diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-pl.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-pl.ts index 3d764faae..046b0d294 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-pl.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-pl.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + ROMy Game Boy Advance (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + ROMy Game Boy (%1) + + + + All ROMs (%1) + Wszystkie ROMy (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + Dzienniki wideo %1 (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Rozmiar pobierania: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable Stabilna - + Development Rozwojowa - + Unknown Nieznana - + (None) (Żadna) @@ -400,12 +423,12 @@ Rozmiar pobierania: %3 Nie można wyciągnąć pack na nieoczekiwanej platformie! - + Failed to open snapshot file for reading: %1 Nie udało się otworzyć pliku snapshot do odczytu: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 Nie udało się otworzyć pliku snapshot do zapisu: %1 @@ -413,17 +436,17 @@ Rozmiar pobierania: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Nie udało się otworzyć pliku gry: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? Nie udało się wczytać gry. Czy na pewno jest we właściwym formacie? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). Nie udało się otworzyć pliku zapisu; zapisy w grze nie mogą być aktualizowane. Upewnij się, że katalog zapisu jest zapisywalny bez dodatkowych uprawnień (np. UAC w systemie Windows). @@ -502,6 +525,195 @@ Rozmiar pobierania: %3 Nie udało się połączyć z Dolphinem. + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + Tło + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + Przeglądaj + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Rozmiar pobierania: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Włącz Discord Rich Presence @@ -601,22 +813,22 @@ Rozmiar pobierania: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button Wyczyść Przycisk - + Clear Analog Wyczyść Analog - + Refresh Odśwież - + Set all Ustaw wszystko @@ -750,148 +962,168 @@ Rozmiar pobierania: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Automatyczne wykrywanie - + Game Boy (DMG) Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only Tylko ROM - + MBC1 MBC1 - + MBC2 MBC2 - + MBC3 MBC3 - + MBC3 + RTC MBC3 + RTC - + MBC5 MBC5 - + MBC5 + Rumble MBC5 + Rumble - + MBC6 MBC6 - + MBC7 (Tilt) MBC7 (Przechylenie) - + MMM01 MMM01 - + HuC-1 HuC-1 - + HuC-3 HuC-3 - + Pocket Cam Pocket Cam - + TAMA5 TAMA5 - + Wisdom Tree Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) NT (nowy) - + Pokémon Jade/Diamond Pokémon Jade/Diamond - + BBD BBD - + Hitek Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) Sachen (MMC2) @@ -2910,7 +3142,7 @@ Rozmiar pobierania: %3 Uszkodzony - + Slot %1 Slot %1 @@ -4070,12 +4302,12 @@ Rozmiar pobierania: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive Archiwum raportów o błędach - + ZIP archive (*.zip) Archiwum ZIP (*.zip) @@ -4438,95 +4670,95 @@ Rozmiar pobierania: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Qt Multimedia - + SDL SDL - + Software (Qt) Software (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) OpenGL (wymuś wersję 1.x) - + None Nic - + None (Still Image) Brak (Obraz Nieruchomy) - + Keyboard Klawiatura - + Controllers Kontrolery - + Shortcuts Skróty - - + + Shaders Shadery - + Select BIOS Wybierz BIOS - + Select directory Wybierz katalog - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never Nigdy - + Just now Właśnie teraz - + Less than an hour ago Mniej niż godzinę temu - + %n hour(s) ago %n godzinę temu @@ -4535,7 +4767,7 @@ Rozmiar pobierania: %3 - + %n day(s) ago %n dzień temu @@ -4863,37 +5095,37 @@ Rozmiar pobierania: %3 Sprawdź teraz - + Default color palette only Tylko domyślna paleta kolorów - + SGB color palette if available Paleta kolorów SGB, jeśli jest dostępna - + GBC color palette if available Paleta kolorów GBC, jeśli jest dostępna - + SGB (preferred) or GBC color palette if available Paleta kolorów SGB (preferowana) lub GBC, jeśli jest dostępna - + Game Boy Camera Game Boy Camera - + Driver: Sterownik: - + Source: Źródło: @@ -5686,100 +5918,80 @@ Rozmiar pobierania: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - ROMy Game Boy Advance (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - ROMy Game Boy (%1) - - - - All ROMs (%1) - Wszystkie ROMy (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - Dzienniki wideo %1 (*.mvl) - - - + Archives (%1) Archiwa (%1) - - - + + + Select ROM Wybierz ROM - + Select folder Wybierz katalog - - + + Select save Wybierz zapis - + Select patch Wybierz łatkę - + Patches (*.ips *.ups *.bps) Łatki (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode Wybierz kod kropki e-Reader - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) Karta e-Reader (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image Wybierz obraz - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) Plik obrazu (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Wszystkie pliki (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) Zapisy GameShark (*.sps *.xps) - + Select video log Wybierz dziennik wideo - + Video logs (*.mvl) Dzienniki wideo (*.mvl) - + Crash Crash - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5788,684 +6000,689 @@ Rozmiar pobierania: %3 %1 - + Couldn't Start Nie udało się uruchomić - + Could not start game. Nie udało się rozpocząć gry. - + Unimplemented BIOS call Niewdrożone wywołanie BIOS - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. Ta gra używa wywołania BIOS, które nie jest zaimplementowane. Aby uzyskać najlepsze wrażenia, użyj oficjalnego BIOS. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. Nie udało się utworzyć odpowiedniego urządzenia wyświetlającego, powracam do wyświetlania programowego. Gry mogą działać wolno, zwłaszcza w przypadku większych okien. - + Really make portable? Naprawdę stworzyć wersję portable? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? To sprawi, że emulator załaduje swoją konfigurację z tego samego katalogu, co plik wykonywalny. Czy chcesz kontynuować? - + Restart needed Wymagane ponowne uruchomienie - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. Niektóre zmiany nie zaczną obowiązywać, dopóki emulator nie zostanie ponownie uruchomiony. - + - Player %1 of %2 - Gracz %1 z %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 %1 - %2 (%3 FPS) - %4 - + &File &Plik - + Load &ROM... Załaduj &ROM... - + Load ROM in archive... Załaduj ROM w archiwum... - + Add folder to library... Dodaj folder do biblioteki... - + Save games (%1) Zapisane gry (%1) - + Select save game Wybierz zapis gry - + mGBA save state files (%1) Pliki stanu gry mGBA (%1) - - + + Select save state Wybierz stan - + Select e-Reader card images Wybierz obrazy kart e-Reader - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) Plik graficzny (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished Konwersja zakończona - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. %1 z %2 kart czytnika e-Reader zostało pomyślnie przekonwertowanych. - + Load alternate save game... Załaduj alternatywny zapis gry... - + Load temporary save game... Załaduj tymczasowy zapis gry... - + Load &patch... Wczytaj &poprawkę... - + Boot BIOS BIOS startowy - + Replace ROM... Wymień ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... Skanuj kody kropkowe czytnika e-Reader... - + Convert e-Reader card image to raw... Konwertuj obraz karty czytnika e-Reader na surowy... - + ROM &info... &Informacje o pamięci ROM... - + Recent Ostatnie - + Make portable Stwórz wersję portable - + &Load state &Załaduj stan - + Load state file... Załaduj plik stanu… - + &Save state &Zapisz stan - + Save state file... Zapisz plik stanu... - + Quick load Szybkie załadowanie - + Quick save Szybki zapis - + Load recent Załaduj ostatnie - + Save recent Zapisz ostatnie - + Undo load state Cofnij załadowanie stanu - + Undo save state Cofnij zapisanie stanu - - + + State &%1 Stan &%1 - + Load camera image... Załaduj obraz do kamery... - + Convert save game... Konwertuj zapisaną grę... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) Zapisy GameShark (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed Wymagane zresetowanie - + Some changes will not take effect until the game is reset. Niektóre zmiany nie zaczną obowiązywać, dopóki gra nie zostanie zresetowana. - + Save games Zapisy gry - + Import GameShark Save... Importuj Zapis GameShark... - + Export GameShark Save... Eksportuj Zapis GameShark... - + Automatically determine Wykryj automatycznie - + Use player %0 save game Użyj zapis gry gracza %0 - + New multiplayer window Nowe okno dla wielu graczy - + Connect to Dolphin... Połącz z Dolphinem... - + Report bug... Zgłoś błąd... - + About... O Aplikacji... - + E&xit Z&akończ - + &Emulation &Emulacja - + &Reset &Resetuj - + Sh&utdown Za&mknij - + Yank game pak Wyciągnij Game Pak - + &Pause &Pauza - + &Next frame &Następna klatka - + Fast forward (held) Przewijanie (przytrzymaj) - + &Fast forward &Przewijanie do przodu - + Fast forward speed Prędkość przewijania do przodu - + Unbounded Bez ograniczeń - + %0x %0x - + Rewind (held) Przewijanie (przytrzymaj) - + Re&wind Pr&zewijanie - + Step backwards Krok w tył - + Solar sensor Czujnik słoneczny - + Increase solar level Zwiększ poziom energii słonecznej - + Decrease solar level Zmniejsz poziom energii słonecznej - + Brightest solar level Najjaśniejszy poziom energii słonecznej - + Darkest solar level Najciemniejszy poziom energii słonecznej - + Brightness %1 Jasność %1 - + Game Boy Printer... Game Boy Printer... - + BattleChip Gate... BattleChip Gate... - + Audio/&Video Dźwięk/&Wideo - + Frame size Rozmiar klatki - + %1× %1× - + Toggle fullscreen Przełącz tryb pełnoekranowy - + Lock aspect ratio Zablokuj proporcje - + Force integer scaling Wymuś skalowanie całkowite - + Interframe blending Blendowanie międzyklatkowe - + Bilinear filtering Filtrowanie dwuliniowe - + Frame&skip Klatko&wanie - + Mute Wycisz - + FPS target Cel KL./S - + Native (59.7275) Natywny (59.7275) - + Take &screenshot Wykonaj &zrzut ekranu - + F12 F12 - + Record A/V... Nagraj A/W... - + Record GIF/WebP/APNG... Nagraj GIF/WebP/APNG... - + Video layers Warstwy wideo - + Audio channels Kanały audio - + Adjust layer placement... Dostosuj położenie warstw... - + &Tools &Narzędzia - + View &logs... Wyświetl &logi... - + Game &overrides... Nadpisania &ustawień gry... - + Game Pak sensors... Czujniki Game Pak... - + &Cheats... &Kody... - + + Create forwarder... + + + + Settings... Ustawienia... - + Open debugger console... Otwórz konsolę debugera... - + Start &GDB server... Uruchom serwer &GDB... - + Scripting... Skrypty... - + Game state views Widoki stanu gry - + View &palette... Wyświetl &paletę... - + View &sprites... Wyświetl &sprite'y... - + View &tiles... Wyświetl &kafelki... - + View &map... Wyświetl &mapę... - + &Frame inspector... Inspektor &klatek... - + View memory... Wyświetl pamięć... - + Search memory... Przeszukaj pamięć... - + View &I/O registers... Wyświetl rejestry &we/wy... - + Record debug video log... Nagraj dziennik wideo debugowania... - + Stop debug video log Zatrzymaj dziennik wideo debugowania - + Exit fullscreen Wyłączyć tryb pełnoekranowy - + GameShark Button (held) Przycisk GameShark (przytrzymany) - + Autofire Turbo - + Autofire A Turbo A - + Autofire B Turbo B - + Autofire L Turbo L - + Autofire R Turbo R - + Autofire Start Turbo Start - + Autofire Select Turbo Select - + Autofire Up Turbo Góra - + Autofire Right Turbo Prawo - + Autofire Down Turbo Dół - + Autofire Left Turbo Lewo - + Clear Wyczyść @@ -6473,32 +6690,32 @@ Rozmiar pobierania: %3 QObject - + %1 byte %1 bajt - + %1 kiB %1 kiB - + %1 MiB %1 MiB - + GBA GBA - + GB GB - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts index 26e5f53fa..c6d1cf783 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + ROMs do Game Boy Advance (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + ROMs do Game Boy (%1) + + + + All ROMs (%1) + Todas as ROMs (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + %1 Registros do Vídeo (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Tamanho do download: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable Estável - + Development Desenvolvimento - + Unknown Desconhecido - + (None) (Nenhum) @@ -400,12 +423,12 @@ Tamanho do download: %3 Não pode arrancar o pacote numa plataforma inesperada! - + Failed to open snapshot file for reading: %1 Falhou em abrir o arquivo do snapshot pra leitura: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 Falhou em abrir o arquivo do snapshot pra gravação: %1 @@ -413,17 +436,17 @@ Tamanho do download: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Falhou em abrir o arquivo do jogo: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? Não pôde carregar o jogo. Você tem certeza que está no formato correto? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). Falhou em abrir o abrir o arquivo de salvamento; Os salvamentos dentro do jogo não podem ser atualizados. Por favor tenha certeza que o diretório de salvamento seja gravável sem privilégios adicionais (ex: UAC no Windows). @@ -502,6 +525,195 @@ Tamanho do download: %3 Não pôde conectar com o Dolphin. + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + 2º plano + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + Explorar + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Tamanho do download: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Ativar o Discord Rich Presence @@ -601,22 +813,22 @@ Tamanho do download: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button Limpar Botão - + Clear Analog Limpar Analógico - + Refresh Atualizar - + Set all Definir todos @@ -750,148 +962,168 @@ Tamanho do download: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Auto-detectar - + Game Boy (DMG) Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only So a ROM - + MBC1 MBC1 - + MBC2 MBC2 - + MBC3 MBC3 - + MBC3 + RTC MBC3 + RTC - + MBC5 MBC5 - + MBC5 + Rumble MBC5 + Rumble - + MBC6 MBC6 - + MBC7 (Tilt) MBC7 (Inclinação) - + MMM01 MMM01 - + HuC-1 HuC-1 - + HuC-3 HuC-3 - + Pocket Cam Câmara de Bolso - + TAMA5 TAMA5 - + Wisdom Tree Árvore da Sabedoria - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) NT (novo) - + Pokémon Jade/Diamond Pokémon Jade/Diamond - + BBD BBD - + Hitek Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) Sachen (MMC2) @@ -2910,7 +3142,7 @@ Tamanho do download: %3 Corrompido - + Slot %1 Slot %1 @@ -4070,12 +4302,12 @@ Tamanho do download: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive Arquivo compactado do relatório dos bugs - + ZIP archive (*.zip) Arquivo compactado ZIP (*.zip) @@ -4438,95 +4670,95 @@ Tamanho do download: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Multimídia do Qt - + SDL SDL - + Software (Qt) Software (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) OpenGL (forçar