ShuriZma
/
mgba
mirror of https://github.com/mgba-emu/mgba.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Qt: Mark more strings as untranslated

This commit is contained in:
Vicki Pfau 2020-12-23 19:09:04 -08:00
parent 3a603f6682
commit 17253f5760
15 changed files with 803 additions and 1128 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/platform/qt/AboutScreen.ui
View File

@ -55,7 +55,7 @@
</font> </font>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>{projectName}</string> <string notr="true">{projectName}</string>
</property> </property>
<property name="alignment"> <property name="alignment">
<set>Qt::AlignBottom|Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft</set> <set>Qt::AlignBottom|Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft</set>
@ -103,7 +103,7 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</string>
</font> </font>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>{projectVersion}</string> <string notr="true">{projectVersion}</string>
</property> </property>
<property name="alignment"> <property name="alignment">
<set>Qt::AlignBottom|Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft</set> <set>Qt::AlignBottom|Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft</set>
@ -152,7 +152,7 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</string>
</size> </size>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>{logo}</string> <string notr="true">{logo}</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
@ -187,7 +187,7 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</string>
<item row="7" column="0" colspan="2"> <item row="7" column="0" colspan="2">
<widget class="QLabel" name="patrons"> <widget class="QLabel" name="patrons">
<property name="text"> <property name="text">
<string>{patrons}</string> <string notr="true">{patrons}</string>
</property> </property>
<property name="alignment"> <property name="alignment">
<set>Qt::AlignCenter</set> <set>Qt::AlignCenter</set>

2
src/platform/qt/AssetTile.ui
View File

@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy> </sizepolicy>
</property> </property>
<property name="windowTitle"> <property name="windowTitle">
<string>AssetTile</string> <string notr="true">AssetTile</string>
</property> </property>
<property name="title"> <property name="title">
<string/> <string/>

145
src/platform/qt/ts/mgba-de.ts
View File

@ -13,11 +13,6 @@
<source>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Forums / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;</source> <source>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Forums / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Foren / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Spenden&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Quellcode&lt;/a&gt;</translation> <translation>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Foren / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Spenden&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Quellcode&lt;/a&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation>{projectName}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -30,21 +25,6 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau, lizenziert unter der Mozilla Public License, Version 2.0 <translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau, lizenziert unter der Mozilla Public License, Version 2.0
Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</translation> Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation>{patrons}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation>{projectVersion}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation>{logo}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
@ -71,11 +51,6 @@ Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</tran
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation>AssetTile</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1158,14 +1133,14 @@ Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</tran
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation>%0%1%2</translation> <translation>%0%1%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
@ -1315,7 +1290,7 @@ Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</tran
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>Discord-Integration aktivieren</translation> <translation>Discord-Integration aktivieren</translation>
</message> </message>
@ -2749,17 +2724,17 @@ Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</tran
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1011"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1011"/>
<source>4.19MHz</source> <source>4.19MHz</source>
<translation>4,19 MHz</translation> <translation>4,19&#xa0;MHz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1012"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1012"/>
<source>8.38MHz</source> <source>8.38MHz</source>
<translation>8,38 MHz</translation> <translation>8,38&#xa0;MHz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1013"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1013"/>
<source>16.78MHz</source> <source>16.78MHz</source>
<translation>16,78 MHz</translation> <translation>16,78&#xa0;MHz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1015"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1015"/>
@ -2919,82 +2894,82 @@ Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</tran
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation>Priorität</translation> <translation>Priorität</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source> <source>Map base</source>
<translation>Map-Basis</translation> <translation>Map-Basis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation>Tile-Basis</translation> <translation>Tile-Basis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation>Größe</translation> <translation>Größe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation>Versatz</translation> <translation>Versatz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation>Xform</translation> <translation>Xform</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation>Map-Addr.</translation> <translation>Map-Addr.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation>Spiegel</translation> <translation>Spiegel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Keiner</translation> <translation>Keiner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation>Beidseitig</translation> <translation>Beidseitig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontal</translation> <translation>Horizontal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertikal</translation> <translation>Vertikal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>entf.</translation> <translation>entf.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation>Map exportieren</translation> <translation>Map exportieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3015,62 +2990,62 @@ Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</tran
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation>Auswahl kopieren</translation> <translation>Auswahl kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation>Auswahl speichern</translation> <translation>Auswahl speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation> <translation>Einfügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>Laden</translation> <translation>Laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alle</translation> <translation>Alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation>TBL laden</translation> <translation>TBL laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation>Ausgewählten Speicher abspeichern</translation> <translation>Ausgewählten Speicher abspeichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation>Fehler beim Öffnen der Ausgabedatei: %1</translation> <translation>Fehler beim Öffnen der Ausgabedatei: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation>Lade Speicher</translation> <translation>Lade Speicher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation>Fehler beim Laden der Eingabedatei: %1</translation> <translation>Fehler beim Laden der Eingabedatei: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation>TBL</translation> <translation>TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation>ISO-8859-1</translation> <translation>ISO-8859-1</translation>
</message> </message>
@ -3101,61 +3076,61 @@ Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</tran
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>Aus</translation> <translation>Aus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation>---</translation> <translation>---</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation>Normal</translation> <translation>Normal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation>Trans</translation> <translation>Trans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation>OBJWIN</translation> <translation>OBJWIN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation>Ungültig</translation> <translation>Ungültig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/A</translation> <translation>N/A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation>Sprite exportieren</translation> <translation>Sprite exportieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3181,35 +3156,35 @@ Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</tran
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation>#%0</translation> <translation>#%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation>Palette exportieren</translation> <translation>Palette exportieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation> <translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation>Fehler beim Öffnen der Ausgabe-Palettendatei: %1</translation> <translation>Fehler beim Öffnen der Ausgabe-Palettendatei: %1</translation>
</message> </message>
@ -3369,18 +3344,18 @@ Game Boy Advance ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nintendo Co., Ltd.</tran
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation>Tiles exportieren</translation> <translation>Tiles exportieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation>Tile exportieren</translation> <translation>Tile exportieren</translation>
</message> </message>

143
src/platform/qt/ts/mgba-en.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -34,26 +29,11 @@
Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source> Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -70,11 +50,6 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1157,14 +1132,14 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1314,7 +1289,7 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2918,82 +2893,82 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3014,62 +2989,62 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3100,61 +3075,61 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3180,35 +3155,35 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3368,18 +3343,18 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

