From 92b7b347bf63b40dc1827da0006f8b9c5b42ae52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe <felipefplzx@gmail.com>
Date: Tue, 11 Oct 2022 12:39:07 +0000
Subject: [PATCH] Qt: Update translation (Portuguese (Brazil))

Translation: mGBA/Qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mgba/mgba-qt/pt_BR/
---
 src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
index d54c32360..26e5f53fa 100644
--- a/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
+++ b/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
@@ -259,7 +259,7 @@ Tamanho do download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../BattleChipView.ui" line="219"/>
         <source>Show advanced</source>
-        <translation>Mostrar opções avançadas</translation>
+        <translation>Mostrar as opções avançadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../BattleChipView.cpp" line="117"/>
@@ -729,7 +729,7 @@ Tamanho do download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../GIFView.ui" line="145"/>
         <source>Frameskip</source>
-        <translation>Pulo dos Frames</translation>
+        <translation>Frameskip</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GIFView.cpp" line="61"/>
@@ -4783,7 +4783,7 @@ Tamanho do download: %3</translation>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="797"/>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="822"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation>Pausa</translation>
+        <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="788"/>
@@ -4979,7 +4979,7 @@ Tamanho do download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="440"/>
         <source>Force integer scaling</source>
-        <translation>Forçar dimensionamento do inteiro</translation>
+        <translation>Forçar o dimensionamento do inteiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="702"/>
@@ -5608,7 +5608,7 @@ Tamanho do download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../VideoView.ui" line="329"/>
         <source>WavPack</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WavPack</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../VideoView.ui" line="334"/>
@@ -5678,7 +5678,7 @@ Tamanho do download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../VideoView.ui" line="570"/>
         <source>Show advanced</source>
-        <translation>Mostrar as opções avançadas</translation>
+        <translation>Mostrar opções avançadas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6200,7 +6200,7 @@ Tamanho do download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../Window.cpp" line="1556"/>
         <source>Force integer scaling</source>
-        <translation>Forçar o dimensionamento do inteiro</translation>
+        <translation>Forçar dimensionamento do inteiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Window.cpp" line="1577"/>