a versão 1.x) - + None Nenhum - + None (Still Image) Nenhum (Imagem Parada) - + Keyboard Teclado - + Controllers Controles - + Shortcuts Atalhos - - + + Shaders Shaders - + Select BIOS Selecionar BIOS - + Select directory Selecione o diretório - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never Nunca - + Just now Aconteceu agora - + Less than an hour ago Menos do que uma hora atrás - + %n hour(s) ago %n hora atrás @@ -4534,7 +4766,7 @@ Tamanho do download: %3 - + %n day(s) ago %n dia atrás @@ -4866,37 +5098,37 @@ Tamanho do download: %3 Verificar agora - + Default color palette only Só a cor padrão da paleta - + SGB color palette if available Paleta das cores do SGB se disponível - + GBC color palette if available Paleta das cores do GBC se disponível - + SGB (preferred) or GBC color palette if available SGB (preferido) ou paleta das cores do GBC se disponível - + Game Boy Camera Câmera do Game Boy - + Driver: Driver: - + Source: Fonte: @@ -5684,100 +5916,80 @@ Tamanho do download: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - ROMs do Game Boy Advance (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - ROMs do Game Boy (%1) - - - - All ROMs (%1) - Todas as ROMs (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - %1 Registros do Vídeo (*.mvl) - - - + Archives (%1) Arquivos Compactados (%1) - - - + + + Select ROM Selecionar ROM - + Select folder Selecionar pasta - - + + Select save Selecionar save - + Select patch Selecionar patch - + Patches (*.ips *.ups *.bps) Patches (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode Selecionar dotcode do e-Reader - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) Cartão do e-Reader (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image Selecionar imagem - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) Arquivo de imagem (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Todos os arquivos (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) Saves do GameShark (*.sps *.xps) - + Select video log Selecionar registro do vídeo - + Video logs (*.mvl) Registros do vídeo (*.mvl) - + Crash Crash - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5786,684 +5998,689 @@ Tamanho do download: %3 %1 - + Unimplemented BIOS call Chamada da BIOS não implementada - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. Este jogo usa uma chamada de BIOS que não está implementada. Por favor use a BIOS oficial pra uma melhor experiência. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. Falhou em criar um dispositivo de exibição apropriado, voltando a exibição por software. Os jogos podem executar lentamente, especialmente com janelas maiores. - + Really make portable? Realmente tornar portátil? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? Isto fará o emulador carregar sua configuração do mesmo diretório que o executável. Você quer continuar? - + Restart needed Reiniciar é necessário - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. Algumas mudanças não terão efeito até o emulador ser reiniciado. - + - Player %1 of %2 - Jogador %1 de %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File &Arquivo - + Load &ROM... Carregar &ROM... - + Load ROM in archive... Carregar ROM no arquivo compactado... - + Add folder to library... Adicionar pasta a biblioteca... - + Save games Saves dos jogos - + Automatically determine Determinar automaticamente - + Use player %0 save game Usar o save do jogo %0 do jogador - + Load &patch... Carregar &patch... - + Boot BIOS Dar Boot na BIOS - + Replace ROM... Substituir a ROM... - + ROM &info... Informações da &ROM... - + Recent Recentes - + Make portable Tornar portátil - + &Load state &Carregar state - + Report bug... Reportar bug... - + About... Sobre... - + Game Pak sensors... Sensores do Game Pak... - + Clear Limpar - + Load state file... Carregar arquivo do state... - + Save games (%1) Saves dos jogos (%1) - + Select save game Selecione save do jogo - + mGBA save state files (%1) Arquivos do save state do mGBA (%1) - - + + Select save state Selecione um save state - + Select e-Reader card images Selecionar imagens do cartão do e-Reader - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) Arquivo da imagem (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished Conversão concluída - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. %1 de %2 cartões do e-Reader convertidos com sucesso. - + Load alternate save game... Carregar save alternativo do jogo... - + Load temporary save game... Carregar save temporário do jogo... - + Convert e-Reader card image to raw... Converter imagem do cartão do e-Reader pro natural... - + &Save state &Salvar o state - + Save state file... Arquivo do save state... - + Quick load Carregamento rápido - + Quick save Salvamento rápido - + Load recent Carregar recentes - + Save recent Salvar recentes - + Undo load state Desfazer o carregamento do state - + Undo save state Desfazer o salvamento do state - - + + State &%1 State &%1 - + Load camera image... Carregar a imagem da câmera... - + Convert save game... Converter o save do jogo... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) Saves do GameShark (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed É necessário resetar - + Some changes will not take effect until the game is reset. Algumas mudanças não terão efeito até o jogo ser resetado. - + New multiplayer window Nova janela multi-jogador - + Connect to Dolphin... Conectar ao Dolphin... - + E&xit S&air - + &Emulation &Emulação - + &Reset &Resetar - + Sh&utdown De&sligar - + Yank game pak Arrancar o game pak - + &Pause &Pausar - + &Next frame &Próximo frame - + Fast forward (held) Avanço rápido (segurado) - + &Fast forward &Avanço rápido - + Fast forward speed Velocidade do avanço rápido - + Unbounded Ilimitado - + %0x %0x - + Rewind (held) Retroceder (segurado) - + Re&wind Re&troceder - + Step backwards Voltar um passo - + Solar sensor Sensor solar - + Increase solar level Aumentar nível solar - + Decrease solar level Diminuir nível solar - + Brightest solar level Nível solar mais brilhante - + Darkest solar level Nível solar mais escuro - + Brightness %1 Brilho %1 - + Audio/&Video Áudio/&Vídeo - + Frame size Tamanho do frame - + Toggle fullscreen Alternar tela cheia - + Lock aspect ratio Travar a proporção do aspecto - + Force integer scaling Forçar dimensionamento do inteiro - + Bilinear filtering Filtragem bilinear - + Frame&skip Frame&skip - + Mute Mudo - + FPS target FPS alvo - + Native (59.7275) Nativo (59,7275) - + Take &screenshot Tirar &screenshot - + F12 F12 - + Game Boy Printer... Impressora do Game Boy... - + BattleChip Gate... Portal do BattleChip... - + %1× %1× - + Interframe blending Mistura do interframe - + Record A/V... Gravar A/V... - + Video layers Camadas do vídeo - + Audio channels Canais de áudio - + Adjust layer placement... Ajustar posicionamento da camada... - + &Tools &Ferramentas - + View &logs... Visualizar &registros... - + Game &overrides... Substituições &do jogo... - + Couldn't Start Não Pôde Iniciar - + Could not start game. Não pôde iniciar o jogo. - + Scan e-Reader dotcodes... Escanear dotcodes do e-Reader... - + Import GameShark Save... Importar Save do GameShark... - + Export GameShark Save... Exportar Save do GameShark... - + Record GIF/WebP/APNG... Gravar GIF/WebP/APNG... - + &Cheats... &Trapaças... - + Settings... Configurações... - + Open debugger console... Abrir console do debugger... - + Start &GDB server... Iniciar servidor do &GDB... - + Scripting... Scripting... - + + Create forwarder... + + + + Game state views Visualizações do estado do jogo - + View &palette... Visualizar &paleta... - + View &sprites... Visualizar &imagens móveis... - + View &tiles... Visualizar &ladrilhos... - + View &map... Visualizar &mapa... - + &Frame inspector... Inspetor dos &frames... - + View memory... Visualizar memória... - + Search memory... Procurar na memória... - + View &I/O registers... Visualizar registros de &E/S... - + Record debug video log... Gravar registro do vídeo de debug... - + Stop debug video log Parar o registro do vídeo de debug - + Exit fullscreen Sair da tela cheia - + GameShark Button (held) Botão do GameShark (segurado) - + Autofire Auto-disparar - + Autofire A Auto-disparar A - + Autofire B Auto-disparar B - + Autofire L Auto-disparar L - + Autofire R Auto-disparar R - + Autofire Start Auto-disparar Start - + Autofire Select Auto-disparar Select - + Autofire Up Auto-disparar Pra Cima - + Autofire Right Auto-disparar Direita - + Autofire Down Auto-disparar Pra Baixo - + Autofire Left Auto-disparar Esquerda @@ -6471,32 +6688,32 @@ Tamanho do download: %3 QObject - + %1 byte %1 byte - + %1 kiB %1 kiBs - + %1 MiB %1 MiBs - + GBA GBA - + GB GBs - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-ru.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-ru.ts index ecd21d9f7..0a3e0e6a7 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-ru.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-ru.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + Игры Game Boy Advance (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + Игры Game Boy (%1) + + + + All ROMs (%1) + Все игры (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + Журналы видео %1 (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Download size: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable Стабильная - + Development В разработке - + Unknown Неизвестно - + (None) (Нет) @@ -400,12 +423,12 @@ Download size: %3 Невозможно пнуть картридж на неожиданной платформе! - + Failed to open snapshot file for reading: %1 Не удалось открыть файл изображения для считывания: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 Не удалось открыть файл изображения для записи: %1 @@ -413,17 +436,17 @@ Download size: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Не удалось открыть файл игры: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? Не удалось загрузить игру. Вы уверены, что она в правильном формате? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). Не удалось открыть файл с сохранениями; внутриигровые сохранения не могут быть обновлены. Убедитесь, что директория с сохранениями доступна на запись без повышения привилегий (например, UAC на Windows). @@ -502,6 +525,195 @@ Download size: %3 Не удалось соединиться с Dolphin. + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + Фон + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + Открыть + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Download size: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Вкл. расширенный статус в Discord @@ -601,22 +813,22 @@ Download size: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button Сброс кнопки - + Clear Analog Сброс аналога - + Refresh Обновить - + Set all Назначить все @@ -750,148 +962,168 @@ Download size: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Автоопределение - + Game Boy (DMG) Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only Только ROM - + MBC1 MBC1 - + MBC2 MBC2 - + MBC3 MBC3 - + MBC3 + RTC MBC3 + RTC - + MBC5 MBC5 - + MBC5 + Rumble MBC5 + Rumble - + MBC6 MBC6 - + MBC7 (Tilt) MBC7 (Tilt) - + MMM01 MMM01 - + HuC-1 HuC-1 - + HuC-3 - + HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2772,7 +3004,7 @@ Download size: %3 --- - + --- @@ -2910,7 +3142,7 @@ Download size: %3 Повреждено - + Slot %1 Слот %1 @@ -4070,12 +4302,12 @@ Download size: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive Архив отчётов об ошибках - + ZIP archive (*.zip) ZIP архив (*.zip) @@ -4438,95 +4670,95 @@ Download size: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Qt Multimedia - + SDL SDL - + Software (Qt) Программный рендеринг (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) - + None Нет - + None (Still Image) Нет (статичное изображение) - + Keyboard Клавиатура - + Controllers Контроллеры - + Shortcuts Сочетания клавиш - - + + Shaders Шейдеры - + Select BIOS Выбор BIOS - + Select directory Выбор папки - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never Никогда - + Just now Только сейчас - + Less than an hour ago Менее часа назад - + %n hour(s) ago %n час назад @@ -4535,7 +4767,7 @@ Download size: %3 - + %n day(s) ago %n день назад @@ -4908,37 +5140,37 @@ Download size: %3 Палитра Game Boy - + Default color palette only Только цветовая палитра по умолчанию - + SGB color palette if available Цветовая палитра SGB (если доступна) - + GBC color palette if available Цветовая палитра GBC (если доступна) - + SGB (preferred) or GBC color palette if available Цветовая палитра SGB (предпочтительно) или GBC (если доступны) - + Game Boy Camera - + Driver: Драйвер: - + Source: Источник: @@ -5625,7 +5857,7 @@ Download size: %3 MP3 - + MP3 @@ -5686,100 +5918,80 @@ Download size: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - Игры Game Boy Advance (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - Игры Game Boy (%1) - - - - All ROMs (%1) - Все игры (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - Журналы видео %1 (*.mvl) - - - + Archives (%1) Архивы (%1) - - - + + + Select ROM Выбор игры - + Select folder Выбор папки - - + + Select save Выбор сохранения - + Select patch Выбор патча - + Patches (*.ips *.ups *.bps) Патчи (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode Выбор карточки e-Reader - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) Карточка e-Reader (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image Выбор изображения - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) Файл изображения (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) Сохранения GameShark (*.sps *.xps) - + Select video log Выбор видеолога - + Video logs (*.mvl) Видеологи (*.mvl) - + Crash Сбой - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5788,684 +6000,689 @@ Download size: %3 %1 - + Couldn't Start Запуск не удался - + Could not start game. Не удалось запустить игру. - + Unimplemented BIOS call Неизвестный вызов BIOS - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. Игра использует нереализованный вызов BIOS. Пожалуйста, воспользуйтесь официальным BIOS для лучшей совместимости. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. Не удалось создать устройство отображения, возврат к программному режиму. Игры могут идти медленнее, особенно в окнах больших размеров. - + Really make portable? Перейти в портативный режим? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? После этого эмулятор будет загружать конфигурацию из папки с исполняемым файлом. Продолжить? - + Restart needed Требуется перезапуск - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. Для применения некоторых изменений требуется перезапустить эмулятор. - + - Player %1 of %2 - Игрок %1 из %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File &Файл - + Load &ROM... Загрузить &ROM... - + Load ROM in archive... Загрузить игру из архива... - + Add folder to library... Добавить папку в библиотеку... - + Save games (%1) Игровые сохранения (%1) - + Select save game Выбор игрового сохранения - + mGBA save state files (%1) Файл сохранения состояния mGBA (%1) - - + + Select save state Выбор сохранения состояния - + Select e-Reader card images Выбор изображения карточки e-Reader - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) Файл изображения (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished Конвертация завершена - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. %1 из %2 карточек e-Reader успешно сконвертировано. - + Load alternate save game... Загрузить альтернативное сохранение... - + Load temporary save game... Загрузить временное сохранение... - + Load &patch... Загрузить &патч... - + Boot BIOS Загрузиться в BIOS - + Replace ROM... Заменить ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... Сканировать dot-коды e-Reader... - + Convert e-Reader card image to raw... Конвертировать карту e-Reader в raw... - + ROM &info... Информация об &игре... - + Recent Недавние - + Make portable Портативный режим - + &Load state &Загрузить состояние - + Load state file... Загрузить состояние из файла... - + &Save state &Сохранить состояние - + Save state file... Сохранить состояние в файл... - + Quick load Быстрая загрузка - + Quick save Быстрое сохранение - + Load recent Загрузить недавнее - + Save recent Сохранить в недавнее - + Undo load state Отмена загрузки состояния - + Undo save state Отмена сохранения состояния - - + + State &%1 Слот &%1 - + Load camera image... Загрузить изображение с камеры... - + Convert save game... Конвертировать игровое сохранение... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) Сохранения GameShark (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed Необходима перезагрузка - + Some changes will not take effect until the game is reset. Некоторые изменения не войдут в силу, пока игра не перезагружена. - + Save games Сохранения - + Import GameShark Save... Импорт сохранения GameShark... - + Export GameShark Save... Экспорт сохранения GameShark... - + Automatically determine Определить автоматически - + Use player %0 save game Использовать сохранение игрока %0 - + New multiplayer window Новое окно мультиплеера - + Connect to Dolphin... Соединение с Dolphin... - + Report bug... Сообщить об ошибке... - + About... О программе... - + E&xit &Выход - + &Emulation &Эмуляция - + &Reset Перезагрузить (&R/&К) - + Sh&utdown Выключить (&U/&Г) - + Yank game pak Пнуть картридж - + &Pause Пау&за - + &Next frame Следующий кадр (&N/&Т) - + Fast forward (held) Перемотка (удержание) - + &Fast forward Перемотк&а - + Fast forward speed Скорость перемотки - + Unbounded Неограниченная - + %0x %0x - + Rewind (held) Обратная перемотка (удержание) - + Re&wind Обратная перемотка (&W/&Ц) - + Step backwards Шаг назад - + Solar sensor Датчик солнца - + Increase solar level Усилить солнечный свет - + Decrease solar level Ослабить солнечный свет - + Brightest solar level Ярчайшее солнце - + Darkest solar level Тусклейшее солнце - + Brightness %1 Яркость %1 - + Game Boy Printer... - + BattleChip Gate... - + Audio/&Video Аудио/Видео (&V/&М) - + Frame size Размер кадра - + %1× %1× - + Toggle fullscreen Переключить полноэкранный режим - + Lock aspect ratio Зафиксировать соотношение сторон - + Force integer scaling Принудительное целочисленное масштабирование - + Interframe blending Межкадровое смешение - + Bilinear filtering Билинейная фильтрация - + Frame&skip Пропуск кадров (&S/&Ы) - + Mute Выключить звук - + FPS target Целевой FPS - + Native (59.7275) Родной (59.7275) - + Take &screenshot Снять скриншот (&S/&Ы) - + F12 F12 - + Record A/V... Записать аудио/видео... - + Record GIF/WebP/APNG... Записать GIF/WebP/APNG... - + Video layers Видеослои - + Audio channels Аудиоканалы - + Adjust layer placement... Настроить расположение слоёв... - + &Tools Инструм&енты - + View &logs... Посмотреть в журнал... (&L/&Д) - + Game &overrides... Переопределения для этой игры... (&О/&Щ) - + Game Pak sensors... Датчики в Game Pak... - + &Cheats... Читы... (&C/&С) - + + Create forwarder... + + + + Settings... Настройки... - + Open debugger console... Открыть консоль отладки... - + Start &GDB server... Запустить сервер &GDB... - + Scripting... Скрипты... - + Game state views Просмотр состояния игры - + View &palette... Просмотр палитры... (&P/&З) - + View &sprites... Просмотр спрайтов... (&S/&Ы) - + View &tiles... Просмотр тайлов... (&T/&Е) - + View &map... Просмотр карты... (&M/&Ь) - + &Frame inspector... Изучение фрейм&а... - + View memory... Просмотр памяти... - + Search memory... Поиск в памяти... - + View &I/O registers... Просмотр регистров &I/O... - + Record debug video log... Запись отладочного видеожурнала... - + Stop debug video log Закончить запись отладочного видеожурнала - + Exit fullscreen Выйти из полноэкранного режима - + GameShark Button (held) Кнопка GameShark (удерживается) - + Autofire Автострельба - + Autofire A A (автострельба) - + Autofire B B (автострельба) - + Autofire L L (автострельба) - + Autofire R R (автострельба) - + Autofire Start Start (автострельба) - + Autofire Select Select (автострельба) - + Autofire Up Вверх (автострельба) - + Autofire Right Вправо (автострельба) - + Autofire Down Вниз (автострельба) - + Autofire Left Влево (автострельба) - + Clear Очистить @@ -6473,32 +6690,32 @@ Download size: %3 QObject - + %1 byte %1 байт - + %1 kiB - + %1 MiB - + GBA GBA - + GB GB - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-template.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-template.ts index 6e39742bf..ea755cf4a 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-template.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-template.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + + + + + Game Boy ROMs (%1) + + + + + All ROMs (%1) + + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + + + QGBA::AboutScreen @@ -86,22 +109,22 @@ Download size: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable - + Development - + Unknown - + (None) @@ -394,12 +417,12 @@ Download size: %3 - + Failed to open snapshot file for reading: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 @@ -407,17 +430,17 @@ Download size: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). @@ -496,6 +519,195 @@ Download size: %3 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -587,7 +799,7 @@ Download size: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence @@ -595,22 +807,22 @@ Download size: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button - + Clear Analog - + Refresh - + Set all @@ -744,148 +956,168 @@ Download size: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect - + Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only - + MBC1 - + MBC2 - + MBC3 - + MBC3 + RTC - + MBC5 - + MBC5 + Rumble - + MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 - + HuC-1 - + HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2904,7 +3136,7 @@ Download size: %3 - + Slot %1 @@ -4064,12 +4296,12 @@ Download size: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive - + ZIP archive (*.zip) @@ -4432,102 +4664,102 @@ Download size: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia - + SDL - + Software (Qt) - + OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) - + None - + None (Still Image) - + Keyboard - + Controllers - + Shortcuts - - + + Shaders - + Select BIOS - + Select directory - + (%1×%2) - + Never - + Just now - + Less than an hour ago - + %n hour(s) ago - + %n day(s) ago @@ -4853,37 +5085,37 @@ Download size: %3 - + Default color palette only - + SGB color palette if available - + GBC color palette if available - + SGB (preferred) or GBC color palette if available - + Game Boy Camera - + Driver: - + Source: @@ -5676,784 +5908,769 @@ Download size: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - - - - - Game Boy ROMs (%1) - - - - - All ROMs (%1) - - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - - - - + Archives (%1) - - - + + + Select ROM - + Select folder - - + + Select save - + Select patch - + Patches (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) - + Select video log - + Video logs (*.mvl) - + Crash - + The game has crashed with the following error: %1 - + Couldn't Start - + Could not start game. - + Unimplemented BIOS call - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. - + Really make portable? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? - + Restart needed - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. - + - Player %1 of %2 - + %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File - + Load &ROM... - + Load ROM in archive... - + Add folder to library... - + Save games (%1) - + Select save game - + mGBA save state files (%1) - - + + Select save state - + Select e-Reader card images - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. - + Load alternate save game... - + Load temporary save game... - + Load &patch... - + Boot BIOS - + Replace ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... - + Convert e-Reader card image to raw... - + ROM &info... - + Recent - + Make portable - + &Load state - + Load state file... - + &Save state - + Save state file... - + Quick load - + Quick save - + Load recent - + Save recent - + Undo load state - + Undo save state - - + + State &%1 - + Load camera image... - + Convert save game... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed - + Some changes will not take effect until the game is reset. - + Save games - + Import GameShark Save... - + Export GameShark Save... - + Automatically determine - + Use player %0 save game - + New multiplayer window - + Connect to Dolphin... - + Report bug... - + About... - + E&xit - + &Emulation - + &Reset - + Sh&utdown - + Yank game pak - + &Pause - + &Next frame - + Fast forward (held) - + &Fast forward - + Fast forward speed - + Unbounded - + %0x - + Rewind (held) - + Re&wind - + Step backwards - + Solar sensor - + Increase solar level - + Decrease solar level - + Brightest solar level - + Darkest solar level - + Brightness %1 - + Game Boy Printer... - + BattleChip Gate... - + Audio/&Video - + Frame size - + %1× - + Toggle fullscreen - + Lock aspect ratio - + Force integer scaling - + Interframe blending - + Bilinear filtering - + Frame&skip - + Mute - + FPS target - + Native (59.7275) - + Take &screenshot - + F12 - + Record A/V... - + Record GIF/WebP/APNG... - + Video layers - + Audio channels - + Adjust layer placement... - + &Tools - + View &logs... - + Game &overrides... - + Game Pak sensors... - + &Cheats... - + + Create forwarder... + + + + Settings... - + Open debugger console... - + Start &GDB server... - + Scripting... - + Game state views - + View &palette... - + View &sprites... - + View &tiles... - + View &map... - + &Frame inspector... - + View memory... - + Search memory... - + View &I/O registers... - + Record debug video log... - + Stop debug video log - + Exit fullscreen - + GameShark Button (held) - + Autofire - + Autofire A - + Autofire B - + Autofire L - + Autofire R - + Autofire Start - + Autofire Select - + Autofire Up - + Autofire Right - + Autofire Down - + Autofire Left - + Clear @@ -6461,32 +6678,32 @@ Download size: %3 QObject - + %1 byte - + %1 kiB - + %1 MiB - + GBA - + GB - + ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-tr.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-tr.ts index e5f5c6074..66005a809 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-tr.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-tr.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + Game Boy Advance ROMları (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + Game Boy ROMları (%1) + + + + All ROMs (%1) + Bütün ROMlar (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + + + QGBA::AboutScreen @@ -87,22 +110,22 @@ Download size: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable - + Development - + Unknown Bilinmeyen - + (None) @@ -395,12 +418,12 @@ Download size: %3 Beklenmedik bir platformda kartı çıkaramazsın! - + Failed to open snapshot file for reading: %1 Anlık görüntü dosyası okuma için açılamadı: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 Anlık görüntü dosyası yazma için açılamadı: %1 @@ -408,17 +431,17 @@ Download size: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Oyun dosyası açılamadı: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? Oyun yüklenemedi. Doğru formatta olduğundan emin misin? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). @@ -497,6 +520,195 @@ Download size: %3 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + Gözat + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -588,7 +800,7 @@ Download size: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Discord etkinliğini etkinleştir @@ -596,22 +808,22 @@ Download size: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button Tuşu Temizle - + Clear Analog Analogu Temizle - + Refresh Yenile - + Set all Tümüne ayarla @@ -745,148 +957,168 @@ Download size: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Otomatik tespit - + Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only - + MBC1 - + MBC2 - + MBC3 - + MBC3 + RTC - + MBC5 - + MBC5 + Rumble - + MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 - + HuC-1 - + HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2905,7 +3137,7 @@ Download size: %3 Bozulmuş - + Slot %1 @@ -4065,12 +4297,12 @@ Download size: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive Hata rapor arşivi - + ZIP archive (*.zip) ZIP arşivi (*.zip) @@ -4433,102 +4665,102 @@ Download size: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia - + SDL - + Software (Qt) Yazılım - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) - + None Hiçbiri - + None (Still Image) - + Keyboard Klavye - + Controllers - + Shortcuts Kısayollar - - + + Shaders Gölgelendiricler - + Select BIOS BIOS seç - + Select directory Yolu seç - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never - + Just now - + Less than an hour ago - + %n hour(s) ago - + %n day(s) ago @@ -4899,37 +5131,37 @@ Download size: %3 Game Boy paleti - + Default color palette only Sadece varsayılan renk paleti - + SGB color palette if available Mevcutsa SGB renk paketi - + GBC color palette if available Mevcutsa GBC renk paketi - + SGB (preferred) or GBC color palette if available Mevcutsa SGB (tercih edilen) ya da GBC renk paketi - + Game Boy Camera Game Boy Kamera - + Driver: Sürücü: - + Source: Kaynak: @@ -5677,120 +5909,100 @@ Download size: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - Game Boy Advance ROMları (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - Game Boy ROMları (%1) - - - - All ROMs (%1) - Bütün ROMlar (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - - - - + Archives (%1) Arşivler (%1) - - - + + + Select ROM ROM seç - + Select folder Klasör seç - - + + Select save Kayıt seç - + Select patch Yama seç - + Patches (*.ips *.ups *.bps) Yamalar (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode e-Okuyucu nokta kodunu seç - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) e-Okuyucu kart (*.raw *.bin *.bmp) - + Select e-Reader card images e-Okuyucu kartından görüntüleri seç - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) Görüntü dosyası (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished Dönüştürme tamamlandı - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. %1 / %2 e-Okuyucu kartları dönüştürme tamamlandı. - + Select image Resim seç - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) Resim dosyası (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) GameShark kayıtları (*.sps *.xps) - + Select video log Video günlüğü seç - + Video logs (*.mvl) Video günlükleri (*.mvl) - + Crash Çökme - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5799,664 +6011,669 @@ Download size: %3 %1 - + Unimplemented BIOS call Uygulanmamış BIOS girişi - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. Oyun BIOS dosyasına ihtiyacı var. Lütfen en iyi deneyim için resmi BIOS'u kullanın. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. Uygun görüntü cihazı oluşturma başarısız, yazılım ekranına dönülüyor. Oyunlar özellikle daha büyük ekranlarda yavaş çalışabilir. - + Really make portable? Taşınabilir yapılsın mı? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? Emülatörün yapılandırmasını yürütülebilir dosya ile aynı dizinden yüklemesini sağlar. Devam etmek istiyor musun? - + Restart needed Yeniden başlatma gerekli - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. Bazı değişiklikler emülatör yeniden başlatılıncaya kadar etkili olmaz. - + - Player %1 of %2 - + %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File - + Load &ROM... &ROM yükle... - + Load ROM in archive... ROM'u arşivden yükle ... - + Add folder to library... Kütüphaneye klasör ekle ... - + Save games Oyunları kaydet - + Automatically determine - + Use player %0 save game - + Load &patch... &Patch yükle... - + Boot BIOS BIOS boot et - + Replace ROM... ROM değişti... - + + Create forwarder... + + + + Game state views - + Convert e-Reader card image to raw... e-Okuyucu kart resimlerini rawa dönüştür... - + ROM &info... ROM &info... - + Recent Son kullanılanlar - + Make portable Portatif yap - + &Load state &Kaydedilmiş konum yükle - + Load state file... Kaydedilmiş konum dosyası yükle... - + &Save state &Konumu kaydet - + Save state file... Konum dosyasını kaydet... - + Quick load Hızlı Yükle - + Quick save Hızlı kaydet - + Load recent En son yükle - + Save recent Hızlı kaydet - + Undo load state Kaydedilen konum yüklemeyi geri al - + Undo save state Konum kaydetmeyi geri al - - + + State &%1 Konum &%1 - + Load camera image... Kamera resmini yükle ... - + Convert save game... Kayıtlı oyun dömnüştürülüyor... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed - + Some changes will not take effect until the game is reset. - + New multiplayer window Yeni çokoyunculu ekranı - + Connect to Dolphin... Dolphin'e Bağlan... - + Report bug... Hata rapor et... - + About... Hakkında... - + E&xit Çıkış - + &Emulation Emülasyon - + &Reset &Reset - + Sh&utdown Kapat - + Yank game pak - + &Pause &Durdur - + &Next frame &Sonraki kare - + Fast forward (held) İleriye sar(basılı tutun) - + &Fast forward &İleriye sar - + Fast forward speed İleriye sarma hızı - + Unbounded - + %0x - + Rewind (held) Geri sar (basılı tutun) - + Re&wind Geri sar - + Step backwards Geriye doğru adım - + Solar sensor - + Increase solar level Solar seviyesini arttır - + Decrease solar level Solar seviyesini düşür - + Brightest solar level En parlak solar seviyesi - + Darkest solar level En karanlık solar seviyesi - + Brightness %1 Parlaklık:%1 - + Game Boy Printer... Game Boy yazıcısı... - + BattleChip Gate... - + Audio/&Video Ses/&Video - + Frame size Çerçeve boyutu - + Toggle fullscreen Tamekranı aç/kapa - + Lock aspect ratio En boy oranını kilitle - + Force integer scaling Tamsayılı ölçeklendirmeyi zorla - + Bilinear filtering Bilinear filtreleme - + Frame&skip Kare atlama - + Mute Sessiz - + FPS target FPS hedefi - + Native (59.7275) - + Take &screenshot Ekran görüntüsü al - + F12 - + Video layers - + Audio channels Ses kanalları - + Adjust layer placement... Katman yerleşimini ayarlayın... - + &Tools &Araçlar - + View &logs... Kayıtları görüntüle... - + Game &overrides... & Oyunun üzerine yazılanlar... - + Couldn't Start Başlatılamadı - + Save games (%1) Kayıtlı oyunlar (%1) - + Select save game Kayıtlı oyun seç - + mGBA save state files (%1) mGBA kayıt durum dosyası (%1) - - + + Select save state Kayıt durumu seç - + Could not start game. Oyun başlatılamadı. - + Load alternate save game... Alternatif kayıtlı oyun yükle... - + Load temporary save game... Geçici kayıtlı oyunu yükle... - + Scan e-Reader dotcodes... e-Okuyucu noktakodları tara... - + Import GameShark Save... GameShark kaydını içeri aktar... - + Export GameShark Save... GameShark kaydını dışarı aktar... - + %1× %1× - + Interframe blending Kareler-arası Karıştırma - + Record A/V... A/V Kayıt... - + Record GIF/WebP/APNG... GIF/WebP/APNG Kayıt... - + Game Pak sensors... Oyun Kartuş sensörleri... - + &Cheats... &Hileler... - + Settings... Ayarlar... - + Open debugger console... Hata ayıklayıcı konsolunu aç ... - + Start &GDB server... &GDB sunucusunu başlat... - + Scripting... - + View &palette... &Renk Paletini gör... - + View &sprites... &Spriteları gör... - + View &tiles... &Desenleri gör... - + View &map... &Haritayı gör - + &Frame inspector... &Kare denetçisi... - + View memory... Hafıza gör... - + Search memory... Hafızada ara... - + View &I/O registers... &I/O kayıtlarını görüntüle - + Record debug video log... Hata ayıklama video günlüğünü kaydet... - + Stop debug video log Hata ayıklama video günlüğünü durdur - + Exit fullscreen Tam ekrandan çık - + GameShark Button (held) GameShark Butonu (basılı tutun) - + Autofire Otomatik basma - + Autofire A Otomatik basma A - + Autofire B Otomatik basma B - + Autofire L Otomatik basma L - + Autofire R Otomatik basma R - + Autofire Start Otomatik basma Start - + Autofire Select Otomatik basma Select - + Autofire Up Otomatik basma Up - + Autofire Right Otomatik basma Right - + Autofire Down Otomatik basma Down - + Autofire Left Otomatik basma Sol - + Clear Temizle @@ -6464,32 +6681,32 @@ Download size: %3 QObject - + %1 byte %1 bayt - + %1 kiB %1 kiB - + %1 MiB %1 MiB - + GBA - + GB - + ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts index 6ef74e12e..75f8070c8 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + Game Boy Advance ROM (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + Game Boy ROM (%1) + + + + All ROMs (%1) + 所有 ROM (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + %1 视频日志 (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Download size: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable 稳定版 - + Development 开发版 - + Unknown 未知 - + (None) （无） @@ -400,12 +423,12 @@ Download size: %3 无法在意外平台上抽出卡带！ - + Failed to open snapshot file for reading: %1 读取快照文件失败: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 写入快照文件失败: %1 @@ -413,17 +436,17 @@ Download size: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 打开游戏文件失败: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? 无法载入游戏。请确认游戏格式是否正确？ - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). 无法打开存档；游戏内存档无法更新。请确保保存目录是可写的，且没有额外权限（例如 Windows 上的 UAC）。 @@ -502,6 +525,195 @@ Download size: %3 无法连接到 Dolphin。 