w6}Ix
zp<x+<;maOon1k|C9gk%t7AH2xfkX{-%jLr-vni1nAU=h4&`+G<drWL9dzEIQ9^SA#
zRBWXDti&i=WGUwe8WS^FYO=dv>gBtAxh$aQmcL%Pf#G{njQ_8$mFCT!C&L2exQa8Y
zZENUFd+H-U^Y+sb=A>sDnscA|h!FGno-heT{%n8m$Y)>B)8jOzi3S*xz2iGdAUG(_
z%o+{Kj>!r|#k5e)&dfzmxR7iN*~ym2(Fd)hfCyB+N$>^hULNPYy`#Qg3~R+CI6<Mf
z5r+9!D8WPQp|Nt(uGjqZIJ4pl{lm&05zSdvq5~!>vy1a)yx{ipo-fYOtKPZW8xwp_
znnU+CshU*4$?K9+ffDb~y_veXXK8Ko9q)s+#cy7spCjU$c9b(C_Sg0f+868B^Z#Xz
z=xz<GKU}sFv)gBaIdEV7K@tx{Z-rJl`jpdvz#&U0vGs`ONl;pj?=H7Cj1}Hh@DT+Q
ztIC$gdAGduqrds+>ZbK2Ht~&PP1@3%#Cq|M#fje4hZ^d^>^M8%CYm)~scoJ*JQ)3j
z9hstwN*agZqzh#`<5l8y#lC~ge4)Aa$n{Fwm4r_e9=)yWaoz>T76Y@w%a69~uRc$(
z?ta!Jdq#qkZ0Hi-LCyEHl`WO+ZkC>?Uy<-&#TWDXiN-y;{A1<TV((h2*s*LelUix`
zyq1rNf5?`{JF(jqv-p+z!T+}by8LqhQC<lH>{k&@7HXMT&cp>Qk$uTne|KKTAg0oo
ziLenDs<^elXxqvl&da${Y`*!*dwyyn-hHno1)9H|j4(GH4Ih_i__omF0c+3Cm%zYL
z@wb&N9k4g(<0Z=v&^k?2T(kUFl))jjgefhO-4J1PHzpfhy~e4gx*7X+|LPm5Sz>vW
zXnd8aFOFzv#b8uLM6t{u#@ti(h`538n5q9BDy_Vpx2Nd3;l1!qioYJ=?NzqVuY3tL
z&-Bt8$T=fhd9U@CU9gu~N<^X1T=hXOJ<;@iP$z_G6Up!Fkg^rtiytiZtF?xC-|h0H
z_T@;AHq*`~_;Kek&nDqIAD%5RN1V&h6TKzpI{7i3>z~~A^Q^ZGjT>sd-FWyye2|-s
zIFTWrsPaY2CC*4lRHuU+vDTp&!{IOOa9v(HikqN1G25N(Ec@xsbg8jEVr6xl`(kDS
zxfQ|LF|2-{b)i~domSix=(-pc*geXDg7xL%Km~W4xXRp8tfAzju|k-bwcO}l*;!%=
z&PK6`9M9s6qE!ip>b`TdthLyjKFfD%3I4~PvOJKs)-=RfQM`4Mn%CZK+MK1xzv4b>
zntSNciq-O_8gQ?<@pQe>5)9-t+Re=5C8D|1i@R9YQ}S|<*b}o}W|4a>6Rf1t(uVjF
z`^FlKwV2KW^*TwQxfA8AKI8x^KjpEa+@=<Y|I2We)3VdzG;_gQ;oiUtBLW(6Nk*H>
z?f&~RVvhbYzQ$cwPMP}w@4_$H3f;a6Y9dOLv%<2Qbwsgq{&AKRRSVSXcyE36upUNG
zUd;>+U}FivmaqTqqf0NPMEzI&eg?2h4F+NTvOS{Bh@~ye+e@07$1gW4I#FA%XAZs`
zW^TS5Waixnt8E=ZRt&!rO*Ql5CH1RYK8O~?taQVrxw-fF<w(8yR-AUeWfg9yWrgNf
z-^AA|55)g+UB35CzbiA%<5yaEH(t4^SCU9#?E~}JcVX4o3=8bQ!f{Peqmc4LITp_;
z#uCTYTnRHD{5Hs}_<cfEEAEuv4b9fyMwsWX1bGv`U#pwGtKlAXJ(sHoCbHrZ>f_#9
zeyUlU1aq@%WWl1Hqn4q$&G65ili#}gi9hp!LPLIQplvY|<vuF63K0maYG;d}jz07A
ztKG~`u2zY?YxnZ1Qm}G<apk`+N)j|zGV`!|lz%fH_9(9~XN+!L!ej=>_Hy=$!qjzx
zbJZ$kJ~CB8inzOkV|#&d=F)4Ey)&;(_v^h?Cc)0W>(>k4Kgz5#Rd!{m_OFUH);>65
zzWZFbdG7i{!=JR&DOZ9OciCFP;3ipwHCc(t*5>%1h5vZXoP6UkK9#mx%4U1pn-T++
zpE_v7`}2)UepRKFb=b>?wE4}?hIwssl6ig0ICJxsn%<XwX<xxy{$YcW)~_6QDOoI-
z?93^!d`)I1w_BO1+;gpuF;ShwA-T<#Es#BHo#Ipze3QqSzCSMoN+>EeSAAHg4YyxQ
zC3}cQT!iSVJj&T`TK86iIAMKp9W~1y3Jqrt|J`#!oLT%yZS%96nP%@lL%scOZu9fV
zIE19XzZ}q`*xdStwM@+S4p;KEl*wr?zs4|~@(^!*1mHk8wscZ%kUR6V{73c0M=Jen
z=4IIqvIDqGnj^jp(0h0<-EPXA^*|**y;mR{6r^9(|M$-|2R^T;7wMI)YomBXvAK0c
zs0S6wQGqk9!4cR+=;|N$@_h_e%9oC^!y%&9X3GN#jri#QkCzg7Y15t4sQAGA%KF!S
z=ETkQCvm^|ud8kOmc$v9G38raww0(tjtJR;vaQ)qa>!UeM#v7bTu45OxC@ExIo6u{
zV|8<@r<O;;<lom3*_FInA`#0fK4_fS<&)oB#K&+q`D&N%Ix*4;%Q@uMCAWF`ZRx~e
z^}a;1@+-9b$i!my`}V}r13RItP`-K8r(<bRPF4M-2KH_hm%J+oS-(8x9f+u=`}+kM
zQTIBX+0h4@)zF{tFX|Phhnh(xwSq^Di)GVT`>W{XTKdY`nW--4n0u_BD6@0<8P}!x
zjuow_t-n9R3a^%`)Cp*vPogH-S#nHsINKl4<@5L69fCzMr3_|$*4j!}ms&ovs3~O0
Ta*4qNMLomxmIoGx;$!~@BK>vK

