From 4587a1e64e5dc7f077336c66ff1a06b4489eb37f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leucos Date: Wed, 25 Feb 2015 22:03:14 +0100 Subject: [PATCH] IT_it translation update --- bin/Langs/it_IT/pcsx2_Main.mo | Bin 56923 -> 57012 bytes locales/it_IT/pcsx2_Main.po | 15 ++++++++++----- 2 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bin/Langs/it_IT/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/it_IT/pcsx2_Main.mo index e113fc7edf658333fe48e94f7d495883df1a76ee..bcc171fcd024b77e8c593bd91ff2b34d39fe07cf 100644 GIT binary patch delta 6007 zcmZYD2~^fq8prYbf{LJ+BA_4w2IRt`5-Q>Xin;HCOIjxQiX>a2sieM|OHH<5uW6a4 z=9XzLyk@56R4%DyX>KECyJ?=X$;m9IJoEi||7T8T=A2HS`&{1t|K9uD=iV2*u+M+z zJO10J1bae^G3WA)kyo)P{)sWzWW0?#VKnh5yc?(EefTmC#;;J%rMis?$HAD11*rFK z#3bBy2!CKyv2`(RxhiVbiqw!}v;5?{u~xC`6kC)fdN71-yyq9)P{ z)6tD-_zL#LQ`j7%CmIugJtumMX-H!r9W^lzgK#2h0_9G;0P7J~q8?m@fw&PLSur7>!LCgi5WNv=ivtIjIBHm85E!eC3eAe*bBeLG1#ian6>D6f<_*V#8P7_@L5z!1Iz3Ry5Vr* zLD&s9V0XNNBQWt1`?+~ogLpCe<5JYmm*ZV{9aTGilZ{En1Po(*GmOSiIto!U-iKPr z2~>(|mK)O>yJH_*gesyl7=qU^5o=DdFK&xj#A7iIS7QPmbi9h1VEw7u8umYw#uhr< z7=a;=+KD7#C~+2Q0=dY4<`w=IgkjTcjl`n1BGrj!p(gemrs1oo0na({1#C-Pe>$0F zeAAtV_PPSI(T6I=o7f2dL`@`YhP4%TB+kTioPkA;lzKSs@-p%y|4mM zpASV1&;Pm^+0{DpU3IQ#oBa?!8+(h4e$tR0*~Sloaw|LJD$c!`m0gT z-M}X3nr~Cx6z?H^07u|_WEae5sIB#kT3{PR*jyc`i((@V#-C8tp0&`fv>)ohk*JGh z62{;r?2Jc|qi$+FVK18LIFR@ZreZw%a}SO{iqKyVFg8XHYHwe}LAU`m!C$c#22uz$a0o`=aMV>^hP8D5Jv5@|ScpNm7PX?SsFZ$; zdY~G$hu@z~(C4_!Fbh2zXekXH zuNzp5gDdS`?#E=}f8zvfx!As_5|fClP$~TabzFbPI1GN?ZdF^<1apuwGUMV4{8N%Pl>(n%u;*o;?PZ)kDAy~ z)PN^39xtKB3GytnMV5l9(hO9}GI0#{#~j>*8sIi+!p&Z^MVpH4hzFr2x&XChtFRo8 zV+MA6$$ov$#7@Nfu?Ko?(da-UbGe=2G*mGz!rr(O2jidE69>L*f75vZ75lIc-oiH6 zV}{p zQ8jWC8)3~?Y=2WsCC)&-rx>-+x!45X#$cWQGc=;<_y)DNeyi+^ldu(WH`HDgVI8bQ zl4e$*Uf6!MJvAk$t@sS}o{%;6`Oc`VEkJEu5o#f`Fx*399*usu9R2Y-)QYd7UKH`F z{hrT8ZOKg3L=K@Qa1wP-1g>?87PX*aypuUp>i43yMQYjml`qYj(m9B3)(*>ba;*_PZi( z6ZzLoR!&C%uEuzL4KwjL=3(&b_QhqW<2fIdfyJm|+=OZPK4#-h48l&E?M>PfA0?iL z{&)*jw6{GpG;rN5_RbH*7R2SKRIfm#z6v$-1E?GF7}mjR)I`3+x_BG)e4RJ!