ShuriZma
/
mgba
mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' (early part) into medusa

This commit is contained in:
Vicki Pfau 2021-06-11 20:54:03 -07:00
parent c645924178 32b7cc2fba
commit 805953bcaa
44 changed files with 2429 additions and 2304 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
CHANGES
View File

@ -98,7 +98,10 @@ Emulation fixes:
- GBA Video: Implement green swap (fixes mgba.io/i/1609)
- GBA Video: Emulate sprite cycle limits in OpenGL renderer (fixes mgba.io/i/1635)
- GBA Video: Fix OBJWIN erratic rendering in OpenGL renderer
- GBA Video: Fix x offset in 256-color BG mosaic (fixes mgba.io/i/1684)
- SM83: Emulate HALT bug
- SM83: Improve mid-M-cycle interrupts
- SM83: HALT should not consume an extra T-state
Other fixes:
- 3DS: Fix thread cleanup
- All: Improve export headers (fixes mgba.io/i/1738)
@ -108,14 +111,23 @@ Other fixes:
- Core: Ensure ELF regions can be written before trying
- Core: Fix threading improperly setting paused state while interrupted
- Core: Fix loading ELF files that have unexpected empty program headers
- Core: Fix destroying an mVL with an invalid channel count
- Debugger: Don't skip undefined instructions when debugger attached
- Debugger: Close trace log when done tracing
- Debugger: Fix change watchpoints (fixes mgba.io/i/1947)
- Debugger: Call CLI debugger system init
- FFmpeg: Fix some small memory leaks
- FFmpeg: Fix encoding of time base
- GB: Fix crash when changing ROM while in banked address space
- GB: Fix loading model overrides
- GB MBC: Force minimum SRAM size on rare MBCs that always have SRAM
- GB Serialize: Fix crash when loading pre-0.7 SGB savestates
- GB Video: Fix SGB video logs
- GB Video: Discard SGB packets in non-SGB mVLs
- GB Video: Fix deserializing negative LX state
- GB Video: Don't rendering negative batches
- GBA: Fix loading multiboot ELF files (fixes mgba.io/i/1949)
- GBA: Fix loading subsequent save files (fixes mgba.io/i/2067)
- mGUI: Don't attempt to preload files larger than can fit in RAM
- Qt: Force OpenGL paint engine creation thread (fixes mgba.io/i/1642)
- Qt: Fix static compilation in MinGW (fixes mgba.io/i/1769)
@ -133,6 +145,7 @@ Other fixes:
- Qt: Fix inability to clear hat bindings
- SM83: Simplify register pair access on big endian
- SM83: Disassemble STOP as one byte
- Switch: Fix GB game height in pixel accurate mode (fixes mgba.io/i/2073)
- Wii: Fix crash on unloading irregularly sized GBA ROMs
Misc:
- 3DS: Use "wide mode" where applicable for slightly better filtering
@ -145,8 +158,10 @@ Misc:
- GB: Allow pausing event loop while CPU is blocked
- GB: Add support for sleep and shutdown callbacks
- GB: Redo double speed emulation (closes mgba.io/i/1515)
- GB Audio: Add channel 4 batching back (fixes mgba.io/i/1313)
- GB Core: Return the current number of banks for ROM/SRAM, not theoretical max
- GB I/O: Implement preliminary support for PCM12/PCM34 (closes mgba.io/i/1468)
- GB MBC: Remove unused SRAM size
- GBA: Allow pausing event loop while CPU is blocked
- GBA BIOS: Division by zero should emit a FATAL error
- GBA Cheats: Allow unlimited ROM patch-type codes per set

52
CMakeLists.txt
View File

@ -9,7 +9,18 @@ if(POLICY CMP0072)
set(OpenGL_GL_PREFERENCE LEGACY)
endif()
project(medusa)
set(BINARY_NAME medusa-emu CACHE INTERNAL "Name of output binaries")
if(NOT DEFINED LIBMGBA_ONLY)
get_directory_property(LIBMGBA_ONLY EXCLUDE_FROM_ALL)
endif()
if(NOT DEFINED BINARY_NAME)
set(BINARY_NAME medusa-emu)
endif()
if(NOT LIBMGBA_ONLY)
set(BINARY_NAME ${BINARY_NAME} CACHE INTERNAL "Name of output binaries")
endif()
set(CMAKE_C_STANDARD 99)
if(NOT MSVC)
set(CMAKE_C_STANDARD_REQUIRED ON)
@ -32,10 +43,6 @@ else()
set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -D_CRT_SECURE_NO_WARNINGS /wd4003 /wd4244 /wd4146 /wd4267")
endif()
if(NOT DEFINED LIBMGBA_ONLY)
get_directory_property(LIBMGBA_ONLY EXCLUDE_FROM_ALL)
endif()
if(NOT LIBMGBA_ONLY)
set(USE_DEBUGGERS ON CACHE BOOL "Whether or not to enable the debugging infrastructure")
if (NOT WIN32)
@ -116,8 +123,13 @@ else()
set(CMAKE_INSTALL_INCLUDEDIR "include")
endif()
set(LIBDIR "${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}" CACHE PATH "Installed library directory")
mark_as_advanced(LIBDIR)
if(NOT DEFINED LIBDIR)
set(LIBDIR "${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}")
endif()
if(NOT LIBMGBA_ONLY)
set(LIBDIR "${LIBDIR}" CACHE PATH "Installed library directory")
mark_as_advanced(LIBDIR)
endif()
if (BUILD_LIBRETRO)
set(LIBRETRO_LIBDIR "${LIBDIR}" CACHE PATH "Installed library directory (Libretro)")
@ -144,13 +156,13 @@ endif()
include(FindFeature)
# Version information
add_custom_target(version-info ALL
add_custom_target(${BINARY_NAME}-version-info ALL
COMMAND ${CMAKE_COMMAND}
-DBINARY_NAME=${BINARY_NAME}
-DCONFIG_FILE=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/core/version.c.in
-DOUT_FILE=${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/version.c
-P ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/version.cmake
WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR})
WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR})
include(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/version.cmake)
configure_file(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/core/version.c.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/version.c)
@ -164,11 +176,13 @@ else()
set(DEFAULT_LTO OFF)
endif()
set(BUILD_LTO ${DEFAULT_LTO} CACHE BOOL "Build with link-time optimization")
set(BUILD_PGO OFF CACHE BOOL "Build with profiling-guided optimization")
set(PGO_STAGE_2 CACHE BOOL "Rebuild for profiling-guided optimization after profiles have been generated")
set(PGO_DIR "/tmp/gba-pgo/" CACHE PATH "Profiling-guided optimization profiles path")
mark_as_advanced(BUILD_LTO BUILD_PGO PGO_STAGE_2 PGO_DIR)
if(NOT LIBMGBA_ONLY)
set(BUILD_LTO ${DEFAULT_LTO} CACHE BOOL "Build with link-time optimization")
set(BUILD_PGO OFF CACHE BOOL "Build with profiling-guided optimization")
set(PGO_STAGE_2 CACHE BOOL "Rebuild for profiling-guided optimization after profiles have been generated")
set(PGO_DIR "/tmp/gba-pgo/" CACHE PATH "Profiling-guided optimization profiles path")
mark_as_advanced(BUILD_LTO BUILD_PGO PGO_STAGE_2 PGO_DIR)
endif()
set(PGO_PRE_FLAGS "-fprofile-generate=${PGO_DIR} -fprofile-arcs")
set(PGO_POST_FLAGS "-fprofile-use=${PGO_DIR} -fbranch-probabilities")
@ -447,7 +461,7 @@ if(BUILD_GL)
set(OPENGL_LIBRARY OpenGL::GL)
endif()
endif()
if(NOT BUILD_GL)
if(NOT BUILD_GL AND NOT LIBMGBA_ONLY)
set(OPENGL_LIBRARY "" CACHE PATH "" FORCE)
endif()
if(BUILD_GLES2 AND NOT BUILD_RASPI AND NOT CMAKE_SYSTEM_NAME MATCHES "^(Windows|Darwin|Linux|.*BSD|DragonFly|Haiku)$")
@ -457,7 +471,7 @@ if(BUILD_GLES2 AND NOT BUILD_RASPI AND NOT CMAKE_SYSTEM_NAME MATCHES "^(Windows|
set(BUILD_GLES2 OFF CACHE BOOL "OpenGL|ES 2 not found" FORCE)
endif()
endif()
if(NOT BUILD_GLES2)
if(NOT BUILD_GLES2 AND NOT LIBMGBA_ONLY)
set(OPENGLES2_LIBRARY "" CACHE PATH "" FORCE)
endif()
if(BUILD_GL)
@ -899,7 +913,7 @@ if(NOT SKIP_LIBRARY)
target_include_directories(${BINARY_NAME}-static BEFORE PUBLIC ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/include ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/include)
set_target_properties(${BINARY_NAME}-static PROPERTIES COMPILE_DEFINITIONS "${OS_DEFINES};${FEATURE_DEFINES};${FUNCTION_DEFINES};BUILD_STATIC" COMPILE_OPTIONS "${FEATURE_FLAGS}")
install(TARGETS ${BINARY_NAME}-static DESTINATION ${LIBDIR} COMPONENT lib${BINARY_NAME})
add_dependencies(${BINARY_NAME}-static version-info)
add_dependencies(${BINARY_NAME}-static ${BINARY_NAME}-version-info)
endif()
else()
add_library(${BINARY_NAME} STATIC ${SRC})
@ -908,7 +922,7 @@ if(NOT SKIP_LIBRARY)
target_include_directories(${BINARY_NAME} BEFORE PUBLIC ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/include ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/include)
set_target_properties(${BINARY_NAME} PROPERTIES VERSION ${LIB_VERSION_STRING} SOVERSION ${LIB_VERSION_ABI} COMPILE_DEFINITIONS "${OS_DEFINES};${FEATURE_DEFINES};${FUNCTION_DEFINES};${EXPORT_DEFINES}" COMPILE_OPTIONS "${FEATURE_FLAGS}")
add_dependencies(${BINARY_NAME} version-info)
add_dependencies(${BINARY_NAME} ${BINARY_NAME}-version-info)
file(MAKE_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/include/mgba-util)
@ -953,7 +967,7 @@ endif()
if(BUILD_LIBRETRO)
file(GLOB RETRO_SRC ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src/platform/libretro/*.c)
add_library(${BINARY_NAME}_libretro SHARED ${CORE_SRC} ${RETRO_SRC})
add_dependencies(${BINARY_NAME}_libretro version-info)
add_dependencies(${BINARY_NAME}_libretro ${BINARY_NAME}-version-info)
set_target_properties(${BINARY_NAME}_libretro PROPERTIES PREFIX "" COMPILE_DEFINITIONS "__LIBRETRO__;COLOR_16_BIT;COLOR_5_6_5;DISABLE_THREADING;MGBA_STANDALONE;${OS_DEFINES};${FUNCTION_DEFINES};MINIMAL_CORE=2")
target_link_libraries(${BINARY_NAME}_libretro ${OS_LIB})
if(MSVC)

3
include/mgba/internal/gb/audio.h
View File

@ -239,7 +239,8 @@ void GBAudioWriteNR50(struct GBAudio* audio, uint8_t);
void GBAudioWriteNR51(struct GBAudio* audio, uint8_t);
void GBAudioWriteNR52(struct GBAudio* audio, uint8_t);
void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing);
void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio);
void GBAudioUpdateChannel4(struct GBAudio* audio);
void GBAudioSamplePSG(struct GBAudio* audio, int16_t* left, int16_t* right);

1
include/mgba/internal/gb/renderers/proxy.h
View File

@ -17,6 +17,7 @@ struct GBVideoProxyRenderer {
struct GBVideoRenderer d;
struct GBVideoRenderer* backend;
struct mVideoLogger* logger;
enum GBModel model;
};
void GBVideoProxyRendererCreate(struct GBVideoProxyRenderer* renderer, struct GBVideoRenderer* backend);

3
src/debugger/cli-debugger.c
View File

@ -1078,6 +1078,9 @@ static void _cliDebuggerInit(struct mDebugger* debugger) {
cliDebugger->traceRemaining = 0;
cliDebugger->traceVf = NULL;
cliDebugger->backend->init(cliDebugger->backend);
if (cliDebugger->system && cliDebugger->system->init) {
cliDebugger->system->init(cliDebugger->system);
}
}
static void _cliDebuggerDeinit(struct mDebugger* debugger) {

1
src/feature/video-logger.c
View File

@ -613,6 +613,7 @@ bool _readHeader(struct mVideoLogContext* context) {
LOAD_32LE(context->nChannels, 0, &header.nChannels);
if (context->nChannels > mVL_MAX_CHANNELS) {
context->nChannels = 0;
return false;
}