delta 14428
zcmdtocU%-#zxeT)1yrz61qF0%SV6G&fQr2fmdA>Uh+qkzv1Y-ZXe^A1dF(aOXhc^8
z8%B*W#<pu>)Fjqu&_rX3Cec{#=euXfeeUnC-~IQ_%ftJ8&zzY#b#@`y{lI<g$L_Wp
zzV0hEj+z!t3&9RPns%LhYBed<v|Hht)(CH77YvBdw5m89y)X+a;9}%bZ3_;@JnV)(
z4KytnhoY2E!%lb^!!*sNg+^-HFbX<g3T{D9EFYz5rLiKGz?xVV>!Sy@L_dtik{E|l
zZ-^O>LLcH3^u<}|kIPW*yA4b5d~GioxnTj8!9ugbS(F=JL21xUlzI<LADcc!dGOyT
z*IOE@2b4#5;$SnjqN@Yw>HwDH`C2p?H|&h1ush0);?44r7(hG*r9m@MdOp`IUya_x
zAEWf_7|H|Anz0k*zSmJ2@B>PNpP)@n{7pt~?9N0>i_4(g$Oq*?p=Nm$%8i?1TWpOo
zGBeEbd1k!Gj8~fR8k9A%4dr=9P@Z?H5#t|C<~#+m_{ufbv>sRwyW=#J2Y!Zf;W?~<
zmyt`f=O_({Xrj)KM_H6pusmiV|Fq@&@Ws>E48OsDp>I>hzbl#XO<90gfVJ@@24Wbs
zgRm|3!~w|q)V8BE><aqhb(Ep~&5X6?bcQ$pWrS)V3to#rsXq*3Fx^H*ZkUJOI&*_E
z1%I|stM>)UT$O97dKiE*l$B9>*aT(nW6=luoAFp=2Wrz$uKy5aB=(>*=$=__drU@d
z_y<al%C=G$_#s7FB@DuNjKvAq9`|E3{)N(j7OmBdyP`ZW4#(hNl(lpMWrQx^VEhh4
zW&byC!-ArqKX$_Ra425JaBRc`*Tn?%!^Iea8?hoDMHz`JC=D&bP}JT~yQngbB&>&n
za0ynz`xqqq-z{1VU5IG}%Ib_pX?bU?hjAzk$V6sETY)l^7f`nARSd&>C?imY36?4G
zLs^tHQ92Td($K-!nCEL5WTYoMP!`Qel+}6(<-&VdAAdn<KxjKvFAAkzv}r$-hK@1K
z#wx^xSPgGrchs3bX<$#Z$qnPlNQGpSo-9U2QF|X5CG9E(U=UkGhCTviJ9a~9Kpa{z
z2@`N3vMjV8kv3~#EF78QvDgqdm|luy{AKZYbYw+i1(XLiL7u5i#u|9g^ae_U-B>8n
zvp|#^H$xfP2`H=neU!!aIZDI7Mh|?5@|@pL8tBv6rh49^vl@~~C>7sASwyqUcn!*f
zH(?;=p-k0zGyV=`Q9VJK+wxshTpMM-w>RT~C>>5mY4BVd8CfKIurD4*>6w35HKdKv
zi#Q%ra0G_oIh0-UJIYk`>894mGPDvO#p-wiOQVH}myVS~84-V!?QN?|#*IuO%Frca
z9b9dC0$DfOL-fK1J=B9*A}>2F38lvyP}W8P*22pu+wvvK2$b!q=Dr%1AdW{GV$+6@
zDM>*Z*2L);ha1ropJF+Djb*T0FBJ!y)<t*9Tc8EoqFfh)(%^1p+#jWZBT!yIv#`7D
z|7&FWQ4rQ!&FyrIC(cG0>ifug(aQHxi)sMMT1dp1I1Qyof1nKcOEa#@e9E@2jrFh{
zvLUnySRU=@#q+h3WMqympsdbsFcP1c<#lPDOi5FuE!qf_5!;LMMmvZya()b31#E#n
z*c;2@NHd;<vZ!ZcW88=~$y_EQL*+%cWl;p6j6iRGSaCZ><7t$Jmg=u*44UST(%{ip
z8|PpI?n0(r`xYBwodIea4?$nzER>O0F@W)B0c+PNkQ>$*sA+9517*(lp*--o>3Ni)
zyM{6X53m&eie2zIdSeHMMb<(*Hp77^<;zSrp{$vGgBX9AyL<{{I~Af_81gUG<0=?P
zJOXRsRFoTS#0Iz*rGd9m7TqJ1hX09HEWt{X5vqkU6&<l6#+gpAkr_t8LX>S-gmQzQ
zP<r;<EO#5C9#j(jDEC8YcrDWil-<z;dty735nYb4cpLer)uNX&RdZ45+jf(wMCK66
zkX}ZAypEyx8wQ~_t&|4U!TQ(`rT%aXz$BCh%|aQOlh_D<$0)2dT-6_h^1K9O&Dpe>
zWTYhvRDrevWsz*aVBCiucmbv7U!hFFeXN4dP_}8s5vpD^%3|(_{L}jI!*w5&p}&B#
z=<j1`+5e#ls;6~ODs)2GJ_*<q(@`$ii89wWF$8}?X=tgD%3zcci$G~ucQa1K%Ea$t
zHQa$RQs=NY&)0lMsS8J8OX4h)8y`V=&_%T3L#&QvN2{rbLTPAAl=nk-l%bu1GG)tA
zI<OOE7u-f!q!km@^QxnK|I}j0$TpmgvdT}P%<UtTA%BW8q@H7x{wQmq3d&-wjUBKV
z%5^hQ9yAwa4J<(!nG<IDE$mJF;~2(YdfY0Bmj_P4*7zLjVY9Jn4o6{I;!jZ;?3S!v
zEUmFS@kAVmM^HKvFph`g2$ZS2hp|{GMZI4}U?<}BDU82tiytW1g6&h)m&GESPTY08
znzK_VLwFzE(K<ox=bFe%PHTiQ_%61?b2tFYPgM1iP_CPdQa&Ba<0TszSrm6L96ctf
z?bHbS5_dtFg0(0;$we8Vd)OJPy{X=ODJW|t4`uCKLK(q(DEIYAQ!lhPP_E0wnrJ&?
zW*(y(1p(=5ZYts~;&CX8DlkJeq#^nfcSO0-U~G?D(FgCFKF7wyWhSfp#-PNp7=_c3
z5w&T%$jF@DMY&Pv6t#~NFpxM2{n2K+0$UL8K)LRFtd1dXsru2_fOsGV;6kj6>rqDT
zj9Fe{s=NuA{}3|uIT4FxG0ij+eTkQ#2W~<c$`7zMUPgJbyuu1tX_|UK6iS09pwyp(
zVHQ3skS(uWoxx{6wwlQYp6vg}WGbTnEOkKyh7k|JBRB^SWAxi<t-Qd~#8tSs2#YWd
zFJ`hsutpXOROizXgNVK6s0LO?KjN0?jXlv;n#^!AG6E?mBd{7}b#6zw-~a~V7bp$A
zgSGI5dA<gFP3kvCS>>Hk>h(amE(zs6HY|k(%5&DvW&EW9J1LN%Jb-fHC6u{)h*i)s
zPrXp8q13OB(%|MOH%c^3$CAWZC?og|%KdWD4ZlFyZ5Oa6{yLALt3f7kzFIV`u?ul3
zO2q>x=dWRPd}YSf7O1!rN)J;|8a4-|K}%5{xDI8gH=%q6>_ZQ9VoAJWBeR0cO_ar!
zu~3~@fD$h?<IQHg6WdUJ6lJ^pjq<><@36u#7{l=pCgOeEhCSa^4S9mHCOj6Y_kpc4
z8QwkGa6E(;QC9D}i<KKtdbl5X=V<4!Hnw?>-{)`)=Hf+MhM7y)n&`7sy$KIv3*uK8
zhRvz835R1}+5h@-)zdhX8z-R*`7$hnc~~A#U{kz=|3=Sj_2IG=`KMjwhx9nb&@>0D
z--+(Tn^&r-`~ba(zrYZ@j8@tIzmW-`z;Bfrx;iKg8DN@;EOc!L$_>JE_{NLPu`I4b
zc|(4L;rJQK96v$nz;l%AORiQ^w+K^+&tMME*P6Uf2G64`l0>=}h;vbHuogeV9atJC
ztx*r2iHC^a#i|&)R!vb7N&~N=Oi`P4>O*cj%Fw&9P-Jm$L)#l<J|`n{Q)+|y&}e{C
zJ{V=Otw9-~Yxprf#t(7*M)h&qiMuu>&PHj-8I;}f6UtDR->kNAee6Tr9UJ5N&5VBr
znJ+1jo_F4&<~|8K5HH4Z=)_RGg+BNS-$3uJ>cgZrjv=0n4e<e1!Vs3ebgUW5dteyK
zgQub_%H7*+YC9BB(3%2myZWNh2FDT3G%doO#C<<dUnDjm&(Mlc8n~F@sD*1#?sF1l
zs$?s$4z)7K>}eZO&bQjB-ZN8eWPB+&fpzgRc0lbTHMg-iR^nZ15hdeL!bdm^yX{u)
zL>WO(<|i6!qin-uWW#8Fd(@xfx8Y>sUojGGNx7;=t8p9!H?T8y*{gns%SIWxTi6Vr
zqZc;Zr+(LKgQ>)+*axqn)URh(BNK}aiQ`bNTYxfB*;rfl{~<DR!S~n-Ut)7?v0we3
zo`yAuFQByecQdY$r^>rvf66DIEWT6t78YR)4nLq4@h0>kzKQqoR~#h!|C@aEdEB@_
z{nmRQyHcU;LDl1Tuqp9ztbl)^2bO2=1z-S<!FuS1*%*bZus(i{(xIm~0V58pky(f1
zc)qra%-a}vM6K#o7)$&$cEgaP>eF#7wk4j6QvW2%khUvSFP<JK@eGuaoR7!w1Xjk`
z1i`oo<^6IL)$jjgWN5uUQLoHaSdBOugK!ke6wE{!iA@-RS8)lJJkAvA^w>1_gxY3b
zoKz$G8f66RpYoB653w9hImP%_Av5okru~fD&>vTPrh2{uD-l1%PUwA_Ug1DA@Fs?0
z`seBk#&VP%ZbO-Z<2V|BN7;@8&!|t^(O8QHKRaVnuh^<*)i#O14pjUE!_ecLn&bK?
zBh(J%M(HR+Y{LvZjM*4@UcK>7;$-4m$mnbRFYt{S11_rfzz~#<{%Iq#o=h2s+W#M6
z3h~!C3fnpPj}y2Zr=kBP^#WOf(x9_A17F~3ocg7DHT!&}dU^<>DerYzt&L@-Yp^cm
zw(Vp}l5t`wyoQ_c4pzr`U#mYf?7-f{xhQKxzoOPe4Rj~&f+esgN{8anf=^I7@FzxK
z;#Kv%U<ES5Hth<T1Wvrd032~mExIXKhj=Nr$AefCU!u%;^>5VYe+<SDPsZJtk8YUw
zt-4P#mLZ;vQoa=BdIOut{@+W+lY%0Y?ei<jqI`i&pBD0+@<)7+xZpa!17OD+YLWho
zKEy3=st=X!D64xu%6(R%G&~QR;kPIw?RSeEWg`<pCK%txhM0%Ep0)ef4_Dt-bNLVp
ziL>sg#S{I#nxc4=hEGH3*<91jDEIpWTjK8+gb{bu$9yNWRi_}G%vj99nW)`UujE-M
zH_pL-<7Sjy(dGyB;L$jocp=un``8J~7O7WmJk}>RFcCk&Nf>rt)z7)l_}8Z32nCh#
z9@awl2kJwpK6WFXj52h`QF`*sj2r)`wqGi~L-}p2i77v+Ps!yd_j`;TG4P?f&oGpc