139
src/platform/qt/ts/mgba-es.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Rama: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revisión: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Rama: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revisión: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation>{projectName}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -35,26 +30,11 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau, licenciado bajo la Mozilla Public License, versión 2.0 <translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau, licenciado bajo la Mozilla Public License, versión 2.0
Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation> Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation>{projectVersion}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation>{logo}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation>{projectName} es un emulador de código abierto de Game Boy Advance</translation> <translation>{projectName} es un emulador de código abierto de Game Boy Advance</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation>{patrons}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -71,11 +51,6 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation>AssetTile</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1158,14 +1133,14 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation>%0%1%2</translation> <translation>%0%1%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
@ -1315,7 +1290,7 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>Habilitar Rich Presence en Discord</translation> <translation>Habilitar Rich Presence en Discord</translation>
</message> </message>
@ -2919,82 +2894,82 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation>Prioridad</translation> <translation>Prioridad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source> <source>Map base</source>
<translation>Base mapas</translation> <translation>Base mapas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation>Base tiles</translation> <translation>Base tiles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation>Tamaño</translation> <translation>Tamaño</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation>Posición</translation> <translation>Posición</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation>Xform</translation> <translation>Xform</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation>Dir. de mapa</translation> <translation>Dir. de mapa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation>Espejar</translation> <translation>Espejar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Ninguno</translation> <translation>Ninguno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation>Ambos</translation> <translation>Ambos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontal</translation> <translation>Horizontal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertical</translation> <translation>Vertical</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>n/d</translation> <translation>n/d</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation>Exportar mapa</translation> <translation>Exportar mapa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Gráficos de red portátiles (*.png)</translation> <translation>Gráficos de red portátiles (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3015,62 +2990,62 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation>Copiar selección</translation> <translation>Copiar selección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation>Guardar selección</translation> <translation>Guardar selección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation> <translation>Pegar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>Cargar</translation> <translation>Cargar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Todo</translation> <translation>Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation>Cargar TBL</translation> <translation>Cargar TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation>Guardar memoria seleccionada</translation> <translation>Guardar memoria seleccionada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation>Error al abrir el archivo de salida: %1</translation> <translation>Error al abrir el archivo de salida: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation>Cargar memoria</translation> <translation>Cargar memoria</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation>Error al abrir el archivo de entrada: %1</translation> <translation>Error al abrir el archivo de entrada: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation>TBL</translation> <translation>TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation>ISO-8859-1</translation> <translation>ISO-8859-1</translation>
</message> </message>
@ -3101,61 +3076,61 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>No</translation> <translation>No</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation type="unfinished">---</translation> <translation type="unfinished">---</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation>Normal</translation> <translation>Normal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation>Trans</translation> <translation>Trans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation>OBJWIN</translation> <translation>OBJWIN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation>Inválido</translation> <translation>Inválido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>n/d</translation> <translation>n/d</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation>Exportar sprite</translation> <translation>Exportar sprite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3181,35 +3156,35 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation>#%0</translation> <translation>#%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation>Exportar paleta</translation> <translation>Exportar paleta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation> <translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation>Error al abrir el archivo de paleta de salida: %1</translation> <translation>Error al abrir el archivo de paleta de salida: %1</translation>
</message> </message>
@ -3369,18 +3344,18 @@ Game Boy Advance es una marca registrada de Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation>Exportar tiles</translation> <translation>Exportar tiles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Gráficos de red portátiles (*.png)</translation> <translation>Gráficos de red portátiles (*.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation>Exportar tile</translation> <translation>Exportar tile</translation>
</message> </message>