103
src/gb/audio.c
View File

@ -44,7 +44,6 @@ static void _updateChannel1(struct mTiming* timing, void* user, uint32_t cyclesL
static void _updateChannel2(struct mTiming* timing, void* user, uint32_t cyclesLate);
static void _updateChannel3(struct mTiming* timing, void* user, uint32_t cyclesLate);
static void _fadeChannel3(struct mTiming* timing, void* user, uint32_t cyclesLate);
static void _updateChannel4(struct mTiming* timing, void* user, uint32_t cyclesLate);
static void _sample(struct mTiming* timing, void* user, uint32_t cyclesLate);
void GBAudioInit(struct GBAudio* audio, size_t samples, uint8_t* nr52, enum GBAudioStyle style) {
@ -90,7 +89,7 @@ void GBAudioInit(struct GBAudio* audio, size_t samples, uint8_t* nr52, enum GBAu
audio->ch3Fade.priority = 0x14;
audio->ch4Event.context = audio;
audio->ch4Event.name = "GB Audio Channel 4";
audio->ch4Event.callback = _updateChannel4;
audio->ch4Event.callback = NULL; // This is pending removal, so calling it will crash
audio->ch4Event.priority = 0x15;
audio->sampleEvent.context = audio;
audio->sampleEvent.name = "GB Audio Sample";
@ -346,32 +345,33 @@ void GBAudioWriteNR34(struct GBAudio* audio, uint8_t value) {
}
void GBAudioWriteNR41(struct GBAudio* audio, uint8_t value) {
GBAudioUpdateChannel4(audio);
_writeDuty(&audio->ch4.envelope, value);
audio->ch4.length = 64 - audio->ch4.envelope.length;
}
void GBAudioWriteNR42(struct GBAudio* audio, uint8_t value) {
GBAudioUpdateChannel4(audio);
if (!_writeEnvelope(&audio->ch4.envelope, value, audio->style)) {
mTimingDeschedule(audio->timing, &audio->ch4Event);
audio->playingCh4 = false;
*audio->nr52 &= ~0x0008;
}
}
void GBAudioWriteNR43(struct GBAudio* audio, uint8_t value) {
// TODO: Reschedule event
GBAudioUpdateChannel4(audio);
audio->ch4.ratio = GBAudioRegisterNoiseFeedbackGetRatio(value);
audio->ch4.frequency = GBAudioRegisterNoiseFeedbackGetFrequency(value);
audio->ch4.power = GBAudioRegisterNoiseFeedbackGetPower(value);
}
void GBAudioWriteNR44(struct GBAudio* audio, uint8_t value) {
GBAudioUpdateChannel4(audio);
bool wasStop = audio->ch4.stop;
audio->ch4.stop = GBAudioRegisterNoiseControlGetStop(value);
if (!wasStop && audio->ch4.stop && audio->ch4.length && !(audio->frame & 1)) {
--audio->ch4.length;
if (audio->ch4.length == 0) {
mTimingDeschedule(audio->timing, &audio->ch4Event);
audio->playingCh4 = false;
}
}
@ -391,8 +391,6 @@ void GBAudioWriteNR44(struct GBAudio* audio, uint8_t value) {
}
if (audio->playingCh4 && audio->ch4.envelope.dead != 2) {
audio->ch4.lastEvent = mTimingCurrentTime(audio->timing);
mTimingDeschedule(audio->timing, &audio->ch4Event);
mTimingSchedule(audio->timing, &audio->ch4Event, 0);
}
}
*audio->nr52 &= ~0x0008;
@ -486,13 +484,13 @@ void GBAudioWriteNR52(struct GBAudio* audio, uint8_t value) {
void _updateFrame(struct mTiming* timing, void* user, uint32_t cyclesLate) {
struct GBAudio* audio = user;
GBAudioUpdateFrame(audio, timing);
GBAudioUpdateFrame(audio);
if (audio->style == GB_AUDIO_GBA) {
mTimingSchedule(timing, &audio->frameEvent, audio->timingFactor * FRAME_CYCLES - cyclesLate);
}
}
void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing) {
void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio) {
if (!audio->enable) {
return;
}
@ -523,7 +521,7 @@ void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing) {
if (audio->ch1.control.length && audio->ch1.control.stop) {
--audio->ch1.control.length;
if (audio->ch1.control.length == 0) {
mTimingDeschedule(timing, &audio->ch1Event);
mTimingDeschedule(audio->timing, &audio->ch1Event);
audio->playingCh1 = 0;
*audio->nr52 &= ~0x0001;
}
@ -532,7 +530,7 @@ void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing) {
if (audio->ch2.control.length && audio->ch2.control.stop) {
--audio->ch2.control.length;
if (audio->ch2.control.length == 0) {
mTimingDeschedule(timing, &audio->ch2Event);
mTimingDeschedule(audio->timing, &audio->ch2Event);
audio->playingCh2 = 0;
*audio->nr52 &= ~0x0002;
}
@ -541,7 +539,7 @@ void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing) {
if (audio->ch3.length && audio->ch3.stop) {
--audio->ch3.length;
if (audio->ch3.length == 0) {
mTimingDeschedule(timing, &audio->ch3Event);
mTimingDeschedule(audio->timing, &audio->ch3Event);
audio->playingCh3 = 0;
*audio->nr52 &= ~0x0004;
}
@ -550,7 +548,7 @@ void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing) {
if (audio->ch4.length && audio->ch4.stop) {
--audio->ch4.length;
if (audio->ch4.length == 0) {
mTimingDeschedule(timing, &audio->ch4Event);
GBAudioUpdateChannel4(audio);
audio->playingCh4 = 0;
*audio->nr52 &= ~0x0008;
}
@ -562,7 +560,7 @@ void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing) {
if (audio->ch1.envelope.nextStep == 0) {
_updateEnvelope(&audio->ch1.envelope);
if (audio->ch1.envelope.dead == 2) {
mTimingDeschedule(timing, &audio->ch1Event);
mTimingDeschedule(audio->timing, &audio->ch1Event);
}
_updateSquareSample(&audio->ch1);
}
@ -573,7 +571,7 @@ void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing) {
if (audio->ch2.envelope.nextStep == 0) {
_updateEnvelope(&audio->ch2.envelope);
if (audio->ch2.envelope.dead == 2) {
mTimingDeschedule(timing, &audio->ch2Event);
mTimingDeschedule(audio->timing, &audio->ch2Event);
}
_updateSquareSample(&audio->ch2);
}
@ -582,11 +580,9 @@ void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing) {
if (audio->playingCh4 && !audio->ch4.envelope.dead) {
--audio->ch4.envelope.nextStep;
if (audio->ch4.envelope.nextStep == 0) {
GBAudioUpdateChannel4(audio);
int8_t sample = audio->ch4.sample;
_updateEnvelope(&audio->ch4.envelope);
if (audio->ch4.envelope.dead == 2) {
mTimingDeschedule(timing, &audio->ch4Event);
}
audio->ch4.sample = (sample > 0) * audio->ch4.envelope.currentVolume;
if (audio->ch4.nSamples) {
audio->ch4.samples -= sample;
@ -598,6 +594,31 @@ void GBAudioUpdateFrame(struct GBAudio* audio, struct mTiming* timing) {
}
}
void GBAudioUpdateChannel4(struct GBAudio* audio) {
struct GBAudioNoiseChannel* ch = &audio->ch4;
if (ch->envelope.dead == 2 || !audio->playingCh4) {
return;
}
int32_t cycles = ch->ratio ? 2 * ch->ratio : 1;
cycles <<= ch->frequency;
cycles *= 8 * audio->timingFactor;
uint32_t last = 0;
uint32_t now = mTimingCurrentTime(audio->timing) - ch->lastEvent;
for (; last + cycles <= now; last += cycles) {
int lsb = ch->lfsr & 1;
ch->sample = lsb * ch->envelope.currentVolume;
++ch->nSamples;
ch->samples += ch->sample;
ch->lfsr >>= 1;
ch->lfsr ^= (lsb * 0x60) << (ch->power ? 0 : 8);
}
ch->lastEvent += last;
}
void GBAudioSamplePSG(struct GBAudio* audio, int16_t* left, int16_t* right) {
int dcOffset = audio->style == GB_AUDIO_GBA ? 0 : -0x8;
int sampleLeft = dcOffset;
@ -637,6 +658,7 @@ void GBAudioSamplePSG(struct GBAudio* audio, int16_t* left, int16_t* right) {
sampleRight <<= 3;
if (!audio->forceDisableCh[3]) {
GBAudioUpdateChannel4(audio);
int16_t sample = audio->style == GB_AUDIO_GBA ? (audio->ch4.sample << 3) : _coalesceNoiseChannel(&audio->ch4);
if (audio->ch4Left) {
sampleLeft += sample;
@ -770,7 +792,7 @@ static int32_t _updateSquareChannel(struct GBAudioSquareChannel* ch) {
}
static int16_t _coalesceNoiseChannel(struct GBAudioNoiseChannel* ch) {
if (!ch->nSamples) {
if (ch->nSamples <= 1) {
return ch->sample << 3;
}
// TODO keep track of timing
@ -926,42 +948,6 @@ static void _fadeChannel3(struct mTiming* timing, void* user, uint32_t cyclesLat
audio->ch3.readable = false;
}
static void _updateChannel4(struct mTiming* timing, void* user, uint32_t cyclesLate) {
struct GBAudio* audio = user;
struct GBAudioNoiseChannel* ch = &audio->ch4;
int32_t cycles = ch->ratio ? 2 * ch->ratio : 1;
cycles <<= ch->frequency;
cycles *= 8 * audio->timingFactor;
uint32_t last = 0;
uint32_t now = cycles;
int32_t next = cycles - cyclesLate;
if (audio->style == GB_AUDIO_GBA) {
last = ch->lastEvent;
now = mTimingCurrentTime(timing) - cyclesLate;
ch->lastEvent = now;
now -= last;
last = 0;
if (audio->sampleInterval > next) {
// TODO: Make batching work when descheduled
next = audio->sampleInterval;
}
}
for (; last < now; last += cycles) {
int lsb = ch->lfsr & 1;
ch->sample = lsb * ch->envelope.currentVolume;
++ch->nSamples;
ch->samples += ch->sample;
ch->lfsr >>= 1;
ch->lfsr ^= (lsb * 0x60) << (ch->power ? 0 : 8);
}
mTimingSchedule(timing, &audio->ch4Event, next);
}
void GBAudioPSGSerialize(const struct GBAudio* audio, struct GBSerializedPSGState* state, uint32_t* flagsOut) {
uint32_t flags = 0;
uint32_t sweep = 0;
@ -1007,7 +993,11 @@ void GBAudioPSGSerialize(const struct GBAudio* audio, struct GBSerializedPSGStat
ch4Flags = GBSerializedAudioEnvelopeSetNextStep(ch4Flags, audio->ch4.envelope.nextStep);
STORE_32LE(ch4Flags, 0, &state->ch4.envelope);
STORE_32LE(audio->ch4.lastEvent, 0, &state->ch4.lastEvent);
STORE_32LE(audio->ch4Event.when - mTimingCurrentTime(audio->timing), 0, &state->ch4.nextEvent);
int32_t cycles = audio->ch4.ratio ? 2 * audio->ch4.ratio : 1;
cycles <<= audio->ch4.frequency;
cycles *= 8 * audio->timingFactor;
STORE_32LE(audio->ch4.lastEvent + cycles, 0, &state->ch4.nextEvent);
STORE_32LE(flags, 0, flagsOut);
}
@ -1095,7 +1085,6 @@ void GBAudioPSGDeserialize(struct GBAudio* audio, const struct GBSerializedPSGSt
cycles *= 8 * audio->timingFactor;
audio->ch4.lastEvent = currentTime + (when & (cycles - 1)) - cycles;
}
mTimingSchedule(audio->timing, &audio->ch4Event, when);
}
}

73
src/gb/core.c
View File

@ -455,44 +455,45 @@ static void _GBCoreReset(struct mCore* core) {
struct GBCartridgeOverride override;
const struct GBCartridge* cart = (const struct GBCartridge*) &gb->memory.rom[0x100];
override.headerCrc32 = doCrc32(cart, sizeof(*cart));
if (GBOverrideFind(gbcore->overrides, &override) || (doColorOverride && GBOverrideColorFind(&override))) {
bool modelOverride = GBOverrideFind(gbcore->overrides, &override) || (doColorOverride && GBOverrideColorFind(&override));
if (modelOverride) {
GBOverrideApply(gb, &override);
}
const char* modelGB = mCoreConfigGetValue(&core->config, "gb.model");
const char* modelSGB = mCoreConfigGetValue(&core->config, "sgb.model");
const char* modelCGB = mCoreConfigGetValue(&core->config, "cgb.model");
const char* modelCGBHybrid = mCoreConfigGetValue(&core->config, "cgb.hybridModel");
const char* modelCGBSGB = mCoreConfigGetValue(&core->config, "cgb.sgbModel");
if (modelGB || modelCGB || modelSGB || modelCGBHybrid || modelCGBSGB) {
int models = GBValidModels(gb->memory.rom);
switch (models) {
case GB_MODEL_SGB | GB_MODEL_MGB:
if (modelSGB) {
gb->model = GBNameToModel(modelSGB);
} else {
const char* modelGB = mCoreConfigGetValue(&core->config, "gb.model");
const char* modelSGB = mCoreConfigGetValue(&core->config, "sgb.model");
const char* modelCGB = mCoreConfigGetValue(&core->config, "cgb.model");
const char* modelCGBHybrid = mCoreConfigGetValue(&core->config, "cgb.hybridModel");
const char* modelCGBSGB = mCoreConfigGetValue(&core->config, "cgb.sgbModel");
if (modelGB || modelCGB || modelSGB || modelCGBHybrid || modelCGBSGB) {
int models = GBValidModels(gb->memory.rom);
switch (models) {
case GB_MODEL_SGB | GB_MODEL_MGB:
if (modelSGB) {
gb->model = GBNameToModel(modelSGB);
}
break;
case GB_MODEL_MGB:
if (modelGB) {
gb->model = GBNameToModel(modelGB);
}
break;
case GB_MODEL_MGB | GB_MODEL_CGB:
if (modelCGBHybrid) {
gb->model = GBNameToModel(modelCGBHybrid);
}
break;
case GB_MODEL_SGB | GB_MODEL_CGB: // TODO: Do these even exist?
case GB_MODEL_MGB | GB_MODEL_SGB | GB_MODEL_CGB:
if (modelCGBSGB) {
gb->model = GBNameToModel(modelCGBSGB);
}
break;
case GB_MODEL_CGB:
if (modelCGB) {
gb->model = GBNameToModel(modelCGB);
}
break;
}
break;
case GB_MODEL_MGB:
if (modelGB) {
gb->model = GBNameToModel(modelGB);
}
break;
case GB_MODEL_MGB | GB_MODEL_CGB:
if (modelCGBHybrid) {
gb->model = GBNameToModel(modelCGBHybrid);
}
break;
case GB_MODEL_SGB | GB_MODEL_CGB: // TODO: Do these even exist?
case GB_MODEL_MGB | GB_MODEL_SGB | GB_MODEL_CGB:
if (modelCGBSGB) {
gb->model = GBNameToModel(modelCGBSGB);
}
break;
case GB_MODEL_CGB:
if (modelCGB) {
gb->model = GBNameToModel(modelCGB);
}
break;
}
}
}

