diff --git a/libretro-buildbot-recipe.sh b/libretro-buildbot-recipe.sh
index 57eb0b28..0770f676 100755
--- a/libretro-buildbot-recipe.sh
+++ b/libretro-buildbot-recipe.sh
@@ -360,7 +360,7 @@ build_libretro_leiradel_makefile() {
 
 	echo "compiling..."
 		echo "build command: ${MAKE} -f ${MAKEFILE}.${PLATFORM}_${ARGS} platform=${PLATFORM}_${ARGS} -j${JOBS}"
-		${MAKE} -f ${MAKEFILE}.${PLATFORM}_${ARGS} platform=${PLATFORM}_${ARGS} -j${JOBS} | tee -a $TMPDIR/log/${BOT}/${LOGDATE}/${LOGDATE}_${NAME}_${PLATFORM}.log
+		${MAKE} -f ${MAKEFILE}.${PLATFORM}_${ARGS} platform=${PLATFORM}_${ARGS} -j${JOBS} 2>&1 | tee -a $TMPDIR/log/${BOT}/${LOGDATE}/${LOGDATE}_${NAME}_${PLATFORM}.log
 
 		cp -v ${NAME}_libretro.${PLATFORM}_${ARG1}.${FORMAT_EXT} $RARCH_DIST_DIR/${DIST}/${ARG1}/${NAME}_libretro${LIBSUFFIX}.${FORMAT_EXT}
 		if [ $? -eq 0 ]; then