zUG<Rh_a*Zq1x@fJcEv`I)UV%fqbx2bW}qK$smZtytKutch1SPv<c8o<;%hh>lYdd~
ziwjtv_#5=YlE132<H0sE6)32WA=n-l;s`8_4=@m);uI|Vn`+=(ltp$CGw}xY#^Jy7
zRULCt>L)%?pAFyPYGSXa>O*b|{)^c5jEpS8xIfe!e}&tKC;qAagc9%<H_$nUgDL;~
znW|soxq9$c+(miKzj<fiB@Cc`-U}8ro_)y&5amU$)QfB9YxO;$2;JpYEi~P=YTIHS
z6^Gz5^wo9O$Lbc8*vq23-dJm}1o3A$AJ3yK;y5?mwc4lRP~wlUIeNP5+D2@L?eTk*
zMPAE8XNu_hRx<M_@GPObe$8HrQn6b}-SxMer8tWC63UP@Ev37LdO5yHd<SI_$9d|m
zU&Ci%fYirDcpp155*c2)>#t#lOY5%P@))bh(EFFswYAs`W$}E4b#Qc9-L;yR-~{6R
z$dGB(%jvFNQ5(AuXJ9xM;uw60N3dUc)evuQ-Sx2@hEbFcMSon1HfiBjGOIAsM|b@>
z?KIXU_V-l}dIM$qEW#Fe3A3<_pX$*PY(jhj<MA()McdO~cm4J|27QU&!ZP?S$}Y?C
z*KMw$yhDNXxDhL-Cl1AxxC`51y9%m-^N^8r9V?16L@mk7c9Y{<(k4<HQUOWU4x7W(
z04{eOqmgBxjo|sNqqK!jItnTgbs&948bnGVt*2bJntWl%Bgrvbq5VxPi}02i#}oG=
zpF@&YF*B*nBFX5;kxV{@bVG&OP8&fZ($8jraDrHl@9-3!!Y8Df<YlYL@dHWT6R#<k
z7fUyi9K5Gob1eCXoJ*1n$GhbBlG>8GkdBe$u!WkL1q5;A|3#|dI;DP8g9y?~%6W&l
zzI045uaO#&X1+0|kS0nY$3F5|SPzR2Swk{^W6Ux(luf%(d={&7BE*c>;lD`>DU)q?
z9&ch8vJteWq&37=rcMstxY|w1+F~8-NBWU;izHPp;zw9~cu{z#c>X`)WFe`Hd9!Tt
z8Pw#}p!rgEn>^e2pJT6?3;w5sukM`xiI`pIIv(R8QW2@KS<g<M-KmWtZI?1xf6Yh%
z5^#hmw7Zx=B{?SH9+GSw*;Y>S!$|VKY(-#0%8rswlP;0Ak$$KAKacTdkV*MW^IUT@
z*T1}O)i>ZCRIEx`N$kx7Hegp$0Qt-2P15me%3hf9RPyae<*8FdnS*=-^W0D@NjgW8
zx2PO(q|Ky_GXLLGc{xdrd!~{<NZuf|CVxf>IJyz@5wDHJQmzsnW-8RD{6CK^#7oVx
z)#eFL8u{Nxd6k_^r3Iu|BP+tsHjBd9MBm}Z*c(3~Eh6uQ_eoDl`NU;Wj*{GVK5=#P
z_Ls=#s#C77Hj;gZGC$5gKskD0Z_+m^bp0m`vV0~|7)r$|q%SG?o>Y^v{`eODN!m}o
z0e(p;LA~q5?syjET`Gs4!u7FMJkw*T|BUn#Ne({mwP^Bu!EhamWKHy-pgZAvW+gfE
zA^EplRn(91=DAL$`zWqV1N{G^P6y7lA<Z%C6rY+(=CoPH7Yf(Ml{=23tf`G3uSl5`
zR5L5JGNnjMBJWRnn^c2Tl{8pRaEu^XNe@YKY$0X4a_V>C8`PB}gobv;KCVc8fq$F)
z5|T}Rm-Um1RQlMg(B8Z-f%pgV$4Sr0hnVG3Z8m9=WX$8GX$9_6i+nO^2Wb=6bTZHF
zB7c`Of%vStm(BI}5cxoUK=S8eIldwtB)v%rrtAQf2dE3QAmSLxtCQ-HKB0U!=?n5b
zN&hDQIZ2Kh)cu+K*W}&IvT*Vx$X_Atl=(kIK_bC^QX=^|q_4<N!FZCBG=tQTvQ+$(
z6hM9zsrcAt=Ii1>(l?|ooSchmNX17LGNnmrr1nx+yi!Zi(pW04l|qh<q)&-ueaPWP
z`rMUcDkwAevg@}%DQ-sDHM4GMtWDVmX8m#4l(d30*sL=VE0b(_6doZn4PTRrkK<(4
zQ7*@uxD}&G31-=Ld_n3<*|#{|EU$#&W}Z{7UsWy>cP1Smu0}^cARk4VqVsX<LE-yS
zlOvzhniJ<p#YY<X>!fxR{4K96V_Af|%|gj)v({$(%d8%RCrJEC;QFtkQtZYf<rqe~
zP2G{0ibqM)$q&I`(oj+$srXn-zJwX<!K);1(r|f|FZ+**11OwFT1(kA4CH|yVt?XS
zD92(_AM={Y<b%jJA$>+FB(|81TuQ#Gng50SADs6g)h5Yt0Z+<Dxo%dH!t<oMq_UJ<
z#O5S9$`KDyS?w<_Y(#!N=_>gGl8<>0gR+&RC6rykJEUL9e?h83YC-%bDVKajuK7il
zr59-{=?zZE@re8m(tG4vk?u($M^DP$#Y$W_i2O|QElFp{7av{8yiYuX<W17ebNwj4
zZ{{l$SH`}jC_HSQn1)#-E6J0SznSGZm`>_TI!Sp)^q>(N$d4tBA$6zBj{H2(XsVk>
z!h}(YsYd5!&6}kqT08Z#_DjsjNS=_C9uX0tg>^_sOR;8*O&p&{K5^vaBw<PmekP|U
zj7&|mCZwhsPn$I~nm5lgJX_4SuWRv(yM0C5@)qN9bbwJcrn|8r#@GIJOt8fmy(`G@
z=`hlm-Ql@?cI-3VSlMZ-y<C?cb)!tTi}t|osqXd<dRuh+@jfked((cA7JF8FTirO*
zKgHg9z**g1agfd3*f})Fdt$<9Yrl+yj6`d@gi$GzC)s})I@8@gY2;|#xHBrq{&G}V
zH+$Q$*L9=LxG?+RaietOd`ctFDT&sw80nP}mfFk6OwBez$5*uX8h=bTYE8^HLMH{;
zS5E4z8~$lA#<aBV_OH?wc^HSMHaCi<1>1*BTcF$9&N$(2w9h<dZ<qD9ZnT&)&}~p+
zx^ZKU)qZA9fyKy~KcG_ocx%Vhgd}Tc8m5g;9+ftc5((0chx3;hTNdPcL`JlTXkiRo
z*vA&tG(0jYJgS*BvT@5Mjp{`<ij4H?o{*jq9+#FdAw4xAV`5rMYp1m2q={+C$=3E`
zlhaZrPO-L5OCFt+I3XiFAvtwonl)}v@7Uonal<>u_KmeBji=BW)3d|y4!z8xQ4`0v
z<*pNwCMP5%hQ}o)jBjb}mY6)j+S>SO;U8{M5zXy)-<hG?M=Y9OqV#&_Y{wBtp5v$^
z*YM3AP{Og?k?Y7eymth<u{4a^*|j}g)9=W3E;2?K6^vm<it)hcTWc%z4mu8Njx~-#
zhuu-&T0D+*j$CJ!bG9>+!h?=Oj@%p{cfEp}%t7LcZ;WSqs`)l(*QHm#T8><~z>)1J
zbY|t;tgBZv4y+t&3|&>mSoX5I(SFq^&yBR|fTO^1#K>RO)$W~h%QJYk+|iM54d+6u
z;~4p4l;pLvYGKB?%@yrEHeGSE(2=lh%>xP@c~(ch^vk)x)xQEN8gAR`8tb=v8a=ny
z#5yFaad-RZ04onV>?p8y>DMdVIahTp!YKXWceeG;g`C?fPv((yj25}>Cu3INTxx|v
z$3EvG=RC>&clYxghw57ynf;Eua0a>1>e%-`E4ao-uFB_mhq!YtO_1vsTNxGescw$k
zs>ZLYD;R%&Siv~+yu5w;j*l$H$X(x6dWZUX&e_zZZM4D4)iM*g5%y)fyXwY+kNdQe
z5tf#5V!w1T-&!->N@w!Oxf;8WtX-}xq}K(``P88m&c%+S#`JH4dsyjfA+z9m&M|p_
z+{^0BQWHUIXFC_uV%I1zKKm$<TON^4?WeY^gMHjCkJ+}b*wfL?9$+7?8?WubcKyH=
ziymRDEvRZdD+nc*b#Sop=E0eEzeBrqd)Sd+OC4IoV&XOnXlwz`EGX_|fx0t|bxneO
zeBmjJ(dc-miab@yjye}P4q6FZ{gH98FFT&W^X%@Qj@8Si$*W{A_42IFOry`$O7_#I
zy6UcF>T^2Ve(rSr|INeKees){kr^LozjwhyFU9c6L>w`mTpVG<J4TfF=PAL)BgfD7
zBIgU;e)r3Hx-stZG9#?0W-z_l$4V~bI;kr^2wj71{QPwlTZC2i2_vc|!!_4bcP{0!
z!_<|r;WE1{A=fmr;9XNB%c0O(&2hvzhgfDKw_1Ix><6;4Y~{4`J#+D~cv-NlWY^AO
z9Gy#??=S_`SfZ+R1#*GwLY8uY)j2!DaV)|**foT~My;Y6|5v&)=gK*YGt=JZ>M#!$
z=AP?S8~o2#i7fd2>=RHUlgDavW-`pOQhD_m`lA42SV4ty<^q;|a5TbdynYgBoY-2S
zjI3(cK0D+nH2SRZufsxQ^Ev0Lb<G_7zi%(+QkKDP=WJvAo**A~q-<ke7tDyfN$qdk
zsID7RZ$^17m-(dpnAKkIR)U^$jQ6j7%k6G%to_G#_gm-}3qIKXNl}d6dar7Q>t%D)
z)zp35nYD7*)fHYa^3t+9=kTxs+MK7}4UR&2p@%+*F@`?~vM+t`w#8`qFw&U#Fxtp{
zI86^X>O2~2&wkY0Vn6%%wPoMaG495^XOYI(XQB4H&)oH#`*n5iNLE^wbmRYfkNf<+
zNjGl2NHE5|3^QK53^3NcDra1I8CimjzzfPK`zp}L-0fLrpY@+NxMrlhtmygA8{PQj
zWmWsSSKhi&_`1Q$O8PLpWzGgSJv1lUO)r(VPJgX?vq|KQx>xp!yqI%xEqZ{(QJ8ba
zqF449nL2S)O3q`8J}`f#o4!)lBXWE^^uU~tJ@lqIrAq2?`9&r4ah9B2p8EWpIbM3U
zUNyf-Y5fOFIo`zPCnm4p@ErcsYt^e7H*(t>xAqP+mhSb<e_Bp&Qo>mMzF*F%0KFim
zT#!B^KRr;-x8&zm(yLnXFNNqa9{K*&^hbLB_!@e&p5HD^|Jjl=sIGqOgJ$(~OMcsM
zeJ#_RQ#MLp(uQv#ysP<Ok<m~Kg;#O$H<WO7&QVZYVC|d8_l8NysflTtV?)lKDE(5-
Oh$y{!zHcLajs9Pc61Xq`

