diff --git a/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h b/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h
index 28eecba9d..4883b67ef 100644
--- a/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h
+++ b/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h
@@ -8119,7 +8119,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define CATEGORY_HACKS_INFO_0_CA NULL
 #define CATEGORY_INPUT_LABEL_CA "Entrada"
 #define CATEGORY_INPUT_INFO_0_CA NULL
-#define CATEGORY_EXPANSIONS_LABEL_CA NULL
+#define CATEGORY_EXPANSIONS_LABEL_CA "Ports d'expansió dels controladors"
 #define CATEGORY_EXPANSIONS_INFO_0_CA NULL
 #define CATEGORY_VMU_LABEL_CA "Unitat de la memòria visual"
 #define CATEGORY_VMU_INFO_0_CA NULL
@@ -8136,22 +8136,22 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define OPTION_VAL_FRENCH_CA "Francès"
 #define OPTION_VAL_SPANISH_CA "Español"
 #define OPTION_VAL_ITALIAN_CA "Italià"
-#define CORE_OPTION_NAME_HLE_BIOS_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_HLE_BIOS_LABEL_CA "HLE BIOS (Es requereix reinici)"
 #define CORE_OPTION_NAME_HLE_BIOS_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_BOOT_TO_BIOS_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_BOOT_TO_BIOS_LABEL_CA "Reinicia a la BIOS (Es requereix reinici)"
 #define CORE_OPTION_NAME_BOOT_TO_BIOS_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_DSP_LABEL_CA "Habilitar DSP"
 #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_DSP_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_LABEL_CA "Permet els botons de servei d'arcade"
 #define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_LABEL_CA "Estableix els jocs de NAOMI com a gratuïts"
 #define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_BBA_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_BBA_LABEL_CA "Emulació de l'adaptador Broadband"
 #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_BBA_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_UPNP_LABEL_CA "Habilitat UPnP"
 #define CORE_OPTION_NAME_UPNP_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_INTERNAL_RESOLUTION_LABEL_CA "Resolució Interna"
-#define CORE_OPTION_NAME_INTERNAL_RESOLUTION_INFO_0_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_INTERNAL_RESOLUTION_INFO_0_CA "Modifica la resolució interna."
 #define OPTION_VAL_320X240_CA "320 × 240 (50 %)"
 #define OPTION_VAL_640X480_CA "640x480b (Natiu)"
 #define OPTION_VAL_800X600_CA "800x600 (x1,25)"
@@ -8194,18 +8194,18 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define OPTION_VAL_VERTICAL_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_ALPHA_SORTING_LABEL_CA "Ordenar per transparències"
 #define CORE_OPTION_NAME_ALPHA_SORTING_INFO_0_CA NULL
-#define OPTION_VAL_PER_STRIP_FAST_LEAST_ACCURATE_CA NULL
+#define OPTION_VAL_PER_STRIP_FAST_LEAST_ACCURATE_CA "Per bandes (ràpid però menys acurat)"
 #define OPTION_VAL_PER_TRIANGLE_NORMAL_CA NULL
-#define OPTION_VAL_PER_PIXEL_ACCURATE_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_OIT_ABUFFER_SIZE_LABEL_CA NULL
+#define OPTION_VAL_PER_PIXEL_ACCURATE_CA "Per píxel (acurat però lent)"
+#define CORE_OPTION_NAME_OIT_ABUFFER_SIZE_LABEL_CA "Mida de la memòria intermèdia dels píxels d'acumulació"
 #define CORE_OPTION_NAME_OIT_ABUFFER_SIZE_INFO_0_CA NULL
 #define OPTION_VAL_512MB_CA "512 MB"
 #define OPTION_VAL_1GB_CA "1 GB"
 #define OPTION_VAL_2GB_CA "2 GB"
 #define OPTION_VAL_4GB_CA "4 GB"