5
src/gb/extra/proxy.c
View File

@ -131,6 +131,7 @@ void GBVideoProxyRendererInit(struct GBVideoRenderer* renderer, enum GBModel mod
_init(proxyRenderer);
proxyRenderer->model = model;
proxyRenderer->backend->init(proxyRenderer->backend, model, borders);
}
@ -191,7 +192,9 @@ static bool _parsePacket(struct mVideoLogger* logger, const struct mVideoLoggerD
break;
case BUFFER_SGB:
logger->readData(logger, sgbPacket, 16, true);
proxyRenderer->backend->writeSGBPacket(proxyRenderer->backend, sgbPacket);
if (proxyRenderer->model & GB_MODEL_SGB) {
proxyRenderer->backend->writeSGBPacket(proxyRenderer->backend, sgbPacket);
}
break;
}
break;

4
src/gb/gb.c
View File

@ -293,6 +293,10 @@ void GBSavedataUnmask(struct GB* gb) {
void GBUnloadROM(struct GB* gb) {
// TODO: Share with GBAUnloadROM
off_t romBase = gb->memory.romBase - gb->memory.rom;
if (romBase >= 0 && ((size_t) romBase < gb->memory.romSize || (size_t) romBase < gb->yankedRomSize)) {
gb->memory.romBase = NULL;
}
if (gb->memory.rom && !gb->isPristine) {
if (gb->yankedRomSize) {
gb->yankedRomSize = 0;

5
src/gb/io.c
View File

@ -166,6 +166,10 @@ void GBIOReset(struct GB* gb) {
GBIOWrite(gb, GB_REG_TMA, 0);
GBIOWrite(gb, GB_REG_TAC, 0);
GBIOWrite(gb, GB_REG_IF, 1);
gb->audio.playingCh1 = false;
gb->audio.playingCh2 = false;
gb->audio.playingCh3 = false;
gb->audio.playingCh4 = false;
GBIOWrite(gb, GB_REG_NR52, 0xF1);
GBIOWrite(gb, GB_REG_NR14, 0x3F);
GBIOWrite(gb, GB_REG_NR10, 0x80);
@ -633,6 +637,7 @@ uint8_t GBIORead(struct GB* gb, unsigned address) {
if (gb->model < GB_MODEL_CGB) {
mLOG(GB_IO, GAME_ERROR, "Reading from CGB register FF%02X in DMG mode", address);
} else if (gb->audio.enable) {
GBAudioUpdateChannel4(&gb->audio);
return (gb->audio.ch3.sample) | (gb->audio.ch4.sample << 4);
}
break;

9
src/gb/mbc.c
View File

@ -236,9 +236,6 @@ void GBMBCInit(struct GB* gb) {
case 0:
gb->sramSize = 0;
break;
case 1:
gb->sramSize = 0x800;
break;
default:
case 2:
gb->sramSize = 0x2000;
@ -356,6 +353,9 @@ void GBMBCInit(struct GB* gb) {
gb->memory.mbcWrite = _GBMBC6;
gb->memory.mbcRead = _GBMBC6Read;
gb->memory.directSramAccess = false;
if (!gb->sramSize) {
gb->sramSize = GB_SIZE_EXTERNAL_RAM; // Force minimum size for convenience
}
gb->sramSize += GB_SIZE_MBC6_FLASH; // Flash is concatenated at the end
break;
case GB_MBC7:
@ -389,6 +389,9 @@ void GBMBCInit(struct GB* gb) {
case GB_POCKETCAM:
gb->memory.mbcWrite = _GBPocketCam;
gb->memory.mbcRead = _GBPocketCamRead;
if (!gb->sramSize) {
gb->sramSize = GB_SIZE_EXTERNAL_RAM; // Force minimum size for convenience
}
if (gb->memory.cam && gb->memory.cam->startRequestImage) {
gb->memory.cam->startRequestImage(gb->memory.cam, GBCAM_WIDTH, GBCAM_HEIGHT, mCOLOR_ANY);
}

2
src/gb/overrides.c
View File

@ -638,6 +638,8 @@ void GBOverrideSave(struct Configuration* config, const struct GBCartridgeOverri
void GBOverrideApply(struct GB* gb, const struct GBCartridgeOverride* override) {
if (override->model != GB_MODEL_AUTODETECT) {
gb->model = override->model;
gb->video.renderer->deinit(gb->video.renderer);
gb->video.renderer->init(gb->video.renderer, gb->model, gb->video.sgbBorders);
}
if (override->mbc != GB_MBC_AUTODETECT) {

3
src/gb/renderers/software.c
View File

@ -565,6 +565,9 @@ static void GBVideoSoftwareRendererDrawRange(struct GBVideoRenderer* renderer, i
struct GBVideoSoftwareRenderer* softwareRenderer = (struct GBVideoSoftwareRenderer*) renderer;
softwareRenderer->lastY = y;
softwareRenderer->lastX = endX;
if (startX >= endX) {
return;
}
uint8_t* maps = &softwareRenderer->d.vram[GB_BASE_MAP];
if (GBRegisterLCDCIsTileMap(softwareRenderer->lcdc)) {
maps += GB_SIZE_MAP;

4
src/gb/serialize.c
View File

@ -195,6 +195,10 @@ bool GBDeserialize(struct GB* gb, const struct GBSerializedState* state) {
gb->audio.style = GB_AUDIO_CGB;
}
if (!canSgb) {
gb->model &= ~GB_MODEL_SGB;
}
GBUnmapBIOS(gb);
GBMemoryDeserialize(gb, state);
GBVideoDeserialize(&gb->video, state);

8
src/gb/timer.c
View File

@ -31,9 +31,9 @@ static void _GBTimerDivIncrement(struct GBTimer* timer, uint32_t cyclesLate) {
mTimingSchedule(&timer->p->timing, &timer->irq, 7 * tMultiplier - ((timer->p->cpu->executionState * tMultiplier - cyclesLate) & (3 * tMultiplier)));
}
}
unsigned timingFactor = 0x1FF;
unsigned timingFactor = (0x200 << timer->p->doubleSpeed) - 1;
if ((timer->internalDiv & timingFactor) == timingFactor) {
GBAudioUpdateFrame(&timer->p->audio, &timer->p->timing);
GBAudioUpdateFrame(&timer->p->audio);
}
++timer->internalDiv;
timer->p->memory.io[GB_REG_DIV] = timer->internalDiv >> 4;
@ -82,8 +82,8 @@ void GBTimerDivReset(struct GBTimer* timer) {
mTimingSchedule(&timer->p->timing, &timer->irq, (7 - (timer->p->cpu->executionState & 3)) * tMultiplier);
}
}
if (timer->internalDiv & 0x200) {
GBAudioUpdateFrame(&timer->p->audio, &timer->p->timing);
if (timer->internalDiv & (0x200 << timer->p->doubleSpeed)) {
GBAudioUpdateFrame(&timer->p->audio);
}
timer->p->memory.io[GB_REG_DIV] = 0;
timer->internalDiv = 0;

2
src/gb/video.c
View File

@ -867,6 +867,8 @@ void GBVideoDeserialize(struct GBVideo* video, const struct GBSerializedState* s
LOAD_16LE(video->ly, 0, &state->video.ly);
LOAD_32LE(video->frameCounter, 0, &state->video.frameCounter);
LOAD_32LE(video->dotClock, 0, &state->video.dotCounter);
video->x = (int16_t) video->x; // Ensure proper sign extension--the LOAD_16 is unsigned
video->vramCurrentBank = state->video.vramCurrentBank;
GBSerializedVideoFlags flags = state->video.flags;

5
src/gba/gba.c
View File

@ -439,7 +439,12 @@ bool GBALoadROM(struct GBA* gba, struct VFile* vf) {
}
bool GBALoadSave(struct GBA* gba, struct VFile* sav) {
enum SavedataType type = gba->memory.savedata.type;
GBASavedataDeinit(&gba->memory.savedata);
GBASavedataInit(&gba->memory.savedata, sav);
if (type != SAVEDATA_AUTODETECT) {
GBASavedataForceType(&gba->memory.savedata, type);
}
return sav;
}

3
src/gba/renderers/software-mode0.c
View File

@ -625,7 +625,7 @@
charBase = (background->charBase + (GBA_TEXT_MAP_TILE(mapData) << 6)) + (localY << 3); \
vram = renderer->d.vramBG[charBase >> VRAM_BLOCK_OFFSET]; \
tileData = carryData; \
for (x = 0; x < 8 && length; ++x, --length) { \
for (; x < 8 && length; ++x, --length) { \
if (!mosaicWait) { \
paletteData = GBA_TEXT_MAP_PALETTE(mapData) << 8; \
palette = &mainPalette[paletteData]; \
@ -659,6 +659,7 @@
BACKGROUND_DRAW_PIXEL_256(BLEND, OBJWIN, 0); \
++outX; \
} \
x = 0; \
}
#define DRAW_BACKGROUND_MODE_0(BPP, BLEND, OBJWIN) \

25
src/platform/libretro/libretro.c
View File

@ -69,7 +69,8 @@ static int rumbleDown;
static struct mRumble rumble;
static struct GBALuminanceSource lux;
static struct mRotationSource rotation;
static bool rotationEnabled;
static bool tiltEnabled;
static bool gyroEnabled;
static int luxLevelIndex;
static uint8_t luxLevel;
static bool luxSensorEnabled;
@ -100,9 +101,12 @@ static void _initSensors(void) {
sensorStateCallback = sensorInterface.set_sensor_state;
if (sensorStateCallback && sensorGetCallback) {
if (sensorStateCallback(0, RETRO_SENSOR_ACCELEROMETER_ENABLE, EVENT_RATE)
&& sensorStateCallback(0, RETRO_SENSOR_GYROSCOPE_ENABLE, EVENT_RATE)) {
rotationEnabled = true;
if (sensorStateCallback(0, RETRO_SENSOR_ACCELEROMETER_ENABLE, EVENT_RATE)) {
tiltEnabled = true;
}
if (sensorStateCallback(0, RETRO_SENSOR_GYROSCOPE_ENABLE, EVENT_RATE)) {
gyroEnabled = true;
}
if (sensorStateCallback(0, RETRO_SENSOR_ILLUMINANCE_ENABLE, EVENT_RATE)) {
@ -318,7 +322,8 @@ void retro_init(void) {
sensorGetCallback = 0;
sensorStateCallback = 0;
rotationEnabled = false;
tiltEnabled = false;
gyroEnabled = false;
rotation.sample = _updateRotation;
rotation.readTiltX = _readTiltX;
rotation.readTiltY = _readTiltY;
@ -364,7 +369,8 @@ void retro_deinit(void) {
sensorStateCallback = NULL;
}
rotationEnabled = false;
tiltEnabled = false;
gyroEnabled = false;
luxSensorEnabled = false;
sensorsInitDone = false;
}
@ -375,7 +381,6 @@ void retro_run(void) {
}
uint16_t keys;
_initSensors();
inputPollCallback();
bool updated = false;
@ -1024,6 +1029,7 @@ static void _updateLux(struct GBALuminanceSource* lux) {
}
if (luxSensorUsed) {
_initSensors();
float fLux = luxSensorEnabled ? sensorGetCallback(0, RETRO_SENSOR_ILLUMINANCE) : 0.0f;
luxLevel = cbrtf(fLux) * 8;
} else {
@ -1125,9 +1131,12 @@ static void _updateRotation(struct mRotationSource* source) {
tiltX = 0;
tiltY = 0;
gyroZ = 0;
if (rotationEnabled) {
_initSensors();
if (tiltEnabled) {
tiltX = sensorGetCallback(0, RETRO_SENSOR_ACCELEROMETER_X) * 3e8f;
tiltY = sensorGetCallback(0, RETRO_SENSOR_ACCELEROMETER_Y) * -3e8f;
}
if (gyroEnabled) {
gyroZ = sensorGetCallback(0, RETRO_SENSOR_GYROSCOPE_Z) * -1.1e9f;
}
}

