ShuriZma
/
pcsx2
mirror of https://github.com/PCSX2/pcsx2.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: * add poedit metadata after generating the pot files. It seems to be useful after all :p 

git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/trunk@4399 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
This commit is contained in:
gregory.hainaut@gmail.com 2011-03-07 18:54:48 +00:00
parent cff78af50e
commit 0ea9dbc2c5
1 changed files with 17 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
generate_pot.sh
View File

@ -81,6 +81,23 @@ echo "Generate $TER_POT"
xgettext --keyword=$TER_KEY1 --keyword=$TER_KEY2 --keyword=$TER_KEY3 $GENERAL_OPTION $input_files --output=$TER_POT
sed --in-place $TER_POT --expression=s/charset=CHARSET/charset=UTF-8/
######################################################################
# Add poedit metadata
# It eases poedit for translators
######################################################################
# Metadata example
# "X-Poedit-KeywordsList: pxE_dev;pxDt\n"
# "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
# "X-Poedit-Basepath: trunk\\\n"
# "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
# "X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
# Normally "...Content-Transfer-Encoding..." is the end of the header. Use it as anchor to place poedit metadata after
COMMON_META="\"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\\\n\"\n\"X-Poedit-Basepath: trunk\\\\\\\\\\\n\"\n\"X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\\\n\"\n\"X-Poedit-SearchPath-1: common\\\n\""
sed --in-place $MAIN_POT --expression=s/'\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"'/"\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\\n\"\n\"X-Poedit-KeywordsList: ${MAIN_KEY1};${MAIN_KEY2}\\\n\"\n${COMMON_META}"/
sed --in-place $DEV_POT --expression=s/'\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"'/"\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\\n\"\n\"X-Poedit-KeywordsList: ${DEV_KEY1};${DEV_KEY2}\\\n\"\n${COMMON_META}"/
sed --in-place $ICO_POT --expression=s/'\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"'/"\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\\n\"\n\"X-Poedit-KeywordsList: ${ICO_KEY1}\\\n\"\n${COMMON_META}"/
sed --in-place $TER_POT --expression=s/'\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"'/"\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\\n\"\n\"X-Poedit-KeywordsList: ${TER_KEY1};${TER_KEY2};${TER_KEY3}\\\n\"\n${COMMON_META}"/
######################################################################
# Automatically align the .po to the new pot file
######################################################################