-#define CORE_OPTION_NAME_OIT_LAYERS_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_OIT_LAYERS_LABEL_CA "Nombre màxim de capes transparents"
 #define CORE_OPTION_NAME_OIT_LAYERS_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_FRAMEBUFFER_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_FRAMEBUFFER_LABEL_CA "Emulació completa de la memòria intermèdia"
 #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_FRAMEBUFFER_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_RTTB_LABEL_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_RTTB_INFO_0_CA NULL
@@ -8218,24 +8218,24 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define CORE_OPTION_NAME_ANISOTROPIC_FILTERING_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_TEXTURE_FILTERING_LABEL_CA "Filtratge de textures"
 #define CORE_OPTION_NAME_TEXTURE_FILTERING_INFO_0_CA NULL
-#define OPTION_VAL_1_CA NULL
+#define OPTION_VAL_1_CA "Força píxel més proper"
 #define OPTION_VAL_2_CA "Forçar lineal"
 #define CORE_OPTION_NAME_DELAY_FRAME_SWAPPING_LABEL_CA "Retardar el canvi de fotogrames"
 #define CORE_OPTION_NAME_DELAY_FRAME_SWAPPING_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_DETECT_VSYNC_SWAP_INTERVAL_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_DETECT_VSYNC_SWAP_INTERVAL_LABEL_CA "Detecta els canvis en la taxa de fotogrames"
 #define CORE_OPTION_NAME_DETECT_VSYNC_SWAP_INTERVAL_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_PVR2_FILTERING_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_PVR2_FILTERING_LABEL_CA "Filtre de postprocessat PowerVR2"
 #define CORE_OPTION_NAME_PVR2_FILTERING_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_TEXUPSCALE_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_TEXUPSCALE_LABEL_CA "Augment de mida de les textures (xBRZ)"
 #define CORE_OPTION_NAME_TEXUPSCALE_INFO_0_CA NULL
 #define OPTION_VAL_2_O26_CA NULL
 #define OPTION_VAL_4_CA NULL
 #define OPTION_VAL_6_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_TEXUPSCALE_MAX_FILTERED_TEXTURE_SIZE_LABEL_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_TEXUPSCALE_MAX_FILTERED_TEXTURE_SIZE_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_NATIVE_DEPTH_INTERPOLATION_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_NATIVE_DEPTH_INTERPOLATION_LABEL_CA "Interpolació nativa de profunditat"
 #define CORE_OPTION_NAME_NATIVE_DEPTH_INTERPOLATION_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_FIX_UPSCALE_BLEEDING_EDGE_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_FIX_UPSCALE_BLEEDING_EDGE_LABEL_CA "Corregeix els defectes de les vores en escalar"
 #define CORE_OPTION_NAME_FIX_UPSCALE_BLEEDING_EDGE_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_THREADED_RENDERING_LABEL_CA "Renderitzat multifil"
 #define CORE_OPTION_NAME_THREADED_RENDERING_INFO_0_CA NULL
@@ -8249,8 +8249,8 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define CORE_OPTION_NAME_WIDESCREEN_CHEATS_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_WIDESCREEN_HACK_LABEL_CA "Correcció de pantalles panoràmiques"
 #define CORE_OPTION_NAME_WIDESCREEN_HACK_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_GDROM_FAST_LOADING_LABEL_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_GDROM_FAST_LOADING_INFO_0_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_GDROM_FAST_LOADING_LABEL_CA "Lectura ràpida de GD-ROM (poc acurat)"
+#define CORE_OPTION_NAME_GDROM_FAST_LOADING_INFO_0_CA "Augmenta la velocitat de càrrega de GD-ROM."
