ShuriZma
/
mgba
mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Qt: Update translation (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (1070 of 1070 strings)

Translation: mGBA/Qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mgba/mgba-qt/es/
This commit is contained in:
Edson Armando 2021-06-12 17:09:24 +00:00 committed by Vicki Pfau
parent 599b79390c
commit 8a22a9f7e6
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
src/platform/qt/ts/mgba-es.ts
View File

@ -5286,37 +5286,37 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1852"/>
<source>Default color palette only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sólo paleta de colores predeterminada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1862"/>
<source>SGB color palette if available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Paleta de color SGB si está disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1872"/>
<source>GBC color palette if available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Paleta de color GBC si está disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1882"/>
<source>SGB (preferred) or GBC color palette if available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Paleta de colores SGB (preferida) o GBC si está disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1895"/>
<source>Game Boy Camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cámara Game Boy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1901"/>
<source>Driver:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Controlador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1918"/>
<source>Source:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fuente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="405"/>
@ -5362,12 +5362,12 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="886"/>
<source>Enable VBA bug compatibility in ROM hacks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Activar modo de compatibilidad VBA en ROM hacks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1574"/>
<source>Preset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ajustes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="602"/>
@ -5662,37 +5662,37 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1502"/>
<source>Models</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modelos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1508"/>
<source>GB only:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sólo GB:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1518"/>
<source>SGB compatible:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Compatible con SGB:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1528"/>
<source>GBC only:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sólo GBC:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1538"/>
<source>GBC compatible:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Compatible con GBC:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1548"/>
<source>SGB and GBC compatible:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Compatible con SGB y GBC:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1568"/>
<source>Game Boy palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Paleta de Game Boy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1584"/>