diff --git a/shell/android/res/values-fr/strings.xml b/shell/android/res/values-fr/strings.xml
index ab8374723..95025f552 100644
--- a/shell/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
     <string name="select_render">Rendu PVR (ne fonctionne pas pour le moment)</string>
     <string name="select_fps">Montrer les FPS</string>
     <string name="select_software">Forcer le rendu logiciel</string>
+    <string name="select_sound">Désactiver le son de l\'émulateur</string>
     <string name="select_depth">Rendu de profondeur</string>
     <string name="select_force_gpu">Forcer la config GPU v6</string>
     <string name="default_disk">Réglage du disque par défaut</string>
@@ -61,6 +62,7 @@
     <string name="joystick_layout">Utiliser le joystick pour le pad directionnel</string>
     <string name="modified_layout">Activer la fonction de disposition des touches</string>
     <string name="controller_compat">Activer le mode de compatibilité</string>
+    <string name="controller_unavailable">Manette IME détéctée!\nVeuillez S\'il vous plait désactiver l'interface native</string>
     <string name="mic_in_port_2">Microphone branché au port 2</string>
      
     <string name="customize_physical_controls">Customiser les touches physiques</string>
@@ -74,10 +76,10 @@
     <string name="revision_text">Version: %1$s [%2$s]</string>
  
     <string-array name="controllers">
-    <item>Manette A</item>
-    <item>Manette B</item>
-    <item>Manette C</item>
-    <item>Manette D</item>
+    	<item>Manette A</item>
+    	<item>Manette B</item>
+    	<item>Manette C</item>
+    	<item>Manette D</item>
     </string-array>
  
     <string name="browser">Navigation</string>
@@ -95,4 +97,4 @@
     <string name="dismiss">Abandonner</string>
     <string name="manual">Manuel</string>
     <string name="options">Options</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>