From d02e884f53f49f67e38b84eb3dd33708a3571dd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe <felipefplzx@gmail.com>
Date: Sat, 22 Jul 2023 13:37:07 +0000
Subject: [PATCH] Qt: Update translation (Portuguese (Brazil))

Translation: mGBA/Qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mgba/mgba-qt/pt_BR/
---
 src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
index ea03c2148..bd6f82f03 100644
--- a/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
+++ b/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
@@ -448,7 +448,7 @@ Tamanho do download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../CoreManager.cpp" line="116"/>
         <source>Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows).</source>
-        <translation>Falha ao abrir o abrir o arquivo de save; Os saves dentro do jogo não podem ser atualizados. Por favor, tenha certeza que o diretório de save tenha permissões de gravação sem uso de privilégios adicionais (ex: UAC no Windows).</translation>
+        <translation>Falhou em abrir o abrir o arquivo de save; Os saves dentro do jogo não podem ser atualizados. Por favor tenha certeza que o diretório de save seja gravável sem privilégios adicionais (ex: UAC no Windows).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>