From 31cae856019daa9270bda0d2a3087f43eebad561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hexaae <hexaae@gmail.com>
Date: Tue, 26 Mar 2024 08:18:01 +0000
Subject: [PATCH] Qt: Update translation (Italian)

Translation: mGBA/Qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mgba/mgba-qt/it/
---
 src/platform/qt/ts/mgba-it.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-it.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-it.ts
index 822d62b13..12a018db7 100644
--- a/src/platform/qt/ts/mgba-it.ts
+++ b/src/platform/qt/ts/mgba-it.ts
@@ -574,7 +574,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../ForwarderView.ui" line="14"/>
         <source>Create forwarder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crea Icona di avvio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ForwarderView.ui" line="20"/>
@@ -601,7 +601,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../ForwarderView.ui" line="60"/>
         <source>Forwarder base:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Base dell&apos;Icona di avvio:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ForwarderView.ui" line="74"/>
@@ -691,7 +691,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../ForwarderView.cpp" line="37"/>
         <source>Forwarder finished building</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona di avvio compilazione completata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ForwarderView.cpp" line="44"/>
@@ -701,7 +701,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../ForwarderView.cpp" line="45"/>
         <source>Failed to build forwarder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossibile compilare Icona di avvio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ForwarderView.cpp" line="176"/>
@@ -6447,7 +6447,7 @@ Dimensione del download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../Window.cpp" line="1664"/>
         <source>Create forwarder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crea Icona di avvio...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Window.cpp" line="1672"/>