From a2d12548f52b9b714e12a254267e46e968ca0deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vicki Pfau Date: Sun, 29 Jan 2023 00:20:18 -0800 Subject: [PATCH] Qt: Update translations --- src/platform/qt/ts/mgba-de.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-en.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-es.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-hu.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-it.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-ja.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-ko.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-ms.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-nb_NO.ts | 731 ++++++++++++++++++----------- src/platform/qt/ts/mgba-sv.ts | 769 ++++++++++++++++++++----------- 11 files changed, 5234 insertions(+), 2845 deletions(-) diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-de.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-de.ts index cbd273705..2f90b12d8 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-de.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-de.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + Game Boy Advance-ROMs (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + Game Boy-ROMs (%1) + + + + All ROMs (%1) + Alle ROMs (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + %1 Video-Logs (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Download-Größe: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable Stabil - + Development Entwicklung - + Unknown Unbekannt - + (None) (keiner) @@ -400,12 +423,12 @@ Download-Größe: %3 Das GamePak kann nur auf unterstützten Plattformen herausgezogen werden! - + Failed to open snapshot file for reading: %1 Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Lesen öffnen - + Failed to open snapshot file for writing: %1 Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen @@ -413,17 +436,17 @@ Download-Größe: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Fehler beim Öffnen der Spieldatei: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? Konnte das Spiel nicht laden. Bist Du sicher, dass es im korrekten Format vorliegt? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). Fehler beim Laden der Spielstand-Datei; Speicherdaten können nicht aktualisiert werden. Bitte stelle sicher, dass das Speicherdaten-Verzeichnis ohne zusätzliche Berechtigungen (z.B. UAC in Windows) beschreibbar ist. @@ -502,6 +525,195 @@ Download-Größe: %3 Verbindung zu Dolphin konnte nicht hergestellt werden. + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + Hintergrund + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + Durchsuchen + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Download-Größe: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Discord-Integration aktivieren @@ -601,22 +813,22 @@ Download-Größe: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button Button löschen - + Clear Analog Analog löschen - + Refresh Aktualisieren - + Set all Alle belegen @@ -750,148 +962,168 @@ Download-Größe: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Automatisch erkennen - + Game Boy (DMG) Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only Nur ROM - + MBC1 MBC1 - + MBC2 MBC2 - + MBC3 MBC3 - + MBC3 + RTC MBC3 + RTC - + MBC5 MBC5 - + MBC5 + Rumble MBC5 + Rumble - + MBC6 MBC6 - + MBC7 (Tilt) MBC7 (Tilt) - + MMM01 MMM01 - + HuC-1 HuC-1 - + HuC-3 HuC-3 - + Pocket Cam Pocket Cam - + TAMA5 TAMA5 - + Wisdom Tree Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) NT (neu) - + Pokémon Jade/Diamond Pokémon Jade/Diamond - + BBD BBD - + Hitek Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) Sachen (MMC2) @@ -2910,7 +3142,7 @@ Download-Größe: %3 Defekt - + Slot %1 Speicherplatz %1 @@ -4070,12 +4302,12 @@ Download-Größe: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive Fehlerbericht speichern - + ZIP archive (*.zip) ZIP-Archiv (*.zip) @@ -4438,95 +4670,95 @@ Download-Größe: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Qt Multimedia - + SDL SDL - + Software (Qt) Software (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) OpenGL (erzwinge Version 1.x) - + None Keiner - + None (Still Image) Keiner (Standbild) - + Keyboard Tastatur - + Controllers Gamepads - + Shortcuts Tastenkürzel - - + + Shaders Shader - + Select BIOS BIOS auswählen - + Select directory Verzeichnis auswählen - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never Nie - + Just now Gerade eben - + Less than an hour ago Vor weniger als einer Stunde - + %n hour(s) ago Vor %n Stunde @@ -4534,7 +4766,7 @@ Download-Größe: %3 - + %n day(s) ago Vor %n Tag @@ -4851,37 +5083,37 @@ Download-Größe: %3 Jetzt überprüfen - + Default color palette only Nur Standard-Farbpalette - + SGB color palette if available SGB-Farbpalette, sofern verfügbar - + GBC color palette if available GBC-Farbpalette, sofern verfügbar - + SGB (preferred) or GBC color palette if available SGB (bevorzugt) oder GBC-Farbpalette, sofern verfügbar - + Game Boy Camera Game Boy Camera - + Driver: Treiber: - + Source: Quelle: @@ -5684,105 +5916,85 @@ Download-Größe: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - Game Boy Advance-ROMs (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - Game Boy-ROMs (%1) - - - - All ROMs (%1) - Alle ROMs (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - %1 Video-Logs (*.mvl) - - - + Archives (%1) Archive (%1) - - - + + + Select ROM ROM auswählen - - + + Select save Speicherdatei wählen - + Select patch Patch wählen - + Patches (*.ips *.ups *.bps) Korrekturen (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader card images Bilder der Lesegerät-Karte auswählen - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) Bilddatei (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished Konvertierung abgeschlossen - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. %1 von %2 Lesegerät-Karten erfolgreich konvertiert. - + Select image Bild auswählen - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) Bild-Datei (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Alle Dateien (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) GameShark-Speicherdaten (*.sps *.xps) - + Select video log Video-Log auswählen - + Video logs (*.mvl) Video-Logs (*.mvl) - + Crash Absturz - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5791,679 +6003,684 @@ Download-Größe: %3 %1 - + Unimplemented BIOS call Nicht implementierter BIOS-Aufruf - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. Dieses Spiel verwendet einen BIOS-Aufruf, der nicht implementiert ist. Bitte verwenden Sie für die beste Spielerfahrung das offizielle BIOS. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. Es konnte kein geeignetes Ausgabegerät erstellt werden, stattdessen wird Software-Rendering als Rückfalloption genutzt. Spiele laufen möglicherweise langsamer, besonders innerhalb großer Fenster. - + Really make portable? Portablen Modus wirklich aktivieren? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? Diese Einstellung wird den Emulator so konfigurieren, dass er seine Konfiguration aus dem gleichen Verzeichnis wie die Programmdatei lädt. Möchten Sie fortfahren? - + Restart needed Neustart benötigt - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. Einige Änderungen werden erst übernommen, wenn der Emulator neu gestartet wurde. - + - Player %1 of %2 - Spieler %1 von %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 %1 - %2 (%3 Bilder/Sekunde) - %4 - + &File &Datei - + Load &ROM... &ROM laden... - + Load ROM in archive... ROM aus Archiv laden... - + Save games Spielstände - + Automatically determine Automatisch erkennen - + Use player %0 save game Verwende Spielstand von Spieler %0 - + Load &patch... &Patch laden... - + Boot BIOS BIOS booten - + Replace ROM... ROM ersetzen... - + Convert e-Reader card image to raw... Lesegerät-Kartenbild in Rohdaten umwandeln … - + ROM &info... ROM-&Informationen... - + Recent Zuletzt verwendet - + Make portable Portablen Modus aktivieren - + &Load state Savestate (aktueller Zustand) &laden - + Load state file... Savestate-Datei laden... - + &Save state Savestate (aktueller Zustand) &speichern - + Save state file... Savestate-Datei speichern... - + Quick load Schnell laden - + Quick save Schnell speichern - + Load recent Lade zuletzt gespeicherten Savestate - + Save recent Speichere aktuellen Zustand - + Undo load state Laden des Savestate rückgängig machen - + Undo save state Speichern des Savestate rückgängig machen - - + + State &%1 Savestate &%1 - + Load camera image... Lade Kamerabild... - + Convert save game... Spielstand konvertieren... - + Reset needed Zurücksetzen erforderlich - + Some changes will not take effect until the game is reset. Einige Änderungen werden erst dann wirksam, wenn das Spiel zurückgesetzt wird. - + New multiplayer window Neues Multiplayer-Fenster - + Connect to Dolphin... Mit Dolphin verbinden... - + Report bug... Fehler melden... - + E&xit &Beenden - + &Emulation &Emulation - + &Reset Zu&rücksetzen - + Sh&utdown Schli&eßen - + Yank game pak Spielmodul herausziehen - + &Pause &Pause - + &Next frame &Nächstes Bild - + Fast forward (held) Schneller Vorlauf (gehalten) - + &Fast forward Schneller &Vorlauf - + Fast forward speed Vorlauf-Geschwindigkeit - + Unbounded Unbegrenzt - + %0x %0x - + Rewind (held) Zurückspulen (gehalten) - + Re&wind Zur&ückspulen - + Step backwards Schrittweiser Rücklauf - + Solar sensor Sonnen-Sensor - + Increase solar level Sonnen-Level erhöhen - + Decrease solar level Sonnen-Level verringern - + Brightest solar level Hellster Sonnen-Level - + Darkest solar level Dunkelster Sonnen-Level - + Brightness %1 Helligkeit %1 - + BattleChip Gate... BattleChip Gate... - + Audio/&Video Audio/&Video - + Frame size Bildgröße - + Toggle fullscreen Vollbildmodus umschalten - + Lock aspect ratio Seitenverhältnis korrigieren - + Force integer scaling Pixelgenaue Skalierung (Integer scaling) - + Interframe blending Interframe-Überblendung - + Frame&skip Frame&skip - + Mute Stummschalten - + FPS target Bildwiederholrate - + Take &screenshot &Screenshot erstellen - + F12 F12 - + Scripting... Scripting... - + + Create forwarder... + + + + Game state views Spiel-Zustände ansehen - + Clear Leeren - + Game Boy Printer... Game Boy Printer... - + Video layers Video-Ebenen - + Audio channels Audio-Kanäle - + Adjust layer placement... Lage der Bildebenen anpassen... - + &Tools &Werkzeuge - + View &logs... &Logs ansehen... - + Game &overrides... Spiel-&Überschreibungen... - + &Cheats... &Cheats... - + Open debugger console... Debugger-Konsole öffnen... - + Start &GDB server... &GDB-Server starten... - + Settings... Einstellungen... - + Select folder Ordner auswählen - + Save games (%1) Spielstände (%1) - + Select save game Spielstand auswählen - + mGBA save state files (%1) mGBA-Savestates (%1) - - + + Select save state Savestate auswählen - + Select e-Reader dotcode e-Reader-Code auswählen - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) e-Reader-Karte (*.raw *.bin *.bmp) - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) GameShark-Spielstände (*.gsv *.sps *.xps) - + Couldn't Start Konnte nicht gestartet werden - + Could not start game. Spiel konnte nicht gestartet werden. - + Add folder to library... Ordner zur Bibliothek hinzufügen... - + Load alternate save game... Alternativen Spielstand laden... - + Load temporary save game... Temporären Spielstand laden... - + Scan e-Reader dotcodes... e-Reader-Code einlesen... - + Import GameShark Save... GameShare-Speicherstand importieren... - + Export GameShark Save... GameShark-Speicherstand exportieren... - + About... Über... - + %1× %1x - + Bilinear filtering Bilineare Filterung - + Native (59.7275) Nativ (59.7275) - + Record A/V... Audio/Video aufzeichnen... - + Record GIF/WebP/APNG... GIF/WebP/APNG aufzeichnen... - + Game Pak sensors... Spielmodul-Sensoren... - + View &palette... &Palette betrachten... - + View &sprites... &Sprites betrachten... - + View &tiles... &Tiles betrachten... - + View &map... &Map betrachten... - + &Frame inspector... &Bildbetrachter... - + View memory... Speicher betrachten... - + Search memory... Speicher durchsuchen... - + View &I/O registers... &I/O-Register betrachten... - + Record debug video log... Video-Protokoll aufzeichnen... - + Stop debug video log Aufzeichnen des Video-Protokolls beenden - + Exit fullscreen Vollbildmodus beenden - + GameShark Button (held) GameShark-Taste (gehalten) - + Autofire Autofeuer - + Autofire A Autofeuer A - + Autofire B Autofeuer B - + Autofire L Autofeuer L - + Autofire R Autofeuer R - + Autofire Start Autofeuer Start - + Autofire Select Autofeuer Select - + Autofire Up Autofeuer nach oben - + Autofire Right Autofeuer rechts - + Autofire Down Autofeuer nach unten - + Autofire Left Autofeuer links @@ -6471,32 +6688,32 @@ Download-Größe: %3 QObject - + %1 byte %1 Byte - + %1 kiB %1 KiB - + %1 MiB %1 MiB - + GBA GBA - + GB GB - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-en.