89
src/platform/qt/CoreController.cpp
View File

@ -25,6 +25,7 @@
#include <mgba/internal/gb/gb.h>
#include <mgba/internal/gb/renderers/cache-set.h>
#endif
#include "feature/sqlite3/no-intro.h"
#include <mgba-util/math.h>
#include <mgba-util/vfs.h>
@ -39,6 +40,7 @@ CoreController::CoreController(mCore* core, QObject* parent)
{
m_threadContext.core = core;
m_threadContext.userData = this;
updateROMInfo();
m_resetActions.append([this]() {
if (m_autoload) {
@ -686,6 +688,7 @@ void CoreController::loadPatch(const QString& patchPath) {
m_threadContext.core->loadPatch(m_threadContext.core, patch);
m_patched = true;
patch->close(patch);
updateROMInfo();
}
if (mCoreThreadHasStarted(&m_threadContext)) {
reset();
@ -702,6 +705,7 @@ void CoreController::replaceGame(const QString& path) {
Interrupter interrupter(this);
mDirectorySetDetachBase(&m_threadContext.core->dirs);
mCoreLoadFile(m_threadContext.core, fname.toUtf8().constData());
updateROMInfo();
}
void CoreController::yankPak() {
@ -1046,25 +1050,75 @@ void CoreController::updateFastForward() {
m_threadContext.core->reloadConfigOption(m_threadContext.core, NULL, NULL);
}
void CoreController::updateROMInfo() {
const NoIntroDB* db = GBAApp::app()->gameDB();
NoIntroGame game{};
m_crc32 = 0;
mCore* core = m_threadContext.core;
core->checksum(core, &m_crc32, mCHECKSUM_CRC32);
char gameTitle[17] = { '\0' };
core->getGameTitle(core, gameTitle);
m_internalTitle = QLatin1String(gameTitle);
#ifdef USE_SQLITE3
if (db && m_crc32 && NoIntroDBLookupGameByCRC(db, m_crc32, &game)) {
m_dbTitle = QString::fromUtf8(game.name);
}
#endif
}
CoreController::Interrupter::Interrupter()
: m_parent(nullptr)
{
}
CoreController::Interrupter::Interrupter(CoreController* parent)
: m_parent(parent)
{
if (!m_parent->thread()->impl) {
return;
}
if (mCoreThreadGet() != m_parent->thread()) {
mCoreThreadInterrupt(m_parent->thread());
} else {
mCoreThreadInterruptFromThread(m_parent->thread());
}
interrupt();
}
CoreController::Interrupter::Interrupter(std::shared_ptr<CoreController> parent)
: m_parent(parent.get())
{
if (!m_parent->thread()->impl) {
interrupt();
}
CoreController::Interrupter::Interrupter(const Interrupter& other)
: m_parent(other.m_parent)
{
interrupt();
}
CoreController::Interrupter::~Interrupter() {
resume();
}
CoreController::Interrupter& CoreController::Interrupter::operator=(const Interrupter& other)
{
interrupt(other.m_parent);
return *this;
}
void CoreController::Interrupter::interrupt(CoreController* controller) {
if (m_parent != controller) {
CoreController* old = m_parent;
m_parent = controller;
interrupt();
resume(old);
}
}
void CoreController::Interrupter::interrupt(std::shared_ptr<CoreController> controller) {
interrupt(controller.get());
}
void CoreController::Interrupter::interrupt() {
if (!m_parent || !m_parent->thread()->impl) {
return;
}
if (mCoreThreadGet() != m_parent->thread()) {
mCoreThreadInterrupt(m_parent->thread());
} else {
@ -1072,18 +1126,15 @@ CoreController::Interrupter::Interrupter(std::shared_ptr<CoreController> parent)
}
}
CoreController::Interrupter::Interrupter(const Interrupter& other)
: m_parent(other.m_parent)
{
if (!m_parent->thread()->impl) {
return;
}
mCoreThreadInterrupt(m_parent->thread());
void CoreController::Interrupter::resume() {
resume(m_parent);
m_parent = nullptr;
}
CoreController::Interrupter::~Interrupter() {
if (!m_parent->thread()->impl) {
void CoreController::Interrupter::resume(CoreController* controller) {
if (!controller || !controller->thread()->impl) {
return;
}
mCoreThreadContinue(m_parent->thread());
mCoreThreadContinue(controller->thread());
}

20
src/platform/qt/CoreController.h
View File

@ -53,12 +53,22 @@ public:
class Interrupter {
public:
Interrupter();
Interrupter(CoreController*);
Interrupter(std::shared_ptr<CoreController>);
Interrupter(const Interrupter&);
~Interrupter();
Interrupter& operator=(const Interrupter&);
void interrupt(CoreController*);
void interrupt(std::shared_ptr<CoreController>);
void resume();
private:
void interrupt();
void resume(CoreController*);
CoreController* m_parent;
};
@ -73,6 +83,10 @@ public:
bool isPaused();
bool hasStarted();
QString title() { return m_dbTitle.isNull() ? m_internalTitle : m_dbTitle; }
QString intenralTitle() { return m_internalTitle; }
QString dbTitle() { return m_dbTitle; }
mPlatform platform() const;
QSize screenDimensions() const;
QPair<unsigned, unsigned> frameRate() const;
@ -197,10 +211,16 @@ private:
void updateFastForward();
void updateROMInfo();
mCoreThread m_threadContext{};
bool m_patched = false;
uint32_t m_crc32;
QString m_internalTitle;
QString m_dbTitle;
QByteArray m_activeBuffer;
QByteArray m_completeBuffer;
bool m_hwaccel = false;

17
src/platform/qt/DiscordCoordinator.cpp
View File

@ -64,20 +64,11 @@ void gameStarted(std::shared_ptr<CoreController> controller) {
s_gameRunning = true;
CoreController::Interrupter interrupter(controller);
mCore *core = controller->thread()->core;
s_title = core->dirs.baseName;
#ifdef USE_SQLITE3
const NoIntroDB* db = GBAApp::app()->gameDB();
NoIntroGame game{};
uint32_t crc32 = 0;
core->checksum(core, &crc32, mCHECKSUM_CRC32);
if (db && crc32 && NoIntroDBLookupGameByCRC(db, crc32, &game)) {
s_title = QLatin1String(game.name);
s_title = controller->thread()->core->dirs.baseName;
QString dbTitle = controller->dbTitle();
if (!dbTitle.isNull()) {
s_title = dbTitle;
}
#endif
updatePresence();
}

2
src/platform/qt/Display.cpp
View File

@ -27,6 +27,7 @@ Display* Display::create(QWidget* parent) {
switch (s_driver) {
#if defined(BUILD_GL) || defined(BUILD_GLES2) || defined(USE_EPOXY)
case Driver::OPENGL:
#if defined(BUILD_GLES2) || defined(USE_EPOXY)
if (QOpenGLContext::openGLModuleType() == QOpenGLContext::LibGLES) {
format.setVersion(2, 0);
} else {
@ -47,6 +48,7 @@ Display* Display::create(QWidget* parent) {
}
return new DisplayGL(format, parent);
#endif
#endif
#ifdef BUILD_GL
case Driver::OPENGL1:
format.setVersion(1, 4);

8
src/platform/qt/IOViewer.cpp
View File

@ -276,10 +276,10 @@ const QList<IOViewer::RegisterDescription>& IOViewer::registerDescriptions(mPlat
});
// 0x0400004C: MOSAIC
regGBA.append({
{ tr("Background mosaic size vertical"), 0, 4 },
{ tr("Background mosaic size horizontal"), 4, 4 },
{ tr("Object mosaic size vertical"), 8, 4 },
{ tr("Object mosaic size horizontal"), 12, 4 },
{ tr("Background mosaic size horizontal"), 0, 4 },
{ tr("Background mosaic size vertical"), 4, 4 },
{ tr("Object mosaic size horizontal"), 8, 4 },
{ tr("Object mosaic size vertical"), 12, 4 },
});
// 0x0400004E: Unused
regGBA.append(RegisterDescription());

21
src/platform/qt/Window.cpp
View File

@ -79,7 +79,6 @@
#include <mgba/internal/ds/input.h>
#endif
#include <mgba/feature/commandline.h>
#include "feature/sqlite3/no-intro.h"
#include <mgba-util/vfs.h>
#ifdef M_CORE_GB
@ -1077,31 +1076,15 @@ void Window::showFPS() {
void Window::updateTitle(float fps) {
QString title;
if (m_config->getOption("dynamicTitle", 1).toInt() && m_controller) {
CoreController::Interrupter interrupter(m_controller);
const NoIntroDB* db = GBAApp::app()->gameDB();
NoIntroGame game{};
uint32_t crc32 = 0;
mCore* core = m_controller->thread()->core;
core->checksum(m_controller->thread()->core, &crc32, mCHECKSUM_CRC32);
QString filePath = windowFilePath();
if (m_config->getOption("showFilename").toInt() && !filePath.isNull()) {
QFileInfo fileInfo(filePath);
title = fileInfo.fileName();
} else {
char gameTitle[17] = { '\0' };
core->getGameTitle(core, gameTitle);
title = gameTitle;
#ifdef USE_SQLITE3
if (db && crc32 && NoIntroDBLookupGameByCRC(db, crc32, &game)) {
title = QLatin1String(game.name);
}
#endif
title = m_controller->title();
}
MultiplayerController* multiplayer = m_controller->multiplayerController();
if (multiplayer && multiplayer->attached() > 1) {
title += tr(" - Player %1 of %2").arg(multiplayer->playerId(m_controller.get()) + 1).arg(multiplayer->attached());

400
src/platform/qt/ts/medusa-emu-de.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

316
src/platform/qt/ts/medusa-emu-es.ts
View File

@ -1204,27 +1204,27 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation>Error al abrir el archivo de guardado: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation>Error al abrir el archivo del juego: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation>¡No se puede remover el cartucho en esta plataforma!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation>Error al leer del archivo de captura: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation>Error al escribir al archivo de captura: %1</translation>
</message>
@ -1802,22 +1802,22 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<translation>OBJ window habilitar mezcla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation>Tamaño vertical mosaico BG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation>Tamaño horizontal mosaico BG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation>Tamaño vertical mosaico OBJ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation>Tamaño horizontal mosaico OBJ</translation>
</message>
@ -3953,101 +3953,101 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation>ROMs de Game Boy Advance (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation>ROMs de Game Boy (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation>Todas las ROMs (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation>Video-registros de %1 (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation>Contenedores (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation>Seleccionar ROM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation>Seleccionar carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation>Seleccionar guardado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation>Seleccionar parche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation>Parches (*.ips *.ups *.bps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation>Seleccionar dotcode del e-Reader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation>Tarjeta e-Reader (*.raw *.bin *.bmp)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation>Seleccionar imagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation>Archivo de imagen (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation>Guardados de GameShark (*.sps *.xps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation>Seleccionar video-registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation>Video-registros (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation>Error fatal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
@ -4056,624 +4056,624 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation>Llamada a BIOS no implementada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation>Este juego utiliza una llamada al BIOS que no se ha implementado. Utiliza el BIOS oficial para obtener la mejor experiencia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation>No se pudo crear un dispositivo de pantalla apropiado, recurriendo a software. Los juegos pueden funcionar lentamente, especialmente con ventanas grandes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation>¿Hacer &quot;portable&quot;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation>Esto hará que el emulador cargue su configuración desde el mismo directorio que el ejecutable. ¿Quieres continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation>Reinicio necesario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation>Algunos cambios no surtirán efecto hasta que se reinicie el emulador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation> - Jugador %1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation>%1 - %2 - %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation>%1 - %2 (%3 fps) - %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation>Cargar &amp;ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation>Cargar ROM desde contenedor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation>Agregar carpeta a la biblioteca...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation>Cargar &amp;parche...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation>Arrancar BIOS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation>Reemplazar ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation>&amp;Información de la ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation>Recientes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation>Hacer &quot;portable&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation>Ca&amp;rgar estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation>Reportar bug...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation>Acerca de...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation>Sensores del cartucho...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation>Cargar archivo de estado...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation>Guardar e&amp;stado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation>Guardar archivo de estado...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation>Cargado rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation>Guardado rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation>Cargar reciente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation>Guardar reciente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation>Deshacer cargar estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation>Deshacer guardar estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation>Estado &amp;%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation>Cargar imagen para la cámara...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation>Nueva ventana multijugador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>Salir (&amp;X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation>&amp;Emulación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Reinicializar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation>Apagar (&amp;U)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation>Tirar del cartucho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pausar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation>Cuadro siguie&amp;nte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation>Avance rápido (mantener)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation>&amp;Avance rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation>Velocidad de avance rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation>Sin límite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation>%0x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation>Rebobinar (mantener)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation>Re&amp;bobinar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation>Paso hacia atrás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation>Sincronizar a &amp;video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation>Sincronizar a au&amp;dio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation>Sensor solar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation>Subir nivel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation>Bajar nivel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation>Más claro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation>Más oscuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation>Brillo %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation>Audio/&amp;video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation>Tamaño del cuadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation>Pantalla completa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation>Bloquear proporción de aspecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation>Forzar escala a enteros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation>Filtro bilineal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation>&amp;Salto de cuadros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation>Silenciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation>Objetivo de FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation>Nativo (59,7275)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation>Tomar pan&amp;tallazo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation>F12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation>Game Boy Printer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation>BattleChip Gate...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation>%1×</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation>Mezcla entre cuadros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation>Grabar A/V...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation>Capas de video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation>Canales de audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation>Ajustar ubicación de capas...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Herramien&amp;tas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation>Ver re&amp;gistros...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation>Ajustes específic&amp;os por juego...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation>No se pudo iniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation>No se pudo iniciar el juego.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation>Escanear dotcodes del e-Reader...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation>Importar desde GameShark...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation>Exportar a GameShark...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation>Grabar GIF/WebP/APNG...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation>Tru&amp;cos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation>Ajustes...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation>Abrir consola de depuración...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation>Iniciar servidor &amp;GDB...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation>Ver &amp;paleta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation>Ver &amp;sprites...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation>Ver &amp;tiles...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation>Ver &amp;mapa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation>Inspec&amp;tor de cuadros...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation>Ver memoria...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation>Buscar memoria...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation>Ver registros &amp;I/O...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation>Grabar registro de depuración de video...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation>Detener registro de depuración de video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation>Salir de pantalla completa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation>Botón GameShark (mantener)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation>Disparo automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation>Disparo automático A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation>Disparo automático B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation>Disparo automático L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation>Disparo automático R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation>Disparo automático Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation>Disparo automático Select</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation>Disparo automático Arriba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation>Disparo automático Derecha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation>Disparo automático Abajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation>Disparo automático Izquierda</translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/medusa-emu-it.ts
View File

