diff --git a/core/hw/pvr/Renderer_if.cpp b/core/hw/pvr/Renderer_if.cpp
index f522b0313..07e72c2bc 100644
--- a/core/hw/pvr/Renderer_if.cpp
+++ b/core/hw/pvr/Renderer_if.cpp
@@ -367,7 +367,7 @@ void rend_start_render()
 #if HOST_OS==OS_WINDOWS && 0
 			printf("max: idx: %d, vtx: %d, op: %d, pt: %d, tr: %d, mvo: %d, modt: %d, ov: %d\n", max_idx, max_vtx, max_op, max_pt, max_tr, max_mvo, max_modt, ovrn);
 #endif
-			if (QueueRender(ctx) || !settings.pvr.QueueRender)
+			if (QueueRender(ctx) || settings.pvr.QueueRender)
 			{
 				palette_update();
 #if !defined(TARGET_NO_THREADS)
diff --git a/shell/android-studio/reicast/src/main/res/values/strings.xml b/shell/android-studio/reicast/src/main/res/values/strings.xml
index b71b66dfb..c9f7e0537 100644
--- a/shell/android-studio/reicast/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/shell/android-studio/reicast/src/main/res/values/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="set_frameskip">Frameskip Value</string>
     <string name="select_render">PVR Rendering (does nothing for now)</string>
     <string name="select_syncrender">Synchronous Rendering</string>
-    <string name="select_queuerender">Queue Rendering</string>
+    <string name="select_queuerender">Force Queue Rendering</string>
     <string name="select_modvols">Enable Modifier Volumes</string>
     <string name="select_interrupt">Enable Interrupt Hack</string>
     <string name="select_fps">Show On-Screen FPS</string>