 #define CORE_OPTION_NAME_DC_32MB_MOD_LABEL_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_DC_32MB_MOD_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_SH4CLOCK_LABEL_CA NULL
@@ -8300,7 +8300,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define CORE_OPTION_NAME_CUSTOM_TEXTURES_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_DUMP_TEXTURES_LABEL_CA "Abocar textures"
 #define CORE_OPTION_NAME_DUMP_TEXTURES_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_ANALOG_STICK_DEADZONE_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_ANALOG_STICK_DEADZONE_LABEL_CA "Zona morta palanca analògica"
 #define CORE_OPTION_NAME_ANALOG_STICK_DEADZONE_INFO_0_CA NULL
 #define OPTION_VAL_0_CA NULL
 #define OPTION_VAL_5_CA NULL
@@ -8313,11 +8313,11 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define CORE_OPTION_NAME_TRIGGER_DEADZONE_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_DIGITAL_TRIGGERS_LABEL_CA "Gatells digitals"
 #define CORE_OPTION_NAME_DIGITAL_TRIGGERS_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_NETWORK_OUTPUT_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_NETWORK_OUTPUT_LABEL_CA "Transmet les sortides digitals"
 #define CORE_OPTION_NAME_NETWORK_OUTPUT_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_SHOW_LIGHTGUN_SETTINGS_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_SHOW_LIGHTGUN_SETTINGS_LABEL_CA "Mostra la configuració de la pistola de llum"
 #define CORE_OPTION_NAME_SHOW_LIGHTGUN_SETTINGS_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN_CROSSHAIR_SIZE_SCALING_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN_CROSSHAIR_SIZE_SCALING_LABEL_CA "Escala del punt de mira de la pistola"
 #define OPTION_VAL_50_CA NULL
 #define OPTION_VAL_60_CA NULL
 #define OPTION_VAL_70_CA NULL
@@ -8344,32 +8344,32 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define OPTION_VAL_280_O45_CA NULL
 #define OPTION_VAL_290_O45_CA NULL
 #define OPTION_VAL_300_O45_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN1_CROSSHAIR_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN1_CROSSHAIR_LABEL_CA "Mostra el punt de mira de la pistola 1"
 #define OPTION_VAL_WHITE_CA "Blanc"
 #define OPTION_VAL_RED_CA "Vermell"
 #define OPTION_VAL_GREEN_CA "Verd"
 #define OPTION_VAL_BLUE_CA "Blau"
-#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN2_CROSSHAIR_LABEL_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN3_CROSSHAIR_LABEL_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN4_CROSSHAIR_LABEL_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT1_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN2_CROSSHAIR_LABEL_CA "Mostra el punt de mira de la pistola 2"
+#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN3_CROSSHAIR_LABEL_CA "Mostra el punt de mira de la pistola 3"
+#define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN4_CROSSHAIR_LABEL_CA "Mostra el punt de mira de la pistola 4"
+#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT1_LABEL_CA "Dispositu en el port d'expansió A1"
 #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT1_INFO_0_CA NULL
 #define OPTION_VAL_VMU_CA NULL
 #define OPTION_VAL_PURUPURU_CA "Pack de vibració"
 #define OPTION_VAL_NONE_CA "Cap"
-#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT2_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT2_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió A2"
 #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT2_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT1_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT1_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió B1"
 #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT1_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT2_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT2_LABEL_CA "Dispostiu en el port d'expanció B2"
 #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT2_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT1_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT1_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió C1"
 #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT1_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT2_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT2_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió C2"
 #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT2_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT1_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT1_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió D1"
 #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT1_INFO_0_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT2_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT2_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expanció D2"
 #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT2_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_PER_CONTENT_VMUS_LABEL_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_PER_CONTENT_VMUS_LABEL_CAT_CA "VMUs individuals per cada joc"
@@ -8378,9 +8378,9 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define OPTION_VAL_ALL_VMUS_CA "Totes les VMUs"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_LABEL_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_LABEL_CAT_CA "Sons VMU"
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_INFO_0_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_INFO_0_CA "Quan està actiu, es reprodueixen els sons de la VMU."