@ -1204,27 +1204,27 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation>Impossibile aprire il file di salvataggio: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation>Impossibile aprire il file di gioco: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation>Non riesco a strappare il pacchetto in una piattaforma inaspettata!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation>Impossibile aprire il file snapshot per la lettura: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation>Impossibile aprire il file snapshot per la scrittura: %1</translation>
</message>
@ -1802,22 +1802,22 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<translation>Abilita OBJ window blend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation>Sfondo mosaico verticale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation>Sfondo mosaico orizzontale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation>Sfondo mosaico oggetto verticale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation>Sfondo mosaico oggetto orizzontale</translation>
</message>
@ -3953,96 +3953,96 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation>ROM per Game Boy Advance (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation>ROM per Game Boy (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation>Tutte le ROM (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation>%1 log Video (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation>Archivi (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation>Seleziona ROM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation>Seleziona salvataggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation>Seleziona patch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation>Patches (*.ips *.ups *.bps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation>Selezione e-Reader dotcode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation>Seleziona immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation>File immagine (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation>Salvataggi GameShark (*.sps *.xps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation>Seleziona log video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation>Log video (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation>Errore fatale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
@ -4051,629 +4051,629 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation>BIOS non implementato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation>Questo gioco utilizza una chiamata BIOS non implementata. Utilizza il BIOS ufficiale per una migliore esperienza.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation>Impossibile creare un dispositivo di visualizzazione appropriato, tornando alla visualizzazione software. I giochi possono funzionare lentamente, specialmente con finestre più grandi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation>Vuoi davvero rendere portatile l&apos;applicazione?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation>In questo modo l&apos;emulatore carica la propria configurazione dalla stessa cartella dell&apos;eseguibile. Vuoi continuare?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation>È necessario riavviare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation>Alcune modifiche non avranno effetto finché l&apos;emulatore non verrà riavviato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation> - Giocatore %1 di %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation>%1 - %2 - %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation>%1 - %2 (%3 fps) - %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation>Carica ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation>Carica la ROM in archivio...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation>Carica patch...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation>Avvia BIOS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation>Sostituisci la ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation>Scansiona e-Reader dotcode...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation>Informazioni ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation>Recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation>Rendi portatile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation>Carica stato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation>Salva stato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation>Caricamento rapido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation>Salvataggio rapido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation>Carica recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation>Salva recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation>Annulla il caricamento dello stato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation>Annulla salvataggio stato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation>Stato %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation>Carica immagine camera...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation>Nuova finestra multigiocatore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation>Segnala bug...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>Esci (&amp;X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation>Emulazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>Reset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation>Spegni (&amp;U)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation>Yank game pak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation>Salta il prossimo frame (&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation>Avanzamento rapido (tieni premuto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation>Avanzamento rapido (&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation>Velocità di avanzamento rapido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation>Illimitata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation>%0x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation>Riavvolgimento (tieni premuto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation>Riavvolgimento (&amp;W)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation>Torna indietro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation>Sincronizza con il video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation>Sincronizza con l&apos;audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation>Sensore solare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation>Aumenta il livello solare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation>Riduce il livello solare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation>Livello solare brillante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation>Livello solare più scuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation>Luminosità %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation>Audio/Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation>Dimensioni Frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation>Abilita Schermo Intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation>Blocca rapporti aspetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation>Salto frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation>Muto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation>FPS finali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation>Acquisisci screenshot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation>F12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation>Registra GIF / WebP / APNG ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation>Layers video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation>Canali audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Strumenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation>Visualizza (&amp;Logs) &amp;registri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation>Valore specifico per il gioco...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation>Trucchi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation>Apri debugger console...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation>Avvia server GDB...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation>Impostazioni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation>Seleziona cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation>Non è stato possibile avviare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation>Non è stato possibile avviare il gioco.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation>Aggiungi cartella alla libreria...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation>Carica stato di salvataggio...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation>Salva stato di salvataggio...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation>Importa Salvataggio GameShark...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation>Esporta Salvataggio GameShark...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation>Informazioni…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation>Forza l&apos;integer scaling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation>Filtro bilineare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation>Stampante Game Boy...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation>BattleChip Gate...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation>%1x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation>Interframe blending</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation>Nativo (59.7)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation>Registra A/V...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation>Regola posizionamento layer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation>Sensori Game Pak...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation>Mostra palette...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation>Mostra sprites...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation>Mostra tiles...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation>Mostra mappa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation>&amp;Frame inspector...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation>Mostra memoria...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation>Ricerca memoria...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation>Mostra registri I/O...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation>Registra debug video log...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation>Ferma debug video log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation>Esci da Schermo Intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation>Pulsante GameShark (tieni premuto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation>Pulsanti Autofire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation>Autofire A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation>Autofire B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation>Autofire L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation>Autofire R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation>Autofire Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation>Autofire Select</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation>Autofire Su</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation>AAutofire Destra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation>Autofire Giù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation>Autofire Sinistra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation>Pulisci</translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-en.ts
View File

@ -1203,27 +1203,27 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1801,22 +1801,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3952,725 +3952,725 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts
View File

@ -1205,27 +1205,27 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation>Échec de l&apos;ouverture du fichier de sauvegarde : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation>Échec de l&apos;ouverture du fichier de jeu : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation>Échec de l&apos;ouverture de l&apos;instantané pour lire : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation>Échec de l&apos;ouverture de l&apos;instantané pour écrire : %1</translation>
</message>
@ -1803,22 +1803,22 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<translation>La fenêtre OBJ active le mixage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation>Taille vertical de la mosaïque en arrière plan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation>Taille horizontal de la mosaïque en arrière plan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation>Taille vertical de la mosaïque de l&apos;objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation>Taille horizontal de la mosaïque de l&apos;objet</translation>
</message>
@ -3972,101 +3972,101 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation>ROMs de Game Boy Advance (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation>ROMs de Game Boy (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation>Toutes les ROM (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation>%1 Journaux vidéo (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation>Archives (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation>Choisir une ROM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation>Choisir un dossier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation>Choisir une sauvegarde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation>Sélectionner un correctif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation>Correctifs/Patches (*.ips *.ups *.bps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation>Sélectionnez le numéro de point du e-Reader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation>e-Reader carte (*.raw *.bin *.bmp)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation>Choisir une image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation>Image (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation>Sauvegardes GameShark (*.sps *.xps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation>Sélectionner un journal vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation>Journaux vidéo (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation>Plantage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
@ -4075,624 +4075,624 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation>Requête au BIOS non supporté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation>Ce jeu utilise un appel BIOS qui n&apos;est pas implémenté. Veuillez utiliser le BIOS officiel pour une meilleure expérience.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation>Échec de la création d&apos;un périphérique d&apos;affichage approprié, retour à l&apos;affichage du logiciel. Les jeux peuvent fonctionner lentement, en particulier avec des fenêtres plus grandes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation>Vraiment rendre portable ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation>Cela amènera l&apos;émulateur à charger sa configuration depuis le même répertoire que l&apos;exécutable. Souhaitez vous continuer ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation>Un redémarrage est nécessaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation>Certains changements ne prendront effet qu&apos;après le redémarrage de l&apos;émulateur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation> - Joueur %1 of %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation>%1 - %2 - %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation>%1 - %2 (%3 fps) - %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation>Charger une &amp;ROM…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation>Charger la ROM d&apos;une archive…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation>Ajouter un dossier à la bibliothèque…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation>Charger un c&amp;orrectif…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation>Démarrer le BIOS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation>Remplacer la ROM…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation>&amp;Infos sur la ROM…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation>Récent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation>Rendre portable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation>&amp;Charger un état</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation>&amp;Sauvegarder un état</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation>Chargement rapide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation>Sauvegarde rapide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation>Charger un fichier récent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation>Sauvegarder un fichier récent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation>Annuler le chargement de l&apos;état</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation>Annuler la sauvegarde de l&apos;état</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation>État &amp;%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation>Charger une image de la caméra…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation>Nouvelle fenêtre multijoueur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation>Signalement de l&apos;erreur…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation>&amp;Émulation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Réinitialiser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation>Extin&amp;ction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation>Yank game pak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation>&amp;Image suivante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation>Avance rapide (maintenir)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation>A&amp;vance rapide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation>Vitesse de l&apos;avance rapide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation>Sans limites</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation>%0x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation>Rembobiner (maintenir)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation>Rem&amp;bobiner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation>Retour en arrière</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation>Synchro &amp;vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation>Synchro &amp;audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation>Capteur solaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation>Augmenter le niveau solaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation>Diminuer le niveau solaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation>Tester le niveau solaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation>Assombrir le niveau solaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation>Luminosité %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation>Audio/&amp;Vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation>Taille de l&apos;image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation>Basculer en plein écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation>Bloquer les proportions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation>Forcer la mise à l&apos;échelle par des nombres entiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation>Filtrage bilinèaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation>&amp;Saut d&apos;image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation>Muet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation>FPS ciblé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation>Prendre une ca&amp;pture d&apos;écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation>F12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation>Imprimante GameBoy…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation>Couches vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation>Canaux audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation>Ajuster la disposition…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Ou&amp;tils</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation>Voir les &amp;journaux…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation>N&apos;a pas pu démarrer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation>Impossible de démarrer le jeu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation>Scanner les dotcodes e-Reader...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation>Charger le fichier d&apos;état...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation>Enregistrer le fichier d&apos;état...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation>Importer la sauvegarde de GameShark...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation>Exporter la sauvegarde de GameShark...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation>À propos de…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation>%1×</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation>Mélange d&apos;images</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation>Natif (59.7275)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation>Enregistrer A/V...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation>Enregistrer GIF/WebP/APNG...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation>Capteurs de la Game Pak...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation>&amp;Cheats…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation>Paramètres…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation>Ouvrir la console de débug…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation>Démarrer le serveur &amp;GDB…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation>Voir la &amp;palette…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation>Voir les &amp;sprites…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation>Voir les &amp;tiles…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation>Voir la &amp;map…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation>Inspecteur de &amp;frame...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation>Voir la mémoire…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation>Recherche dans la mémoire…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation>Voir les registres d&apos;&amp;E/S...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation>Enregistrer le journal vidéo de débogage...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation>Arrêter le journal vidéo de débogage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation>Quitter le plein écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation>Bouton GameShark (maintenir)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation>Tir automatique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation>Tir automatique A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation>Tir automatique B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation>Tir automatique L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation>Tir automatique R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation>Tir automatique Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation>Tir automatique Select</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation>Tir automatique Up</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation>Tir automatique Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation>Tir automatique Down</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation>Tir automatique Gauche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation>Vider</translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-ja.ts
View File