diff --git a/locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po b/locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po
index d4c772b1dd..b32f860834 100644
--- a/locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po
+++ b/locales/ru_RU/pcsx2_Iconized.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Copyright (C) 2011 PCSX2_Dev_Team
+# Copyright (C) 2020 PCSX2_Dev_Team
 # This file is distributed under the same license as the PCSX2 package.
 # Bukhartsev Dmitriy <bukhartsev.dm@gmail.com>, 2011.
 # Grigorii Chirkov <ridgentsailor TYPE_AT_HERE gmail AND_DOT_HERE com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
+"Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 22:32+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 02:25+0300\n"
-"Last-Translator: Bukhartsev Dmitriy <bukhartsev.dm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-04 02:09+0300\n"
+"Last-Translator: teorex3\n"
 "Language-Team: Kein <kein-of@yandex.ru>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-KeywordsList: pxE;pxExpandMsg\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: g:/Internet/SVN/PCSX2\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
 
@@ -33,6 +33,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Failed to read/write NVM/MEC file. Check your BIOS setup/permission settings."
 msgstr ""
+"Не удалось прочитать/записать файл NVM/MEC. Проверьте настройки BIOS/"
+"настройки разрешений."
 
 #: pcsx2/System.cpp:112
 msgid ""
@@ -63,7 +65,7 @@ msgid ""
 "have been disabled:"
 msgstr ""
 "Внимание: произошла ошибка инициализации некоторых рекомпиляторов PCSX2, они "
-"будут автоматически отключены."
+"будут автоматически отключены:"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:221
 msgid ""
@@ -82,10 +84,10 @@ msgid ""
 "obtain a BIOS from an actual PS2 unit that you own (borrowing doesn't "
 "count).  Please consult the FAQs and Guides for further instructions."
 msgstr ""
-"Для работы эмулятора PCSX2 вам нужна *легальная* копия образа BIOS'а из "
-"вашей PS2. Вы не можете использовать образ, скачанный из интернета или "
-"полученный от друзей. Используйте спец-программы для сохранения вашей "
-"собственной копии BIOS'а с вашей консоли."
+"Для запуска PCSX2 требуется BIOS PS2. По легальным причинам вы *должны* "
+"получить BIOS от вашей личной консоли PS2, которой вы владеете "
+"(заимствования не учитываются). Пожалуйста, обратитесь к FAQ и руководствам "
+"для дальнейших инструкций."
 
