diff --git a/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts b/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts
index 150ad5404..6992a6280 100644
--- a/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts
+++ b/src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts
@@ -4366,7 +4366,7 @@ Download size: %3</source>
     <message>
         <location filename="../SaveConverter.cpp" line="39"/>
         <source>Save games and save states (%1)</source>
-        <translation>保存游戏和即时存档（%1）</translation>
+        <translation>保存游戏和即时存档 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SaveConverter.cpp" line="40"/>
@@ -4376,7 +4376,7 @@ Download size: %3</source>
     <message>
         <location filename="../SaveConverter.cpp" line="52"/>
         <source>Save games (%1)</source>
-        <translation>保存游戏（%1）</translation>
+        <translation>保存游戏 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SaveConverter.cpp" line="53"/>
@@ -6124,7 +6124,7 @@ Download size: %3</source>
     <message>
         <location filename="../Window.cpp" line="379"/>
         <source>Save games (%1)</source>
-        <translation>保存游戏（%1）</translation>
+        <translation>保存游戏 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Window.cpp" line="380"/>
@@ -6134,7 +6134,7 @@ Download size: %3</source>
     <message>
         <location filename="../Window.cpp" line="388"/>
         <source>mGBA save state files (%1)</source>
-        <translation>mGBA 即时存档文件（%1）</translation>
+        <translation>mGBA 即时存档文件 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Window.cpp" line="390"/>