@ -1204,27 +1204,27 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation>セーブファイルを開けませんでした: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation>ゲームファイルを開けませんでした: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation>予期しないプラットフォームでパックをヤンクすることはできません！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation>読み取り用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation>書き込み用のスナップショットファイルを開けませんでした: %1</translation>
</message>
@ -1802,22 +1802,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>OBJ window enable blend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation>背景モザイクサイズ(垂直)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation>背景モザイクサイズ(水平)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation>Objectモザイクサイズ(垂直)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation>Objectモザイクサイズ(水平)</translation>
</message>
@ -3953,101 +3953,101 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation>ゲームボーイアドバンスファイル (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation>ゲームボーイファイル (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation>すべてのファイル (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation>%1ビデオログ (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation>アーカイブファイル (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation>ROMを開く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation>フォルダを開く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation>セーブを開く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation>パッチを開く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation>パッチファイル (*.ips *.ups *.bps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation>カードeを開く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation>カードe (*.raw *.bin *.bmp)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation>画像を開く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation>画像ファイル (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;すべてのファイル (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation>GameSharkセーブファイル (*.sps *.xps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation>ビデオログを開く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation>ビデオログ (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation>クラッシュ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
@ -4056,624 +4056,624 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation>起動失敗</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation>ゲームを起動できませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation>未実装のBIOS呼び出し</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation>このゲームは実装されていないBIOS呼び出しを使用します。最高のエクスペリエンスを得るには公式のBIOSを使用してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation>適切なディスプレイデバイスの作成に失敗し、ソフトディスプレイにフォールバックしました。特に大きなウィンドウでは、ゲームの実行が遅い場合があります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation>本当にポータブルにしますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation>これによりエミュレータは実行ファイルと同じディレクトリにある設定ファイルをロードします。続けますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation>再起動が必要</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation>一部の変更は、エミュレータを再起動するまで有効になりません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation> - プレーヤー %1 of %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation>%1 - %2 - %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation>%1 - %2 (%3 fps) - %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;ファイル (&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation>ROMをロード...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation>アーカイブにROMをロード...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation>ライブリーにフォルダを追加...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation>パッチをロード... (&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation>BIOSを起動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation>ROMを交換...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation>カードeをスキャン...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation>ROM情報... (&amp;I)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation>最近開いたROM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation>ポータブル化</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation>ステートをロード (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation>バグ報告</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation>バージョン情報...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation>GIF/WebP/APNGを記録</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation>カートリッジセンサー...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation>消去</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation>ステートファイルをロード...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation>ステートをセーブ (&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation>ステートファイルをセーブ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation>クイックロード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation>クイックセーブ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation>最近使ったクイックロットからロード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation>最近使ったクイックロットにセーブ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation>クイックロードを元に戻す</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation>クイックセーブを元に戻す</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation>クイックスロット &amp;%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation>カメラ画像をロード...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation>GameSharkスナップショットを読み込む</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation>GameSharkスナップショットを書き出す</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation>新しいウィンドウ(マルチプレイ)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>終了 (&amp;X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation>エミュレーション (&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>リセット (&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation>閉じる (&amp;U)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation>ゲームパックをヤンク</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>一時停止 (&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation>次のフレーム (&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation>早送り(押し)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation>早送り (&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation>早送り速度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation>制限なし</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation>%0x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation>巻戻し(押し)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation>巻戻し (&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation>後退</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation>ビデオ同期 (&amp;V)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation>オーディオ同期 (&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation>太陽センサー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation>明るさを上げる</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation>明るさを下げる</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation>明るさ最高</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation>明るさ最低</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation>明るさ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation>オーディオ/ビデオ (&amp;V)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation>画面サイズ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation>全画面表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation>縦横比を固定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation>整数スケーリングを強制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation>バイリニアフィルタリング</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation>フレームスキップ (&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation>ミュート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation>FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation>ネイティブ(59.7275)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation>スクリーンショット (&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation>F12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation>ポケットプリンタ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation>チップゲート...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation>%1×</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation>フレーム間混合</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation>ビデオ録画...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation>ビデオレイヤー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation>オーディオチャンネル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation>レイヤーの配置を調整...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>ツール (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation>ログビューアー... (&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation>ゲーム別設定... (&amp;O)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation>チート... (&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation>設定...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation>デバッガコンソールを開く...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation>GDBサーバを起動... (&amp;G)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation>パレットビューアー... (&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation>スプライトビューアー... (&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation>タイルビューアー... (&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation>マップビューアー... (&amp;M)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation>フレームインスペクタ... (&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation>メモリビューアー...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation>メモリ検索...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation>IOビューアー... (&amp;I)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation>デバッグビデオログ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation>デバッグビデオログを停止</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation>全画面表示を終了</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation>GameSharkボタン(押し)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation>連打</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation>連打 A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation>連打 B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation>連打 L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation>連打 R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation>連打 Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation>連打 Select</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation>連打 上</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation>連打 右</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation>連打 下</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation>連打 左</translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-ko.ts
View File

@ -1204,27 +1204,27 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation>저장 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation>게임 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation>읽기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation>쓰기 용 스냅샷 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
</message>
@ -1802,22 +1802,22 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<translation>보트 타기 창 혼합</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation>세로 모자이크 배경</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation>가로 모자이크 배경</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation>세로 보트 타기 모자이크 배경</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation>가로 보트 타기 모자이크 배경</translation>
</message>
@ -3953,96 +3953,96 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation>게임 보이 어드밴스 롬 (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation>게임 보이 (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation>모든 롬 (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation>%1 비디오 로그 (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation>아카이브 (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation>롬 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation>저장 파일 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation>패치 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation>패치 (*.ips *.ups *.bps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation>이미지 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation>이미지 파일 (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;모든 파일 (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation>게임샤크 저장 파일 (*.sps *.xps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation>비디오 로그 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation>비디오 로그 (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation>치명적인 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
@ -4051,629 +4051,629 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation>구현되지 않은 바이오스 호출</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation>이 게임은 구현되지 않은 바이오스 호출을 사용합니다. 최상의 성능을 얻으려면 공식 바이오스를 사용하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation>정말로 휴대용을 만듭니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation>이렇게하면 에뮬레이터가 실행 파일과 동일한 디렉토리에서 구성을 로드하게됩니다. 계속 하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation>재시작 필요</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation>일부 변경 사항은 에뮬레이터가 다시 시작될 때까지 적용되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation> - 플레이어 %1 의 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation>%1 - %2 - %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation>%1 - %2 (%3 fps) - %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;파일</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation>로드 &amp;롬...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation>롬을 아카이브에 로드...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation>로드 &amp;패치...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation>BIOS 부팅</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation>롬 교체...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation>롬 &amp;정보...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation>최근 실행</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation>휴대용 만들기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation>&amp;로드 파일 상태</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation>&amp;저장 파일 상태</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation>빠른 로드</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation>빠른 저장</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation>최근 실행 로드</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation>최근 실행 저장</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation>로드 파일 상태 복원</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation>저장 파일 상태 복원</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation>상태 &amp;%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation>카메라 이미지 로드...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation>새로운 멀티 플레이어 창</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>종&amp;료</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation>&amp;에뮬레이션</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;재설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation>종&amp;료</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation>양키 게임 팩</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;정지</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation>&amp;다음 프레임</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation>빨리 감기 (누름)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation>&amp;빨리 감기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation>빨리 감기 속도</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation>무제한</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation>%0x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation>되김기 (누름)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation>리&amp;와인드</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation>돌아가기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation>비디오 &amp;동기화</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation>오디오 &amp;동기화</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation>가장 밝은 태양 수준</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation>가장 어두운 태양 수준</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation>밝기 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation>오디오/&amp;비디오</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation>프레임 크기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation>전체화면 전환</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation>화면비 잠금</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation>프레임&amp;건너뛰기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation>무음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation>FPS 대상</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation>스크린샷 &amp;찍기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation>F12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation>비디오 레이어</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation>오디오 채널</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;도구</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation>로그 &amp;보기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation>게임 &amp;오버라이드...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation>&amp;치트..</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation>디버거 콘솔 열기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation>GDB 서버 &amp;시작...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation>설정...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation>폴더 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation>라이브러리에 폴더 추가...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation>정수 스케일링 강제 수행</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation>이중선형 필터링</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation>게임 보이 프린터...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation type="unfinished">%1x {1×?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation type="unfinished">Nativo (59.7) {59.7275)?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation>레이어 배치 조정...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation>팔레트 &amp;보기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation>스프라이트 &amp;보기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation>타일 &amp;보기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation>지도 &amp;보기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation>메모리 보기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation>메모리 검색...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation>I/O 레지스터 &amp;보기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation>전체화면 종료</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation>게임샤크 버튼 (누름)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation>연사</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation>연사 A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation>연사 B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation>연사 L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation>연사 R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation>연사 시작</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">정리</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation>연사 위쪽</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation>연사 오른쪽</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation>연사 아래쪽</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation>연사 왼쪽</translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-nl.ts
View File

@ -1203,27 +1203,27 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1801,22 +1801,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3952,725 +3952,725 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
View File

@ -1204,27 +1204,27 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation>Falha ao abrir o arquivo de salvamento: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation>Falha ao abrir o arquivo do jogo: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation>Falha ao abrir o arquivo de snapshot para leitura: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation>Falha ao abrir o arquivo de snapshot para escrita: %1</translation>
</message>
@ -1802,22 +1802,22 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<translation>Janela OBJ habilitar blend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation>Tamanho vertical do mosaico do plano de fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation>Tamanho horizontal do mosaico do plano de fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation>Tamanho vertical do mosaico de objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation>Tamanho horizontal do mosaico de objeto</translation>
</message>
@ -3953,101 +3953,101 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation>ROMs de Game Boy Advance (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation>ROMs de Game Boy (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation>Todas as ROMs (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation>%1 Logs de Vídeo (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation>Arquivos (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation>Selecionar ROM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation>Selecionar pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation>Selecionar salvamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation>Selecione correção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation>Patches (*.ips *.ups *.bps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation>Selecione dotcode do e-Reader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation>Selecionar imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation>Arquivo de imagem (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Todos os arquivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation>GameShark saves (*.sps *.xps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation>Selecionar registro de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation>Video logs (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation>Travamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
@ -4056,624 +4056,624 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation>Chamada de BIOS não implementada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation>Este jogo usa uma chamada de BIOS que não está implementada. Por favor, use a BIOS oficial para uma melhor experiência.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation>Quer mesmo tornar portátil?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation>Isto fará com que o emulador carregue sua configuração a partir do mesmo diretório que o executável. Você quer continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation>É necessário reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation>Algumas alterações não terão efeito até que o emulador seja reiniciado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation> - Jogador %1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation>%1 - %2 - %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation>%1 - %2 (%3 fps) - %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation>Carregar &amp;ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation>Carregar ROM em arquivo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation>Adicionar pasta à biblioteca...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation>Carregar &amp;patch...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation>Rodar BIOS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation>Substituir ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation>&amp;Informações da ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation>Recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation>Tornar portátil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation>&amp;Carregar Estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation>Sobre...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation>Sensores de Game Pak...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation>Carregar arquivo de estado...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation>&amp;Salvar Estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation>Salvar arquivo de estado...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation>Carregamento rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation>Salvamento rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation>Carregar recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation>Salvar recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation>Desfazer carregar estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation>Desfazer salvar estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation>Estado &amp;%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation>Carregar imagem da câmera...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation>Nova janela multijogador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation>&amp;Emulação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Resetar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation>&amp;Desligar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation>Remover game pak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pausar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation>&amp;Próximo quadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation>Avançar rápido (segurado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation>Avanço &amp;Rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation>Velocidade de avanço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation>Ilimitado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation>%0x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation>Retroceder (segurado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation>Re&amp;troceder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation>Voltar um passo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation>Sincronizar para &amp;vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation>Sincronizar para &amp;áudio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation>Sensor solar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation>Aumentar nível solar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation>Diminuir nível solar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation>Nível solar mais brilhante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation>Nível solar mais escuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation>Brilho %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation>Áudio/&amp;Vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation>Tamanho do quadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation>Alternar tela cheia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation>Fixar proporção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation>Forçar dimensionamento inteiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation>Filtragem bilinear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation>&amp;Salto de quadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation>Mudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation>Meta de FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation>Nativo (59,7275)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation>Capturar &amp;tela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation>F12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation>Game Boy Printer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation>BattleChip Gate...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation>%1×</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation>Interframe blending</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation>Gravar A/V...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation>Camadas de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation>Canais de áudio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation>Ajustar posicionamento da camada...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Ferramentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation>Visualizar &amp;registros...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation>Game &amp;overrides...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation>Não foi possível Iniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation>Não foi possível iniciar o jogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation>Escanear dotcode do e-Reader...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation>Importar salvamento do GameShark...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation>Exportar salvamento do GameShark...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation>Gravar GIF/WebP/APNG...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation>&amp;Cheats...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation>Configurações...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation>Abrir console de depuração...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation>Iniciar servidor &amp;GDB...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation>Visualizar &amp;paleta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation>Visualizar &amp;sprites...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation>Visualizar &amp;blocos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation>Visualizar &amp;mapa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation>Inspetor de &amp;quadro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation>Visualizar memória...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation>Pesquisar memória...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation>Visualizar registros de &amp;E/S...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation>Gravar log de vídeo de depuração...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation>Parar log de vídeo de depuração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation>Sair da tela cheia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation>Botão de GameShark (segurado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation>Disparo automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation>Disparo automático A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation>Disparo automático B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation>Disparo automático L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation>Disparo automático R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation>Disparo automático Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation>Disparo automático Select</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation>Disparo automático Cima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation>Disparo automático Direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation>Disparo automático Baixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation>Disparo automático Esquerda</translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-ru.ts
View File