 #define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_LABEL_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_LABEL_CAT_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_LABEL_CAT_CA "Mostra la configuració de pantalla de VMU"
 #define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_INFO_0_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU1_SCREEN_DISPLAY_LABEL_CA "Pantalla de la VMU 1"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU1_SCREEN_POSITION_LABEL_CA "Posició de la pantalla de la VMU 1"
@@ -8392,7 +8392,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define OPTION_VAL_1X_CA NULL
 #define OPTION_VAL_3X_CA NULL
 #define OPTION_VAL_5X_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU1_PIXEL_ON_COLOR_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU1_PIXEL_ON_COLOR_LABEL_CA "Color dels píxels actius de la VMU 1"
 #define OPTION_VAL_DEFAULT_ON_00_CA "Activat per defecte"
 #define OPTION_VAL_DEFAULT_OFF_01_CA "Desactivat per defecte"
 #define OPTION_VAL_BLACK_02_CA "Negre"
@@ -8418,26 +8418,26 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = {
 #define OPTION_VAL_LIGHT_PURPLE_4_25_CA "Violeta clar (4)"
 #define OPTION_VAL_LIGHT_YELLOW_26_CA "Groc clar"
 #define OPTION_VAL_LIGHT_YELLOW_2_27_CA "Groc clar (2)"
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU1_PIXEL_OFF_COLOR_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU1_PIXEL_OFF_COLOR_LABEL_CA "Color dels píxels inactius de la VMU 1"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU1_SCREEN_OPACITY_LABEL_CA "Opacitat de la pantalla de la VMU 1"
 #define OPTION_VAL_40_CA NULL
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU2_SCREEN_DISPLAY_LABEL_CA "Pantalla de la VMU 2"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU2_SCREEN_POSITION_LABEL_CA "Posició de la pantalla de la VMU 2"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU2_SCREEN_SIZE_MULT_LABEL_CA "Mida de la pantalla de la VMU 2"
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU2_PIXEL_ON_COLOR_LABEL_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU2_PIXEL_OFF_COLOR_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU2_PIXEL_ON_COLOR_LABEL_CA "Color dels píxels actius de la VMU 2"
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU2_PIXEL_OFF_COLOR_LABEL_CA "Color dels píxels inactius de la VMU 2"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU2_SCREEN_OPACITY_LABEL_CA "Opacitat de la pantalla de la VMU 2"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU3_SCREEN_DISPLAY_LABEL_CA "Pantalla de la VMU 3"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU3_SCREEN_POSITION_LABEL_CA "Posició de la pantalla de la VMU 3"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU3_SCREEN_SIZE_MULT_LABEL_CA "Mida de la pantalla de la VMU 3"
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU3_PIXEL_ON_COLOR_LABEL_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU3_PIXEL_OFF_COLOR_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU3_PIXEL_ON_COLOR_LABEL_CA "Color dels píxels actius de la VMU 3"
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU3_PIXEL_OFF_COLOR_LABEL_CA "Color dels píxels inactius de la VMU 3"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU3_SCREEN_OPACITY_LABEL_CA "Opacitat de la pantalla de la VMU 3"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU4_SCREEN_DISPLAY_LABEL_CA "Pantalla de la VMU 4"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU4_SCREEN_POSITION_LABEL_CA "Posició de la pantalla de la VMU 4"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU4_SCREEN_SIZE_MULT_LABEL_CA "Mida de la pantalla de la VMU 4"
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU4_PIXEL_ON_COLOR_LABEL_CA NULL
-#define CORE_OPTION_NAME_VMU4_PIXEL_OFF_COLOR_LABEL_CA NULL
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU4_PIXEL_ON_COLOR_LABEL_CA "Color dels píxels actius de la VMU 4"
+#define CORE_OPTION_NAME_VMU4_PIXEL_OFF_COLOR_LABEL_CA "Color dels píxels inactius de la VMU 4"
 #define CORE_OPTION_NAME_VMU4_SCREEN_OPACITY_LABEL_CA "Opacitat de la pantalla de la VMU 4"
 
 struct retro_core_option_v2_category option_cats_ca[] = {
@@ -10155,7 +10155,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_ca = {
 #define CORE_OPTION_NAME_BOOT_TO_BIOS_INFO_0_CHS "启动进入 Dreamcast BIOS 菜单."
 #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_DSP_LABEL_CHS "启用 DSP"
 #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_DSP_INFO_0_CHS "启用模拟器 Dreamcast 音频 DSP (数字信号处理器). 提高生成声音的精确性, 但相应增加了性能需求."
-#define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_LABEL_CHS "允许街机服务按钮\""
+#define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_LABEL_CHS "允许街机服务按钮"
 #define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_INFO_0_CHS "启用街机游戏服务按钮, 进入机柜设置."
 #define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_LABEL_CHS "NAOMI 游戏设置为免费游戏"
 #define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_INFO_0_CHS "修改游戏的硬币设置为免费游戏."