 #: pcsx2/gui/AppMain.cpp:718
 msgid ""
@@ -183,7 +185,8 @@ msgid ""
 "you view the readme and configuration guide."
 msgstr ""
 "Этот мастер поможет вам пройти через дебри настроек плагинов,  карт памяти и "
-"БИОСа. Строго рекомендуется, если вы впервые производите установку %s, то "
+"БИОСа.\n"
+"Строго рекомендуется, если вы впервые производите установку %s, то "
 "посмотрите FAQ и гайд по конфигурации."
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:140
@@ -192,11 +195,11 @@ msgid ""
 "You cannot use a copy obtained from a friend or the Internet.\n"
 "You must dump the BIOS from your *own* Playstation 2 console."
 msgstr ""
-"Для работы эмулятора PCSX2 вам нужна *легальная* копия образа BIOS'а PS2. Вы "
-"не можете использовать образ, скачанный из интернета или полученный от "
-"друзей. Используйте спец-программы для сохранения вашей собственной копии "
-"BIOS'а с вашей консоли. Для более подробной информации обратитесь к "
-"руководству программы."
+"Для работы эмулятора PCSX2 вам нужна *легальная* копия образа BIOS'а PS2.\n"
+"Вы не можете использовать образ, скачанный из интернета или полученный от "
+"друзей.\n"
+"Используйте спец-программы для сохранения вашей собственной копии BIOS'а с "
+"вашей консоли."
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:32
 #, c-format
@@ -354,7 +357,7 @@ msgid ""
 "with PCSX2's current usermode setting. "
 msgstr ""
 "Активируйте данную опцию, если хотите, чтобы PCSX2 создавала соответствующие "
-"папки относительно пути, указанному в настройках пользовательского режима."
+"папки относительно пути, указанному в настройках пользовательского режима. "
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:73
 msgid ""
@@ -379,10 +382,6 @@ msgid ""
 "Keyboard: CTRL + NUMPAD-PLUS: Zoom-In, CTRL + NUMPAD-MINUS: Zoom-Out, CTRL + "
 "NUMPAD-*: Toggle 100/0"
 msgstr ""
-"Устраняет \"излом\" изображения при активной смене картинки на экране, "
-"однако сия роскошь чревата общим понижением производительности. Актуально "
-"лишь при использовании полноэкранного режима и лишь в связке с теми видео-"
-"плагинами, которые его поддерживают."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:78
 msgid ""
@@ -463,18 +462,17 @@ msgstr ""
 "* Transformers"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:124
-#, fuzzy
 msgid ""
 "It's better to enable 'Automatic game fixes' at the main menu instead, and "
 "leave this page empty ('Automatic' means: selectively use specific tested "
 "fixes for specific games). Manual game fixes will NOT increase your "
 "performance. In fact they may decrease it."
 msgstr ""
-"Вместо изменения данных настроек лучше всего включить опцию 'Автоматические "
-"исправления в играх' в главном меню и оставить галочки пустыми. "
-"('Автоматические' означает , что определенные настройки будут использоваться "
-"при запуске определенной игры). Ручные исправления НЕ улучшают "
-"производительность, а фактически даже могут ее уменьшить."
+"Вместо этого лучше включить «Автоматическое исправление игры» в главном меню "
+"и оставить эту страницу пустой («Автоматически» означает: выборочно "
+"использовать определенные проверенные исправления для определенных игр). "
+"Ручные исправления игры НЕ повысят вашу производительность. На самом деле "
+"они могут уменьшить ее."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:128
 msgid ""
@@ -493,8 +491,8 @@ msgid ""
 "You are about to delete the formatted memory card '%s'. All data on this "
 "card will be lost!  Are you absolutely and quite positively sure?"
 msgstr ""
-"Вы действительно хотите удалить отформатированную карту памяти в слоте %s? "
-"Все сохраненные данные на ней будут потеряны!"
+"Вы собираетесь удалить отформатированную карту памяти '%s'. Все данные на "
+"этой карте будут потеряны! Вы уверены?"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:718
 msgid ""
@@ -536,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:40
 msgid "This folder is where PCSX2 loads cheats from."
-msgstr ""
+msgstr "Это папка из которой PCSX2 загружает чит-коды."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:48
 msgid ""
@@ -595,6 +593,8 @@ msgid ""
 "50% cyclerate. Significant reduction of CPU requirements. Speedup for very "
 "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip."
 msgstr ""
+"50% cyclerate. Значительное снижение требований к CPU. Ускорение для очень "
+"легких игр, замедляет другие. FMV и аудио могут заикаться или пропускать."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:35
 #, c-format
@@ -602,6 +602,8 @@ msgid ""
 "60% cyclerate. Moderate reduction of CPU requirements. Speedup for "
 "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip."
 msgstr ""
+"60% cyclerate. Умеренное снижение требований к CPU. Ускорение для легких "
+"игр, замедляет другие. FMV и аудио могут заикаться или пропускать."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:41
 #, c-format
@@ -609,11 +611,15 @@ msgid ""
 "75% cyclerate. Slight reduction of CPU requirements. Speedup for less "
 "demanding games, slows down others."
 msgstr ""
+"75% cyclerate. Незначительное снижение требований к CPU. Ускорение для менее "
+"требовательных игр, замедляет другие."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:47
 msgid ""
 "Default cyclerate. Runs the emulated PS2 Emotion Engine at normal speed."
 msgstr ""
+"Default cyclerate. Запускает эмуляцию PS2 Emotion Engine на нормальной "
+"скорости."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:53
 #, c-format
@@ -621,6 +627,8 @@ msgid ""
 "130% cyclerate. Moderate increase of CPU requirements. Variable framerate "
 "games may have higher internal framerates."
 msgstr ""
+"130% cyclerate. Умеренное повышение требований к CPU. Игры с переменной "
+"частотой кадров могут иметь более высокую внутреннюю частоту кадров."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:59
 #, c-format
@@ -629,6 +637,9 @@ msgid ""
 "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause "
 "stability problems."
 msgstr ""
+"180% cyclerate. Значительное увеличение требований к CPU. Игры с переменной "
+"частотой кадров будут иметь более высокую внутреннюю частоту кадров. FMV "
+"могут быть медленными. Может вызвать проблемы со стабильностью."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:64
 #, c-format
@@ -637,13 +648,13 @@ msgid ""
 "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause "
 "stability problems."
 msgstr ""
+"300% cyclerate. Чрезвычайное повышение требований к CPU. Игры с переменной "
+"частотой кадров будут иметь более высокую внутреннюю частоту кадров. FMV "
+"могут быть медленными. Может вызвать проблемы со стабильностью."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:81
-#, fuzzy
 msgid "Disables EE Cycle Skipping. Most compatible setting."
-msgstr ""
-"0 - VU Cycle Stealing отключен. Наиболее безопасная опция в плане "
-"совместимости."
+msgstr "Отключение EE Cycle Skipping. Наиболее совместимые настройки."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:87
 msgid ""
@@ -739,7 +750,6 @@ msgstr ""
 "следующему событию или вообще к концу процессорного интервала."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:206
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Check HDLoader compatibility lists for known games that have issues with "
 "this (often marked as needing 'mode 1' or 'slow DVD')."
diff --git a/locales/ru_RU/pcsx2_Main.po b/locales/ru_RU/pcsx2_Main.po
index 2c9db90691..722d017251 100644
--- a/locales/ru_RU/pcsx2_Main.po
+++ b/locales/ru_RU/pcsx2_Main.po
@@ -1,15 +1,14 @@
-# Copyright (C) 2011 PCSX2_Dev_Team
+# Copyright (C) 2020 PCSX2_Dev_Team
 # This file is distributed under the same license as the PCSX2 package.
 # Bukhartsev Dmitriy <bukhartsev.dm@gmail.com>, 2011.
 # Grigorii Chirkov <ridgentsailor TYPE_AT_HERE gmail AND_DOT_HERE com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
+"Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 22:32+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 04:53+0300\n"
-"Last-Translator: Grigorii Chirkov <ridgentsailor TYPE_AT_HERE gmail "
-"AND_DOT_HERE com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-03 10:17+0300\n"
+"Last-Translator: teorex3\n"
 "Language-Team: Kein <kein-of@yandex.ru>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-KeywordsList: _;wxLt\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: g:/Internet/SVN/PCSX2\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
 
@@ -52,7 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:290
 msgid "Path: "
-msgstr "Путь:"
+msgstr "Путь: "
 
 #: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:294
 msgid "[Unnamed or unknown]"
@@ -150,12 +149,12 @@ msgstr ""
 #: pcsx2/PluginManager.cpp:955
 #, c-format
 msgid "The configured %s plugin file was not found"
-msgstr "Файл %s-плагина не найден!"
+msgstr "Файл %s плагина не найден"
 
 #: pcsx2/PluginManager.cpp:959
 #, c-format
 msgid "The configured %s plugin file is not a valid dynamic library"
-msgstr "Файл плагина %s не является динамически загружаемой библиотекой."
+msgstr "Файл плагина %s не является динамически загружаемой библиотекой"
 
 #: pcsx2/PluginManager.cpp:976
 #, c-format
@@ -201,23 +200,23 @@ msgstr "Выгруженный плагин"
 #: pcsx2/Recording/NewRecordingFrame.cpp:24
 #: pcsx2/gui/Debugger/DisassemblyDialog.cpp:227
 msgid "panel"
-msgstr "Панель"
+msgstr "панель"
 
 #: pcsx2/Recording/NewRecordingFrame.cpp:29
 msgid "File Path"
-msgstr ""
+msgstr "Путь к файлу"
 
 #: pcsx2/Recording/NewRecordingFrame.cpp:30
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор"
 
 #: pcsx2/Recording/NewRecordingFrame.cpp:31
 msgid "Record From"
-msgstr ""
+msgstr "Запись из"
 
 #: pcsx2/Recording/NewRecordingFrame.cpp:41
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ок"
 
 #: pcsx2/Recording/NewRecordingFrame.cpp:42 pcsx2/gui/AppInit.cpp:742
 msgid "Cancel"
@@ -255,15 +254,16 @@ msgstr "Показать журнал отладки DECI2 (EE процессо
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:121
 msgid "Shows strings printed to the system output stream."
-msgstr ""
+msgstr "Показывает строки, напечатанные в системный поток вывода."
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:127
 msgid "Shows recording related logs and information"
-msgstr ""
+msgstr "Показывает записи, логи и информацию"
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:132
 msgid "Shows detailed controller input values for port 1, every frame"
 msgstr ""
+"Показывает подробные значения ввода контроллера для порта 1, каждый кадр"
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:168
 msgid "SYSCALL and DECI2 activity."
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Дампы анализа различных GIF и GIFtag данных.
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:287
 msgid "SYSCALL and IRX activity."
-msgstr "Активность SYSCALL и IRX"
+msgstr "Активность SYSCALL и IRX."
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:293
 msgid "Direct memory accesses to unknown or unmapped IOP memory space."
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:305
 msgid "Disasm of the IOP's GPU co-processor instructions."
-msgstr "Дизассемблирование IOP GPU сопроцессорных инструкций"
+msgstr "Дизассемблирование IOP GPU сопроцессорных инструкций."
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:311
 msgid ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Чтение, запись, очистка, удаление и друг
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:335
 msgid "Gamepad activity on the SIO."
-msgstr "Активность джостика на SIO"
+msgstr "Активность джостика на SIO."
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:341
 msgid "Actual DMA event processing and data transfer logs."
@@ -390,16 +390,15 @@ msgstr "Фактические DMA события обработки и пере
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:347
 msgid "Tracks all IOP counters events and some counter register activity."
-msgstr "Отслеживать все IOP события и другую активность регистра"
+msgstr "Отслеживать все IOP события и другую активность регистра."
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:353
 msgid "Detailed logging of CDVD hardware."
-msgstr "Детализированное логирование CDVD"
+msgstr "Детализированное логирование CDVD."
 
 #: pcsx2/SourceLog.cpp:359
-#, fuzzy
 msgid "Detailed logging of the Motion (FMV) Decoder hardware unit."
-msgstr "Детализированное логирование CDVD"
+msgstr "Детальный лог аппаратного блока декодера движения (FMV)."
 
 #: pcsx2/System.h:224 pcsx2/System.h:225 pcsx2/System.h:226
 msgid "PCSX2 Message"
@@ -415,14 +414,12 @@ msgstr ""
 "пункт назначения."
 