@ -1203,27 +1203,27 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1801,22 +1801,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3952,725 +3952,725 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-template.ts
View File

@ -1203,27 +1203,27 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1801,22 +1801,22 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3952,725 +3952,725 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-tr.ts
View File

@ -1204,27 +1204,27 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation>Kayıt dosyası açılamadı: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation>Oyun dosyası açılamadı: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation>Anlık görüntü dosyası okuma için açılamadı: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation>Anlık görüntü dosyası yazma için açılamadı: %1</translation>
</message>
@ -1802,22 +1802,22 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<translation>OBJ penceresi karışımıi etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation>Arka plan dikey mozaik boyutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation>Arka plan yatay mozaik boyutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation>Nesne mozaik dikey boyutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation>Nesne mozaik yatay boyutu</translation>
</message>
@ -3953,101 +3953,101 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation>Game Boy Advance ROMları (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation>Game Boy ROMları (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation>Bütün ROMlar (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation>Arşivler (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation>ROM seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation>Klasör seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation>Kayıt seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation>Yama seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation>Yamalar (*.ips *.ups *.bps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation>Resim seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation>Resim dosyası (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation>GameShark kayıtları (*.sps *.xps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation>Video günlüğü seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation>Video günlükleri (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation>Çökme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
@ -4056,624 +4056,624 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation>Uygulanmamış BIOS girişi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation>Oyun BIOS dosyasına ihtiyacı var. Lütfen en iyi deneyim için resmi BIOS&apos;u kullanın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation>Taşınabilir yapılsın mı?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation>Emülatörün yapılandırmasını yürütülebilir dosya ile aynı dizinden yüklemesini sağlar. Devam etmek istiyor musun?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation>Yeniden başlatma gerekli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation>Bazı değişiklikler emülatör yeniden başlatılıncaya kadar etkili olmaz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation>&amp;ROM yükle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation>ROM&apos;u arşivden yükle ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation>Kütüphaneye klasör ekle ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation>&amp;Patch yükle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation>BIOS boot et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation>ROM değişti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation>ROM &amp;info...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation>Son kullanılanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation>Portatif yap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation>&amp;Kaydedilmiş konum yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation>Kaydedilmiş konum dosyası yükle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation>&amp;Konumu kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation>Konum dosyasını kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation>Hızlı Yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation>Hızlı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation>En son yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation>Hızlı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation>Kaydedilen konum yüklemeyi geri al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation>Konum kaydetmeyi geri al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation>Konum &amp;%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation>Kamera resmini yükle ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation>Yeni çokoyunculu ekranı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation>Hakkında...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>Çıkış</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation>Emülasyon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Reset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Durdur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation>&amp;Sonraki kare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation>İleriye sar(basılı tutun)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation>&amp;İleriye sar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation>İleriye sarma hızı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation>Geri sar (basılı tutun)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation>Geri sar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation>Geriye doğru adım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation>&amp;Videoya eşitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation>&amp;Sese eşitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation>Solar seviyesini arttır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation>Solar seviyesini düşür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation>En parlak solar seviyesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation>En karanlık solar seviyesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation>Parlaklık:%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation>Game Boy yazıcısı...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation>Ses/&amp;Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation>Çerçeve boyutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation>Tamekranı aç/kapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation>En boy oranını kilitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation>Tamsayılı ölçeklendirmeyi zorla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation>Bilinear filtreleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation>Kare atlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation>Sessiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation>FPS hedefi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation>Ekran görüntüsü al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation>Ses kanalları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation>Katman yerleşimini ayarlayın...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation>Kayıtları görüntüle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation>Oyunların üzerine yazılanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation>&amp;Hileler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation>Ayarlar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation>Hata ayıklayıcı konsolunu aç ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation>&amp;GDB sunucusunu başlat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation>&amp;Renk Paletini gör...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation>&amp;Spriteları gör...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation>&amp;Desenleri gör...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation>&amp;Haritayı gör</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation>Hafıza gör...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation>Hafızada ara...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation>&amp;I/O kayıtlarını görüntüle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation>Tam ekrandan çık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation>GameShark Butonu (basılı tutun)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation>Otomatik basma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation>Otomatik basma A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation>Otomatik basma B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation>Otomatik basma L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation>Otomatik basma R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation>Otomatik basma Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation>Otomatik basma Select</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation>Otomatik basma Up</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation>Otomatik basma Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation>Otomatik basma Down</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation>Otomatik basma Sol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Temizle</translation>
</message>