225
src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Branche : &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Révision : &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Branche : &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Révision : &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation>{projectName}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -35,26 +30,11 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau, sous la licence publique de Mozilla, version 2.0 <translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau, sous la licence publique de Mozilla, version 2.0
Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</translation> Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation>{projectVersion}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation>{logo}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation>{projectName} est un émulateur open-source Game Boy Advance</translation> <translation>{projectName} est un émulateur open-source Game Boy Advance</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation>{patrons}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -71,11 +51,6 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation>AssetTile</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1029,12 +1004,12 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../OverrideView.ui" line="336"/> <location filename="../OverrideView.ui" line="336"/>
<source>Sprite Colors 1</source> <source>Sprite Colors 1</source>
<translation>Couleurs du Sprite nº 1</translation> <translation>Couleurs du Sprite nº&#xa0;1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../OverrideView.ui" line="343"/> <location filename="../OverrideView.ui" line="343"/>
<source>Sprite Colors 2</source> <source>Sprite Colors 2</source>
<translation>Couleurs du Sprite nº 2</translation> <translation>Couleurs du Sprite nº&#xa0;2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1159,14 +1134,14 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation>%0%1%2</translation> <translation>%0%1%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
@ -1316,7 +1291,7 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>Activer intégration avec Discord</translation> <translation>Activer intégration avec Discord</translation>
</message> </message>
@ -1415,17 +1390,17 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="31"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="31"/>
<source>Mode 0: 4 tile layers</source> <source>Mode 0: 4 tile layers</source>
<translation>Mode 0 : 4 couches de tuile</translation> <translation>Mode 0&#xa0;: 4 couches de tuile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="32"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="32"/>
<source>Mode 1: 2 tile layers + 1 rotated/scaled tile layer</source> <source>Mode 1: 2 tile layers + 1 rotated/scaled tile layer</source>
<translation>Mode 1 : 2 couches de tuiles + 1 couche de tuiles pivotée / mise à l&apos;échelle</translation> <translation>Mode 1&#xa0;: 2 couches de tuiles + 1 couche de tuiles pivotée / mise à l&apos;échelle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="33"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="33"/>
<source>Mode 2: 2 rotated/scaled tile layers</source> <source>Mode 2: 2 rotated/scaled tile layers</source>
<translation>Mode 2 : 2 couches de tuiles pivotées / mises à l&apos;échelle</translation> <translation>Mode 2&#xa0;: 2 couches de tuiles pivotées / mises à l&apos;échelle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="34"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="34"/>
@ -1470,22 +1445,22 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="45"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="45"/>
<source>Enable background 0</source> <source>Enable background 0</source>
<translation>Activer l&apos;arrière-plan nº 0</translation> <translation>Activer l&apos;arrière-plan nº&#xa0;0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="46"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="46"/>
<source>Enable background 1</source> <source>Enable background 1</source>
<translation>Activer l&apos;arrière-plan nº 1</translation> <translation>Activer l&apos;arrière-plan nº&#xa0;1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="47"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="47"/>
<source>Enable background 2</source> <source>Enable background 2</source>
<translation>Activer l&apos;arrière-plan nº 2</translation> <translation>Activer l&apos;arrière-plan nº&#xa0;2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="48"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="48"/>
<source>Enable background 3</source> <source>Enable background 3</source>
<translation>Activer l&apos;arrière-plan nº 3</translation> <translation>Activer l&apos;arrière-plan nº&#xa0;3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="49"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="49"/>
@ -1495,12 +1470,12 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="50"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="50"/>
<source>Enable Window 0</source> <source>Enable Window 0</source>
<translation>Activer la fenêtre nº 0</translation> <translation>Activer la fenêtre nº&#xa0;0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="51"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="51"/>
<source>Enable Window 1</source> <source>Enable Window 1</source>
<translation>Actvier la fenêtre nº 1</translation> <translation>Actvier la fenêtre nº&#xa0;1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="52"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="52"/>
@ -1688,82 +1663,82 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="238"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="238"/>
<source>Window 0 enable BG 0</source> <source>Window 0 enable BG 0</source>
<translation>La fenêtre nº 0 active l&apos;arrière plan nº 0</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;0 active l&apos;arrière plan nº&#xa0;0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="239"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="239"/>
<source>Window 0 enable BG 1</source> <source>Window 0 enable BG 1</source>
<translation>La fenêtre nº 0 active l&apos;arrière plan nº 1</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;0 active l&apos;arrière plan nº&#xa0;1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="240"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="240"/>
<source>Window 0 enable BG 2</source> <source>Window 0 enable BG 2</source>
<translation>La fenêtre nº 0 active l&apos;arrière plan nº 2</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;0 active l&apos;arrière plan nº&#xa0;2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="241"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="241"/>
<source>Window 0 enable BG 3</source> <source>Window 0 enable BG 3</source>
<translation>La fenêtre nº 0 active l&apos;arrière plan nº 3</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;0 active l&apos;arrière plan nº&#xa0;3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="242"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="242"/>
<source>Window 0 enable OBJ</source> <source>Window 0 enable OBJ</source>
<translation>La fenêtre nº 0 active l&apos;OBJ</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;0 active l&apos;OBJ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="243"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="243"/>
<source>Window 0 enable blend</source> <source>Window 0 enable blend</source>
<translation>La fenêtre nº 0 active le mixage</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;0 active le mixage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="244"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="244"/>
<source>Window 1 enable BG 0</source> <source>Window 1 enable BG 0</source>
<translation>La fenêtre nº 1 active l&apos;arrière plan nº 0</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;1 active l&apos;arrière plan nº&#xa0;0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="245"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="245"/>
<source>Window 1 enable BG 1</source> <source>Window 1 enable BG 1</source>
<translation>La fenêtre nº 1 active l&apos;arrière plan nº 1</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;1 active l&apos;arrière plan nº&#xa0;1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="246"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="246"/>
<source>Window 1 enable BG 2</source> <source>Window 1 enable BG 2</source>
<translation>La fenêtre nº 1 active l&apos;arrière plan nº 2</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;1 active l&apos;arrière plan nº&#xa0;2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="247"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="247"/>
<source>Window 1 enable BG 3</source> <source>Window 1 enable BG 3</source>
<translation>La fenêtre nº 1 active l&apos;arrière plan nº 3</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;1 active l&apos;arrière plan nº&#xa0;3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="248"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="248"/>
<source>Window 1 enable OBJ</source> <source>Window 1 enable OBJ</source>
<translation>La fenêtre nº 1 active l&apos;OBJ</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;1 active l&apos;OBJ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="249"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="249"/>
<source>Window 1 enable blend</source> <source>Window 1 enable blend</source>
<translation>La fenêtre nº 1 active le mixage</translation> <translation>La fenêtre nº&#xa0;1 active le mixage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="253"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="253"/>
<source>Outside window enable BG 0</source> <source>Outside window enable BG 0</source>
<translation>La fenêtre extérieure active l&apos;arrière plan nº 0</translation> <translation>La fenêtre extérieure active l&apos;arrière plan nº&#xa0;0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="254"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="254"/>
<source>Outside window enable BG 1</source> <source>Outside window enable BG 1</source>
<translation>La fenêtre extérieure active l&apos;arrière plan nº 1</translation> <translation>La fenêtre extérieure active l&apos;arrière plan nº&#xa0;1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="255"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="255"/>
<source>Outside window enable BG 2</source> <source>Outside window enable BG 2</source>
<translation>La fenêtre extérieure active l&apos;arrière plan nº 2</translation> <translation>La fenêtre extérieure active l&apos;arrière plan nº&#xa0;2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="256"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="256"/>
<source>Outside window enable BG 3</source> <source>Outside window enable BG 3</source>