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + 背景 + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + 浏览 + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Download size: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence 启用 Discord Rich Presence @@ -601,22 +813,22 @@ Download size: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button 清除按键 - + Clear Analog 清除模拟控制 - + Refresh 刷新 - + Set all 全部设置 @@ -750,148 +962,168 @@ Download size: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect 自动检测 - + Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only 仅 ROM - + MBC1 - + MBC2 - + MBC3 - + MBC3 + RTC - + MBC5 - + MBC5 + Rumble MB5 + 震动 - + MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 - + HuC-1 - + HuC-3 - + Pocket Cam 口袋摄像机 - + TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) NT(新) - + Pokémon Jade/Diamond 宝可梦翡翠/钻石 - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2910,7 +3142,7 @@ Download size: %3 已损坏 - + Slot %1 插槽 %1 @@ -4070,12 +4302,12 @@ Download size: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive 错误报告存档 - + ZIP archive (*.zip) ZIP 存档 (*.zip) @@ -4438,102 +4670,102 @@ Download size: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Qt Multimedia - + SDL SDL - + Software (Qt) 软件渲染 (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) OpenGL (强制版本 1.x) - + None 无 - + None (Still Image) 无 (静止图像) - + Keyboard 键盘 - + Controllers 控制器 - + Shortcuts 快捷键 - - + + Shaders 着色器 - + Select BIOS 选择 BIOS - + Select directory 选择目录 - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never 从不 - + Just now 刚刚 - + Less than an hour ago 不到一小时前 - + %n hour(s) ago %n 小时前 - + %n day(s) ago %n 天前 @@ -4859,37 +5091,37 @@ Download size: %3 立即检查更新 - + Default color palette only 只使用默认调色板 - + SGB color palette if available 可用时使用 SGB 调色板 - + GBC color palette if available 可用时使用 GBC 调色板 - + SGB (preferred) or GBC color palette if available 可用时使用 SGB（首选）或 GBC 调色板 - + Game Boy Camera Game Boy Camera - + Driver: 驱动： - + Source: 来源： @@ -5682,100 +5914,80 @@ Download size: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - Game Boy Advance ROM (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - Game Boy ROM (%1) - - - - All ROMs (%1) - 所有 ROM (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - %1 视频日志 (*.mvl) - - - + Archives (%1) 压缩文件 (%1) - - - + + + Select ROM 选择 ROM - + Select folder 选择文件夹 - - + + Select save 选择存档 - + Select patch 选择补丁 - + Patches (*.ips *.ups *.bps) 补丁 (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode 选择 e-Reader 点码 - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) e-Reader 卡 (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image 选择图片 - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) 图像文件 (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;所有文件 (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) GameShark 存档 (*.sps *.xps) - + Select video log 选择视频日志 - + Video logs (*.mvl) 视频日志文件 (*.mvl) - + Crash 崩溃 - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5784,684 +5996,689 @@ Download size: %3 %1 - + Couldn't Start 无法启动 - + Could not start game. 无法启动游戏。 - + Unimplemented BIOS call 未实现的 BIOS 调用 - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. 此游戏使用尚未实现的 BIOS 调用。请使用官方 BIOS 以获得最佳体验。 - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. 无法创建适合的显示设备，正在回滚到软件显示。游戏的运行速度（特别在大窗口的情况下）可能会变慢。 - + Really make portable? 确定进行程序便携化？ - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? 进行此操作后，模拟器将从其可执行文件所在目录中载入模拟器配置。您想继续吗？ - + Restart needed 需要重新启动 - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. 更改将在模拟器下次重新启动时生效。 - + - Player %1 of %2 - 玩家 %1 共 %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File 文件(&F) - + Load &ROM... 载入 ROM(&R)... - + Load ROM in archive... 从压缩文件中载入 ROM... - + Add folder to library... 将文件夹添加到库中... - + Save games (%1) 保存游戏（%1） - + Select save game 选择保存游戏 - + mGBA save state files (%1) mGBA 即时存档文件（%1） - - + + Select save state 选择即时存档 - + Select e-Reader card images 选择 e-Reader 卡片图像 - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) 图像文件（*.png *.jpg *.jpeg） - + Conversion finished 转换完成 - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. 成功转换了 %1 张（共 %2 张）e-Reader 卡片。 - + Load alternate save game... 加载备用保存游戏... - + Load temporary save game... 加载临时保存游戏... - + Load &patch... 载入补丁(&P)... - + Boot BIOS 引导 BIOS - + Replace ROM... 替换 ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... 扫描 e-Reader 点码... - + Convert e-Reader card image to raw... 将 e-Reader 卡片图像转换为原始数据... - + ROM &info... ROM 信息(&I)... - + Recent 最近打开 - + Make portable 程序便携化 - + &Load state 载入即时存档(&L) - + Load state file... 载入即时存档文件... - + &Save state 保存即时存档(&S) - + Save state file... 保存即时存档文件... - + Quick load 快速读档 - + Quick save 快速存档 - + Load recent 载入最近存档 - + Save recent 保存最近存档 - + Undo load state 撤消读档 - + Undo save state 撤消存档 - - + + State &%1 即时存档 (&%1) - + Load camera image... 载入相机图片... - + Convert save game... 转换保存游戏... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) GameShark 存档 (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed 需要重启 - + Some changes will not take effect until the game is reset. 某些改动需要重新启动才会生效。 - + Save games 游戏存档 - + Import GameShark Save... 导入 GameShark 存档... - + Export GameShark Save... 导出 GameShark 存档... - + Automatically determine 自动终止 - + Use player %0 save game 使用玩家 %0 存档 - + New multiplayer window 新建多人游戏窗口 - + Connect to Dolphin... 连接到 Dolphin... - + Report bug... 报告错误... - + About... 关于... - + E&xit 退出(&X) - + &Emulation 模拟(&E) - + &Reset 重置(&R) - + Sh&utdown 关机(&U) - + Yank game pak 快速抽出游戏卡带 - + &Pause 暂停(&P) - + &Next frame 下一帧(&N) - + Fast forward (held) 快进 (长按) - + &Fast forward 快进(&F) - + Fast forward speed 快进速度 - + Unbounded 不限制 - + %0x %0x - + Rewind (held) 倒带 (长按) - + Re&wind 倒带(&W) - + Step backwards 步退 - + Solar sensor 太阳光传感器 - + Increase solar level 增加太阳光等级 - + Decrease solar level 降低太阳光等级 - + Brightest solar level 太阳光等级为最亮 - + Darkest solar level 太阳光等级为最暗 - + Brightness %1 亮度 %1 - + Game Boy Printer... Game Boy 打印机... - + BattleChip Gate... BattleChip Gate... - + Audio/&Video 音频/视频(&V) - + Frame size 画面大小 - + %1× %1× - + Toggle fullscreen 切换全屏 - + Lock aspect ratio 锁定纵横比 - + Force integer scaling 强制整数缩放 - + Interframe blending 帧间混合 - + Bilinear filtering 双线性过滤 - + Frame&skip 跳帧(&S) - + Mute 静音 - + FPS target 目标 FPS - + Native (59.7275) 原生 (59.7275) - + Take &screenshot 截图(&S) - + F12 F12 - + Record A/V... 录制音频/视频... - + Record GIF/WebP/APNG... 录制 GIF/WebP/APNG... - + Video layers 视频图层 - + Audio channels 音频声道 - + Adjust layer placement... 调整图层布局... - + &Tools 工具(&T) - + View &logs... 查看日志(&L)... - + Game &overrides... 覆写游戏(&O)... - + Game Pak sensors... 游戏卡带传感器... - + &Cheats... 作弊码(&C)... - + + Create forwarder... + + + + Settings... 设置... - + Open debugger console... 打开调试器控制台... - + Start &GDB server... 打开 GDB 服务器(&G)... - + Scripting... 脚本... - + Game state views 游戏状态视图 - + View &palette... 查看调色板(&P)... - + View &sprites... 查看精灵图(&S)... - + View &tiles... 查看图块(&T)... - + View &map... 查看映射(&M)... - + &Frame inspector... 帧检查器(&F)... - + View memory... 查看内存... - + Search memory... 搜索内存... - + View &I/O registers... 查看 I/O 寄存器(&I)... - + Record debug video log... 记录调试视频日志... - + Stop debug video log 停止记录调试视频日志 - + Exit fullscreen 退出全屏 - + GameShark Button (held) GameShark 键 (长按) - + Autofire 连发 - + Autofire A 连发 A - + Autofire B 连发 B - + Autofire L 连发 L - + Autofire R 连发 R - + Autofire Start 连发 Start - + Autofire Select 连发 Select - + Autofire Up 连发 上 - + Autofire Right 连发 右 - + Autofire Down 连发 下 - + Autofire Left 连发 左 - + Clear 清除 @@ -6469,32 +6686,32 @@ Download size: %3 QObject - + %1 byte %1字节 - + %1 kiB - + %1 MiB %1 兆字节 - + GBA GBA - + GB GB - + ? ?