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-en.ts index ec361c5dc..43a29402c 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-en.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-en.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + + + + + Game Boy ROMs (%1) + + + + + All ROMs (%1) + + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + + + QGBA::AboutScreen @@ -86,22 +109,22 @@ Download size: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable - + Development - + Unknown - + (None) @@ -394,12 +417,12 @@ Download size: %3 - + Failed to open snapshot file for reading: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 @@ -407,17 +430,17 @@ Download size: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). @@ -496,6 +519,195 @@ Download size: %3 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -587,7 +799,7 @@ Download size: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence @@ -595,22 +807,22 @@ Download size: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button - + Clear Analog - + Refresh - + Set all @@ -744,148 +956,168 @@ Download size: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect - + Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only - + MBC1 - + MBC2 - + MBC3 - + MBC3 + RTC - + MBC5 - + MBC5 + Rumble - + MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 - + HuC-1 - + HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2904,7 +3136,7 @@ Download size: %3 - + Slot %1 @@ -4064,12 +4296,12 @@ Download size: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive - + ZIP archive (*.zip) @@ -4432,95 +4664,95 @@ Download size: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia - + SDL - + Software (Qt) - + OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) - + None - + None (Still Image) - + Keyboard - + Controllers - + Shortcuts - - + + Shaders - + Select BIOS - + Select directory - + (%1×%2) - + Never - + Just now - + Less than an hour ago - + %n hour(s) ago @@ -4528,7 +4760,7 @@ Download size: %3 - + %n day(s) ago @@ -4855,37 +5087,37 @@ Download size: %3 - + Default color palette only - + SGB color palette if available - + GBC color palette if available - + SGB (preferred) or GBC color palette if available - + Game Boy Camera - + Driver: - + Source: @@ -5678,784 +5910,769 @@ Download size: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - - - - - Game Boy ROMs (%1) - - - - - All ROMs (%1) - - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - - - - + Archives (%1) - - - + + + Select ROM - + Select folder - - + + Select save - + Select patch - + Patches (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) - + Select video log - + Video logs (*.mvl) - + Crash - + The game has crashed with the following error: %1 - + Couldn't Start - + Could not start game. - + Unimplemented BIOS call - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. - + Really make portable? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? - + Restart needed - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. - + - Player %1 of %2 - + %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File - + Load &ROM... - + Load ROM in archive... - + Add folder to library... - + Save games (%1) - + Select save game - + mGBA save state files (%1) - - + + Select save state - + Select e-Reader card images - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. - + Load alternate save game... - + Load temporary save game... - + Load &patch... - + Boot BIOS - + Replace ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... - + Convert e-Reader card image to raw... - + ROM &info... - + Recent - + Make portable - + &Load state - + Load state file... - + &Save state - + Save state file... - + Quick load - + Quick save - + Load recent - + Save recent - + Undo load state - + Undo save state - - + + State &%1 - + Load camera image... - + Convert save game... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed - + Some changes will not take effect until the game is reset. - + Save games - + Import GameShark Save... - + Export GameShark Save... - + Automatically determine - + Use player %0 save game - + New multiplayer window - + Connect to Dolphin... - + Report bug... - + About... - + E&xit - + &Emulation - + &Reset - + Sh&utdown - + Yank game pak - + &Pause - + &Next frame - + Fast forward (held) - + &Fast forward - + Fast forward speed - + Unbounded - + %0x - + Rewind (held) - + Re&wind - + Step backwards - + Solar sensor - + Increase solar level - + Decrease solar level - + Brightest solar level - + Darkest solar level - + Brightness %1 - + Game Boy Printer... - + BattleChip Gate... - + Audio/&Video - + Frame size - + %1× - + Toggle fullscreen - + Lock aspect ratio - + Force integer scaling - + Interframe blending - + Bilinear filtering - + Frame&skip - + Mute - + FPS target - + Native (59.7275) - + Take &screenshot - + F12 - + Record A/V... - + Record GIF/WebP/APNG... - + Video layers - + Audio channels - + Adjust layer placement... - + &Tools - + View &logs... - + Game &overrides... - + Game Pak sensors... - + &Cheats... - + + Create forwarder... + + + + Settings... - + Open debugger console... - + Start &GDB server... - + Scripting... - + Game state views - + View &palette... - + View &sprites... - + View &tiles... - + View &map... - + &Frame inspector... - + View memory... - + Search memory... - + View &I/O registers... - + Record debug video log... - + Stop debug video log - + Exit fullscreen - + GameShark Button (held) - + Autofire - + Autofire A - + Autofire B - + Autofire L - + Autofire R - + Autofire Start - + Autofire Select - + Autofire Up - + Autofire Right - + Autofire Down - + Autofire Left - + Clear @@ -6463,32 +6680,32 @@ Download size: %3 QObject - + %1 byte - + %1 kiB - + %1 MiB - + GBA - + GB - + ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-es.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-es.ts index c72676dba..994566710 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-es.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-es.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + ROMs de Game Boy Advance (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + ROMs de Game Boy (%1) + + + + All ROMs (%1) + Todas las ROMs (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + Registros de vídeo de %1 (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Tamaño de descarga: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable Estable - + Development Desarrollo - + Unknown Desconocido - + (None) (Ninguno) @@ -400,12 +423,12 @@ Tamaño de descarga: %3 ¡No se puede quitar el cartucho en esta plataforma! - + Failed to open snapshot file for reading: %1 Error al leer del archivo de captura: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 Error al escribir al archivo de captura: %1 @@ -413,17 +436,17 @@ Tamaño de descarga: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Error al abrir el archivo del juego: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? No se pudo cargar el juego. ¿Estás seguro de que está en el formato correcto? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). Error al abrir el archivo de guardado; las partidas guardadas no se pueden actualizar. Por favor, asegúrate de que es posible escribir en el directorio de partidas guardadas sin necesidad de privilegios adicionales (por ejemplo, UAC en Windows). @@ -502,6 +525,195 @@ Tamaño de descarga: %3 No se pudo conectar a Dolphin. + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + Fondo + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + Examinar + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Tamaño de descarga: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Habilitar Rich Presence en Discord @@ -601,22 +813,22 @@ Tamaño de descarga: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button Reestablecer botones - + Clear Analog Reestablecer sticks analógicos - + Refresh Actualizar - + Set all Configurar todo @@ -750,148 +962,168 @@ Tamaño de descarga: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Detección automática - + Game Boy (DMG) Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only Solo ROM - + MBC1 MBC1 - + MBC2 MBC2 - + MBC3 MBC3 - + MBC3 + RTC MBC3 + RTC - + MBC5 MBC5 - + MBC5 + Rumble MBC5 + Vibración - + MBC6 MBC6 - + MBC7 (Tilt) MBC7 (Ladeado) - + MMM01 MMM01 - + HuC-1 HuC-1 - + HuC-3 HuC-3 - + Pocket Cam Pocket Cam - + TAMA5 TAMA5 - + Wisdom Tree Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) NT (nuevo) - + Pokémon Jade/Diamond Pokémon Jade/Diamante - + BBD BBD - + Hitek Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) Sachen (MMC2) @@ -2910,7 +3142,7 @@ Tamaño de descarga: %3 Dañado - + Slot %1 Espacio %1 @@ -4070,12 +4302,12 @@ Tamaño de descarga: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive Archivo del informe de errores - + ZIP archive (*.zip) Archivo ZIP (*.zip) @@ -4438,95 +4670,95 @@ Tamaño de descarga: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Qt Multimedia - + SDL SDL - + Software (Qt) Software (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) OpenGL (forzar versión 1.x) - + None Ninguno - + None (Still Image) Nada (imagen estática) - + Keyboard Teclado - + Controllers Mandos - + Shortcuts Atajos de teclado - - + + Shaders Shaders - + Select BIOS Seleccionar BIOS - + Select directory Elegir carpeta - + (%1×%2) - + Never Nunca - + Just now Ahora mismo - + Less than an hour ago Hace menos de una hora - + %n hour(s) ago Hace %n hora @@ -4534,7 +4766,7 @@ Tamaño de descarga: %3 - + %n day(s) ago Hace %n dia @@ -4866,37 +5098,37 @@ Tamaño de descarga: %3 Comprobar ahora - + Default color palette only Sólo paleta de colores predeterminada - + SGB color palette if available Paleta de color SGB si está disponible - + GBC color palette if available Paleta de color GBC si está disponible - + SGB (preferred) or GBC color palette if available Paleta de colores SGB (preferida) o GBC si está disponible - + Game Boy Camera Cámara Game Boy - + Driver: Controlador: - + Source: Fuente: @@ -5684,100 +5916,80 @@ Tamaño de descarga: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - ROMs de Game Boy Advance (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - ROMs de Game Boy (%1) - - - - All ROMs (%1) - Todas las ROMs (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - Registros de vídeo de %1 (*.mvl) - - - + Archives (%1) Contenedores (%1) - - - + + + Select ROM Seleccionar ROM - + Select folder Seleccionar carpeta - - + + Select save Seleccionar guardado - + Select patch Seleccionar parche - + Patches (*.ips *.ups *.bps) Parches (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode Seleccionar dotcode del e-Reader - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) Tarjeta e-Reader (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image Seleccionar imagen - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) Archivo de imagen (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Todos los archivos (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) Guardados de GameShark (*.sps *.xps) - + Select video log Seleccionar registro de vídeo - + Video logs (*.mvl) Registros de vídeo (*.mvl) - + Crash Cierre inesperado - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5786,684 +5998,689 @@ Tamaño de descarga: %3 %1 - + Unimplemented BIOS call Llamada a BIOS no implementada - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. Este juego utiliza una llamada al BIOS que no se ha implementado. Utiliza el BIOS oficial para obtener la mejor experiencia. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. No se pudo crear un dispositivo de pantalla apropiado, recurriendo a software. Los juegos pueden funcionar lentamente, especialmente con ventanas grandes. - + Really make portable? ¿Hacer "portable"? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? Esto hará que el emulador cargue su configuración desde el mismo directorio que el ejecutable. ¿Quieres continuar? - + Restart needed Reinicio necesario - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. Algunos cambios no surtirán efecto hasta que se reinicie el emulador. - + - Player %1 of %2 - Jugador %1 de %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File &Archivo - + Load &ROM... Cargar &ROM... - + Load ROM in archive... Cargar ROM desde contenedor... - + Add folder to library... Agregar carpeta a la biblioteca... - + Save games Datos de guardado - + Automatically determine Determinar automáticamente - + Use player %0 save game Usar la partida guardada del jugador %0 - + Load &patch... Cargar &parche... - + Boot BIOS Arrancar BIOS - + Replace ROM... Reemplazar ROM... - + ROM &info... &Información de la ROM... - + Recent Cargar reciente - + Make portable Crear instalación portable - + &Load state Ca&rgar estado - + Report bug... Reportar error... - + About... Acerca de... - + Game Pak sensors... Sensores del cartucho... - + Clear Limpiar - + Load state file... Cargar archivo de estado... - + Save games (%1) Juegos guardados (%1) - + Select save game Elegir juego guardado - + mGBA save state files (%1) Archivos estados guardados mGBA (%1) - - + + Select save state Elegir estado guardado - + Select e-Reader card images Elegir imágenes de tarjeta e-Reader - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) Archivo de imagen (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished Conversión terminada - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. %1 de %2 tarjetas e-Reader convertidas con éxito. - + Load alternate save game... Cargar partida guardada alternativa... - + Load temporary save game... Cargar partida guardada temporal... - + Convert e-Reader card image to raw... Convertir imagen de tarjeta e-Reader a archivo en bruto... - + &Save state Guardar e&stado - + Save state file... Guardar archivo de estado... - + Quick load Cargado rápido - + Quick save Guardado rápido - + Load recent Cargar reciente - + Save recent Guardar reciente - + Undo load state Deshacer cargar estado - + Undo save state Deshacer guardar estado - - + + State &%1 Estado &%1 - + Load camera image... Cargar imagen para cámara... - + Convert save game... Convertir juego guardado... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) Partidas guardadas de GameShark (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed Reinicio necesario - + Some changes will not take effect until the game is reset. Algunos cambios no tendrán efecto hasta que se reinicie el juego. - + New multiplayer window Nueva ventana multijugador - + Connect to Dolphin... Conectar a Dolphin... - + E&xit Salir (&X) - + &Emulation &Emulación - + &Reset &Reiniciar - + Sh&utdown Apagar (&U) - + Yank game pak Sacar cartucho - + &Pause &Pausar - + &Next frame Cuadro siguie&nte - + Fast forward (held) Avance rápido (mantener) - + &Fast forward &Avance rápido - + Fast forward speed Velocidad de avance rápido - + Unbounded Sin límite - + %0x %0x - + Rewind (held) Rebobinar (mantener) - + Re&wind Re&bobinar - + Step backwards Paso hacia atrás - + Solar sensor Sensor solar - + Increase solar level Subir nivel - + Decrease solar level Bajar nivel - + Brightest solar level Más claro - + Darkest solar level Más oscuro - + Brightness %1 Brillo %1 - + Audio/&Video Audio/&vídeo - + Frame size Tamaño del cuadro - + Toggle fullscreen Pantalla completa - + Lock aspect ratio Bloquear proporción de aspecto - + Force integer scaling Forzar escala a enteros - + Bilinear filtering Filtro bilineal - + Frame&skip &Salto de cuadros - + Mute Silenciar - + FPS target Objetivo de FPS - + Native (59.7275) Nativo (59,7275) - + Take &screenshot Tomar pan&tallazo - + F12 F12 - + Game Boy Printer... Game Boy Printer... - + BattleChip Gate... BattleChip Gate... - + %1× %1× - + Interframe blending Mezcla entre cuadros - + Record A/V... Grabar A/V... - + Video layers Capas de vídeo - + Audio channels Canales de audio - + Adjust layer placement... Ajustar ubicación de capas... - + &Tools Herramien&tas - + View &logs... Ver re&gistros... - + Game &overrides... Ajustes específic&os por juego... - + Couldn't Start No se pudo iniciar - + Could not start game. No se pudo iniciar el juego. - + Scan e-Reader dotcodes... Escanear dotcodes del e-Reader... - + Import GameShark Save... Importar desde GameShark... - + Export GameShark Save... Exportar a GameShark... - + Record GIF/WebP/APNG... Grabar GIF/WebP/APNG... - + &Cheats... Tru&cos... - + Settings... Ajustes... - + Open debugger console... Abrir consola de depuración... - + Start &GDB server... Iniciar servidor &GDB... - + Scripting... Scripts... - + + Create forwarder... + + + + Game state views Estado del juego - + View &palette... Ver &paleta... - + View &sprites... Ver &sprites... - + View &tiles... Ver m&osaicos... - + View &map... Ver &mapa... - + &Frame inspector... Inspec&tor de cuadros... - + View memory... Ver memoria... - + Search memory... Buscar memoria... - + View &I/O registers... Ver registros &I/O... - + Record debug video log... Grabar registro de depuración de vídeo... - + Stop debug video log Detener registro de depuración de vídeo - + Exit fullscreen Salir de pantalla completa - + GameShark Button (held) Botón GameShark (mantener) - + Autofire Disparo automático - + Autofire A Disparo automático A - + Autofire B Disparo automático B - + Autofire L Disparo automático L - + Autofire R Disparo automático R - + Autofire Start Disparo automático Start - + Autofire Select Disparo automático Select - + Autofire Up Disparo automático arriba - + Autofire Right Disparo automático derecha - + Autofire Down Disparo automático abajo - + Autofire Left Disparo automático izquierda @@ -6471,32 +6688,32 @@ Tamaño de descarga: %3 QObject - + %1 byte %1 byte - + %1 kiB %1 kiB - + %1 MiB %1 MiB - + GBA GBA - + GB GB - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts index df40af0a7..60d84bbd7 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + ROMs de Game Boy Advance (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + ROMs de Game Boy (%1) + + + + All ROMs (%1) + Toutes les ROM (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + %1 Journaux vidéo (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Taille du téléchargement : %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable Stable - + Development Développement - + Unknown Inconnue - + (None) (Aucune) @@ -401,12 +424,12 @@ Taille du téléchargement : %3 - + Failed to open snapshot file for reading: %1 Échec de l'ouverture de l'instantané pour lire : %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 Échec de l'ouverture de l'instantané pour écrire : %1 @@ -414,17 +437,17 @@ Taille du téléchargement : %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Échec de l'ouverture du fichier de jeu : %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? Impossible de charger le jeu. Êtes-vous sûr qu'il est dans le bon format ? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde ; les sauvegardes en jeu ne peuvent pas être mises à jour. Veuillez vous assurer que le répertoire de sauvegarde est accessible en écriture sans privilèges supplémentaires (par exemple, UAC sous Windows). @@ -503,6 +526,195 @@ Taille du téléchargement : %3 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + Arrière plan + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + Parcourir + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -594,7 +806,7 @@ Taille du téléchargement : %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Activer intégration avec Discord @@ -602,22 +814,22 @@ Taille du téléchargement : %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button Bouton d'effacement - + Clear Analog Effacer l'analogique - + Refresh Rafraîchir - + Set all Tout définir @@ -751,148 +963,168 @@ Taille du téléchargement : %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Détection automatique - + Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only - + MBC1 - + MBC2 - + MBC3 - + MBC3 + RTC - + MBC5 - + MBC5 + Rumble - + MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 - + HuC-1 - + HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2921,7 +3153,7 @@ Taille du téléchargement : %3 Corrompue - + Slot %1 Emplacement %1 @@ -4088,12 +4320,12 @@ Taille du téléchargement : %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive Archive de signalement d'erreur - + ZIP archive (*.zip) Archive ZIP (*.zip) @@ -4457,95 +4689,95 @@ Taille du téléchargement : %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Qt Multimédia - + SDL SDL - + Software (Qt) Software (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) OpenGL (version forcée 1.x) - + None Aucun - + None (Still Image) Aucun (Image fixe) - + Keyboard Clavier - + Controllers Contrôleurs - + Shortcuts Raccourcis - - + + Shaders Shaders - + Select BIOS Choisir le BIOS - + Select directory - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never - + Just now - + Less than an hour ago - + %n hour(s) ago @@ -4553,7 +4785,7 @@ Taille du téléchargement : %3 - + %n day(s) ago @@ -4951,37 +5183,37 @@ Taille du téléchargement : %3 - + Default color palette only - + SGB color palette if available - + GBC color palette if available - + SGB (preferred) or GBC color palette if available - + Game Boy Camera - + Driver: - + Source: @@ -5703,120 +5935,100 @@ Taille du téléchargement : %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - ROMs de Game Boy Advance (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - ROMs de Game Boy (%1) - - - - All ROMs (%1) - Toutes les ROM (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - %1 Journaux vidéo (*.mvl) - - - + Archives (%1) Archives (%1) - - - + + + Select ROM Choisir une ROM - + Select folder Choisir un dossier - - + + Select save Choisir une sauvegarde - + Select patch Sélectionner un correctif - + Patches (*.ips *.ups *.bps) Correctifs/Patches (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode Sélectionnez le numéro de point du e-Reader - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) e-Reader carte (*.raw *.bin *.bmp) - + Select e-Reader card images - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. - + Select image Choisir une image - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) Image (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Tous les fichiers (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) Sauvegardes GameShark (*.sps *.xps) - + Select video log Sélectionner un journal vidéo - + Video logs (*.mvl) Journaux vidéo (*.mvl) - + Crash Plantage - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5825,664 +6037,669 @@ Taille du téléchargement : %3 %1 - + Unimplemented BIOS call Requête au BIOS non supporté - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. Ce jeu utilise un appel BIOS qui n'est pas implémenté. Veuillez utiliser le BIOS officiel pour une meilleure expérience. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. Échec de la création d'un périphérique d'affichage approprié, retour à l'affichage du logiciel. Les jeux peuvent fonctionner lentement, en particulier avec des fenêtres plus grandes. - + Really make portable? Vraiment rendre portable ? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? Cela amènera l'émulateur à charger sa configuration depuis le même répertoire que l'exécutable. Souhaitez vous continuer ? - + Restart needed Un redémarrage est nécessaire - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. Certains changements ne prendront effet qu'après le redémarrage de l'émulateur. - + - Player %1 of %2 - Joueur %1 of %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File &Fichier - + Load &ROM... Charger une &ROM… - + Load ROM in archive... Charger la ROM d'une archive… - + Add folder to library... Ajouter un dossier à la bibliothèque… - + Load &patch... Charger un c&orrectif… - + Boot BIOS Démarrer le BIOS - + Replace ROM... Remplacer la ROM… - + + Create forwarder... + + + + Game state views - + Convert e-Reader card image to raw... - + ROM &info... &Infos sur la ROM… - + Recent Récent - + Make portable Rendre portable - + &Load state &Charger un état - + &Save state &Sauvegarder un état - + Quick load Chargement rapide - + Quick save Sauvegarde rapide - + Load recent Charger un fichier récent - + Save recent Sauvegarder un fichier récent - + Undo load state Annuler le chargement de l'état - + Undo save state Annuler la sauvegarde de l'état - - + + State &%1 État &%1 - + Load camera image... Charger une image de la caméra… - + Convert save game... - + New multiplayer window Nouvelle fenêtre multijoueur - + Connect to Dolphin... - + Report bug... Signalement de l'erreur… - + E&xit &Quitter - + &Emulation &Émulation - + &Reset &Réinitialiser - + Sh&utdown Extin&ction - + Yank game pak Yank game pak - + &Pause &Pause - + &Next frame &Image suivante - + Fast forward (held) Avance rapide (maintenir) - + &Fast forward A&vance rapide - + Fast forward speed Vitesse de l'avance rapide - + Unbounded Sans limites - + %0x %0x - + Rewind (held) Rembobiner (maintenir) - + Re&wind Rem&bobiner - + Step backwards Retour en arrière - + Solar sensor Capteur solaire - + Increase solar level Augmenter le niveau solaire - + Decrease solar level Diminuer le niveau solaire - + Brightest solar level Tester le niveau solaire - + Darkest solar level Assombrir le niveau solaire - + Brightness %1 Luminosité %1 - + Audio/&Video Audio/&Vidéo - + Frame size Taille de l'image - + Toggle fullscreen Basculer en plein écran - + Lock aspect ratio Bloquer les proportions - + Force integer