diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
index 3c8d06e79..1a6c70886 100644
--- a/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
+++ b/src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
@@ -381,7 +381,7 @@ Tamanho do download: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../CheatsView.cpp" line="187"/>
         <source>Some cheats could not be added. Please ensure they&apos;re formatted correctly and/or try other cheat types.</source>
-        <translation>Algumas trapaças não foram adicionadas. Por favor, tenha certeza que elas estão formatadas corretamente e/ou tente outros tipos de trapaça.</translation>
+        <translation>Algumas trapaças não puderam ser adicionadas. Por favor tenha certeza que eles estão formatadas corretamente e/ou tente outros tipos de trapaça.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>