<translation>La fenêtre extérieure active l&apos;arrière plan nº 3</translation> <translation>La fenêtre extérieure active l&apos;arrière plan nº&#xa0;3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="257"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="257"/>
@ -1938,7 +1913,7 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="319"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="319"/>
<source>Sweep time (in 1/128s)</source> <source>Sweep time (in 1/128s)</source>
<translation>Durée de balayage (en 1/128 s)</translation> <translation>Durée de balayage (en 1/128&#xa0;s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="323"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="323"/>
@ -2021,25 +1996,25 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="365"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="365"/>
<source>0%</source> <source>0%</source>
<translation>0 %</translation> <translation>0&#xa0;%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="366"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="366"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="423"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="423"/>
<source>100%</source> <source>100%</source>
<translation>100 %</translation> <translation>100&#xa0;%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="367"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="367"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="422"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="422"/>
<source>50%</source> <source>50%</source>
<translation>50 %</translation> <translation>50&#xa0;%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="368"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="368"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="421"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="421"/>
<source>25%</source> <source>25%</source>
<translation>25 %</translation> <translation>25&#xa0;%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="369"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="369"/>
@ -2047,7 +2022,7 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<location filename="../IOViewer.cpp" line="371"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="371"/>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="372"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="372"/>
<source>75%</source> <source>75%</source>
<translation>75 %</translation> <translation>75&#xa0;%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="394"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="394"/>
@ -2761,17 +2736,17 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1011"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1011"/>
<source>4.19MHz</source> <source>4.19MHz</source>
<translation>4,19 MHz</translation> <translation>4,19&#xa0;MHz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1012"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1012"/>
<source>8.38MHz</source> <source>8.38MHz</source>
<translation>8,38 MHz</translation> <translation>8,38&#xa0;MHz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1013"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1013"/>
<source>16.78MHz</source> <source>16.78MHz</source>
<translation>16,78 MHz</translation> <translation>16,78&#xa0;MHz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1015"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1015"/>
@ -2885,7 +2860,7 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../LogController.cpp" line="68"/> <location filename="../LogController.cpp" line="68"/>
<source>[%1] %2: %3</source> <source>[%1] %2: %3</source>
<translation>[%1] %2 : %3</translation> <translation>[%1] %2&#xa0;: %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../LogController.cpp" line="79"/> <location filename="../LogController.cpp" line="79"/>
@ -2938,82 +2913,82 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation>Priorité</translation> <translation>Priorité</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source> <source>Map base</source>
<translation type="unfinished">Fond de carte</translation> <translation type="unfinished">Fond de carte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation type="unfinished">Fond de tuile</translation> <translation type="unfinished">Fond de tuile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation>Taille</translation> <translation>Taille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation type="unfinished">Compensation</translation> <translation type="unfinished">Compensation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation>Xform</translation> <translation>Xform</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation>Adresse de la map.</translation> <translation>Adresse de la map.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation>Miroir</translation> <translation>Miroir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Aucun</translation> <translation>Aucun</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation>Les deux</translation> <translation>Les deux</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontal</translation> <translation>Horizontal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertical</translation> <translation>Vertical</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>s.o.</translation> <translation>s.o.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation>Exporter la map</translation> <translation>Exporter la map</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3034,62 +3009,62 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation>Copier la sélection</translation> <translation>Copier la sélection</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation>Sauvegarder la sélection</translation> <translation>Sauvegarder la sélection</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Coller</translation> <translation>Coller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>Charger</translation> <translation>Charger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Tout</translation> <translation>Tout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation>Charger le TBL</translation> <translation>Charger le TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation>Sauvegarder la mémoire sélectionné</translation> <translation>Sauvegarder la mémoire sélectionné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de sortie : %1</translation> <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de sortie : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation>Charger la mémoire</translation> <translation>Charger la mémoire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier d&apos;entrée : %1</translation> <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier d&apos;entrée : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation>TBL</translation> <translation>TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation>ISO-8859-1</translation> <translation>ISO-8859-1</translation>
</message> </message>
@ -3120,61 +3095,61 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>Désactivé</translation> <translation>Désactivé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation>---</translation> <translation>---</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation>Normal</translation> <translation>Normal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation>Trans</translation> <translation>Trans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation>OBJWIN</translation> <translation>OBJWIN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation>Invalide</translation> <translation>Invalide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/A</translation> <translation>N/A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation>Exporter le Sprite</translation> <translation>Exporter le Sprite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3200,35 +3175,35 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation>#%0</translation> <translation>#%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation>Exporter la palette</translation> <translation>Exporter la palette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation> <translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de la palette de sortie : %1</translation> <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de la palette de sortie : %1</translation>
</message> </message>
@ -3388,18 +3363,18 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation>Exporter les tuiles</translation> <translation>Exporter les tuiles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation>Exporter une tuile</translation> <translation>Exporter une tuile</translation>
</message> </message>
@ -4192,7 +4167,7 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../ROMInfo.ui" line="26"/> <location filename="../ROMInfo.ui" line="26"/>
<source>Game name:</source> <source>Game name:</source>
<translation>Nom du jeu :</translation> <translation>Nom du jeu&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ROMInfo.ui" line="33"/> <location filename="../ROMInfo.ui" line="33"/>
@ -4523,7 +4498,7 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="371"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="371"/>
<source>FPS target:</source> <source>FPS target:</source>
<translation>IPS ciblée :</translation> <translation>IPS ciblée&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="396"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="396"/>
@ -4924,22 +4899,22 @@ Game Boy Advance est une marque de fabrique enregistré par Nintendo Co., Ltd.</
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1623"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1623"/>
<source>Default sprite colors 1:</source> <source>Default sprite colors 1:</source>
<translation>Couleurs par défaut de la sprite nº 1 :</translation> <translation>Couleurs par défaut de la sprite nº&#xa0;1 :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1492"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1492"/>
<source>Game Boy-only model:</source> <source>Game Boy-only model:</source>
<translation>Modèle Game Boy uniquement :</translation> <translation>Modèle Game Boy uniquement&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1512"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1512"/>
<source>Game Boy Color-only model:</source> <source>Game Boy Color-only model:</source>
<translation>Modèle Game Boy uniquement :</translation> <translation>Modèle Game Boy uniquement&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1522"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1522"/>
<source>Game Boy/Game Boy Color model:</source> <source>Game Boy/Game Boy Color model:</source>
<translation>Modèle Game Boy / Game Boy Color :</translation> <translation>Modèle Game Boy / Game Boy Color&#xa0;:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="1710"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="1710"/>

