diff --git a/shell/android/res/values-ru/strings.xml b/shell/android/res/values-ru/strings.xml
index 348fcfd3e..a72ad6cc9 100644
--- a/shell/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -24,8 +24,10 @@
     <string name="select_stretch">Широкоэкранный режим</string>
     <string name="set_frameskip">Количество пропускаемых кадров:</string>
     <string name="select_render">PVR Rendering (пока не работает)</string>
+    <string name="select_fps">Отоброжать FPS</string>
     <string name="select_software">Програмный Rendering</string>
     <string name="select_sound">Включить эмуляцию звука</string>
+    <string name="select_depth">Выбрать глубину рендера</string>
     <string name="default_disk">Выбрать стандартный диск</string>
     <string name="select_force_gpu">Принудительно v6 GPU конфиг.</string>
     <string name="games_listing">Список доступных DREAMCAST игр</string>
@@ -53,6 +55,11 @@
     <string name="map_keycode_title">Изменить контроллер</string>
     <string name="map_keycode_message">Нажмите кнопку на контроллере для %1$s</string>
     
+    
+    <string name="bios_menu">Нажмите на кнопку %1$s для выхода в меню</string>
+    <string name="back_button">назад</string>
+    <string name="search_button">поиск</string>
+    
     <string name="moga_pro_connect">MOGA Pro присоиденен!</string>
     <string name="moga_connect">MOGA присоиденен!</string>
 
@@ -79,6 +86,9 @@
     <string name="textOn">ВКЛ</string>
     <string name="textOff">ВЫКЛ</string>
     
+    <string name="report_issue">Обнаружен предыдущий краш</string>
+    <string name="log_saved">Логи сохранены в %1$s</string>
+    <string name="bios_config">Ошибка конфигурации!</string>
     <string name="platform">Логи скопированы в буфер обмена.\nВставьте их в репорт.</string>
     
     <string name="menu_debug">Отправить журнал ошибок</string>