316
src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts
View File

@ -1204,27 +1204,27 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<context>
<name>QGBA::CoreController</name>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="664"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="666"/>
<source>Failed to open save file: %1</source>
<translation>打开存档失败: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="693"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="696"/>
<source>Failed to open game file: %1</source>
<translation>打开游戏文件失败: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="717"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="721"/>
<source>Can&apos;t yank pack in unexpected platform!</source>
<translation>无法在意外平台上抽出卡带！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="794"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="798"/>
<source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source>
<translation>读取快照文件失败: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CoreController.cpp" line="810"/>
<location filename="../CoreController.cpp" line="814"/>
<source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source>
<translation>写入快照文件失败: %1</translation>
</message>
@ -1802,22 +1802,22 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<translation>OBJ 窗口启用叠加</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<source>Background mosaic size vertical</source>
<translation>背景马赛克垂直大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="280"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="279"/>
<source>Background mosaic size horizontal</source>
<translation>背景马赛克水平大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<source>Object mosaic size vertical</source>
<translation>对象马赛克垂直大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="282"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="281"/>
<source>Object mosaic size horizontal</source>
<translation>对象马赛克水平大小</translation>
</message>
@ -3953,101 +3953,101 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<context>
<name>QGBA::Window</name>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="283"/>
<location filename="../Window.cpp" line="282"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation>Game Boy Advance ROM (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="299"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation>Game Boy ROM (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<location filename="../Window.cpp" line="303"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation>所有 ROM (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="304"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation>%1 视频日志 (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="320"/>
<location filename="../Window.cpp" line="319"/>
<source>Archives (%1)</source>
<translation>压缩文件 (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="325"/>
<location filename="../Window.cpp" line="333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="360"/>
<location filename="../Window.cpp" line="324"/>
<location filename="../Window.cpp" line="332"/>
<location filename="../Window.cpp" line="359"/>
<source>Select ROM</source>
<translation>选择 ROM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="351"/>
<location filename="../Window.cpp" line="350"/>
<source>Select folder</source>
<translation>选择文件夹</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>Select save</source>
<translation>选择存档</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Select patch</source>
<translation>选择补丁</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="406"/>
<location filename="../Window.cpp" line="405"/>
<source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source>
<translation>补丁 (*.ips *.ups *.bps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>Select e-Reader dotcode</source>
<translation>选择 e-Reader 点码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="417"/>
<location filename="../Window.cpp" line="416"/>
<source>e-Reader card (*.raw *.bin *.bmp)</source>
<translation>e-Reader 卡 (*.raw *.bin *.bmp)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Select image</source>
<translation>选择图片</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="430"/>
<location filename="../Window.cpp" line="429"/>
<source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source>
<translation>图像文件 (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;所有文件 (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="437"/>
<location filename="../Window.cpp" line="444"/>
<location filename="../Window.cpp" line="436"/>
<location filename="../Window.cpp" line="443"/>
<source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source>
<translation>GameShark 存档 (*.sps *.xps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Select video log</source>
<translation>选择视频日志</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="476"/>
<location filename="../Window.cpp" line="475"/>
<source>Video logs (*.mvl)</source>
<translation>视频日志文件 (*.mvl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<location filename="../Window.cpp" line="842"/>
<source>Crash</source>
<translation>崩溃</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="844"/>
<location filename="../Window.cpp" line="843"/>
<source>The game has crashed with the following error:
%1</source>
@ -4056,624 +4056,624 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<location filename="../Window.cpp" line="850"/>
<source>Couldn&apos;t Start</source>
<translation>无法启动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="852"/>
<location filename="../Window.cpp" line="851"/>
<source>Could not start game.</source>
<translation>无法启动游戏。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<location filename="../Window.cpp" line="865"/>
<source>Unimplemented BIOS call</source>
<translation>未实现的 BIOS 调用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="867"/>
<location filename="../Window.cpp" line="866"/>
<source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source>
<translation>此游戏使用尚未实现的 BIOS 调用。请使用官方 BIOS 以获得最佳体验。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="880"/>
<location filename="../Window.cpp" line="879"/>
<source>Failed to create an appropriate display device, falling back to software display. Games may run slowly, especially with larger windows.</source>
<translation>无法创建适合的显示设备，正在回滚到软件显示。游戏的运行速度（特别在大窗口的情况下）可能会变慢。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<location filename="../Window.cpp" line="971"/>
<source>Really make portable?</source>
<translation>确定进行程序便携化？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="973"/>
<location filename="../Window.cpp" line="972"/>
<source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source>
<translation>进行此操作后，模拟器将从其可执行文件所在目录中载入模拟器配置。您想继续吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<location filename="../Window.cpp" line="984"/>
<source>Restart needed</source>
<translation>需要重新启动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="986"/>
<location filename="../Window.cpp" line="985"/>
<source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source>
<translation>更改将在模拟器下次重新启动时生效。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1041"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1024"/>
<source> - Player %1 of %2</source>
<translation> - 玩家 %1 共 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1052"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1035"/>
<source>%1 - %2</source>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1054"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1037"/>
<source>%1 - %2 - %3</source>
<translation>%1 - %2 - %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1056"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1039"/>
<source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source>
<translation>%1 - %2 (%3 fps) - %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1098"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>文件(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1083"/>
<source>Load &amp;ROM...</source>
<translation>载入 ROM(&amp;R)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1103"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1086"/>
<source>Load ROM in archive...</source>
<translation>从压缩文件中载入 ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1104"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1087"/>
<source>Add folder to library...</source>
<translation>将文件夹添加到库中...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<location filename="../Window.cpp" line="367"/>
<source>Save games (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="369"/>
<location filename="../Window.cpp" line="368"/>
<source>Select save game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="377"/>
<location filename="../Window.cpp" line="376"/>
<source>mGBA save state files (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="379"/>
<location filename="../Window.cpp" line="384"/>
<location filename="../Window.cpp" line="378"/>
<location filename="../Window.cpp" line="383"/>
<source>Select save state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1090"/>
<source>Load alternate save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1110"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1093"/>
<source>Load temporary save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1114"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1097"/>
<source>Load &amp;patch...</source>
<translation>载入补丁(&amp;P)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1100"/>
<source>Boot BIOS</source>
<translation>引导 BIOS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1122"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1105"/>
<source>Replace ROM...</source>
<translation>替换 ROM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1107"/>
<source>Scan e-Reader dotcodes...</source>
<translation>扫描 e-Reader 点码...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1128"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1111"/>
<source>ROM &amp;info...</source>
<translation>ROM 信息(&amp;I)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1130"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1113"/>
<source>Recent</source>
<translation>最近打开</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1133"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1116"/>
<source>Make portable</source>
<translation>程序便携化</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1136"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1119"/>
<source>&amp;Load state</source>
<translation>载入即时存档(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1141"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1124"/>
<source>Load state file...</source>
<translation>载入即时存档文件...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1146"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1129"/>
<source>&amp;Save state</source>
<translation>保存即时存档(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1151"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1134"/>
<source>Save state file...</source>
<translation>保存即时存档文件...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1156"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1139"/>
<source>Quick load</source>
<translation>快速读档</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1157"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1140"/>
<source>Quick save</source>
<translation>快速存档</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1159"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1142"/>
<source>Load recent</source>
<translation>载入最近存档</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1164"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1147"/>
<source>Save recent</source>
<translation>保存最近存档</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1172"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/>
<source>Undo load state</source>
<translation>撤消读档</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1175"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1158"/>
<source>Undo save state</source>
<translation>撤消存档</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1182"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1187"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1165"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1170"/>
<source>State &amp;%1</source>
<translation>即时存档 (&amp;%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1194"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1177"/>
<source>Load camera image...</source>
<translation>载入相机图片...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1198"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1181"/>
<source>Convert save game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1183"/>
<source>Import GameShark Save...</source>
<translation>导入 GameShark 存档...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1186"/>
<source>Export GameShark Save...</source>
<translation>导出 GameShark 存档...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1191"/>
<source>New multiplayer window</source>
<translation>新建多人游戏窗口</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1216"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1199"/>
<source>Report bug...</source>
<translation>报告错误...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1217"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1200"/>
<source>About...</source>
<translation>关于...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1220"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1203"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>退出(&amp;X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1223"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1206"/>
<source>&amp;Emulation</source>
<translation>模拟(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1224"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1207"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>重置(&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1225"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1208"/>
<source>Sh&amp;utdown</source>
<translation>关机(&amp;U)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1209"/>
<source>Yank game pak</source>
<translation>快速抽出游戏卡带</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1230"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1213"/>
<source>&amp;Pause</source>
<translation>暂停(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1239"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1222"/>
<source>&amp;Next frame</source>
<translation>下一帧(&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1243"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1226"/>
<source>Fast forward (held)</source>
<translation>快进 (长按)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1232"/>
<source>&amp;Fast forward</source>
<translation>快进(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1253"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1236"/>
<source>Fast forward speed</source>
<translation>快进速度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1258"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1241"/>
<source>Unbounded</source>
<translation>不限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1262"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1245"/>
<source>%0x</source>
<translation>%0x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1266"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1249"/>
<source>Rewind (held)</source>
<translation>倒带 (长按)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1273"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1256"/>
<source>Re&amp;wind</source>
<translation>倒带(&amp;W)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1278"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1261"/>
<source>Step backwards</source>
<translation>步退</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1267"/>
<source>Sync to &amp;video</source>
<translation>视频同步(&amp;V)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1291"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1274"/>
<source>Sync to &amp;audio</source>
<translation>音频同步(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1299"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1282"/>
<source>Solar sensor</source>
<translation>太阳光传感器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1283"/>
<source>Increase solar level</source>
<translation>增加太阳光等级</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1301"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1284"/>
<source>Decrease solar level</source>
<translation>降低太阳光等级</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1302"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1285"/>
<source>Brightest solar level</source>
<translation>太阳光等级为最亮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1305"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1288"/>
<source>Darkest solar level</source>
<translation>太阳光等级为最暗</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1311"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1294"/>
<source>Brightness %1</source>
<translation>亮度 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1317"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1300"/>
<source>Game Boy Printer...</source>
<translation>Game Boy 打印机...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1326"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1309"/>
<source>BattleChip Gate...</source>
<translation>BattleChip Gate...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1330"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1313"/>
<source>Audio/&amp;Video</source>
<translation>音频/视频(&amp;V)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1331"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1314"/>
<source>Frame size</source>
<translation>画面大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1333"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1316"/>
<source>%1×</source>
<translation>%1×</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1358"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1341"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation>切换全屏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1361"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1344"/>
<source>Lock aspect ratio</source>
<translation>锁定纵横比</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1373"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1356"/>
<source>Force integer scaling</source>
<translation>强制整数缩放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1385"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1368"/>
<source>Interframe blending</source>
<translation>帧间混合</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1394"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1377"/>
<source>Bilinear filtering</source>
<translation>双线性过滤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1405"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1388"/>
<source>Frame&amp;skip</source>
<translation>跳帧(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1418"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1401"/>
<source>Mute</source>
<translation>静音</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1424"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1407"/>
<source>FPS target</source>
<translation>目标 FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1415"/>
<source>Native (59.7275)</source>
<translation>原生 (59.7275)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1430"/>
<source>Take &amp;screenshot</source>
<translation>截图(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1432"/>
<source>F12</source>
<translation>F12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1453"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1436"/>
<source>Record A/V...</source>
<translation>录制音频/视频...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1454"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1437"/>
<source>Record GIF/WebP/APNG...</source>
<translation>录制 GIF/WebP/APNG...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1458"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1441"/>
<source>Video layers</source>
<translation>视频图层</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1459"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1442"/>
<source>Audio channels</source>
<translation>音频声道</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1444"/>
<source>Adjust layer placement...</source>
<translation>调整图层布局...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>工具(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1464"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1447"/>
<source>View &amp;logs...</source>
<translation>查看日志(&amp;L)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1449"/>
<source>Game &amp;overrides...</source>
<translation>覆写游戏(&amp;O)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1461"/>
<source>Game Pak sensors...</source>
<translation>游戏卡带传感器...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Cheats...</source>
<translation>作弊码(&amp;C)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1466"/>
<source>Settings...</source>
<translation>设置...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1487"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1470"/>
<source>Open debugger console...</source>
<translation>打开调试器控制台...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1489"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1472"/>
<source>Start &amp;GDB server...</source>
<translation>打开 GDB 服务器(&amp;G)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1495"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1478"/>
<source>View &amp;palette...</source>
<translation>查看调色板(&amp;P)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1496"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1479"/>
<source>View &amp;sprites...</source>
<translation>查看精灵图(&amp;S)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1497"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1480"/>
<source>View &amp;tiles...</source>
<translation>查看图块(&amp;T)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1498"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1481"/>
<source>View &amp;map...</source>
<translation>查看映射(&amp;M)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Frame inspector...</source>
<translation>框架检查器(&amp;F)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1516"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1499"/>
<source>View memory...</source>
<translation>查看内存...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1517"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1500"/>
<source>Search memory...</source>
<translation>搜索内存...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1518"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1501"/>
<source>View &amp;I/O registers...</source>
<translation>查看 I/O 寄存器(&amp;I)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1521"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1504"/>
<source>Record debug video log...</source>
<translation>记录调试视频日志...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1522"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1505"/>
<source>Stop debug video log</source>
<translation>停止记录调试视频日志</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1622"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1605"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation>退出全屏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1607"/>
<source>GameShark Button (held)</source>
<translation>GameShark 键 (长按)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1630"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1613"/>
<source>Autofire</source>
<translation>连发</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1631"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1614"/>
<source>Autofire A</source>
<translation>连发 A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1636"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1619"/>
<source>Autofire B</source>
<translation>连发 B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1641"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1624"/>
<source>Autofire L</source>
<translation>连发 L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1646"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1629"/>
<source>Autofire R</source>
<translation>连发 R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1651"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1634"/>
<source>Autofire Start</source>
<translation>连发 Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1656"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1639"/>
<source>Autofire Select</source>
<translation>连发 Select</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1661"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1644"/>
<source>Autofire Up</source>
<translation>连发 上</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1666"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1649"/>
<source>Autofire Right</source>
<translation>连发 右</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1671"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1654"/>
<source>Autofire Down</source>
<translation>连发 下</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1676"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1659"/>
<source>Autofire Left</source>
<translation>连发 左</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Window.cpp" line="1730"/>
<location filename="../Window.cpp" line="1713"/>
<source>Clear</source>
<translation>清除</translation>
</message>

16
src/platform/switch/main.c
View File

@ -359,24 +359,24 @@ static void _drawTex(struct mGUIRunner* runner, unsigned width, unsigned height,
switch (screenMode) {
case SM_PA:
if (aspectX > aspectY) {
max = floor(1.0 / aspectX);
max = floor(1.f / aspectX);
} else {
max = floor(1.0 / aspectY);
max = floor(1.f / aspectY);
}
if (max >= 1.0) {
if (max >= 1.f) {
break;
}
// Fall through
case SM_AF:
if (aspectX > aspectY) {
max = 1.0 / aspectX;
max = 1.f / aspectX;
} else {
max = 1.0 / aspectY;
max = 1.f / aspectY;
}
break;
case SM_SF:
aspectX = 1.0;
aspectY = 1.0;
aspectX = 1.f;
aspectY = 1.f;
break;
}
@ -505,7 +505,7 @@ static void _incrementScreenMode(struct mGUIRunner* runner) {
static void _setFrameLimiter(struct mGUIRunner* runner, bool limit) {
UNUSED(runner);
if (!frameLimiter && limit) {
while (enqueuedBuffers > 1) {
while (enqueuedBuffers > 2) {
AudioOutBuffer* releasedBuffers;
u32 audoutNReleasedBuffers;
audoutWaitPlayFinish(&releasedBuffers, &audoutNReleasedBuffers, 100000000);

2
src/platform/test/cinema-main.c
View File

@ -415,7 +415,7 @@ static bool globTests(struct CInemaTestList* tests, const char* glob, const char
} else if (next[0] == '.') {
char subtest[MAX_TEST];
if (!ancestors) {
strncpy(subtest, glob, next - glob);
strlcpy(subtest, glob, next - glob + 1);
} else {
size_t len = strlen(ancestors) + (next - glob) + 2;
if (len > sizeof(subtest)) {

5
src/sm83/isa-sm83.c
View File

@ -761,7 +761,10 @@ DEFINE_INSTRUCTION_SM83(RRCA_,
DEFINE_INSTRUCTION_SM83(DI, cpu->irqh.setInterrupts(cpu, false));
DEFINE_INSTRUCTION_SM83(EI, cpu->irqh.setInterrupts(cpu, true));
DEFINE_INSTRUCTION_SM83(HALT, cpu->irqh.halt(cpu));
DEFINE_INSTRUCTION_SM83(HALT,
cpu->irqh.halt(cpu);
// XXX: Subtract the cycles that will be added later in the tick function
cpu->cycles -= cpu->tMultiplier;);
#define DEFINE_RST_INSTRUCTION_SM83(VEC) \
DEFINE_INSTRUCTION_SM83(RST ## VEC ## UpdateSPL, \

25
src/sm83/sm83.c
View File

@ -153,11 +153,19 @@ static inline bool _SM83TickInternal(struct SM83Core* cpu) {
_SM83Step(cpu);
int t = cpu->tMultiplier;
if (cpu->cycles + t * 2 >= cpu->nextEvent) {
int32_t diff = cpu->nextEvent - cpu->cycles;
cpu->cycles = cpu->nextEvent;
cpu->executionState += diff >> (t - 1); // NB: This assumes tMultiplier is either 1 or 2
cpu->irqh.processEvents(cpu);
cpu->cycles += (SM83_CORE_EXECUTE - cpu->executionState) * t;
if (cpu->cycles >= cpu->nextEvent) {
cpu->irqh.processEvents(cpu);
}
cpu->cycles += t;
++cpu->executionState;
if (cpu->cycles >= cpu->nextEvent) {
cpu->irqh.processEvents(cpu);
}
cpu->cycles += t;
++cpu->executionState;
if (cpu->cycles >= cpu->nextEvent) {
cpu->irqh.processEvents(cpu);
}
running = false;
} else {
cpu->cycles += t * 2;
@ -178,10 +186,11 @@ void SM83Tick(struct SM83Core* cpu) {
void SM83Run(struct SM83Core* cpu) {
bool running = true;
while (running || cpu->executionState != SM83_CORE_FETCH) {
if (cpu->cycles >= cpu->nextEvent) {
if (cpu->cycles < cpu->nextEvent) {
running = _SM83TickInternal(cpu) && running;
} else {
cpu->irqh.processEvents(cpu);
break;
running = false;
}
running = _SM83TickInternal(cpu) && running;
}
}

10
version.cmake
View File

@ -10,11 +10,11 @@ set(SUMMARY "${PROJECT_NAME} DS Emulator")
find_program(GIT git)
if(GIT AND NOT SKIP_GIT)
execute_process(COMMAND ${GIT} describe --always --abbrev=40 --dirty WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_COMMIT ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
execute_process(COMMAND ${GIT} describe --always --dirty WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_COMMIT_SHORT ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
execute_process(COMMAND ${GIT} symbolic-ref --short HEAD WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_BRANCH ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
execute_process(COMMAND ${GIT} rev-list HEAD --count WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_REV ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
execute_process(COMMAND ${GIT} describe --tag --exact-match WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_TAG ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
execute_process(COMMAND ${GIT} describe --always --abbrev=40 --dirty WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_COMMIT ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
execute_process(COMMAND ${GIT} describe --always --dirty WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_COMMIT_SHORT ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
execute_process(COMMAND ${GIT} symbolic-ref --short HEAD WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_BRANCH ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
execute_process(COMMAND ${GIT} rev-list HEAD --count WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_REV ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
execute_process(COMMAND ${GIT} describe --tag --exact-match WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}" OUTPUT_VARIABLE GIT_TAG ERROR_QUIET OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE)
endif()
if(NOT GIT_REV)