145
src/platform/qt/ts/mgba-it.ts
View File

@ -13,11 +13,6 @@
<source>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Forums / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;</source> <source>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Forums / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Sitio web&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Foros / Supporto&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donar&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Codice sorgente&lt;/a&gt;</translation> <translation>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Sitio web&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Foros / Supporto&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donar&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Codice sorgente&lt;/a&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation>{projectName}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -30,21 +25,6 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>© 2013 - 2020 Jeffrey Pfau, sotto licenza Mozilla Public License, versione 2.0 <translation>© 2013 - 2020 Jeffrey Pfau, sotto licenza Mozilla Public License, versione 2.0
Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation> Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation>{patrons}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation>{projectVersion}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation>{logo}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
@ -71,11 +51,6 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation>AssetTile</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1158,14 +1133,14 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation>%0%1%2</translation> <translation>%0%1%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
@ -1315,7 +1290,7 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>Abilita Discord Rich Presence</translation> <translation>Abilita Discord Rich Presence</translation>
</message> </message>
@ -2749,17 +2724,17 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1011"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1011"/>
<source>4.19MHz</source> <source>4.19MHz</source>
<translation>4,19 MHz</translation> <translation>4,19&#xa0;MHz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1012"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1012"/>
<source>8.38MHz</source> <source>8.38MHz</source>
<translation>8,38 MHz</translation> <translation>8,38&#xa0;MHz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1013"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1013"/>
<source>16.78MHz</source> <source>16.78MHz</source>
<translation>16,78 MHz</translation> <translation>16,78&#xa0;MHz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="1015"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="1015"/>
@ -2919,82 +2894,82 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation>Priorità</translation> <translation>Priorità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source> <source>Map base</source>
<translation>Map base</translation> <translation>Map base</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation>Tile base</translation> <translation>Tile base</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation>Dimensioni</translation> <translation>Dimensioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation>Offset</translation> <translation>Offset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation>Xform</translation> <translation>Xform</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation>Indir. Mappa</translation> <translation>Indir. Mappa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation>Specchiatura</translation> <translation>Specchiatura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Nessuno</translation> <translation>Nessuno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation>Entrambi</translation> <translation>Entrambi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Orizzontale</translation> <translation>Orizzontale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Verticale</translation> <translation>Verticale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/D</translation> <translation>N/D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation>Esporta Mappa</translation> <translation>Esporta Mappa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3015,62 +2990,62 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation>Copia selezione</translation> <translation>Copia selezione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation>Salva selezione</translation> <translation>Salva selezione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Incolla</translation> <translation>Incolla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>Carica</translation> <translation>Carica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Tutto</translation> <translation>Tutto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation>Carica TBL</translation> <translation>Carica TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation>Salva la memoria selezionata</translation> <translation>Salva la memoria selezionata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation>Impossibile aprire il file di output: %1</translation> <translation>Impossibile aprire il file di output: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation>Carica memoria</translation> <translation>Carica memoria</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation>Impossibile aprire il file di input: %1</translation> <translation>Impossibile aprire il file di input: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation>TBL</translation> <translation>TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation>ISO-8859-1</translation> <translation>ISO-8859-1</translation>
</message> </message>
@ -3101,61 +3076,61 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>No</translation> <translation>No</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation>---</translation> <translation>---</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation>Normale</translation> <translation>Normale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation>Trans</translation> <translation>Trans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation>OBJWIN</translation> <translation>OBJWIN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation>Non valido</translation> <translation>Non valido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/D</translation> <translation>N/D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation>Esporta sprite</translation> <translation>Esporta sprite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3181,35 +3156,35 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation>#%0</translation> <translation>#%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation>Esporta palette</translation> <translation>Esporta palette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation>WIndows PAL (*.pal);;Tabella dei colori Adobe (*.act)</translation> <translation>WIndows PAL (*.pal);;Tabella dei colori Adobe (*.act)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation>Errore nell&apos;aprire il file palette di output: %1</translation> <translation>Errore nell&apos;aprire il file palette di output: %1</translation>
</message> </message>
@ -3369,18 +3344,18 @@ Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation>Esporta Tile</translation> <translation>Esporta Tile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation>Esporta tile</translation> <translation>Esporta tile</translation>
</message> </message>

139
src/platform/qt/ts/mgba-ja.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation>ブランチ: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;改版: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation> <translation>ブランチ: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;改版: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation>{projectName}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -35,26 +30,11 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau。Mozilla Public License(バージョン2.0)の下でライセンスされています。 <translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau。Mozilla Public License(バージョン2.0)の下でライセンスされています。
「ゲームボーイアドバンス」、GAME BOY ADVANCEは任天堂株式会社の登録商標です。</translation> 「ゲームボーイアドバンス」、GAME BOY ADVANCEは任天堂株式会社の登録商標です。</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation>{projectVersion}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation>{logo}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation>{projectName} はオープンソースのゲームボーイアドバンスエミュレーターです</translation> <translation>{projectName} はオープンソースのゲームボーイアドバンスエミュレーターです</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation>{patrons}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -71,11 +51,6 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation>タイルビューアー</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1158,14 +1133,14 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation>%0%1%2</translation> <translation>%0%1%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
@ -1315,7 +1290,7 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>DiscordのRich Presence有効</translation> <translation>DiscordのRich Presence有効</translation>
</message> </message>
@ -2919,82 +2894,82 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation>優先度</translation> <translation>優先度</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source> <source>Map base</source>
<translation>マップベース</translation> <translation>マップベース</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation>タイルベース</translation> <translation>タイルベース</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation>サイズ</translation> <translation>サイズ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation>オフセット</translation> <translation>オフセット</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation>Xform</translation> <translation>Xform</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation>マップアドレス</translation> <translation>マップアドレス</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation>ミラー</translation> <translation>ミラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>なし</translation> <translation>なし</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation>両方</translation> <translation>両方</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>横</translation> <translation>横</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>縦</translation> <translation>縦</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/A</translation> <translation>N/A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation>マップを書き出す</translation> <translation>マップを書き出す</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3015,62 +2990,62 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation>選択値をコピー</translation> <translation>選択値をコピー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation>選択値を保存</translation> <translation>選択値を保存</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>貼り付け</translation> <translation>貼り付け</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>ロード</translation> <translation>ロード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>All</translation> <translation>All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation>TBLをロード</translation> <translation>TBLをロード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation>選択したメモリを保存</translation> <translation>選択したメモリを保存</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation>出力ファイルを開けませんでした: %1</translation> <translation>出力ファイルを開けませんでした: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation>メモリをロード</translation> <translation>メモリをロード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation>入力ファイルを開けませんでした: %1</translation> <translation>入力ファイルを開けませんでした: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation>TBL</translation> <translation>TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation>ISO-8859-1</translation> <translation>ISO-8859-1</translation>
</message> </message>
@ -3101,61 +3076,61 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>Off</translation> <translation>Off</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation>---</translation> <translation>---</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation>Normal</translation> <translation>Normal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation>Trans</translation> <translation>Trans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation>OBJWIN</translation> <translation>OBJWIN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation>無効</translation> <translation>無効</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/A</translation> <translation>N/A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation>OBJを書き出す</translation> <translation>OBJを書き出す</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3181,35 +3156,35 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation>#%0</translation> <translation>#%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation>パレットを書き出す</translation> <translation>パレットを書き出す</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation> <translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation>出力パレットファイルを開けませんでした: %1</translation> <translation>出力パレットファイルを開けませんでした: %1</translation>
</message> </message>
@ -3369,18 +3344,18 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation>タイルを書き出す</translation> <translation>タイルを書き出す</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation>タイルを書き出す</translation> <translation>タイルを書き出す</translation>
</message> </message>

