Don't expose mcfg_Create() directly, but use a proxy method mcfg_CreateController() to create the complete controller.
Using evdev the ``nb``-setting in the ``emu.cfg`` is no longer necessary (see #970) as the devices get created while initializing the controllers.
Moved the ``switch`` to it's own function.