scaling Forcer la mise à l'échelle par des nombres entiers - + Bilinear filtering Filtrage bilinèaire - + Frame&skip &Saut d'image - + Mute Muet - + FPS target FPS ciblé - + Take &screenshot Prendre une ca&pture d'écran - + F12 F12 - + Game Boy Printer... Imprimante GameBoy… - + Video layers Couches vidéo - + Audio channels Canaux audio - + Adjust layer placement... Ajuster la disposition… - + &Tools Ou&tils - + View &logs... Voir les &journaux… - + Game &overrides... - + Couldn't Start N'a pas pu démarrer - + Save games (%1) - + Select save game - + mGBA save state files (%1) - - + + Select save state - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) - + Could not start game. Impossible de démarrer le jeu. - + Load alternate save game... - + Load temporary save game... - + Scan e-Reader dotcodes... Scanner les dotcodes e-Reader... - + Load state file... Charger le fichier d'état... - + Save state file... Enregistrer le fichier d'état... - + Import GameShark Save... Importer la sauvegarde de GameShark... - + Reset needed - + Some changes will not take effect until the game is reset. - + Save games Sauvegarder les jeux - + Export GameShark Save... Exporter la sauvegarde de GameShark... - + Automatically determine - + Use player %0 save game - + About... À propos de… - + BattleChip Gate... - + %1× %1× - + Interframe blending Mélange d'images - + Native (59.7275) Natif (59.7275) - + Record A/V... Enregistrer A/V... - + Record GIF/WebP/APNG... Enregistrer GIF/WebP/APNG... - + Game Pak sensors... Capteurs de la Game Pak... - + &Cheats... &Cheats… - + Settings... Paramètres… - + Open debugger console... Ouvrir la console de débug… - + Start &GDB server... Démarrer le serveur &GDB… - + Scripting... - + View &palette... Voir la &palette… - + View &sprites... Voir les &sprites… - + View &tiles... Voir les &tiles… - + View &map... Voir la &map… - + &Frame inspector... Inspecteur de &frame... - + View memory... Voir la mémoire… - + Search memory... Recherche dans la mémoire… - + View &I/O registers... Voir les registres d'&E/S... - + Record debug video log... Enregistrer le journal vidéo de débogage... - + Stop debug video log Arrêter le journal vidéo de débogage - + Exit fullscreen Quitter le plein écran - + GameShark Button (held) Bouton GameShark (maintenir) - + Autofire Tir automatique - + Autofire A Tir automatique A - + Autofire B Tir automatique B - + Autofire L Tir automatique L - + Autofire R Tir automatique R - + Autofire Start Tir automatique Start - + Autofire Select Tir automatique Select - + Autofire Up Tir automatique Up - + Autofire Right Tir automatique Right - + Autofire Down Tir automatique Down - + Autofire Left Tir automatique Gauche - + Clear Vider @@ -6490,32 +6707,32 @@ Taille du téléchargement : %3 QObject - + %1 byte - + %1 kiB - + %1 MiB - + GBA GBA - + GB GB - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-hu.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-hu.ts index 38b8bdd70..074576da6 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-hu.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-hu.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + + + + + Game Boy ROMs (%1) + + + + + All ROMs (%1) + + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + + + QGBA::AboutScreen @@ -87,22 +110,22 @@ Download size: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable - + Development - + Unknown - + (None) @@ -395,12 +418,12 @@ Download size: %3 A játékkazettát nem lehet kirántani ismeretlen platformon! - + Failed to open snapshot file for reading: %1 A pillanatkép fájljának olvasásra való megnyitása sikertelen: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 A pillanatkép fájljának írásra való megnyitása sikertelen: %1 @@ -408,17 +431,17 @@ Download size: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Nem sikerült a játékfájl megnyitása: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? A játék betöltése nem sikerült. Biztos vagy benne, hogy a megfelelő formátumú? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). @@ -497,6 +520,195 @@ Download size: %3 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + Háttér + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -588,7 +800,7 @@ Download size: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Discord Rich Presence engedélyezése @@ -596,22 +808,22 @@ Download size: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button Gombhozzárendelés törlése - + Clear Analog Analóg hozzárendelések törlése - + Refresh Frissítés - + Set all Mind beállítása @@ -745,148 +957,168 @@ Download size: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Automatikus észlelés - + Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only - + MBC1 - + MBC2 - + MBC3 - + MBC3 + RTC - + MBC5 - + MBC5 + Rumble - + MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 - + HuC-1 - + HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2905,7 +3137,7 @@ Download size: %3 - + Slot %1 @@ -4065,12 +4297,12 @@ Download size: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive - + ZIP archive (*.zip) @@ -4433,102 +4665,102 @@ Download size: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia - + SDL - + Software (Qt) - + OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) - + None Nincs - + None (Still Image) - + Keyboard - + Controllers - + Shortcuts - - + + Shaders - + Select BIOS - + Select directory - + (%1×%2) - + Never - + Just now - + Less than an hour ago - + %n hour(s) ago - + %n day(s) ago @@ -4793,37 +5025,37 @@ Download size: %3 - + Default color palette only - + SGB color palette if available - + GBC color palette if available - + SGB (preferred) or GBC color palette if available - + Game Boy Camera - + Driver: - + Source: @@ -5677,784 +5909,769 @@ Download size: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - - - - - Game Boy ROMs (%1) - - - - - All ROMs (%1) - - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - - - - + Archives (%1) - - - + + + Select ROM - + Select folder - - + + Select save - + Select patch - + Patches (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) - + Select video log - + Video logs (*.mvl) - + Crash - + The game has crashed with the following error: %1 - + Couldn't Start - + Could not start game. - + Unimplemented BIOS call - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. - + Really make portable? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? - + Restart needed - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. - + - Player %1 of %2 - + %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File - + Load &ROM... - + Load ROM in archive... - + Add folder to library... - + Save games (%1) - + Select save game - + mGBA save state files (%1) - - + + Select save state - + Select e-Reader card images - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. - + Load alternate save game... - + Load temporary save game... - + Load &patch... - + Boot BIOS - + Replace ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... - + Convert e-Reader card image to raw... - + ROM &info... - + Recent - + Make portable - + &Load state - + Load state file... - + &Save state - + Save state file... - + Quick load - + Quick save - + Load recent - + Save recent - + Undo load state - + Undo save state - - + + State &%1 - + Load camera image... - + Convert save game... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed - + Some changes will not take effect until the game is reset. - + Save games - + Import GameShark Save... - + Export GameShark Save... - + Automatically determine - + Use player %0 save game - + New multiplayer window - + Connect to Dolphin... - + Report bug... - + About... - + E&xit - + &Emulation - + &Reset - + Sh&utdown - + Yank game pak - + &Pause - + &Next frame - + Fast forward (held) - + &Fast forward - + Fast forward speed - + Unbounded - + %0x %0x - + Rewind (held) - + Re&wind - + Step backwards - + Solar sensor - + Increase solar level - + Decrease solar level - + Brightest solar level - + Darkest solar level - + Brightness %1 - + Game Boy Printer... - + BattleChip Gate... - + Audio/&Video - + Frame size - + %1× %1× - + Toggle fullscreen - + Lock aspect ratio - + Force integer scaling - + Interframe blending - + Bilinear filtering - + Frame&skip - + Mute - + FPS target - + Native (59.7275) - + Take &screenshot - + F12 - + Record A/V... - + Record GIF/WebP/APNG... - + Video layers - + Audio channels - + Adjust layer placement... - + &Tools - + View &logs... - + Game &overrides... - + Game Pak sensors... - + &Cheats... - + + Create forwarder... + + + + Settings... - + Open debugger console... - + Start &GDB server... - + Scripting... - + Game state views - + View &palette... - + View &sprites... - + View &tiles... - + View &map... - + &Frame inspector... - + View memory... - + Search memory... - + View &I/O registers... - + Record debug video log... - + Stop debug video log - + Exit fullscreen - + GameShark Button (held) - + Autofire - + Autofire A - + Autofire B - + Autofire L - + Autofire R - + Autofire Start - + Autofire Select - + Autofire Up - + Autofire Right - + Autofire Down - + Autofire Left - + Clear Napló törlése @@ -6462,32 +6679,32 @@ Download size: %3 QObject - + %1 byte - + %1 kiB - + %1 MiB - + GBA - + GB - + ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-it.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-it.ts index 45092ddac..7be66f1c1 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-it.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-it.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + ROM per Game Boy Advance (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + ROM per Game Boy (%1) + + + + All ROMs (%1) + Tutte le ROM (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + %1 log Video (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Dimensione del download: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable Stabile - + Development Sviluppo - + Unknown Sconosciuto - + (None) (Nessuno) @@ -400,12 +423,12 @@ Dimensione del download: %3 Non riesco a strappare il pacchetto in una piattaforma inaspettata! - + Failed to open snapshot file for reading: %1 Impossibile aprire il file snapshot per la lettura: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 Impossibile aprire il file snapshot per la scrittura: %1 @@ -413,17 +436,17 @@ Dimensione del download: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Impossibile aprire il file di gioco: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? Impossibile caricare il gioco. Sei sicuro che sia nel formato corretto? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). Impossibile aprire il file di salvataggio; i salvataggi in gioco non possono essere aggiornati. Assicurati che la directory di salvataggio sia scrivibile senza privilegi aggiuntivi (ad esempio UAC su Windows). @@ -502,6 +525,195 @@ Dimensione del download: %3 Impossibile collegarsi a Dolphin. + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + Sfondo + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + Sfoglia + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Dimensione del download: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Abilita Discord Rich Presence @@ -601,22 +813,22 @@ Dimensione del download: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button Svuota i pulsanti - + Clear Analog Svuota Analogici - + Refresh Aggiorna - + Set all Imposta tutti @@ -750,148 +962,168 @@ Dimensione del download: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Rilevamento automatico - + Game Boy (DMG) Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only Solo ROM - + MBC1 MBC1 - + MBC2 MBC2 - + MBC3 MBC3 - + MBC3 + RTC MBC3 + RTC - + MBC5 MBC5 - + MBC5 + Rumble MBC5 + Tremolio - + MBC6 MBC6 - + MBC7 (Tilt) MBC7 (Tilt) - + MMM01 MMM01 - + HuC-1 HuC-1 - + HuC-3 HuC-3 - + Pocket Cam Pocket Cam - + TAMA5 TAMA5 - + Wisdom Tree Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) NT (nuovo) - + Pokémon Jade/Diamond Pokemon Giada/Diamante - + BBD BBD - + Hitek Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) Sachen (MMC2) @@ -2910,7 +3142,7 @@ Dimensione del download: %3 Corrotto - + Slot %1 Slot %1 @@ -4070,12 +4302,12 @@ Dimensione del download: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive Archivio delle segnalazioni di bug - + ZIP archive (*.zip) Archivio ZIP (*.zip) @@ -4438,95 +4670,95 @@ Dimensione del download: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Qt Multimedia - + SDL SDL - + Software (Qt) Software (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) OpenGL (forza la versione 1.x) - + None Nessuno - + None (Still Image) nessuno (immagine fissa) - + Keyboard Tastiera - + Controllers Controller - + Shortcuts Scorciatoie - - + + Shaders Shader - + Select BIOS Seleziona BIOS - + Select directory