139
src/platform/qt/ts/mgba-ko.ts
View File

@ -13,11 +13,6 @@
<source>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Forums / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;</source> <source>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Forums / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Forums / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;</translation> <translation>&lt;a href=&quot;http://mgba.io/&quot;&gt;Website&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://forums.mgba.io/&quot;&gt;Forums / Support&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://patreon.com/mgba&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; • &lt;a href=&quot;https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation>{projectName}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -30,21 +25,6 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>© 2013 - 2020 Jeffrey Pfau, 모질라 공식 라이센스 버전 2.0에 따라 사용 허가되었습니다. <translation>© 2013 - 2020 Jeffrey Pfau, 모질라 공식 라이센스 버전 2.0에 따라 사용 허가되었습니다.
Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation> Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation>{patrons}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation>{projectVersion}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation>{logo}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
@ -71,11 +51,6 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation>AssetTile</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1158,14 +1133,14 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation>%0%1%2</translation> <translation>%0%1%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
@ -1315,7 +1290,7 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2919,82 +2894,82 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation type="unfinished">우선 순위</translation> <translation type="unfinished">우선 순위</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source> <source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished">크기</translation> <translation type="unfinished">크기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation type="unfinished">오프셋</translation> <translation type="unfinished">오프셋</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation>맵 주소</translation> <translation>맵 주소</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation>미러링</translation> <translation>미러링</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>없음</translation> <translation>없음</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation>둘 다</translation> <translation>둘 다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>수평</translation> <translation>수평</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>수직</translation> <translation>수직</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished">N/A</translation> <translation type="unfinished">N/A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation>맵 내보내기</translation> <translation>맵 내보내기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>휴대용 네트워크 그래픽 (*.png)</translation> <translation>휴대용 네트워크 그래픽 (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3015,62 +2990,62 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation>선택 항목 복사</translation> <translation>선택 항목 복사</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation>선택 항목 저장</translation> <translation>선택 항목 저장</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>붙여넣기</translation> <translation>붙여넣기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>로드</translation> <translation>로드</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>모두</translation> <translation>모두</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation>테이블 로드</translation> <translation>테이블 로드</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation>선택한 메모리 저장</translation> <translation>선택한 메모리 저장</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation>출력 파일을 열지 못했습니다: %1</translation> <translation>출력 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation>메모리 로드</translation> <translation>메모리 로드</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation>입력 파일을 열지 못했습니다: %1</translation> <translation>입력 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation>테이블</translation> <translation>테이블</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation>ISO-8859-1</translation> <translation>ISO-8859-1</translation>
</message> </message>
@ -3101,61 +3076,61 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>끔</translation> <translation>끔</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation type="unfinished">---</translation> <translation type="unfinished">---</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation>보통</translation> <translation>보통</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation>트랜스</translation> <translation>트랜스</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation>OBJWIN</translation> <translation>OBJWIN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation>잘못된</translation> <translation>잘못된</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/A</translation> <translation>N/A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation>스프라이트 내보내기</translation> <translation>스프라이트 내보내기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>휴대용 네트워크 그래픽 (*.png)</translation> <translation>휴대용 네트워크 그래픽 (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3181,35 +3156,35 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation>#%0</translation> <translation>#%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation>팔레트 내보내기</translation> <translation>팔레트 내보내기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation>창 PAL (*.pal);;어도비 컬러 테이블 (*.act)</translation> <translation>창 PAL (*.pal);;어도비 컬러 테이블 (*.act)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation>출력 팔레트 파일을 열지 못했습니다: %1</translation> <translation>출력 팔레트 파일을 열지 못했습니다: %1</translation>
</message> </message>
@ -3369,18 +3344,18 @@ Game Boy Advance는 Nintendo Co., Ltd.의 등록 상표입니다.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished">휴대용 네트워크 그래픽 (*.png)</translation> <translation type="unfinished">휴대용 네트워크 그래픽 (*.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

143
src/platform/qt/ts/mgba-nl.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -34,26 +29,11 @@
Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source> Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -70,11 +50,6 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1157,14 +1132,14 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1314,7 +1289,7 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2918,82 +2893,82 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3014,62 +2989,62 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3100,61 +3075,61 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3180,35 +3155,35 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3368,18 +3343,18 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

139
src/platform/qt/ts/mgba-pt_BR.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revisão: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation> <translation>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revisão: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation>{projectName}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -35,26 +30,11 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau, licenciado sob a Licença Pública Mozilla, versão 2.0 <translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau, licenciado sob a Licença Pública Mozilla, versão 2.0
Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation> Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation>{projectVersion}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation>{logo}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation>{projectName} é um emulador de Game Boy Advance de Código Aberto</translation> <translation>{projectName} é um emulador de Game Boy Advance de Código Aberto</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation>{patrons}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -71,11 +51,6 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation>Conjunto de Blocos</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1158,14 +1133,14 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation>%0%1%2</translation> <translation>%0%1%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
@ -1315,7 +1290,7 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>Habilitar o Discord Rich Presence</translation> <translation>Habilitar o Discord Rich Presence</translation>
</message> </message>
@ -2919,82 +2894,82 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation>Prioridade</translation> <translation>Prioridade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source> <source>Map base</source>
<translation>Base do mapa</translation> <translation>Base do mapa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation>Base do bloco</translation> <translation>Base do bloco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation> <translation>Tamanho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation>Deslocamento</translation> <translation>Deslocamento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation>Xform</translation> <translation>Xform</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation>Endereço do Mapa</translation> <translation>Endereço do Mapa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation>Espelhamento</translation> <translation>Espelhamento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Nenhum</translation> <translation>Nenhum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation>Ambos</translation> <translation>Ambos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontal</translation> <translation>Horizontal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertical</translation> <translation>Vertical</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/D</translation> <translation>N/D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation>Exportar mapa</translation> <translation>Exportar mapa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3015,62 +2990,62 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation>Copiar seleção</translation> <translation>Copiar seleção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation>Salvar seleção</translation> <translation>Salvar seleção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Colar</translation> <translation>Colar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>Carregar</translation> <translation>Carregar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Todos</translation> <translation>Todos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation>Carregar TBL</translation> <translation>Carregar TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation>Salvar memória selecionada</translation> <translation>Salvar memória selecionada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation>Falha ao abrir arquivo de saída: %1</translation> <translation>Falha ao abrir arquivo de saída: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation>Carregar memória</translation> <translation>Carregar memória</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation>Falha ao abrir arquivo de entrada: %1</translation> <translation>Falha ao abrir arquivo de entrada: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation>TBL</translation> <translation>TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation>ISO-8859-1</translation> <translation>ISO-8859-1</translation>
</message> </message>
@ -3101,61 +3076,61 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>Desligado</translation> <translation>Desligado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation>---</translation> <translation>---</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation>Normal</translation> <translation>Normal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation>Trans</translation> <translation>Trans</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation>OBJWIN</translation> <translation>OBJWIN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation>Inválido</translation> <translation>Inválido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/D</translation> <translation>N/D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation>Exportar sprite</translation> <translation>Exportar sprite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3181,35 +3156,35 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation>#%0</translation> <translation>#%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation>Exportar paleta</translation> <translation>Exportar paleta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation> <translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation>Falha ao abrir arquivo de paleta de saída: %1</translation> <translation>Falha ao abrir arquivo de paleta de saída: %1</translation>
</message> </message>
@ -3369,18 +3344,18 @@ Game Boy Advance é uma marca registrada da Nintendo Co., Ltd.</translation>
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation>Exportar blocos</translation> <translation>Exportar blocos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation>Exportar bloco</translation> <translation>Exportar bloco</translation>
</message> </message>

