Qt: Update translation (Chinese (Simplified))

Translation: mGBA/Qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mgba/mgba-qt/zh_Hans/
This commit is contained in:
Liu Wenyuan 2022-02-11 07:03:21 +00:00 committed by Vicki Pfau
parent d0f9590999
commit 39553ee9dd
1 changed files with 10 additions and 7 deletions

View File

@ -1191,19 +1191,22 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司Nintendo Co., Ltd.)的注册商标
<location filename="../ApplicationUpdatePrompt.cpp" line="26"/> <location filename="../ApplicationUpdatePrompt.cpp" line="26"/>
<source>An update to %1 is available. <source>An update to %1 is available.
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ApplicationUpdatePrompt.cpp" line="28"/> <location filename="../ApplicationUpdatePrompt.cpp" line="28"/>
<source> <source>
Do you want to download and install it now? You will need to restart the emulator when the download is complete.</source> Do you want to download and install it now? You will need to restart the emulator when the download is complete.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ApplicationUpdatePrompt.cpp" line="31"/> <location filename="../ApplicationUpdatePrompt.cpp" line="31"/>
<source> <source>
Auto-update is not available on this platform. If you wish to update you will need to do it manually.</source> Auto-update is not available on this platform. If you wish to update you will need to do it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ApplicationUpdatePrompt.cpp" line="35"/> <location filename="../ApplicationUpdatePrompt.cpp" line="35"/>
@ -1354,7 +1357,7 @@ Download size: %3</source>
<message> <message>
<location filename="../CoreManager.cpp" line="115"/> <location filename="../CoreManager.cpp" line="115"/>
<source>Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows).</source> <source>Failed to open save file; in-game saves cannot be updated. Please ensure the save directory is writable without additional privileges (e.g. UAC on Windows).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"> Windows UAC</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4471,7 +4474,7 @@ Download size: %3</source>
<message> <message>
<location filename="../Window.cpp" line="511"/> <location filename="../Window.cpp" line="511"/>
<source>GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps)</source> <source>GameShark saves (*.gsv *.sps *.xps)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>GameShark (*.gsv *.sps *.xps)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1205"/> <location filename="../Window.cpp" line="1205"/>
@ -5122,12 +5125,12 @@ Download size: %3</source>
<message> <message>
<location filename="../SaveConverter.cpp" line="529"/> <location filename="../SaveConverter.cpp" line="529"/>
<source>%1 SharkPort %2 save game</source> <source>%1 SharkPort %2 save game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">%1 SharkPort %2 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SaveConverter.cpp" line="532"/> <location filename="../SaveConverter.cpp" line="532"/>
<source>%1 GameShark Advance SP %2 save game</source> <source>%1 GameShark Advance SP %2 save game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">%1 GameShark Advance SP %2 </translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>