ShuriZma
/
mgba
mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Qt: Update translation (Italian) 

Translation: mGBA/Qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mgba/mgba-qt/it/
This commit is contained in:
Hexaae 2024-04-17 07:12:31 +00:00 committed by Vicki Pfau
parent bb8a6e05f9
commit 3ad4e62b02
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/platform/qt/ts/mgba-it.ts
View File

@ -6,22 +6,22 @@
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="89"/>
<source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished">ROM per Game Boy Advance (%1)</translation>
<translation>ROM per Game Boy Advance (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="106"/>
<source>Game Boy ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished">ROM per Game Boy (%1)</translation>
<translation>ROM per Game Boy (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="110"/>
<source>All ROMs (%1)</source>
<translation type="unfinished">Tutte le ROM (%1)</translation>
<translation>Tutte le ROM (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="112"/>
<source>%1 Video Logs (*.mvl)</source>
<translation type="unfinished">%1 log Video (*.mvl)</translation>
<translation>%1 log Video (*.mvl)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -561,7 +561,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
<message>
<location filename="../ForwarderGeneratorVita.cpp" line="26"/>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Sfondo</translation>
<translation>Sfondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ForwarderGeneratorVita.cpp" line="27"/>
@ -591,7 +591,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
<location filename="../ForwarderView.ui" line="53"/>
<location filename="../ForwarderView.ui" line="112"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Sfoglia</translation>
<translation>Sfoglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ForwarderView.ui" line="43"/>
@ -4759,12 +4759,12 @@ Dimensione del download: %3</translation>
<message>
<location filename="../SettingsView.cpp" line="452"/>
<source>Select image</source>
<translation type="unfinished">Seleziona immagine</translation>
<translation>Seleziona immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.cpp" line="452"/>
<source>Image file (*.png *.jpg *.jpeg)</source>
<translation type="unfinished">File immagine (*.png *.jpg *.jpeg)</translation>
<translation>File immagine (*.png *.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.cpp" line="850"/>
@ -4784,7 +4784,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
<message>
<location filename="../SettingsView.cpp" line="877"/>
<source>Less than an hour ago</source>
<translation>Meno di un ora fa</translation>
<translation>Meno di un&apos;ora fa</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../SettingsView.cpp" line="882"/>
@ -4815,7 +4815,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="50"/>
<source>Gameplay</source>
<translation>Gameplay</translation>
<translation>In gioco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="55"/>
@ -5555,7 +5555,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
<message>
<location filename="../ShaderSelector.cpp" line="115"/>
<source>by %1</source>
<translation>per %1</translation>
<translation>di %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ShaderSelector.cpp" line="126"/>
@ -6771,17 +6771,17 @@ Dimensione del download: %3</translation>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="146"/>
<source>Super (L)</source>
<translation type="unfinished">Super (L)</translation>
<translation>Super (L)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="148"/>
<source>Super (R)</source>
<translation type="unfinished">Super (R)</translation>
<translation>Super (R)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utils.cpp" line="150"/>
<source>Menu</source>
<translation type="unfinished">Menu</translation>
<translation>Menu</translation>
</message>
</context>
<context>