143
src/platform/qt/ts/mgba-ru.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -34,26 +29,11 @@
Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source> Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -70,11 +50,6 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1157,14 +1132,14 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1314,7 +1289,7 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2918,82 +2893,82 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3014,62 +2989,62 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3100,61 +3075,61 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3180,35 +3155,35 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3368,18 +3343,18 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

143
src/platform/qt/ts/mgba-template.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -34,26 +29,11 @@
Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source> Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -70,11 +50,6 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1157,14 +1132,14 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1314,7 +1289,7 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2918,82 +2893,82 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3014,62 +2989,62 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3100,61 +3075,61 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3180,35 +3155,35 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3368,18 +3343,18 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

139
src/platform/qt/ts/mgba-tr.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -35,26 +30,11 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>© 2013 - 2020 Mozilla Public License, 2.0 sürümünde lisanslı Jeffrey Pfau <translation>© 2013 - 2020 Mozilla Public License, 2.0 sürümünde lisanslı Jeffrey Pfau
Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</translation> Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -71,11 +51,6 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1158,14 +1133,14 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -1315,7 +1290,7 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>Discord etkinliğini etkinleştir</translation> <translation>Discord etkinliğini etkinleştir</translation>
</message> </message>
@ -2919,82 +2894,82 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Öncelik</translation> <translation type="unfinished">Öncelik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source> <source>Map base</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished">Boyut</translation> <translation type="unfinished">Boyut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation type="unfinished">Çıkıntı</translation> <translation type="unfinished">Çıkıntı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Hiçbiri</translation> <translation>Hiçbiri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Yatay</translation> <translation>Yatay</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Dikey</translation> <translation>Dikey</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3015,62 +2990,62 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation>Seçileni kopyala</translation> <translation>Seçileni kopyala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation>Seçilenleri kaydet</translation> <translation>Seçilenleri kaydet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Yapıştır</translation> <translation>Yapıştır</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>Yükle</translation> <translation>Yükle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Hepsi</translation> <translation>Hepsi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation>TBL yükle</translation> <translation>TBL yükle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation>Seçilen memory&apos;i kaydet</translation> <translation>Seçilen memory&apos;i kaydet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation>Çıkış dosyası açılamadı:%1</translation> <translation>Çıkış dosyası açılamadı:%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation>Memory yükle</translation> <translation>Memory yükle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation>Giriş dosyası açılamadı:%1</translation> <translation>Giriş dosyası açılamadı:%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3101,61 +3076,61 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation>Geçersiz</translation> <translation>Geçersiz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation>Sprite dışarı aktar</translation> <translation>Sprite dışarı aktar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3181,35 +3156,35 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation>Paleti dışarı aktar</translation> <translation>Paleti dışarı aktar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation>Çıkış paleti dosyası açılamadı:%1</translation> <translation>Çıkış paleti dosyası açılamadı:%1</translation>
</message> </message>
@ -3369,18 +3344,18 @@ Game Boy Advance, Nintendo Co., Ltd.&apos;nin tescilli ticari markasıdır.</tra
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