*K-=? z5>LiJJc4@9r`QKQ=V{EK5x3P|ohxw!@p04x3EQY#Y>nEYWvHUsh3R++bM_yBPnhTvROku5>3co}LU z>o5y1VmL1fn>o{FKk8GGTosJ*TI zrrm;u7(pC^EwLju$9!yni?B7W#5g>Ts;{3~U<>1c-g zu?W9J70rNmYzA^2i%@$z54FY27#ooBvLqjie z{oSTG2os2#I%cCDEJUs3aqNN5VkbO>df{E~+8T;SEhroHTp!fR^Dqr7unlfQEyVLB zjkYvuzvp~iVt3+VRPk&_eXz#+c7jQmL!5~!vL&eJ*E*g-?RCHbTLWEC$8;L%^YbwV zy_l%;@1vn(^93rEfd`#Gr?DULEL71Q#k=tY_P~Fk21-9<|NWo@wX*jx0I#FA{mDn|dn>R%;*Ih#}Yq@4e$y!##^WfH9T)KG6d6zb5R34<-~7eI`K8sLYr6H<2f0d z5l{Efh@i0?BXK7V!cR~S#$2$!&yU2W#0#-2u0u`a8*Gbzpaw|!%w}Q+>iKop4KJb= z5OdM~{?Hb~i2HP-p{gH&?eHPI7nh=r+cAvCA2Aa{KDXz0DC)(N(S>h%7sq*BJG}|< zt6XpR4#fw!8f>ROmml@U_UQ9nOt|dt+TuObauvJeozQBRYn!)e;=O)vxqL$t7y7xX zyyug9xwd+nrDVExdB>$}cJ1&5w?3KX`z^oHl|H_(JU_OucwB)yDYl@Zuq-yew76`t zyS&^zKK8FaE1evhS5%rmDS7Oo(xm_I`tLNx(JHYsE9GPV LGl`7%n??NxURwjQ delta 5908 zcmYM&33Sd^8prYbCI}&jkbNTwiAW;01WkjG5K&9*DzpR%Vr{JTifyW>l4w<1OVMbp zZGuv2Pqhp+6s@${(q(!KooY*`gZch?|L4p(j?aB=-v9sJ`#ksFH&h(};%V3fS7SHai+%7<)N?s`#`t3a>b=F-0!uLz zk6|Q!m1o>0ipC>4YGTwFW9ncF^u_iVhdnVEpT$6Y3ESb@n1WxUo(~*rC(syEiPNzS z&ctloiOujndST=^w=sS+V#gU%9Unt)?1Gv=FDD*>b%_g556;3`Sd6W38EWMpI{j7X zL;O7|GrwX7?3QoLLY$9}VKsMwG4V7y<4Bx{kK;Mi3Vg=f0WvX%coq)EO3cQH3C1kK z0@O zZlNF6C^DuY2BRjBg#0lx`O6#cpfCOhRf;+@Y&-}xv3zWUb5R4n>%@C8nfND6VSE!h z)7H8_W)QDHZN>{2fLBlxx#L)E7ONu;!c=?`wbJFN&+ow`JdLE-+{flvm-;HB?NR+j z=#HhaoJI@Wi>mpzjz6PT@(?v4-#IqL0jTG?VF(tYKfZt(U=wP>U!h8J7o$ClX*`!K z6KBpdW)v=&NB*N}{6vQau17i|Fbq|KG-N}YzBm*=#Kssj-n2CPH#ypQh z@ddnrHL-Akeg6#9v0aSnU%7x6>O8NdL%Vb%s-}Ce1|CPP{9`9R@5Gl;yS)nQ;5W|C zZ=(kI4OR0;j-Cr`hP+Vk4M%-0#_e<@p=Q($YhyZUfS#xc^ufM3(22J>?!sXDD^Sm! z#}K@R>39#DV#*?W9CMK>n0=_yx?3-{jZADt#}L#-QH*`?W7KXBUSd}ogL<$P>SF1J z5x5Xl`^`87zs9Gq-`|XR0(WC8e27gknL4ov-DWTi)vyrT;c4{3N2pSGEwynFHX&|| z+FV^R5Qm`l&Q$D;^HCH06tnOKDwFYSh#+iw6$}BwmYM(S3ZnS_d0U=O^6 zEiwFc`>od-wfh%gLwyc?@l6cJ3gkJrxkw|1j<7fE)tG@g9@(gr^}|FQgE~fQFc4qE zP^>`hkqa1r*PZ@**owH}di$O%)Ix`02$rCa&i`&2;dC5E)wT*X;~E?6*JcQ+R+*?