 #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:976
-#, fuzzy
 msgid "Safest (No hacks)"
-msgstr "Безопасно (и быстрее)"
+msgstr "Безопаснее (Без хаков)"
 
 #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:977
-#, fuzzy
 msgid "Safe (Default)"
-msgstr "(по умолчанию)"
+msgstr "Безопасно (по умолчанию)"
 
 #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:978
 msgid "Balanced"
@@ -433,13 +430,12 @@ msgid "Aggressive"
 msgstr "Агрессивно"
 
 #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:980
-#, fuzzy
 msgid "Very Aggressive"
-msgstr "Агрессивно"
+msgstr "Очень агрессивно"
 
 #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:981
 msgid "Mostly Harmful"
-msgstr "В большинстве случаев губительно..."
+msgstr "В основном вредно"
 
 #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1144 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1150
 msgid "Failed to overwrite existing settings file; permission was denied."
@@ -499,12 +495,11 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:253
 msgid "executes an ELF image"
-msgstr "запускает указанный ELF-файл."
+msgstr "запускает указанный ELF-файл"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:254
-#, fuzzy
 msgid "executes an IRX image"
-msgstr "запускает указанный ELF-файл."
+msgstr "запускает указанный IRX-файл"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:255
 msgid "boots an empty DVD tray; use to enter the PS2 system menu"
@@ -557,7 +552,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:268
 msgid "update options to ease profiling (debug)"
-msgstr ""
+msgstr "обновить параметры для облегчения профилирования (отладка)"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:272
 #, c-format
@@ -646,7 +641,7 @@ msgstr "Обзор"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:752
 msgid "&Save"
-msgstr "&Сохранить лог как..."
+msgstr "&Сохранить лог"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:753
 msgid "Save &As..."
@@ -770,11 +765,11 @@ msgstr ""
 #: pcsx2/gui/ApplyState.h:53
 msgid "Cannot apply new settings, one of the settings is invalid."
 msgstr ""
-"Ошибка применения новых настроек, где-то в настройках закралась ошибка!"
+"Невозможно применить новые настройки, одна из настроек недействительна."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:115
 msgid "Save log question"
-msgstr "Сохранить лог-файл как..."
+msgstr "Сохранить лог запросов"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:417
 msgid "&Small"
@@ -835,7 +830,7 @@ msgstr "&Сохранить лог как..."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:435
 msgid "Save log contents to file"
-msgstr "Сохраняет содержимое окна в файл."
+msgstr "Сохранить содержимое лога в файл"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:436
 msgid "C&lear"
@@ -843,7 +838,7 @@ msgstr "&Очистить окно"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:436
 msgid "Clear the log window contents"
-msgstr "Очищает окно лога."
+msgstr "Очистить содержимое окна лога"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:438
 msgid "Auto&dock"
@@ -863,7 +858,7 @@ msgstr "&Закрыть"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:441
 msgid "Close this log window; contents are preserved"
-msgstr "Закрывает окно лога (содержимое окна сохраняется)."
+msgstr "Закрывает окно лога (содержимое окна сохраняется)"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:445
 msgid "Dev/&Verbose"
@@ -871,12 +866,11 @@ msgstr "Dev/Verbose"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:445
 msgid "Shows PCSX2 developer logs"
-msgstr "Отображает подробную отладочную информацию."
+msgstr "Отображает подробную отладочную информацию"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:446
-#, fuzzy
 msgid "&CDVD reads"
-msgstr "Чтение CDVD "
+msgstr "&Чтение CDVD"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:446
 msgid "Shows disk read activity"
@@ -884,19 +878,19 @@ msgstr "Показывает активность чтения диска"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:463
 msgid "&Enable all"
-msgstr "Включить все"
+msgstr "&Включить все"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:463
 msgid "Enables all log source filters."
-msgstr "Включает все источники логирования"
+msgstr "Включает все фильтры источников лога."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:464
 msgid "&Disable all"
-msgstr "Выключить все"
+msgstr "&Выключить все"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:464
 msgid "Disables all log source filters."
-msgstr "Отключает все источники логирования."
+msgstr "Отключает все фильтры источников лога."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:465
 msgid "&Restore Default"
@@ -904,15 +898,15 @@ msgstr "Восстанавливает настройки по умолчани
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:465
 msgid "Restore default source filters."
-msgstr "Восстанавливает все источники логирования по умолчанию."
+msgstr "Восстановите исходные фильтры по умолчанию."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:467
 msgid "&Log"
-msgstr "&Файл"
+msgstr "&Лог"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:468
 msgid "&Sources"
-msgstr "&Режим"
+msgstr "&Источники"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:36
 #, c-format
@@ -921,38 +915,37 @@ msgstr "О программе %s"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:54
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-сайт"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:56
 msgid "Support Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Форумы поддержки"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:58
 msgid "GitHub Repository"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub репозиторий"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:60
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Лицензия"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:62
-#, fuzzy
 msgid "PlayStation 2 Emulator:"
-msgstr "Эмулятор Playstation 2"
+msgstr "Эмулятор Playstation 2:"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:64
 msgid ""
 "Big thanks to everyone who contributed to the project throughout the years."
 msgstr ""
+"Большое спасибо всем, кто участвовал в проекте на протяжении многих лет."
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "Close"
-msgstr "&Закрыть"
+msgstr "Закрыть"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/AssertionDialog.cpp:24
 msgid "Assertion Failure - "
-msgstr "Отказ -"
+msgstr "Ошибка подтверждения - "
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/BaseConfigurationDialog.cpp:185
 msgid "Saves a snapshot of this settings panel to a PNG file."
@@ -964,7 +957,7 @@ msgstr "Сохранить скриншот с настройками как..."
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:195
 msgid "Do not show this dialog again."
-msgstr "Больше не показывать данный диалог"
+msgstr "Больше не показывать этот диалог."
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:201
 msgid ""
@@ -1189,23 +1182,22 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:259
 msgid "128 KiB (PSX)"
-msgstr ""
+msgstr "128 КБ (PSX)"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:259
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the standard Sony-provisioned size PSX memory card, only compatible "
 "with PSX games."
 msgstr ""
-"Это стандартный размер карты памяти PS2, предоставленный и рекомендуемый "
-"самой Sony.\n"
-"Совместим с любыми играми и версиями BIOS'а."
+"Это стандартная карта памяти PSX формата Sony, совместимая только с играми "
+"PSX."
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:260
 msgid ""
 "This memory card is required by PSX games. It is not compatible with PS2 "
 "games."
 msgstr ""
+"Эта карта памяти требуется для игр PSX. Она не совместима с играми PS2."
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:48
 #, c-format
@@ -1277,7 +1269,7 @@ msgstr "Управление картами памяти"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:116
 msgid "Drag cards to or from PS2-ports"
-msgstr "Перемещает карты в PS2-порты или из них."
+msgstr "Перемещает карты в PS2-порты или из них"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:117
 msgid ""
@@ -1358,7 +1350,6 @@ msgid "Folders"
 msgstr "Папки"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:260
-#, fuzzy
 msgid "Language Selector"
 msgstr "Выбор языка"
 
@@ -1371,7 +1362,6 @@ msgid "Exit PCSX2?"
 msgstr "Выйти из PCSX2?"
 
 #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:622
-#, fuzzy
 msgid "Save state"
 msgstr "Быстрое сохранение"
 
@@ -1380,7 +1370,6 @@ msgid "Saves the virtual machine state to the current slot."
 msgstr "Создает быстрое сохранение, ассоциированное с данным слотом."
 
 #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:629
-#, fuzzy
 msgid "Load state"
 msgstr "Быстрая загрузка"
 
@@ -1390,7 +1379,7 @@ msgstr "Загружает быстрое сохранение, ассоциир
 
 #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:636
 msgid "Load State Backup"
-msgstr "Бэкап "
+msgstr "Загрузить бэкап сохранения"
 
 #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:637
 msgid "Loads virtual machine state backup for current slot."
@@ -1400,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:643
 msgid "Cycle to next slot"
-msgstr "Переключиться на следующий слот."
+msgstr "Переключиться на следующий слот"
 
 #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:644
 msgid "Cycles the current save slot in +1 fashion!"
@@ -1408,7 +1397,7 @@ msgstr "Прокручивает текущий слот быстрого сох
 
 #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:650
 msgid "Cycle to prev slot"
-msgstr "Переключиться на предыдущий слот."
+msgstr "Переключиться на предыдущий слот"
 
 #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:651
 msgid "Cycles the current save slot in -1 fashion!"
@@ -1429,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/IsoDropTarget.cpp:87 pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:351
 msgid "Confirm PS2 Reset"
-msgstr "Подтвердите сброс"
+msgstr "Подтвердите сброс PS2"
 