139
src/platform/qt/ts/mgba-zh_CN.ts
View File

@ -18,11 +18,6 @@
<source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source> <source>Branch: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;Revision: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</source>
<translation>分支: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;修订版: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation> <translation>分支: &lt;tt&gt;{gitBranch}&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;修订版: &lt;tt&gt;{gitCommit}&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="58"/>
<source>{projectName}</source>
<translation>{projectName}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="68"/>
<source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source> <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
@ -35,26 +30,11 @@ Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source>
<translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau，基于 Mozilla 公共许可证（版本 2.0）授权 <translation>© 2013 – 2020 Jeffrey Pfau，基于 Mozilla 公共许可证（版本 2.0）授权
Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标。</translation> Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标。</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="106"/>
<source>{projectVersion}</source>
<translation>{projectVersion}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/>
<source>{logo}</source>
<translation>{logo}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/> <location filename="../AboutScreen.ui" line="177"/>
<source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source> <source>{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator</source>
<translation>{projectName} 是开放源代码的 Game Boy Advance 模拟器</translation> <translation>{projectName} 是开放源代码的 Game Boy Advance 模拟器</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../AboutScreen.ui" line="190"/>
<source>{patrons}</source>
<translation>{patrons}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ArchiveInspector</name> <name>ArchiveInspector</name>
@ -71,11 +51,6 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
</context> </context>
<context> <context>
<name>AssetTile</name> <name>AssetTile</name>
<message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="20"/>
<source>AssetTile</source>
<translation>AssetTile</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/>
<source>Tile #</source> <source>Tile #</source>
@ -1158,14 +1133,14 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<context> <context>
<name>QGBA::AssetTile</name> <name>QGBA::AssetTile</name>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="104"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/>
<source>%0%1%2</source> <source>%0%1%2</source>
<translation>%0%1%2</translation> <translation>%0%1%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="140"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="141"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/> <location filename="../AssetTile.cpp" line="142"/>
<location filename="../AssetTile.cpp" line="143"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
@ -1315,7 +1290,7 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<context> <context>
<name>QGBA::GBAApp</name> <name>QGBA::GBAApp</name>
<message> <message>
<location filename="../GBAApp.cpp" line="69"/> <location filename="../GBAApp.cpp" line="73"/>
<source>Enable Discord Rich Presence</source> <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>启用 Discord Rich Presence</translation> <translation>启用 Discord Rich Presence</translation>
</message> </message>
@ -2919,82 +2894,82 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<context> <context>
<name>QGBA::MapView</name> <name>QGBA::MapView</name>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="48"/> <location filename="../MapView.cpp" line="47"/>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation>优先级</translation> <translation>优先级</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="49"/> <location filename="../MapView.cpp" line="48"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="61"/> <location filename="../MapView.cpp" line="60"/>
<source>Map base</source> <source>Map base</source>
<translation>映射基</translation> <translation>映射基</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="50"/> <location filename="../MapView.cpp" line="49"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="62"/> <location filename="../MapView.cpp" line="61"/>
<source>Tile base</source> <source>Tile base</source>
<translation>图块基</translation> <translation>图块基</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="51"/> <location filename="../MapView.cpp" line="50"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation>大小</translation> <translation>大小</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="52"/> <location filename="../MapView.cpp" line="51"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="63"/> <location filename="../MapView.cpp" line="62"/>
<source>Offset</source> <source>Offset</source>
<translation>偏移</translation> <translation>偏移</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="53"/> <location filename="../MapView.cpp" line="52"/>
<source>Xform</source> <source>Xform</source>
<translation>Xform</translation> <translation>Xform</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="107"/> <location filename="../MapView.cpp" line="106"/>
<source>Map Addr.</source> <source>Map Addr.</source>
<translation>映射地址</translation> <translation>映射地址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="108"/> <location filename="../MapView.cpp" line="107"/>
<source>Mirror</source> <source>Mirror</source>
<translation>镜像</translation> <translation>镜像</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="136"/> <location filename="../MapView.cpp" line="135"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>无</translation> <translation>无</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="138"/> <location filename="../MapView.cpp" line="137"/>
<source>Both</source> <source>Both</source>
<translation>两者</translation> <translation>两者</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="140"/> <location filename="../MapView.cpp" line="139"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>水平</translation> <translation>水平</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="142"/> <location filename="../MapView.cpp" line="141"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>垂直</translation> <translation>垂直</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="167"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="168"/> <location filename="../MapView.cpp" line="168"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="169"/> <location filename="../MapView.cpp" line="216"/>
<location filename="../MapView.cpp" line="217"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>无</translation> <translation>无</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="260"/> <location filename="../MapView.cpp" line="259"/>
<source>Export map</source> <source>Export map</source>
<translation>导出映射</translation> <translation>导出映射</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MapView.cpp" line="261"/> <location filename="../MapView.cpp" line="260"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>便携式网络图形 (*.png)</translation> <translation>便携式网络图形 (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3015,62 +2990,62 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<context> <context>
<name>QGBA::MemoryModel</name> <name>QGBA::MemoryModel</name>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="43"/>
<source>Copy selection</source> <source>Copy selection</source>
<translation>复制所选</translation> <translation>复制所选</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="48"/>
<source>Save selection</source> <source>Save selection</source>
<translation>保存所选</translation> <translation>保存所选</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="53"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>粘贴</translation> <translation>粘贴</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="58"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>载入</translation> <translation>载入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="108"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="107"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>全部</translation> <translation>全部</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="153"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="152"/>
<source>Load TBL</source> <source>Load TBL</source>
<translation>载入 TBL</translation> <translation>载入 TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="207"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="206"/>
<source>Save selected memory</source> <source>Save selected memory</source>
<translation>保存所选内存</translation> <translation>保存所选内存</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="213"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="212"/>
<source>Failed to open output file: %1</source> <source>Failed to open output file: %1</source>
<translation>打开输出文件失败: %1</translation> <translation>打开输出文件失败: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="221"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="220"/>
<source>Load memory</source> <source>Load memory</source>
<translation>载入内存</translation> <translation>载入内存</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="227"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="226"/>
<source>Failed to open input file: %1</source> <source>Failed to open input file: %1</source>
<translation>打开输入文件失败: %1</translation> <translation>打开输入文件失败: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>TBL</source> <source>TBL</source>
<translation>TBL</translation> <translation>TBL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MemoryModel.cpp" line="342"/> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="341"/>
<source>ISO-8859-1</source> <source>ISO-8859-1</source>
<translation>ISO-8859-1</translation> <translation>ISO-8859-1</translation>
</message> </message>
@ -3101,61 +3076,61 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<context> <context>
<name>QGBA::ObjView</name> <name>QGBA::ObjView</name>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="242"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="175"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>关</translation> <translation>关</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="176"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="177"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="177"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="178"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="178"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="179"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="179"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="180"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="250"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>---</source> <source>---</source>
<translation>---</translation> <translation>---</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="185"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="184"/>
<source>Normal</source> <source>Normal</source>
<translation>一般</translation> <translation>一般</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="188"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="187"/>
<source>Trans</source> <source>Trans</source>
<translation>变换</translation> <translation>变换</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="191"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="190"/>
<source>OBJWIN</source> <source>OBJWIN</source>
<translation>OBJWIN</translation> <translation>OBJWIN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="194"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="193"/>
<source>Invalid</source> <source>Invalid</source>
<translation>无效</translation> <translation>无效</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="250"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="249"/>
<location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>无</translation> <translation>无</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="280"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="279"/>
<source>Export sprite</source> <source>Export sprite</source>
<translation>导出精灵图</translation> <translation>导出精灵图</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ObjView.cpp" line="281"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="280"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>便携式网络图形 (*.png)</translation> <translation>便携式网络图形 (*.png)</translation>
</message> </message>
@ -3181,35 +3156,35 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<context> <context>
<name>QGBA::PaletteView</name> <name>QGBA::PaletteView</name>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/>
<source>#%0</source> <source>#%0</source>
<translation>#%0</translation> <translation>#%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/>
<source>0x%0</source> <source>0x%0</source>
<translation>0x%0</translation> <translation>0x%0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/>
<source>0x%0 (%1)</source> <source>0x%0 (%1)</source>
<translation>0x%0 (%1)</translation> <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/>
<source>Export palette</source> <source>Export palette</source>
<translation>导出调色板</translation> <translation>导出调色板</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/>
<source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source>
<translation>Windows 调色板 (*.pal);;Adobe 颜色表 (*.act)</translation> <translation>Windows 调色板 (*.pal);;Adobe 颜色表 (*.act)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/>
<source>Failed to open output palette file: %1</source> <source>Failed to open output palette file: %1</source>
<translation>打开输出调色板文件失败: %1</translation> <translation>打开输出调色板文件失败: %1</translation>
</message> </message>
@ -3369,18 +3344,18 @@ Game Boy Advance 是任天堂有限公司（Nintendo Co., Ltd.）的注册商标
<context> <context>
<name>QGBA::TileView</name> <name>QGBA::TileView</name>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="178"/> <location filename="../TileView.cpp" line="177"/>
<source>Export tiles</source> <source>Export tiles</source>
<translation>导出图块</translation> <translation>导出图块</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="179"/> <location filename="../TileView.cpp" line="178"/>
<location filename="../TileView.cpp" line="191"/> <location filename="../TileView.cpp" line="190"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>便携式网络图形 (*.png)</translation> <translation>便携式网络图形 (*.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../TileView.cpp" line="190"/> <location filename="../TileView.cpp" line="189"/>
<source>Export tile</source> <source>Export tile</source>
<translation>导出图块</translation> <translation>导出图块</translation>
</message> </message>