Seleziona directory - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never Mai - + Just now Solo adesso - + Less than an hour ago Meno di un ora fa - + %n hour(s) ago %n ora fa @@ -4534,7 +4766,7 @@ Dimensione del download: %3 - + %n day(s) ago %n giorno fa @@ -4891,37 +5123,37 @@ Dimensione del download: %3 Tavolozza Game Boy - + Default color palette only Solo tavolozza colori predefinita - + SGB color palette if available Tavolozza colori SGB se disponibile - + GBC color palette if available Tavolozza colori GBC se disponibile - + SGB (preferred) or GBC color palette if available Tavolozza colori SGB (preferita) o GBC se disponibile - + Game Boy Camera Videocamera Game Boy - + Driver: Driver: - + Source: Sorgente: @@ -5684,115 +5916,95 @@ Dimensione del download: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - ROM per Game Boy Advance (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - ROM per Game Boy (%1) - - - - All ROMs (%1) - Tutte le ROM (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - %1 log Video (*.mvl) - - - + Archives (%1) Archivi (%1) - - - + + + Select ROM Seleziona ROM - - + + Select save Seleziona salvataggio - + Select patch Seleziona patch - + Patches (*.ips *.ups *.bps) Patch (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode Selezione e-Reader dotcode - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) Scheda e-Reader (*.raw *.bin *.bmp) - + Select e-Reader card images Seleziona immagini carte e-Reader - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) File immagine (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished Conversione terminata - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. %1 di %2 carte e-Reader convertite con successo. - + Select image Seleziona immagine - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) File immagine (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Tutti i file (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) Salvataggi GameShark (*.sps *.xps) - + Select video log Seleziona log video - + Video logs (*.mvl) Log video (*.mvl) - + Crash Errore fatale - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5801,669 +6013,674 @@ Dimensione del download: %3 %1 - + Unimplemented BIOS call BIOS non implementato - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. Questo gioco utilizza una chiamata BIOS non implementata. Utilizza il BIOS ufficiale per una migliore esperienza. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. Impossibile creare un dispositivo di visualizzazione appropriato, tornando alla visualizzazione software. I giochi possono funzionare lentamente, specialmente con finestre più grandi. - + Really make portable? Vuoi davvero rendere portatile l'applicazione? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? In questo modo l'emulatore carica la propria configurazione dalla stessa cartella dell'eseguibile. Vuoi continuare? - + Restart needed È necessario riavviare - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. Alcune modifiche non avranno effetto finché l'emulatore non verrà riavviato. - + - Player %1 of %2 - Giocatore %1 di %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File File - + Load &ROM... Carica ROM... - + Load ROM in archive... Carica la ROM in archivio... - + Load &patch... Carica patch... - + Boot BIOS Avvia BIOS - + Replace ROM... Sostituisci la ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... Scansiona e-Reader dotcode... - + Convert e-Reader card image to raw... Converti immagini carte e-Reader in raw... - + ROM &info... Informazioni ROM... - + Recent Recenti - + Make portable Rendi portatile - + &Load state Carica stato - + &Save state Salva stato - + Quick load Caricamento rapido - + Quick save Salvataggio rapido - + Load recent Carica recente - + Save recent Salva recente - + Undo load state Annulla il caricamento dello stato - + Undo save state Annulla salvataggio stato - - + + State &%1 Stato %1 - + Load camera image... Carica immagine fotocamera... - + Convert save game... Converti salvataggi... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) Salvataggi GameShark (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed Reset necessario - + Some changes will not take effect until the game is reset. Alcune modifiche non si applicheranno finché il gioco non viene resettato. - + New multiplayer window Nuova finestra multigiocatore - + Connect to Dolphin... Connessione a Dolphin... - + Report bug... Segnala bug... - + E&xit Esci (&X) - + &Emulation Emulazione - + &Reset Reset - + Sh&utdown Spegni (&U) - + Yank game pak Stacca game pak - + &Pause Pausa - + &Next frame Salta il prossimo frame (&N) - + Fast forward (held) Avanzamento rapido (tieni premuto) - + &Fast forward Avanzamento rapido (&F) - + Fast forward speed Velocità di avanzamento rapido - + Unbounded Illimitata - + %0x %0x - + Rewind (held) Riavvolgimento (tieni premuto) - + Re&wind Riavvolgimento (&W) - + Step backwards Torna indietro - + Solar sensor Sensore solare - + Increase solar level Incrementa il livello solare - + Decrease solar level Riduci il livello solare - + Brightest solar level Livello solare massimo - + Darkest solar level Livello solare minimo - + Brightness %1 Luminosità %1 - + Audio/&Video Audio/Video - + Frame size Dimensione frame - + Toggle fullscreen Abilita schermo Intero - + Lock aspect ratio Blocca rapporti aspetto - + Frame&skip Salto frame - + Mute Muto - + FPS target FPS finali - + Take &screenshot Acquisisci schermata - + F12 F12 - + Record GIF/WebP/APNG... Registra GIF / WebP / APNG ... - + Video layers Layers video - + Audio channels Canali audio - + &Tools Strumenti - + View &logs... Visualizza registri (&log)... - + Game &overrides... Valore specifico per il gioco... - + &Cheats... Trucchi... - + + Create forwarder... + + + + Open debugger console... Apri console debugger... - + Start &GDB server... Avvia server GDB... - + Settings... Impostazioni... - + Select folder Seleziona cartella - + Couldn't Start Non è stato possibile avviare - + Could not start game. Non è stato possibile avviare il gioco. - + Add folder to library... Aggiungi cartella alla libreria... - + Load state file... Carica stato di salvataggio... - + Save state file... Salva stato di salvataggio... - + Import GameShark Save... Importa Salvataggio GameShark... - + Export GameShark Save... Esporta Salvataggio GameShark... - + About... Informazioni… - + Force integer scaling Forza ridimensionamento a interi - + Bilinear filtering Filtro bilineare - + Game Boy Printer... Stampante Game Boy... - + Save games (%1) Salvataggi (%1) - + Select save game Seleziona salvataggio - + mGBA save state files (%1) file di stati di salvataggio mGBA (%1) - - + + Select save state Seleziona stato di salvataggio - + Save games Salvataggi - + Load alternate save game... Carica stato di salvataggio alternativo... - + Load temporary save game... Carica salvataggio temporaneo... - + Automatically determine Determina automaticamente - + Use player %0 save game Usa il salvataggio del giocatore %0 - + BattleChip Gate... BattleChip Gate... - + %1× %1x - + Interframe blending Miscelazione dei frame - + Native (59.7275) Nativo (59.7) - + Record A/V... Registra A/V... - + Adjust layer placement... Regola posizionamento layer... - + Game Pak sensors... Sensori Game Pak... - + Scripting... Scripting... - + Game state views Viste degli stati del gioco - + View &palette... Mostra palette... - + View &sprites... Mostra sprites... - + View &tiles... Mostra tiles... - + View &map... Mostra mappa... - + &Frame inspector... &Frame inspector... - + View memory... Mostra memoria... - + Search memory... Ricerca memoria... - + View &I/O registers... Mostra registri I/O... - + Record debug video log... Registra video log di debug... - + Stop debug video log Ferma video log di debug - + Exit fullscreen Esci da Schermo Intero - + GameShark Button (held) Pulsante GameShark (tieni premuto) - + Autofire Pulsanti Autofire - + Autofire A Autofire A - + Autofire B Autofire B - + Autofire L Autofire L - + Autofire R Autofire R - + Autofire Start Autofire Start - + Autofire Select Autofire Select - + Autofire Up Autofire Su - + Autofire Right AAutofire Destra - + Autofire Down Autofire Giù - + Autofire Left Autofire Sinistra - + Clear Pulisci @@ -6471,32 +6688,32 @@ Dimensione del download: %3 QObject - + %1 byte %1 byte - + %1 kiB %1 kiB - + %1 MiB %1 MiB - + GBA GBA - + GB GB - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-ja.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-ja.ts index 6d12001fe..b3c0cfbc1 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-ja.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-ja.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + ゲームボーイアドバンスファイル (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + ゲームボーイファイル (%1) + + + + All ROMs (%1) + すべてのファイル (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + %1ビデオログ (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Download size: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable 安定版 - + Development 開発版 - + Unknown 不明 - + (None) (なし) @@ -400,12 +423,12 @@ Download size: %3 予期しないプラットフォームでパックをヤンクすることはできません！ - + Failed to open snapshot file for reading: %1 読み取り用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 書き込み用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1 @@ -413,17 +436,17 @@ Download size: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 ゲームファイルを開けませんでした: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? ゲームをロードできませんでした。ゲームのフォーマットが正しいことを確認してください。 - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). @@ -502,6 +525,195 @@ Download size: %3 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + バックグラウンド + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + 参照 + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Download size: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence DiscordのRich Presence有効 @@ -601,22 +813,22 @@ Download size: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button ボタンクリア - + Clear Analog アナログクリア - + Refresh 更新 - + Set all すべて設定 @@ -750,148 +962,168 @@ Download size: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect 自動検出 - + Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only - + MBC1 - + MBC2 - + MBC3 - + MBC3 + RTC - + MBC5 - + MBC5 + Rumble - + MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 - + HuC-1 - + HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2910,7 +3142,7 @@ Download size: %3 破損 - + Slot %1 スロット %1 @@ -4070,12 +4302,12 @@ Download size: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive バグレポートアーカイブ - + ZIP archive (*.zip) ZIPアーカイブ (*.zip) @@ -4438,102 +4670,102 @@ Download size: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Qt Multimedia - + SDL SDL - + Software (Qt) ソフト(Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) OpenGL(バージョン1.xを強制) - + None なし - + None (Still Image) なし(静止画) - + Keyboard キーボード - + Controllers コントローラー - + Shortcuts ショートカット - - + + Shaders シェーダー - + Select BIOS BIOSを選択 - + Select directory - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never - + Just now - + Less than an hour ago - + %n hour(s) ago - + %n day(s) ago @@ -4864,37 +5096,37 @@ Download size: %3 - + Default color palette only - + SGB color palette if available - + GBC color palette if available - + SGB (preferred) or GBC color palette if available - + Game Boy Camera - + Driver: - + Source: @@ -5682,100 +5914,80 @@ Download size: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - ゲームボーイアドバンスファイル (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - ゲームボーイファイル (%1) - - - - All ROMs (%1) - すべてのファイル (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - %1ビデオログ (*.mvl) - - - + Archives (%1) アーカイブファイル (%1) - - - + + + Select ROM ROMを開く - + Select folder フォルダを開く - - + + Select save セーブを開く - + Select patch パッチを開く - + Patches (*.ips *.ups *.bps) パッチファイル (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode カードeを開く - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) カードe (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image 画像を開く - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) 画像ファイル (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;すべてのファイル (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) GameSharkセーブファイル (*.sps *.xps) - + Select video log ビデオログを開く - + Video logs (*.mvl) ビデオログ (*.mvl) - + Crash クラッシュ - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5784,684 +5996,689 @@ Download size: %3 %1 - + Couldn't Start 起動失敗 - + Could not start game. ゲームを起動できませんでした。 - + Unimplemented BIOS call 未実装のBIOS呼び出し - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. このゲームは実装されていないBIOS呼び出しを使用します。最高のエクスペリエンスを得るには公式のBIOSを使用してください。 - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. 適切なディスプレイデバイスの作成に失敗し、ソフトディスプレイにフォールバックしました。特に大きなウィンドウでは、ゲームの実行が遅い場合があります。 - + Really make portable? 本当にポータブルにしますか？ - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? これによりエミュレータは実行ファイルと同じディレクトリにある設定ファイルをロードします。続けますか？ - + Restart needed 再起動が必要 - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. 一部の変更は、エミュレータを再起動するまで有効になりません。 - + - Player %1 of %2 - プレーヤー %1 of %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File &ファイル (&F) - + Load &ROM... ROMをロード... - + Load ROM in archive... アーカイブにROMをロード... - + Add folder to library... ライブラリーにフォルダを追加... - + Load &patch... パッチをロード... (&P) - + Boot BIOS BIOSを起動 - + Replace ROM... ROMを交換... - + Scan e-Reader dotcodes... カードeをスキャン... - + ROM &info... ROM情報... (&I) - + Recent 最近開いたROM - + Make portable ポータブル化 - + &Load state ステートをロード (&L) - + Report bug... バグ報告 - + About... バージョン情報... - + Record GIF/WebP/APNG... GIF/WebP/APNGを記録 - + Game Pak sensors... カートリッジセンサー... - + Clear 消去 - + Load state file... ステートファイルをロード... - + Save games (%1) - + Select save game - + mGBA save state files (%1) - - + + Select save state - + Select e-Reader card images - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. - + Load alternate save game... - + Load temporary save game... - + Convert e-Reader card image to raw... - + &Save state ステートをセーブ (&S) - + Save state file... ステートファイルをセーブ... - + Quick load クイックロード - + Quick save クイックセーブ - + Load recent 最近使ったクイックロットからロード - + Save recent 最近使ったクイックロットにセーブ - + Undo load state クイックロードを元に戻す - + Undo save state クイックセーブを元に戻す - - + + State &%1 クイックスロット &%1 - + Load camera image... カメラ画像をロード... - + Convert save game... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) - + Import GameShark Save... GameSharkスナップショットを読み込む - + Export GameShark Save... GameSharkスナップショットを書き出す - + New multiplayer window 新しいウィンドウ(マルチプレイ) - + Connect to Dolphin... - + E&xit 終了 (&X) - + &Emulation エミュレーション (&E) - + &Reset リセット (&R) - + Sh&utdown 閉じる (&U) - + Yank game pak ゲームパックをヤンク - + &Pause 一時停止 (&P) - + &Next frame 次のフレーム (&N) - + Fast forward (held) 早送り(押し) - + &Fast forward 早送り (&F) - + Fast forward speed 早送り速度 - + Unbounded 制限なし - + %0x %0x - + Rewind (held) 巻戻し(押し) - + Re&wind 巻戻し (&R) - + Step backwards 1フレーム巻き戻す - + Solar sensor 太陽センサー - + Increase solar level 明るさを上げる - + Decrease solar level 明るさを下げる - + Brightest solar level 明るさ最高 - + Darkest solar level 明るさ最低 - + Brightness %1 明るさ %1 - + Audio/&Video オーディオ/ビデオ (&V) - + Frame size 画面サイズ - + Toggle fullscreen 全画面表示 - + Lock aspect ratio 縦横比を固定 - + Force integer scaling 整数スケーリングを強制 - + Bilinear filtering バイリニアフィルタリング - + Frame&skip フレームスキップ (&S) - + Mute ミュート - + FPS target FPS - + Native (59.7275) ネイティブ(59.7275) - + Take &screenshot スクリーンショット (&S) - + F12 F12 - + Game Boy Printer... ポケットプリンタ... - + Reset needed - + Some changes will not take effect until the game is reset. - + Save games セーブデータ - + Automatically determine - + Use player %0 save game - + BattleChip Gate... チップゲート... - + %1× %1× - + Interframe blending フレーム間混合 - + Record A/V... ビデオ録画... - + Video layers ビデオレイヤー - + Audio channels オーディオチャンネル - + Adjust layer placement... レイヤーの配置を調整... - + &Tools ツール (&T) - + View &logs... ログビューアー... (&L) - + Game &overrides... ゲーム別設定... (&O) - + &Cheats... チート... (&C) - + Settings... 設定... - + Open debugger console... デバッガコンソールを開く... - + Start &GDB server... GDBサーバを起動... (&G) - + Scripting... - + + Create forwarder... + + + + Game state views - + View &palette... パレットビューアー... (&P) - + View &sprites... スプライトビューアー... (&S) - + View &tiles... タイルビューアー... (&T) - + View &map... マップビューアー... (&M) - + &Frame inspector... フレームインスペクタ... (&F) - + View memory... メモリビューアー... - + Search memory... メモリ検索... - + View &I/O registers... IOビューアー... (&I) - + Record debug video log... デバッグビデオログ... - + Stop debug video log デバッグビデオログを停止 - + Exit fullscreen 全画面表示を終了 - + GameShark Button (held) GameSharkボタン(押し) - + Autofire 連打 - + Autofire A 連打 A - + Autofire B 連打 B - + Autofire L 連打 L - + Autofire R 連打 R - + Autofire Start 連打 Start - + Autofire Select 連打 Select - + Autofire Up 連打 上 - + Autofire Right 連打 右 - + Autofire Down 連打 下 - + Autofire Left 連打 左 @@ -6469,32 +6686,32 @@ Download size: %3 QObject - + %1 byte - + %1 kiB - + %1 MiB - + GBA GBA - + GB GB - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-ko.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-ko.ts index b34ac9e87..567688861 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-ko.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-ko.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + 게임 보이 어드밴스 롬 (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + 게임 보이 (%1) + + + + All ROMs (%1) + 모든 롬 (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + %1 비디오 로그 (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Download size: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable 안정적인 - + Development 개발 - + Unknown 미확인 - + (None) (없음) @@ -400,12 +423,12 @@ Download size: %3 예기치 않은 플랫폼에서 팩을 잡아당길 수 없습니다! - + Failed to open snapshot file for reading: %1 읽기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 쓰기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1 @@ -413,17 +436,17 @@ Download size: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 게임 파일을 열지 못했습니다: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? 게임을 로드할 수 없습니다. 올바른 형식인지 확인했나요? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). 저장 파일을 열지 못했습니다. 게임 내 저장은 업데이트할 수 없습니다. 저장 디렉토리가 추가 권한 없이 쓰기 가능한지 확인하세요 (예: 윈도우즈의 UAC). @@ -502,6 +525,195 @@ Download size: %3 돌핀에 연결할 수 없습니다. + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + 배경 + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + 브라우저 + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Download size: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence 디스코드 Rich Presence 활성화 @@ -601,22 +813,22 @@ Download size: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button 버튼 정리 - + Clear Analog 아날로그 정리 - + Refresh 새로 고침 - + Set all 모두 설정 @@ -750,148 +962,168 @@ Download size: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect 자동 감지 - + Game Boy (DMG) 게임 보이 (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) 게임 보이 포켓 (MGB) - + Super Game Boy (SGB) 슈퍼 게임 보이 (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) 슈퍼 게임 보이 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) 게임 보이 컬러 (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) 게임 보이 어드밴스 (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) 슈퍼 게임 보이 컬러 (SGB + CGB) - + ROM Only 롬 전용 - + MBC1 MBC1 - + MBC2 MBC2 - + MBC3 MBC3 - + MBC3 + RTC MBC3 + RTC - + MBC5 MBC5 - + MBC5 + Rumble MBC5 + 진동 - + MBC6 MBC6 - + MBC7 (Tilt) MBC7 (틸트) - + MMM01 MMM01 - + HuC-1 HuC-1 - + HuC-3 HuC-3 - + Pocket Cam 포켓 캠 - + TAMA5 TAMA5 - + Wisdom Tree 지혜의 나무 - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) NT (신규) - + Pokémon Jade/Diamond 포켓몬 제이드/다이아몬드 - + BBD BBD - + Hitek 하이텍 - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) 사첸 (MMC1) - + Sachen (MMC2) 사첸 (MMC2) @@ -2910,7 +3142,7 @@ Download size: %3 손상 - + Slot %1 슬롯 %1 @@ -4070,12 +4302,12 @@ Download size: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive 버그 보고서 파일 - + ZIP archive (*.zip) ZIP 파일 (*.zip) @@ -4438,102 +4670,102 @@ Download size: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Qt 멀티미디어 - + SDL SDL - + Software (Qt) 소프트웨어 (Qt) - + OpenGL 오픈GL - + OpenGL (force version 1.x) 오픈GL (버전 1.x 강제) - + None 없음 - + None (Still Image) 없음 (정지 이미지) - + Keyboard 키보드 - + Controllers 컨트롤러 - + Shortcuts 단축키 - - + + Shaders 쉐이더 - + Select BIOS 바이오스 선택 - + Select directory 디렉토리 선택 - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never 절대 - + Just now 방금 - + Less than an hour ago 1시간 미만 전 - + %n hour(s) ago %n 시간 전 - + %n day(s) ago %n 일 전 @@ -4844,37 +5076,37 @@ Download size: %3 지금 확인 - + Default color palette only 기본 색상 팔레트만 - + SGB color palette if available 가능한 경우 SGB 색상 팔레트 - + GBC color palette if available 가능한 경우 GBC 색상 팔레트 - + SGB (preferred) or GBC color palette if available 사용 가능한 경우 SGB (선호) 또는 GBC 색상 팔레트 - + Game Boy Camera 게임 보이 카메라 - + Driver: 드라이버: - + Source: 소스: @@ -5682,115 +5914,95 @@ Download size: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - 게임 보이 어드밴스 롬 (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - 게임 보이 (%1) - - - - All ROMs (%1) - 모든 롬 (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - %1 비디오 로그 (*.mvl) - - - + Archives (%1) 아카이브 (%1) - - - + + + Select ROM 롬 선택 - - + + Select save 저장 파일 선택 - + Select patch 패치 선택 - + Patches (*.ips *.ups *.bps) 패치 (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode e-리더 도트코드 선택 - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) e-리더 카드 (*.raw *.bin *.bmp) - + Select e-Reader card images e-리더 카드 이미지 선택 - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) 이미지 파일 (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished 변환 완료 - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. %2 e-리더 카드 중 %1이(가) 성공적으로 변환되었습니다. - + Select image 이미지 선택 - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) 이미지 파일 (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;모든 파일 (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) 게임샤크 저장 파일 (*.sps *.xps) - + Select video log 비디오 로그 선택 - + Video logs (*.mvl) 비디오 로그 (*.mvl) - + Crash 치명적인 오류 - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5799,669 +6011,674 @@ Download size: %3 %1 - + Unimplemented BIOS call 구현되지 않은 바이오스 호출 - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. 이 게임은 구현되지 않은 바이오스 호출을 사용합니다. 최상의 성능을 얻으려면 공식 바이오스를 사용하십시오. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. 적절한 디스플레이 장치를 생성하지 못했습니다. 소프트웨어 디스플레이로 돌아갑니다. 특히 큰 창에서는 게임이 느리게 실행될 수 있습니다. - + Really make portable? 정말로 휴대용을 만듭니까? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? 이렇게하면 에뮬레이터가 실행 파일과 동일한 디렉토리에서 구성을 로드하게됩니다. 계속 하시겠습니까? - + Restart needed 재시작 필요 - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. 일부 변경 사항은 에뮬레이터가 다시 시작될 때까지 적용되지 않습니다. - + Reset needed 재설정 필요 - + Some changes will not take effect until the game is reset. 일부 변경 사항은 게임이 재설정될 때까지 적용되지 않습니다. - + - Player %1 of %2 - 플레이어 %1 의 %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File &파일 - + Load &ROM... 로드 &롬... - + Load ROM in archive... 롬을 아카이브에 로드... - + Save games 게임 저장 - + Automatically determine 자동으로 결정 - + Use player %0 save game 플레이어 %0 저장 게임 사용 - + Load &patch... 로드 &패치... - + Boot BIOS BIOS 부팅 - + Replace ROM... 롬 교체... - + Scan e-Reader dotcodes... e-리더 도트코드 스캔... - + Game state views 게임 상태 보기 - + Convert e-Reader card image to raw... e-리더 카드 이미지를 원시 데이터로 변환... - + ROM &info... 롬 &정보... - + Recent 최근 실행 - + Make portable 휴대용 만들기 - + &Load state &로드 파일 상태 - + &Save state &저장 파일 상태 - + Quick load 빠른 로드 - + Quick save 빠른 저장 - + Load recent 최근 실행 로드 - + Save recent 최근 실행 저장 - + Undo load state 로드 파일 상태 복원 - + Undo save state 저장 파일 상태 복원 - - + + State &%1 상태 &%1 - + Load camera image... 카메라 이미지 로드... - + Convert save game... 저장 게임 변환... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) 게임샤크 저장 (*.gsv *.sps *.xps) - + New multiplayer window 새로운 멀티 플레이어 창 - + Connect to Dolphin... 돌핀에 연결... - + E&xit 종&료 - + &Emulation &에뮬레이션 - + &Reset &재설정 - + Sh&utdown 종&료 - + Yank game pak 양키 게임 팩 - + &Pause &정지 - + &Next frame &다음 프레임 - + Fast forward (held) 빨리 감기 (누름) - + &Fast forward &빨리 감기 - + Fast forward speed 빨리 감기 속도 - + Unbounded 무제한 - + %0x %0x - + Rewind (held) 되김기 (누름) - + Re&wind 리&와인드 - + Step backwards 돌아가기 - + Brightest solar level 가장 밝은 태양 수준 - + Darkest solar level 가장 어두운 태양 수준 - + Brightness %1 밝기 %1 - + Audio/&Video 오디오/&비디오 - + Frame size 프레임 크기 - + Toggle fullscreen 전체화면 전환 - + Lock aspect ratio 화면비 잠금 - + Frame&skip 프레임&건너뛰기 - + Mute 무음 - + FPS target FPS 대상 - + Take &screenshot 스크린샷 &찍기 - + F12 F12 - + Video layers 비디오 레이어 - + Audio channels 오디오 채널 - + &Tools &도구 - + View &logs... 로그 &보기... - + Game &overrides... 게임 &오버라이드... - + &Cheats... &치트.. - + + Create forwarder... + + + + Open debugger console... 디버거 콘솔 열기... - + Start &GDB server... GDB 서버 &시작... - + Settings... 설정... - + Select folder 폴더 선택 - + Couldn't Start 시작할 수 없음 - + Could not start game. 게임을 시작할 수 없습니다. - + Add folder to library... 라이브러리에 폴더 추가... - + Load state file... 상태 파일 로드... - + Save state file... 상태 파일 저장... - + Import GameShark Save... 게임샤크 저장 가져오기... - + Export GameShark Save... 게임샤크 저장 내보내기... - + Report bug... 버그를 제보하기... - + About... 정보... - + Solar sensor 태양광 센서 - + Increase solar level 태양광 레벨 증가 - + Decrease solar level 태양광 레벨 감소 - + Force integer scaling 정수 스케일링 강제 수행 - + Bilinear filtering 이중선형 필터링 - + Game Boy Printer... 게임 보이 프린터... - + Save games (%1) 게임 (%1) 저장 - + Select save game 저장 게임 선택 - + mGBA save state files (%1) mGBA 저장 상태 파일 (%1) - - + + Select save state 저장 상태 선택 - + Load alternate save game... 대체 저장 게임 로드... - + Load temporary save game... 임시 저장 게임 로드... - + BattleChip Gate... 배틀칩 게이트... - + %1× %1× - + Interframe blending 프레임간 조합 - + Native (59.7275) 실기 (59.7275) - + Record A/V... A/V 녹화... - + Record GIF/WebP/APNG... GIF/WebP/APNG 녹화... - + Adjust layer placement... 