diff --git a/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/about_fragment.xml b/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/about_fragment.xml
index e1cf8a5e1..39b938be4 100644
--- a/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/about_fragment.xml
+++ b/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/about_fragment.xml
@@ -34,7 +34,8 @@
         android:layout_marginTop="10dp"
         android:ems="12"
         android:gravity="center"
-        android:text="@string/app_site" />
+        android:text="@string/app_site"
+        android:autoLink="web"/>
         
         <SlidingDrawer
             android:id="@+id/slidingGithub"
diff --git a/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/browser_fragment.xml b/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/browser_fragment.xml
index 7c6cc6f58..06222f357 100644
--- a/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/browser_fragment.xml
+++ b/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/browser_fragment.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
         android:id="@+id/game_scroller"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:layout_marginLeft="6dp"
         android:layout_weight="1"
         android:fillViewport="true" >
 
diff --git a/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/browser_fragment_header.xml b/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/browser_fragment_header.xml
index f2b256128..6429146a1 100644
--- a/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/browser_fragment_header.xml
+++ b/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/browser_fragment_header.xml
@@ -6,11 +6,6 @@
     android:layout_height="match_parent"
     android:orientation="vertical">
 
-    <View
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="2dp"
-        android:background="@drawable/list_item_border" />
-
     <LinearLayout
         android:id="@+id/childview"
         android:layout_width="match_parent"
@@ -37,9 +32,16 @@
             style="@android:style/TextAppearance.Medium"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_marginLeft="6dp"
             android:layout_gravity="center_vertical"
             android:layout_weight="1"
             android:text="@string/disk_loading" />
     </LinearLayout>
 
+    <View
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="2dp"
+        android:layout_marginTop="4dp"
+        android:background="@drawable/list_item_border" />
+
 </LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/nav_header_main.xml b/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/nav_header_main.xml
index 97b8ce71d..9cecc4b3a 100644
--- a/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/nav_header_main.xml
+++ b/shell/android-studio/app/src/main/res/layout/nav_header_main.xml
@@ -9,25 +9,36 @@
     android:padding="@dimen/nav_header_padding"
     android:theme="@style/ThemeOverlay.AppCompat.Dark">
 
-    <ImageView
-        android:layout_width="wrap_content"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:paddingTop="@dimen/nav_header_vertical_spacing"
-        app:srcCompat="@drawable/ic_launcher" />
-
-    <TextView
+    <LinearLayout
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent"
-        android:paddingTop="@dimen/nav_header_vertical_spacing"
-        android:text="@string/app_name"
-        android:textColor="@color/ice_dark"
-        android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Body1" />
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:orientation="horizontal"
+        android:paddingTop="@dimen/nav_header_vertical_spacing">
+
+        <ImageView
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:paddingTop="@dimen/nav_header_vertical_spacing"
+            app:srcCompat="@drawable/ic_launcher" />
+
+        <TextView
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="match_parent"
+            android:paddingLeft="10dp"
+            android:paddingTop="@dimen/nav_header_vertical_spacing"
+            android:text="@string/app_name"
+            android:gravity="center_vertical"
+            android:textAlignment="gravity"
+            android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Body1"
+            android:textColor="@color/ice_dark" />
+    </LinearLayout>
 
     <TextView
         android:id="@+id/textView"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:text="@string/app_site"
+        android:autoLink="web"
         android:textColor="@color/ice_dark" />
 
 </LinearLayout>
diff --git a/shell/android-studio/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/shell/android-studio/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index ea0f8bb73..7995cd293 100644
--- a/shell/android-studio/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/shell/android-studio/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <string name="app_name">reicast</string>
 
-    <string name="app_site">Homepage: http://reicast.com</string>
+    <string name="app_site">http://reicast.com</string>
 
     <string name="error_kernel"></string>