$ z6(C77MW`3n-)K)wcT_3%q26-~o1_0GTiVX3(q*C+G6?Fx;dI&l^1#lN5j{)sBhL)1h=w%P%kp-S5YmEr8I+wTb7YEOu=~Ef!Z@yQ5n63nsDkiR*g@fp8FkpIysOvf^O27f@kIQt!YJabVQ7>`Q%LTrPtV+LM8Z)~*P-lUOOL_8cl z@e*p&UUk#(qVYZE;%$t@UOVi}i%_Xwj+*%!s2g$%*2W6dM2=z|yo!4MJ50m6JMCSc zgSCj?M7?JR_CR+zjaf7vpsvmtyX-FtWvB-p;aIG-+m>hwYE!+0+LT97$Lu~TL-Bj; zg_VvYh)Z!a{)(A6?4Q+}F)QUd96#NJ^ zz$0vc{s-*m;!sy;ON_uA#|fyCEywn_2J7Q_Y>QuG5c(gq-zhB*lK+l$6w{$ibr@6e z7HZ`&AJ~bsM-4ay191fg<6Eeb977+hb;zzfz_BT6L2WSrJ7Yr}f+|JfA@Z-3t)`5Opk@9kv-ra?HeL^bbd^bTR6UAYu@7dTR`L{f#c|jXccNbSPYlP0s0D=`wF`cA~MUW7-k*T(;v}RIPVmd%TG{rr{^-=i@Pg zxC6%P{12s}W3vR6$~~BkpJPvqK4~}IWNbn_1C@bwsDZ9yKWuc$u4o*35xb;FWCT4t-N23?MhvU(FV!sO}Ah)VHgIPG|4CTNRs1+ofwf$K* zl6WN+;?MXG9PxLuimlGse+?hN9OAC$Z6;RXU%&sqMne<$4-UlcpW1J|4XBlRT(G~v z1fVBzC=S9%tdBFXIWEOcSb@4Xe#3QGhuLUzmSH+pVqdIrk@{!T7<|$GBXKjfApQk) zY$7h%tFr^95f|VP+=fx;@tG}6Q`7`<&;w_nHtlRAdFC8yFT8r$-ZOi#8S%}_9`XF5h?QAHa{gV>_%U|1#zWPuI?pQ*j$ScDPE$G~egiQxX>6nv#|Gi(lg5 zDlhpwA%gv&(rlFGT^{|{5jZ_n-Ia\n" "Language: it_IT\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: _;pxL;_d;pxDt;_t;pxLt\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\\..\n" -"X-Generator: Poedit 1.7.3\n" +"X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n" "X-Poedit-SearchPath-1: common\n" @@ -1650,8 +1650,10 @@ msgid "All Files (*.*)" msgstr "Tutti i file (*.*)" #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:278 -msgid "Select CDVD source iso..." -msgstr "Seleziona origine ISO del CDVD..." +msgid "Select disc image, gzip compressed disc image, or block-dump..." +msgstr "" +"Seleziona un'immagine disco, un'immagine disco compressa con gzip o un block-" +"dump..." #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:295 msgid "Select ELF file..." @@ -2744,6 +2746,9 @@ msgstr "" "Impossibile applicare le nuove impostazioni, una delle impostazioni non รจ " "valida." +#~ msgid "Select CDVD source iso..." +#~ msgstr "Seleziona origine ISO del CDVD..." + #~ msgid "boots an empty dvd tray; use to enter the PS2 system menu" #~ msgstr "avvia con il lettore DVD vuoto, per accedere al menu della PS2"