레이어 배치 조정... - + Game Pak sensors... 게임 팩 센서... - + Scripting... 스크립팅... - + View &palette... 팔레트 &보기... - + View &sprites... 스프라이트 &보기... - + View &tiles... 타일 &보기... - + View &map... 지도 &보기... - + &Frame inspector... 프레임 검사기 (&F)... - + View memory... 메모리 보기... - + Search memory... 메모리 검색... - + View &I/O registers... I/O 레지스터 &보기... - + Record debug video log... 디버그 비디오 로그 녹화... - + Stop debug video log 디버그 비디오 로그 중지 - + Exit fullscreen 전체화면 종료 - + GameShark Button (held) 게임샤크 버튼 (누름) - + Autofire 연사 - + Autofire A 연사 A - + Autofire B 연사 B - + Autofire L 연사 L - + Autofire R 연사 R - + Autofire Start 연사 시작 - + Autofire Select 연사 선택 - + Clear 지움 - + Autofire Up 연사 위쪽 - + Autofire Right 연사 오른쪽 - + Autofire Down 연사 아래쪽 - + Autofire Left 연사 왼쪽 @@ -6469,32 +6686,32 @@ Download size: %3 QObject - + %1 byte %1 바이트 - + %1 kiB %1 키비바이트 - + %1 MiB %1 메비바이트 - + GBA GBA - + GB GB - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-ms.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-ms.ts index 54a273a64..2e46c1d08 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-ms.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-ms.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + ROM Game Boy Advance (%1) + + + + Game Boy ROMs (%1) + ROM Game Boy (%1) + + + + All ROMs (%1) + Semua ROM (%1) + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + %1 Log Video (*.mvl) + + QGBA::AboutScreen @@ -86,22 +109,22 @@ Download size: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable - + Development - + Unknown - + (None) @@ -394,12 +417,12 @@ Download size: %3 - + Failed to open snapshot file for reading: %1 Gagal membuka fail snapshot untuk baca: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 Gagal membuka fail snapshot untuk menulis: %1 @@ -407,17 +430,17 @@ Download size: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Gagal membuka fail permainan: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? Gagal memuat permainan. Adakah ia dalam format betul? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). @@ -496,6 +519,195 @@ Download size: %3 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + Latar belakang + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + Pilih fail + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -587,7 +799,7 @@ Download size: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence Dayakan Discord Rich Presence @@ -595,22 +807,22 @@ Download size: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button - + Clear Analog - + Refresh Segar Semula - + Set all @@ -744,148 +956,168 @@ Download size: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect Autokesan - + Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only - + MBC1 - + MBC2 - + MBC3 - + MBC3 + RTC - + MBC5 - + MBC5 + Rumble - + MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 - + HuC-1 - + HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2904,7 +3136,7 @@ Download size: %3 Rosak - + Slot %1 Slot %1 @@ -4064,12 +4296,12 @@ Download size: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive Arkib laporan pepijat - + ZIP archive (*.zip) Arkib ZIP (*.zip) @@ -4432,102 +4664,102 @@ Download size: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia Multimedia Qt - + SDL SDL - + Software (Qt) Perisian (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) OpenGL (paksa versi 1.x) - + None Tiada - + None (Still Image) Tiada (Gambar Tenang) - + Keyboard Papan Kekunci - + Controllers Pengawal - + Shortcuts Pintas - - + + Shaders - + Select BIOS Pilih BIOS - + Select directory Pilih direktori - + (%1×%2) (%1×%2) - + Never - + Just now - + Less than an hour ago - + %n hour(s) ago - + %n day(s) ago @@ -4853,37 +5085,37 @@ Download size: %3 - + Default color palette only Palet warna piawai sahaja - + SGB color palette if available Palet warna SGB jika ada - + GBC color palette if available Palet warna GBC jika ada - + SGB (preferred) or GBC color palette if available SGB (pilihan utama) atau palet warna GBC jika ada - + Game Boy Camera Game Boy Camera - + Driver: Pemacu: - + Source: Sumber: @@ -5676,100 +5908,80 @@ Download size: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - ROM Game Boy Advance (%1) - - - - Game Boy ROMs (%1) - ROM Game Boy (%1) - - - - All ROMs (%1) - Semua ROM (%1) - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - %1 Log Video (*.mvl) - - - + Archives (%1) Arkib (%1) - - - + + + Select ROM Pilih ROM - + Select folder Pilih folder - - + + Select save - + Select patch - + Patches (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image Pilih gambar - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) Fail gambar (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Semua fail (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) Simpanan GameShark (*.sps *.xps) - + Select video log Pilih log video - + Video logs (*.mvl) Log video (*.mvl) - + Crash Nahas - + The game has crashed with the following error: %1 @@ -5778,684 +5990,689 @@ Download size: %3 %1 - + Couldn't Start Tidak dapat memula - + Could not start game. Permainan tidak dapat bermula. - + Unimplemented BIOS call Panggilan BIOS yg belum dilaksanakan - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. Permainan ini menggunakan panggilan BIOS yang belum dilaksanakan. Sila pakai BIOS rasmi untuk pengalaman yang lebih baik. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. Gagal mencipta peranti paparan yang sesuai, berbalik ke paparan perisian. Permainan mungkin menjadi lembap, terutamanya dengan tetingkap besar. - + Really make portable? Betulkah mahu buat jadi mudah alih? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? Ini akan menetapkan pelagak untuk muat konfigurasi dari direktori yang sama dengan fail bolehlakunya. Teruskan? - + Restart needed Mula semula diperlukan - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. Beberapa perubahan tidak akan dilaksanakan sehingga pelagak dimula semula. - + - Player %1 of %2 - Pemain %1 dari %2 - + %1 - %2 %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File &File - + Load &ROM... Muat %ROM... - + Load ROM in archive... Muat ROM daripada arkib... - + Add folder to library... Tambah folder ke perpustakaan... - + Save games (%1) Simpanan permainan (%1) - + Select save game Pilih simpanan permainan - + mGBA save state files (%1) mGBA fail keadaan tersimpan (%1) - - + + Select save state Pilih keadaan tersimpan - + Select e-Reader card images - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) Fail gambar (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. - + Load alternate save game... Muat simpanan permainan alternatif... - + Load temporary save game... Muat simpanan permainan sementara... - + Load &patch... - + Boot BIOS But BIOS - + Replace ROM... Ganti ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... - + Convert e-Reader card image to raw... - + ROM &info... &Perihal ROM... - + Recent Terkini - + Make portable Buat jadi mudah alih - + &Load state &Muat keadaan - + Load state file... Muat fail keadaan... - + &Save state &Simpan keadaan - + Save state file... Simpan fail keadaan... - + Quick load - + Quick save - + Load recent Muat terkini - + Save recent Simpan terkini - + Undo load state Buat asal keadaan termuat - + Undo save state Buat asal keadaan tersimpan - - + + State &%1 Keadaan &%1 - + Load camera image... Muat gambar kamera... - + Convert save game... Tukar simpanan permainan... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed - + Some changes will not take effect until the game is reset. - + Save games Simpanan permainan - + Import GameShark Save... Import Simpanan GameShark... - + Export GameShark Save... Eksport Simpanan GameShark... - + Automatically determine - + Use player %0 save game - + New multiplayer window Tetingkap multipemain baru - + Connect to Dolphin... Sambung ke Dolphin... - + Report bug... Laporkan pepijat... - + About... Perihal... - + E&xit &Keluar - + &Emulation Pe&lagak - + &Reset - + Sh&utdown &Matikan - + Yank game pak Alih keluar Game Pak - + &Pause &Jeda - + &Next frame Bingkai se&terusnya - + Fast forward (held) Mundar laju (pegang) - + &Fast forward Mundar &laju - + Fast forward speed Kelajuan mundar laju - + Unbounded Tidak terbatas - + %0x %0x - + Rewind (held) Putar balik (pegang) - + Re&wind Ma&ndir - + Step backwards Langkah belakang - + Solar sensor Pengesan suria - + Increase solar level Meningkatkan aras suria - + Decrease solar level Mengurangkan aras suria - + Brightest solar level Aras suria paling terang - + Darkest solar level Aras suria paling gelap - + Brightness %1 Kecerahan %1 - + Game Boy Printer... Pencetak Game Boy... - + BattleChip Gate... BattleChip Gate... - + Audio/&Video Audio/&Video - + Frame size Saiz bingkai - + %1× %1× - + Toggle fullscreen Togol skrinpenuh - + Lock aspect ratio Kekalkan nisbah aspek - + Force integer scaling Paksa skala integer - + Interframe blending Persebatian antarabingkai - + Bilinear filtering Penapisan bilinear - + Frame&skip Langkauan &bingkai - + Mute Senyap - + FPS target Sasaran FPS - + Native (59.7275) Asal (59.7275) - + Take &screenshot Ambil &cekupan skrin - + F12 F12 - + Record A/V... Rakam A/V... - + Record GIF/WebP/APNG... Rakam GIF/WebP/APNG... - + Video layers Lapisan video - + Audio channels Saluran audio - + Adjust layer placement... Melaras peletakan lapisan... - + &Tools &Alat - + View &logs... Lihat &log... - + Game &overrides... - + Game Pak sensors... Pengesan Game Pak... - + &Cheats... &Tipu... - + + Create forwarder... + + + + Settings... Tetapan... - + Open debugger console... Buka konsol penyahpepijat... - + Start &GDB server... Mula pelayan &GDB... - + Scripting... - + Game state views - + View &palette... Pelihat &palet... - + View &sprites... - + View &tiles... Pelihat &jubin... - + View &map... Pelihat pe&ta... - + &Frame inspector... Periksa &bingkai... - + View memory... Lihat ingatan... - + Search memory... Cari ingatan... - + View &I/O registers... Lihat daftar &I/O... - + Record debug video log... Rakam log video nyahpepijat... - + Stop debug video log Henti log video nyahpepijat - + Exit fullscreen Keluar skrinpenuh - + GameShark Button (held) Butang GameShark (pegang) - + Autofire - + Autofire A - + Autofire B - + Autofire L - + Autofire R - + Autofire Start - + Autofire Select - + Autofire Up - + Autofire Right - + Autofire Down - + Autofire Left - + Clear Kosongkan @@ -6463,32 +6680,32 @@ Download size: %3 QObject - + %1 byte %1 bait - + %1 kiB %1 kiB - + %1 MiB %1 MiB - + GBA GBA - + GB GB - + ? ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-nb_NO.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-nb_NO.ts index 05bea134c..169a4bab3 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-nb_NO.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-nb_NO.ts @@ -1,6 +1,29 @@ + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + + + + + Game Boy ROMs (%1) + + + + + All ROMs (%1) + + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + + + QGBA::AboutScreen @@ -89,22 +112,22 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable - + Development - + Unknown Ukjent - + (None) @@ -397,12 +420,12 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 - + Failed to open snapshot file for reading: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 @@ -410,17 +433,17 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 Klarte ikke å åpne spillfil: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). @@ -499,6 +522,195 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + Bakgrunn + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -590,7 +802,7 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence @@ -598,22 +810,22 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button - + Clear Analog - + Refresh Gjenoppfrisk - + Set all @@ -747,148 +959,168 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect - + Game Boy (DMG) Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only Kun ROM - + MBC1 MBC1 - + MBC2 MBC2 - + MBC3 MBC3 - + MBC3 + RTC MBC3 + RTC - + MBC5 MBC5 - + MBC5 + Rumble - + MBC6 MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 MMM01 - + HuC-1 HuC-1 - + HuC-3 HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2907,7 +3139,7 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 Skadet - + Slot %1 Plass %1 @@ -4067,12 +4299,12 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive - + ZIP archive (*.zip) ZIP-arkiv (*.zip) @@ -4435,95 +4667,95 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia - + SDL SDL - + Software (Qt) Programvare (Qt) - + OpenGL OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) - + None Ingen - + None (Still Image) - + Keyboard Tastatur - + Controllers Kontrollere - + Shortcuts Snarveier - - + + Shaders Skyggeleggere - + Select BIOS Velg BIOS - + Select directory Velg mappe - + (%1×%2) - + Never - + Just now - + Less than an hour ago - + %n hour(s) ago @@ -4531,7 +4763,7 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 - + %n day(s) ago @@ -4858,37 +5090,37 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 - + Default color palette only - + SGB color palette if available - + GBC color palette if available - + SGB (preferred) or GBC color palette if available - + Game Boy Camera - + Driver: - + Source: @@ -5681,784 +5913,769 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - - - - - Game Boy ROMs (%1) - - - - - All ROMs (%1) - - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - - - - + Archives (%1) Arkiv (%1) - - - + + + Select ROM Velg ROM - + Select folder Velg mappe - - + + Select save - + Select patch Velg feilfiks - + Patches (*.ips *.ups *.bps) Feilfikser (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image Velg bilde - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) Bildefil (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All filer (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) - + Select video log - + Video logs (*.mvl) - + Crash Krasj - + The game has crashed with the following error: %1 - + Couldn't Start - + Could not start game. - + Unimplemented BIOS call - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. - + Really make portable? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? - + Restart needed - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. - + - Player %1 of %2 - + %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File - + Load &ROM... - + Load ROM in archive... - + Add folder to library... - + Save games (%1) - + Select save game - + mGBA save state files (%1) - - + + Select save state - + Select e-Reader card images - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. - + Load alternate save game... - + Load temporary save game... - + Load &patch... - + Boot BIOS - + Replace ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... - + Convert e-Reader card image to raw... - + ROM &info... - + Recent - + Make portable - + &Load state - + Load state file... - + &Save state - + Save state file... - + Quick load - + Quick save - + Load recent - + Save recent - + Undo load state - + Undo save state - - + + State &%1 - + Load camera image... - + Convert save game... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed - + Some changes will not take effect until the game is reset. - + Save games - + Import GameShark Save... - + Export GameShark Save... - + Automatically determine - + Use player %0 save game - + New multiplayer window - + Connect to Dolphin... - + Report bug... - + About... - + E&xit - + &Emulation - + &Reset - + Sh&utdown - + Yank game pak - + &Pause - + &Next frame - + Fast forward (held) - + &Fast forward - + Fast forward speed - + Unbounded - + %0x %0x - + Rewind (held) - + Re&wind - + Step backwards - + Solar sensor - + Increase solar level - + Decrease solar level - + Brightest solar level - + Darkest solar level - + Brightness %1 - + Game Boy Printer... - + BattleChip Gate... - + Audio/&Video - + Frame size - + %1× %1× - + Toggle fullscreen - + Lock aspect ratio - + Force integer scaling - + Interframe blending - + Bilinear filtering - + Frame&skip - + Mute - + FPS target - + Native (59.7275) - + Take &screenshot - + F12 - + Record A/V... - + Record GIF/WebP/APNG... - + Video layers - + Audio channels - + Adjust layer placement... - + &Tools - + View &logs... - + Game &overrides... - + Game Pak sensors... - + &Cheats... - + + Create forwarder... + + + + Settings... - + Open debugger console... - + Start &GDB server... - + Scripting... - + Game state views - + View &palette... - + View &sprites... - + View &tiles... - + View &map... - + &Frame inspector... - + View memory... - + Search memory... - + View &I/O registers... - + Record debug video log... - + Stop debug video log - + Exit fullscreen - + GameShark Button (held) - + Autofire - + Autofire A - + Autofire B - + Autofire L - + Autofire R - + Autofire Start - + Autofire Select - + Autofire Up - + Autofire Right - + Autofire Down - + Autofire Left - + Clear Tøm @@ -6466,32 +6683,32 @@ Nedlastningsstørrelse: %3 QObject - + %1 byte - + %1 kiB - + %1 MiB - + GBA - + GB - + ? diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-sv.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-sv.ts index 954b8ffc2..88d08dee1 100644 --- a/src/platform/qt/ts/mgba-sv.ts +++ b/src/platform/qt/ts/mgba-sv.ts @@ -1,6 +1,29 @@ - + + + QGBA + + + Game Boy Advance ROMs (%1) + + + + + Game Boy ROMs (%1) + + + + + All ROMs (%1) + + + + + %1 Video Logs (*.mvl) + + + QGBA::AboutScreen @@ -92,22 +115,22 @@ Nedladdningsstorlek: %3 QGBA::ApplicationUpdater - + Stable Standard - + Development Utveckling - + Unknown Okänd - + (None) (Inga) @@ -316,7 +339,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Remove - + Ta bort @@ -331,12 +354,12 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Save - + Spara Load - + Ladda @@ -400,12 +423,12 @@ Nedladdningsstorlek: %3 - + Failed to open snapshot file for reading: %1 - + Failed to open snapshot file for writing: %1 @@ -413,17 +436,17 @@ Nedladdningsstorlek: %3 QGBA::CoreManager - + Failed to open game file: %1 - + Could not load game. Are you sure it's in the correct format? - + Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows). @@ -502,6 +525,195 @@ Nedladdningsstorlek: %3 + + QGBA::ForwarderGenerator + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + QGBA::ForwarderGenerator3DS + + + Icon + + + + + Banner + + + + + QGBA::ForwarderGeneratorVita + + + Bubble + + + + + Background + + + + + Startup + + + + + QGBA::ForwarderView + + + Create forwarder + + + + + Files + + + + + ROM file: + + + + + + + Browse + + + + + Output filename: + + + + + Forwarder base: + + + + + Latest stable version + + + + + Latest development build + + + + + Specific file + + + + + Base file: + + + + + System + + + + + 3DS + + + + + Vita + + + + + Presentation + + + + + Title: + + + + + Images: + + + + + Use default image + + + + + Preferred size: + + + + + Select image file + + + + + Select ROM file + + + + + Select output filename + + + + + Select base file + + + + + Build finished + + + + + Forwarder finished building + + + + + Build failed + + + + + Failed to build forwarder + + + + + %1 installable package (*.%2) + + + + + Select an image + + + QGBA::FrameView @@ -593,7 +805,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 QGBA::GBAApp - + Enable Discord Rich Presence @@ -601,22 +813,22 @@ Nedladdningsstorlek: %3 QGBA::GBAKeyEditor - + Clear Button - + Clear Analog - + Refresh - + Set all @@ -750,148 +962,168 @@ Nedladdningsstorlek: %3 QGBA::GameBoy - - + + Autodetect - + Game Boy (DMG) - + Game Boy Pocket (MGB) - + Super Game Boy (SGB) - + Super Game Boy 2 (SGB) - + Game Boy Color (CGB) - + Game Boy Advance (AGB) - + Super Game Boy Color (SGB + CGB) - + ROM Only - + MBC1 - + MBC2 - + MBC3 - + MBC3 + RTC - + MBC5 - + MBC5 + Rumble - + MBC6 - + MBC7 (Tilt) - + MMM01 - + HuC-1 - + HuC-3 - + Pocket Cam - + TAMA5 - + Wisdom Tree - + + NT (old 1) + + + + + NT (old 2) + + + + NT (new) - + Pokémon Jade/Diamond - + BBD - + Hitek - + + GGB-81 + + + + + Li Cheng + + + + Sachen (MMC1) - + Sachen (MMC2) @@ -2719,7 +2951,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Unknown - + Okänd @@ -2737,13 +2969,13 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Red - + Röd Blue - + Blå @@ -2910,7 +3142,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 - + Slot %1 @@ -3226,7 +3458,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Load - + Ladda @@ -3279,7 +3511,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Address - + Adress @@ -3514,7 +3746,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Load - + Ladda @@ -3535,7 +3767,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Address - + Adress @@ -3879,17 +4111,17 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Red - + Röd Green - + Grön Blue - + Blå @@ -3932,7 +4164,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 0x%0 (%1) - + 0x%0 (%1) @@ -4070,12 +4302,12 @@ Nedladdningsstorlek: %3 QGBA::ReportView - + Bug report archive - + ZIP archive (*.zip) @@ -4097,7 +4329,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Save - + Spara @@ -4438,105 +4670,107 @@ Nedladdningsstorlek: %3 QGBA::SettingsView - - + + Qt Multimedia - + SDL - + Software (Qt) - + OpenGL - + OpenGL (force version 1.x) - + None - + None (Still Image) - + Keyboard - + Controllers - + Shortcuts - - + + Shaders - + Select BIOS - + Select directory - + (%1×%2) - + Never - + Just now - + Less than an hour ago - + %n hour(s) ago + - + %n day(s) ago + @@ -4859,37 +5093,37 @@ Nedladdningsstorlek: %3 - + Default color palette only - + SGB color palette if available - + GBC color palette if available - + SGB (preferred) or GBC color palette if available - + Game Boy Camera - + Driver: - + Source: @@ -5222,7 +5456,7 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Cheats - + Cheats @@ -5676,790 +5910,775 @@ Nedladdningsstorlek: %3 Show advanced - + Visa avancerat QGBA::Window - - Game Boy Advance ROMs (%1) - - - - - Game Boy ROMs (%1) - - - - - All ROMs (%1) - - - - - %1 Video Logs (*.mvl) - - - - + Archives (%1) - - - + + + Select ROM - + Select folder - - + + Select save - + Select patch - + Patches (*.ips *.ups *.bps) - + Select e-Reader dotcode - + e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp) - + Select image - + Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*) - + GameShark saves (*.sps *.xps) - + Select video log - + Video logs (*.mvl) - + Crash - + The game has crashed with the following error: %1 - + Couldn't Start - + Could not start game. - + Unimplemented BIOS call - + This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience. - + Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows. - + Really make portable? - + This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue? - + Restart needed - + Some changes will not take effect until the emulator is restarted. - + - Player %1 of %2 - + %1 - %2 - + %1 - %2 - %3 - + %1 - %2 (%3 fps) - %4 - + &File - + Load &ROM... - + Load ROM in archive... - + Add folder to library... - + Save games (%1) - + Select save game - + mGBA save state files (%1) - - + + Select save state - + Select e-Reader card images - + Image file (*.png *.jpg *.jpeg) - + Conversion finished - + %1 of %2 e-Reader cards converted successfully. - + Load alternate save game... - + Load temporary save game... - + Load &patch... - + Boot BIOS - + Replace ROM... - + Scan e-Reader dotcodes... - + Convert e-Reader card image to raw... - + ROM &info... - + Recent - + Make portable - + &Load state - + Load state file... - + &Save state - + Save state file... - + Quick load - + Quick save - + Load recent - + Save recent - + Undo load state - + Undo save state - - + + State &%1 - + Load camera image... - + Convert save game... - + GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps) - + Reset needed - + Some changes will not take effect until the game is reset. - + Save games - + Import GameShark Save... - + Export GameShark Save... - + Automatically determine - + Use player %0 save game - + New multiplayer window - + Connect to Dolphin... - + Report bug... - + About... - + E&xit - + &Emulation - + &Reset - + Sh&utdown - + Yank game pak - + &Pause - + &Next frame - + Fast forward (held) - + &Fast forward - + Fast forward speed - + Unbounded - + %0x - + Rewind (held) - + Re&wind - + Step backwards - + Solar sensor - + Increase solar level - + Decrease solar level - + Brightest solar level - + Darkest solar level - + Brightness %1 - + Game Boy Printer... - + BattleChip Gate... - + Audio/&Video - + Frame size - + %1× - + Toggle fullscreen - + Lock aspect ratio - + Force integer scaling - + Interframe blending - + Bilinear filtering - + Frame&skip - + Mute - + FPS target - + Native (59.7275) - + Take &screenshot - + F12 - + Record A/V... - + Record GIF/WebP/APNG... - + Video layers - + Audio channels - + Adjust layer placement... - + &Tools - + View &logs... - + Game &overrides... - + Game Pak sensors... - + &Cheats... - + + Create forwarder... + + + + Settings... - + Open debugger console... - + Start &GDB server... - + Scripting... - + Game state views - + View &palette... - + View &sprites... - + View &tiles... - + View &map... - + &Frame inspector... - + View memory... - + Search memory... - + View &I/O registers... - + Record debug video log... - + Stop debug video log - + Exit fullscreen - + GameShark Button (held) - + Autofire - + Autofire A - + Autofire B - + Autofire L - + Autofire R - + Autofire Start - + Autofire Select - + Autofire Up - + Autofire Right - + Autofire Down - + Autofire Left - + Clear @@ -6467,32 +6686,32 @@ Nedladdningsstorlek: %3 QObject - + %1 byte - + %1 kiB - + %1 MiB - + GBA - + GB - + ?