diff --git a/src/platform/3ds/3ds-vfs.c b/src/platform/3ds/3ds-vfs.c
index d2fc0e545..9875f681b 100644
--- a/src/platform/3ds/3ds-vfs.c
+++ b/src/platform/3ds/3ds-vfs.c
@@ -185,6 +185,7 @@ struct VDir* VDirOpen(const char* path) {
 	vd3d->d.openFile = _vd3dOpenFile;
 
 	vd3d->vde.d.name = _vd3deName;
+	vd3d->vde.utf8Name = 0;
 
 	return &vd3d->d;
 }
@@ -210,8 +211,13 @@ static void _vd3dRewind(struct VDir* vd) {
 static struct VDirEntry* _vd3dListNext(struct VDir* vd) {
 	struct VDir3DS* vd3d = (struct VDir3DS*) vd;
 	u32 n = 0;
-	Result res = FSDIR_Read(vd3d->handle, &n, 1, &vd3d->vde.ent);
-	if (res & 0xFFFC03FF || !n) {
+	memset(&vd3d->vde.ent, 0, sizeof(vd3d->vde.ent));
+	if (vd3d->vde.utf8Name) {
+		free(vd3d->vde.utf8Name);
+		vd3d->vde.utf8Name = 0;
+	};
+	FSDIR_Read(vd3d->handle, &n, 1, &vd3d->vde.ent);
+	if (!n) {
 		return 0;
 	}
 	return &vd3d->vde.d;
@@ -233,9 +239,8 @@ static struct VFile* _vd3dOpenFile(struct VDir* vd, const char* path, int mode)
 
 static const char* _vd3deName(struct VDirEntry* vde) {
 	struct VDirEntry3DS* vd3de = (struct VDirEntry3DS*) vde;
-	if (vd3de->utf8Name) {
-		free(vd3de->utf8Name);
+	if (!vd3de->utf8Name) {
+		vd3de->utf8Name = utf16to8(vd3de->ent.name, sizeof(vd3de->ent.name) / 2);
 	}
-	vd3de->utf8Name = utf16to8(vd3de->ent.name, sizeof(vd3de->ent.name) / 2);
 	return vd3de->utf8Name;
 }
diff --git a/src/platform/3ds/main.c b/src/platform/3ds/main.c
index 1a212d982..e02cbaed9 100644
--- a/src/platform/3ds/main.c
+++ b/src/platform/3ds/main.c
@@ -104,7 +104,7 @@ int main() {
 		font, _drawStart, _drawEnd, _pollInput
 	};
 	_drawStart();
-	GUIFontPrintf(font, 20, 20, GUI_TEXT_LEFT, 0xFFFFFFFF, "Loading...");
+	GUIFontPrintf(font, 0, GUIFontHeight(font), GUI_TEXT_LEFT, 0xFFFFFFFF, "Loading...");
 	_drawEnd();
 	char path[256] = "/rom.gba";
 	if (!selectFile(&params, "/", path, sizeof(path), "gba") || !GBAContextLoadROM(&context, path, true)) {
diff --git a/src/util/gui/file-select.c b/src/util/gui/file-select.c
index 05a0fbb67..e88eee5a7 100644
--- a/src/util/gui/file-select.c
+++ b/src/util/gui/file-select.c
@@ -12,7 +12,7 @@
 DECLARE_VECTOR(FileList, char*);
 DEFINE_VECTOR(FileList, char*);
 
-void _cleanFiles(struct FileList* currentFiles) {
+static void _cleanFiles(struct FileList* currentFiles) {
 	size_t size = FileListSize(currentFiles);
 	size_t i;
 	for (i = 0; i < size; ++i) {
@@ -21,7 +21,7 @@ void _cleanFiles(struct FileList* currentFiles) {
 	FileListClear(currentFiles);
 }
 
-void _upDirectory(char* currentPath) {
+static void _upDirectory(char* currentPath) {
 	char* end = strrchr(currentPath, '/');
 	if (!end) {
 		return;
@@ -33,7 +33,7 @@ void _upDirectory(char* currentPath) {
 	// TODO: What if there was a trailing slash?
 }
 
-bool _refreshDirectory(const char* currentPath, struct FileList* currentFiles) {
+static bool _refreshDirectory(const char* currentPath, struct FileList* currentFiles) {
 	_cleanFiles(currentFiles);
 
 	struct VDir* dir = VDirOpen(currentPath);