ShuriZma
/
mgba
mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Qt: Update translation (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (1056 of 1056 strings)

Translation: mGBA/Qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mgba/mgba-qt/es/
This commit is contained in:
Bentley Racune 2021-03-29 08:18:21 +00:00 committed by Vicki Pfau
parent bda0095721
commit 8ea7d9b3b5
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
src/platform/qt/ts/mgba-es.ts
View File

@ -1862,27 +1862,27 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="288"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="288"/>
<source>BG 0 target 1</source> <source>BG 0 target 1</source>
<translation>BG 0 target 1</translation> <translation>BG 0 objetivo 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="289"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="289"/>
<source>BG 1 target 1</source> <source>BG 1 target 1</source>
<translation>BG 1 target 1</translation> <translation>BG 1 objetivo 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="290"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="290"/>
<source>BG 2 target 1</source> <source>BG 2 target 1</source>
<translation>BG 2 target 1</translation> <translation>BG 2 objetivo 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="291"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="291"/>
<source>BG 3 target 1</source> <source>BG 3 target 1</source>
<translation>BG 3 target 1</translation> <translation>BG 3 objetivo 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="292"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="292"/>
<source>OBJ target 1</source> <source>OBJ target 1</source>
<translation>OBJ target 1</translation> <translation>OBJ objetivo 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="293"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="293"/>
@ -1917,27 +1917,27 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="300"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="300"/>
<source>BG 0 target 2</source> <source>BG 0 target 2</source>
<translation>BG 0 target 2</translation> <translation>BG 0 objetivo 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="301"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="301"/>
<source>BG 1 target 2</source> <source>BG 1 target 2</source>
<translation>BG 1 target 2</translation> <translation>BG 1 objetivo 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="302"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="302"/>
<source>BG 2 target 2</source> <source>BG 2 target 2</source>
<translation>BG 2 target 2</translation> <translation>BG 2 objetivo 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="303"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="303"/>
<source>BG 3 target 2</source> <source>BG 3 target 2</source>
<translation>BG 3 target 2</translation> <translation>BG 3 objetivo 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="304"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="304"/>
<source>OBJ target 2</source> <source>OBJ target 2</source>
<translation>OBJ target 2</translation> <translation>OBJ objetivo 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="305"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="305"/>
@ -1947,12 +1947,12 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="309"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="309"/>
<source>Blend A (target 1)</source> <source>Blend A (target 1)</source>
<translation>Mezcla A (target 1)</translation> <translation>Mezcla A (objetivo 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="310"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="310"/>
<source>Blend B (target 2)</source> <source>Blend B (target 2)</source>
<translation>Mezcla B (target 2)</translation> <translation>Mezcla B (objetivo 2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="314"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="314"/>
@ -2044,7 +2044,7 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1171"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1171"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1197"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1197"/>
<source>Timed</source> <source>Timed</source>
<translation>Timed</translation> <translation>Cronometrado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="344"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="344"/>
@ -2620,7 +2620,7 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="689"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="689"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="735"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="735"/>
<source>Audio FIFO</source> <source>Audio FIFO</source>
<translation>Audio FIFO</translation> <translation>FIFO de audio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="726"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="726"/>
@ -2835,7 +2835,7 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="956"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="956"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="973"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="973"/>
<source>Keypad</source> <source>Keypad</source>
<translation>Keypad</translation> <translation>Teclado numérico</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="957"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="957"/>
@ -2916,7 +2916,7 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1014"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1014"/>
<source>PHI terminal</source> <source>PHI terminal</source>
<translation>PHI terminal</translation> <translation>Terminal PHI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1015"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1015"/>