 #: pcsx2/gui/IsoDropTarget.cpp:89
 #, c-format
@@ -1456,7 +1445,7 @@ msgstr "Бэкап"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:52
 msgid "File..."
-msgstr ""
+msgstr "Файл..."
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:349
 msgid "&Show Console"
@@ -1488,11 +1477,11 @@ msgstr "&Отладка"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:369
 msgid "&Capture"
-msgstr ""
+msgstr "&Снимок"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:377 pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:516
 msgid "&Recording"
-msgstr ""
+msgstr "&Запись"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:441 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:443
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:449
@@ -1538,11 +1527,11 @@ msgstr "Включить широкоэкранные патчи"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:470
 msgid "Enabling Widescreen Patches may occasionally cause issues."
-msgstr ""
+msgstr "Включение широкоэкранных патчей может иногда вызывать проблемы."
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:473
 msgid "Enable &Recording Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Включить режим записи"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:478
 msgid "Enable &Host Filesystem"
@@ -1563,9 +1552,7 @@ msgstr "Выход"
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Closing %s may be hazardous to your health"
-msgstr ""
-"Выход из %s без нашего официального разрешения может плохо сказаться на "
-"вашем здоровье..."
+msgstr "Закрытие %s может быть опасно для вашего здоровья"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:495
 msgid "ISO &Selector"
@@ -1601,15 +1588,15 @@ msgstr "Позволяет загрузить BIOS PS2 для доступа к
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:509
 msgid "Emulation &Settings"
-msgstr "Настройки &эмуляции..."
+msgstr "Настройки &эмуляции"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:510
 msgid "&Memory cards"
-msgstr "&Настройка карт памяти..."
+msgstr "&Карты памяти"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:511
 msgid "&Plugin/BIOS Selector"
-msgstr "&Настройка плагинов/BIOS'а..."
+msgstr "&Выбор плагинов/BIOS"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:515
 msgid "&Video (GS)"
@@ -1673,42 +1660,40 @@ msgid "Creates a block dump for debugging purposes."
 msgstr "Создает Block-дамп для отладки."
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:560
-#, fuzzy
 msgid "Video"
-msgstr "&Видео (GS)"
+msgstr "Видео"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:561
 msgid "Start Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Начать запись"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:562
 msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Остановить запись"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:564
-#, fuzzy
 msgid "Screenshot"
-msgstr "Скриншоты:"
+msgstr "Скриншот"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:569
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Новая запись"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:570
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Остановить"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:571
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Играть"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:573
 msgid "Virtual Pad (Port 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Виртуальный джойстик (Порт 1)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:574
 msgid "Virtual Pad (Port 2)"
-msgstr ""
+msgstr "Виртуальный джойстик (Порт 2)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:649
 msgid "Paus&e"
@@ -1740,7 +1725,7 @@ msgstr "Использование быстрой загрузки для про
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:687
 msgid "Boot ISO (&fast)"
-msgstr "Запустить CD/DVD (быстро)"
+msgstr "Запустить ISO (быстро)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:690
 msgid "Boot CDVD (&fast)"
@@ -1748,33 +1733,27 @@ msgstr "Запустить CD/DVD (быстро)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:713
 msgid "Boo&t ISO (full)"
-msgstr "Запустить CD/DVD (все этапы)"
+msgstr "Запустить ISO (все этапы)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:714
 msgid "Boot the VM using the current ISO source media"
-msgstr ""
-"Запускает виртуальную машину PS2, используя выбранный DVD-диск или ISO-файл."
+msgstr "Запускает виртуальную машину PS2, используя выбранный ISO-файл"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:717
-#, fuzzy
 msgid "Boo&t CDVD (full)"
 msgstr "Запустить CD/DVD (все этапы)"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:718
-#, fuzzy
 msgid "Boot the VM using the current CD/DVD source media"
-msgstr ""
-"Запускает виртуальную машину PS2, используя выбранный DVD-диск или ISO-файл."
+msgstr "Запускает виртуальную машину PS2, используя выбранный DVD-диск"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:721
 msgid "Boo&t BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить BIOS"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:722
-#, fuzzy
 msgid "Boot the VM without any source media"
-msgstr ""
-"Запускает виртуальную машину PS2, используя выбранный DVD-диск или ISO-файл."
+msgstr "Запускает виртуальную машину PS2, без носителя"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:803 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:838
 msgid "No plugin loaded"
@@ -1782,7 +1761,7 @@ msgstr "Плагин не загружен"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:808
 msgid "&Core GS Settings..."
-msgstr "Базовые настройки GS..."
+msgstr "Основные настройки GS..."
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:809
 msgid ""
@@ -1809,7 +1788,7 @@ msgstr "Настройки плагина..."
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:820
 #, c-format
 msgid "Opens the %s plugin's advanced settings dialog."
-msgstr "Открывает расширенные настройки текущего %s -плагина."
+msgstr "Открывает расширенные настройки текущего %s плагина."
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:116
 msgid "Reset all settings?"
@@ -1870,7 +1849,7 @@ msgstr "Все файлы (*.*)"
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:282
 msgid "Select disc image, compressed disc image, or block-dump..."
-msgstr "Выбор образа диска, сжато образ диска или block-дамп..."
+msgstr "Выберите образ диска, сжатый образ диска или блок-дамп..."
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:299
 msgid "Select ELF file..."
@@ -1900,13 +1879,14 @@ msgstr "Новый образ для запуска:\n"
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:419
 msgid "Confirm clearing ISO list"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердить очистку ISO списка"
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:420
 msgid ""
 "This will clear the ISO list. If an ISO is running it will remain in the "
 "list. Continue?"
 msgstr ""
+"Это очистит список ISO. Если ISO работает, он останется в списке. Продолжить?"
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:504
 msgid ""
@@ -1918,21 +1898,25 @@ msgid ""
 "These tools are provided as-is and should be enabled under your own "
 "discretion."
 msgstr ""
+"Помните, что функции режима записи PCSX2 все еще находятся в стадии "
+"разработки.\n"
+"В результате могут быть непредвиденные ошибки, последствия для "
+"производительности и нестабильность в некоторых играх.\n"
+"\n"
+"Эти инструменты предоставляются как есть и должны быть включены по вашему "
+"усмотрению."
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:589
-#, fuzzy
 msgid "Load State"
 msgstr "Быстрая загрузка"
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:603
-#, fuzzy
 msgid "Save State"
 msgstr "Быстрое сохранение"
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:844
-#, fuzzy
 msgid "Select P2M2 record file."
-msgstr "Выбрать ELF-файл..."
+msgstr "Выберите файл записи P2M2."
 
 #: pcsx2/gui/MemoryCardFile.cpp:196
 #, c-format
@@ -1982,7 +1966,7 @@ msgstr "Невозможно применить настройки..."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/BiosSelectorPanel.cpp:100
 msgid "BIOS Search Path:"
-msgstr "Искать BIOS-образа в:"
+msgstr "Искать BIOS-образы в:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/BiosSelectorPanel.cpp:101
 msgid "Select folder with PS2 BIOS roms"
@@ -2100,7 +2084,7 @@ msgstr "Включить кэш EE -  только интерпретатор! (
 msgid "Interpreter only; provided for diagnostic"
 msgstr ""
 "Медленный режим, используйте только для поиска возможных багов IOP-"
-"рекомпилятора."
+"рекомпилятора"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:170 pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:226
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:134 pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:294
@@ -2149,7 +2133,7 @@ msgstr "Открыть в Проводнике"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/DirPickerPanel.cpp:175
 msgid "Open an explorer window to this folder."
-msgstr "Открывает данную папку в Проводнике"
+msgstr "Открывает данную папку в Проводнике."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/DirPickerPanel.cpp:266
 msgid "Create folder?"
@@ -2175,9 +2159,8 @@ msgid "Widescreen (16:9)"
 msgstr "Широкоформатное (16:9)"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Off (Default)"
-msgstr "(по умолчанию)"
+msgstr "Выключено (по умолчанию)"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:45
 msgid "Disabled"
@@ -2216,9 +2199,8 @@ msgid "Aspect Ratio:"
 msgstr "Соотношение сторон:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "FMV Aspect Ratio Override:"
-msgstr "Соотношение сторон:"
+msgstr "Соотношение сторон в FMV заставках:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:106
 msgid "Custom Window Size:"
@@ -2226,7 +2208,7 @@ msgstr "Установка соотношения вручную:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:109
 msgid "Zoom:"
-msgstr "Увеличение:"
+msgstr "Увеличение (Zoom):"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:115
 msgid "Wait for Vsync on refresh:"
@@ -2237,9 +2219,8 @@ msgid ""
 "Invalid window dimensions specified: Size cannot contain non-numeric digits! "
 ">_<"
 msgstr ""
-"Указаны неверные значения для полей ручной настройки соотношения сторон. "
-"Пожалуйста, используйте только правильные цифровые значения. Это для вашего "
-"же блага..."
+"Указаны неверные размеры окна: Размер не может содержать нечисловые цифры! > "
+"_ <"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:25
 msgid "Gamefixes"
@@ -2341,11 +2322,9 @@ msgstr ""
 "Yours)"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:112
-#, fuzzy
 msgid "VU I bit Hack avoid constant recompilation (Crash Tag Team Racing)"
 msgstr ""
-"VU I bit Hack во избежание постоянной рекомпиляции (Scarface The World Is "
-"Yours)"
+"VU I bit Hack во избежание постоянной рекомпиляции (Crash Tag Team Racing)"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:123
 msgid "Enable manual game fixes [Not recommended]"
@@ -2364,14 +2343,13 @@ msgstr ""
 "любое время с помощью клавиши F10."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/LogOptionsPanels.cpp:252
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: Trace logging is typically very slow, and is a leading cause of "
 "'What happened to my FPS?' problems. :)"
 msgstr ""
-"Осторожно: Включение логов трессировки в основном очень замедляет "
-"производительность, и это первая причина всех \"Что слоучилось с моими FPS!!!"
-"\" проблем. :)"
+"Предупреждение: Включение логов трассировки, как правило, снижает "
+"производительность и является основной причиной «Что случилось с моим FPS?» "
+"проблемы. :)"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:187
 msgid "Select folder with PS2 memory cards"
@@ -2437,6 +2415,11 @@ msgid ""
 "Note: Only available when a memory card is formatted. Not available for PSX "
 "memory cards."
 msgstr ""
+"Преобразуйте эту карту памяти в или из папки карты памяти. Создает дубликат "
+"текущей карты памяти нового типа.\n"
+"\n"
+"Примечание. Доступно только при форматировании карты памяти. Недоступно для "
+"карт памяти PSX."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:493
 msgid "Delete"
@@ -2464,7 +2447,7 @@ msgstr "Создать дубликат карты памяти"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:710
 msgid "Failed: Can only duplicate an existing card."
-msgstr "Облом: Возможно продублировать только существующую карту"
+msgstr "Ошибка: Возможно продублировать только существующую карту."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:728
 msgid ""
@@ -2490,7 +2473,7 @@ msgstr "Карта памяти '%s' дублировани в '%s'."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:777
 msgid "Success"
-msgstr "Успех!"
+msgstr "Успех"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:797
 #, c-format
@@ -2537,45 +2520,37 @@ msgid "Insert card"
 msgstr "Вставить карту"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1019
-#, fuzzy
 msgid "&Eject card"
-msgstr "Изъять карту"
+msgstr "&Изъять карту"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1019
-#, fuzzy
 msgid "&Insert card ..."
-msgstr "Вставить карту..."
+msgstr "&Вставить карту..."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1020
-#, fuzzy
 msgid "D&uplicate card ..."
-msgstr "Дублировать карту..."
+msgstr "&Дублировать карту..."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1021
-#, fuzzy
 msgid "&Rename card ..."
-msgstr "Переименовать карту..."
+msgstr "&Переименовать карту..."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1022
-#, fuzzy
 msgid "&Delete card"
-msgstr "Удалить карту"
+msgstr "&Удалить карту"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1024
-#, fuzzy
 msgid "&Convert card"
-msgstr "Конвертировать карту"
+msgstr "&Конвертировать карту"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1027
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1030
-#, fuzzy
 msgid "&Create a new card ..."
-msgstr "Создать новую карту..."
+msgstr "&Создать новую карту..."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1035
-#, fuzzy
 msgid "Re&fresh List"
-msgstr "Обновить список"
+msgstr "&Обновить список"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:99
 msgid "PS2 Port"
@@ -2639,7 +2614,7 @@ msgstr "Папка \"Мои Документы\" (рекомендуется)"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:46
 msgid "Location: "
-msgstr "Конечная папка:"
+msgstr "Конечная папка: "
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:50
 msgid "Custom folder:"
@@ -2656,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 #: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:61
 #, c-format
 msgid "Select a document root for %s"
-msgstr "Выберите основную папку для настроек %s:"
+msgstr "Выберите основную папку для настроек %s"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:125
 msgid "Apply"
@@ -2664,16 +2639,15 @@ msgstr "Применить"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:126
 msgid "Make this language my default right now!"
-msgstr "Устанавливает выбранный язык для интерфейса по умолчанию."
+msgstr "Устанавливает выбранный язык для интерфейса по умолчанию!"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:38
 msgid "Cheats:"
-msgstr ""
+msgstr "Чит-коды:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "Select folder for Cheats"
-msgstr "Выберите папку для быстрых сохранений"
+msgstr "Выберите папку для чит-кодов"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PathsPanel.cpp:46
 msgid "Savestates:"
@@ -2764,28 +2738,26 @@ msgstr "Простое и быстрое включение/отключение
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:143
 msgid "EE Cyclerate [Not Recommended]"
-msgstr "EE Cyclerate [не рекомендуется]"
+msgstr "EE Cyclerate [Не рекомендуется]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid "EE Cycle Skipping [Not Recommended]"
-msgstr "VU Cycle Stealing [не рекомендуется]"
+msgstr "EE Cycle Skipping [Не рекомендуется]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:171
 msgid "microVU Hacks"
-msgstr "microVU-хаки"
+msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:173
 msgid "mVU Flag Hack"
-msgstr "mVU хак флагов"
+msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:174
 msgid ""
 "Good Speedup and High Compatibility; may cause bad graphics... [Recommended]"
 msgstr ""
-"Неплохое ускорение и вполне неплохая совместимость. Возможно появление "
-"графического \"мусора\", черного экрана, выпадающих полигонов и т.п. "
-"[рекомендуется]"
+"Хорошее ускорение и высокая совместимость; может вызвать плохую графику ... "
+"[Рекомендуется]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:176
 msgid "MTVU (Multi-Threaded microVU1)"
@@ -2796,9 +2768,8 @@ msgid ""
 "Good Speedup and High Compatibility; may cause hanging... [Recommended if 3+ "
 "cores]"
 msgstr ""
-"Неплохое ускорение и вполне неплохая совместимость. Возможно появление "
-"графического \"мусора\", черного экрана, выпадающих полигонов и т.п. "
-"[рекомендуется]"
+"Хорошее ускорение и высокая совместимость; может привести к зависанию ... "
+"[Рекомендуется, если у вас 3+ ядра]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:188
 msgid "Other Hacks"
@@ -2814,7 +2785,7 @@ msgid ""
 "[Recommended]"
 msgstr ""
 "Серьезное повышение производительности и почти без каких-либо побочных "
-"эффектов. [рекомендуется]"
+"эффектов. [Рекомендуется]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:193
 msgid "Enable Wait Loop Detection"
@@ -2825,7 +2796,7 @@ msgid ""
 "Moderate speedup for some games, with no known side effects. [Recommended]"
 msgstr ""
 "Неплохое ускорение некоторых игр без каких-либо побочных эффектов. "
-"[рекомендуется]"
+"[Рекомендуется]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:196
 msgid "Enable fast CDVD"
@@ -2833,7 +2804,7 @@ msgstr "Включить быстрый CDVD"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:197
 msgid "Fast disc access, less loading times. [Not Recommended]"
-msgstr "Ускоряет доступ к диску, уменьшает время загрузки. [не рекомендуется]"
+msgstr "Ускоряет доступ к диску, уменьшает время загрузки. [Не рекомендуется]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:32
 msgid "Disable Framelimiting"
@@ -2844,11 +2815,11 @@ msgid ""
 "Useful for running benchmarks. Toggle this option in-game by pressing F4."
 msgstr ""
 "Удобно использовать для замеров производительности. Быстрая клавиша для "
-"смены режима во время игры: F4"
+"смены режима во время игры: F4."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:57
 msgid "Base Framerate Adjust:"
-msgstr "Базовое значение:"
+msgstr "Базовая частота кадров:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:63
 msgid "Slow Motion Adjust:"
@@ -2860,7 +2831,7 @@ msgstr "Коэффициент ускорения:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:78
 msgid "NTSC Framerate:"
-msgstr "Лимит кадров для NTSC-игр"
+msgstr "Лимит кадров для NTSC-игр:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:81 pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:87
 msgid "FPS"
@@ -2868,7 +2839,7 @@ msgstr "FPS"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:84
 msgid "PAL Framerate:"
-msgstr "Лимит кадров для PAL-игр"
+msgstr "Лимит кадров для PAL-игр:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:156
 msgid ""
@@ -2916,7 +2887,7 @@ msgid ""
 "very slow."
 msgstr ""
 "Только для поиска потенциальных багов и неисправностей в MTGS, так как "
-"(потенциально) это слишком медленно"
+"(потенциально) это слишком медленно."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:303
 msgid "Frame Skipping"
@@ -2928,27 +2899,27 @@ msgstr "Лимит кадров"
 
 #: pcsx2/gui/RecentIsoList.cpp:139
 msgid "Clear ISO list"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить список ISO"
 
 #: pcsx2/gui/Saveslots.h:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Slot %d - Empty"
-msgstr "Слот %d"
+msgstr "Слот %d - Пусто"
 
 #: pcsx2/gui/Saveslots.h:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Slot %d - %s %s"
-msgstr "Слот %d"
+msgstr "Слот %d - %s %s"
 
 #: pcsx2/gui/Saveslots.h:100
 #, c-format
 msgid "Slot %d - Unknown Time"
-msgstr ""
+msgstr "Слот %d - Время неизвестно"
 
 #: pcsx2/gui/Saveslots.h:113
 #, c-format
 msgid "Write time is %s %s."
-msgstr ""
+msgstr "Время записи %s %s."
 
 #: pcsx2/gui/SysState.cpp:291 pcsx2/gui/SysState.cpp:298
 msgid "Cannot load this savestate. The state is an unsupported version."
@@ -2987,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/i18n.cpp:63
 msgid " (default)"
-msgstr "(по умолчанию)"
+msgstr " (по умолчанию)"
 
 #: pcsx2/ps2/BiosTools.cpp:90 pcsx2/ps2/BiosTools.cpp:158
 msgid "The selected BIOS file is not a valid PS2 BIOS.  Please re-configure."