diff --git a/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h b/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h index 4883b67ef..8f913cde0 100644 --- a/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h +++ b/shell/libretro/libretro_core_options_intl.h @@ -8110,15 +8110,15 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = { /* RETRO_LANGUAGE_CA */ #define CATEGORY_SYSTEM_LABEL_CA "Sistema" -#define CATEGORY_SYSTEM_INFO_0_CA NULL +#define CATEGORY_SYSTEM_INFO_0_CA "Canvia la configuració de regió, idioma, BIOS i del maquinari base." #define CATEGORY_VIDEO_LABEL_CA "Vídeo" #define CATEGORY_VIDEO_INFO_0_CA NULL #define CATEGORY_PERFORMANCE_LABEL_CA "Rendiment" -#define CATEGORY_PERFORMANCE_INFO_0_CA NULL +#define CATEGORY_PERFORMANCE_INFO_0_CA "Configura el renderitzat multifil i l'omissió de fotogrames." #define CATEGORY_HACKS_LABEL_CA "Correccions de l'emulació" #define CATEGORY_HACKS_INFO_0_CA NULL #define CATEGORY_INPUT_LABEL_CA "Entrada" -#define CATEGORY_INPUT_INFO_0_CA NULL +#define CATEGORY_INPUT_INFO_0_CA "Canvia la configuració dels controladors i les pistoles de llum." #define CATEGORY_EXPANSIONS_LABEL_CA "Ports d'expansió dels controladors" #define CATEGORY_EXPANSIONS_INFO_0_CA NULL #define CATEGORY_VMU_LABEL_CA "Unitat de la memòria visual" @@ -8137,19 +8137,19 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = { #define OPTION_VAL_SPANISH_CA "Español" #define OPTION_VAL_ITALIAN_CA "Italià" #define CORE_OPTION_NAME_HLE_BIOS_LABEL_CA "HLE BIOS (Es requereix reinici)" -#define CORE_OPTION_NAME_HLE_BIOS_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_HLE_BIOS_INFO_0_CA "Obliga l'ús d'una BIOS amb emulació d'alt nivell." #define CORE_OPTION_NAME_BOOT_TO_BIOS_LABEL_CA "Reinicia a la BIOS (Es requereix reinici)" -#define CORE_OPTION_NAME_BOOT_TO_BIOS_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_BOOT_TO_BIOS_INFO_0_CA "Inicia directament el menú de la BIOS de Dreamcast." #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_DSP_LABEL_CA "Habilitar DSP" #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_DSP_INFO_0_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_LABEL_CA "Permet els botons de servei d'arcade" -#define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_ALLOW_SERVICE_BUTTONS_INFO_0_CA "Habilita el botó SERVICE per jocs arcade, per accedir a la configuració de la màquina." #define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_LABEL_CA "Estableix els jocs de NAOMI com a gratuïts" -#define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_FORCE_FREEPLAY_INFO_0_CA "Modifica la configuració de monedes del joc a partides gratuïtes." #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_BBA_LABEL_CA "Emulació de l'adaptador Broadband" #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_BBA_INFO_0_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_UPNP_LABEL_CA "Habilitat UPnP" -#define CORE_OPTION_NAME_UPNP_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_UPNP_INFO_0_CA "Fes servir UPnP per configurar automàticament el router per jocs en línia." #define CORE_OPTION_NAME_INTERNAL_RESOLUTION_LABEL_CA "Resolució Interna" #define CORE_OPTION_NAME_INTERNAL_RESOLUTION_INFO_0_CA "Modifica la resolució interna." #define OPTION_VAL_320X240_CA "320 × 240 (50 %)" @@ -8180,7 +8180,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = { #define OPTION_VAL_12160X9120_CA NULL #define OPTION_VAL_12800X9600_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_CABLE_TYPE_LABEL_CA "Tipus de cable" -#define CORE_OPTION_NAME_CABLE_TYPE_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_CABLE_TYPE_INFO_0_CA "Tipus del senyal de sortida. 'TV (Composició)' és el tipus de senyal més suportat." #define OPTION_VAL_VGA_CA NULL #define OPTION_VAL_TV_RGB_CA NULL #define OPTION_VAL_TV_COMPOSITE_CA "TV (Composició)" @@ -8193,21 +8193,21 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = { #define OPTION_VAL_HORIZONTAL_CA "Horitzontal" #define OPTION_VAL_VERTICAL_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_ALPHA_SORTING_LABEL_CA "Ordenar per transparències" -#define CORE_OPTION_NAME_ALPHA_SORTING_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_ALPHA_SORTING_INFO_0_CA "Selecciona l'ordre de dibuix dels polígons transparents." #define OPTION_VAL_PER_STRIP_FAST_LEAST_ACCURATE_CA "Per bandes (ràpid però menys acurat)" #define OPTION_VAL_PER_TRIANGLE_NORMAL_CA NULL #define OPTION_VAL_PER_PIXEL_ACCURATE_CA "Per píxel (acurat però lent)" #define CORE_OPTION_NAME_OIT_ABUFFER_SIZE_LABEL_CA "Mida de la memòria intermèdia dels píxels d'acumulació" -#define CORE_OPTION_NAME_OIT_ABUFFER_SIZE_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_OIT_ABUFFER_SIZE_INFO_0_CA "És possible que sigui necessari un valor alt perquè la imatge es mostri correctament amb resolucions superiors a la nativa." #define OPTION_VAL_512MB_CA "512 MB" #define OPTION_VAL_1GB_CA "1 GB" #define OPTION_VAL_2GB_CA "2 GB" #define OPTION_VAL_4GB_CA "4 GB" #define CORE_OPTION_NAME_OIT_LAYERS_LABEL_CA "Nombre màxim de capes transparents" -#define CORE_OPTION_NAME_OIT_LAYERS_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_OIT_LAYERS_INFO_0_CA "Les escenes més complexes poden necessitar un valor més alt." #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_FRAMEBUFFER_LABEL_CA "Emulació completa de la memòria intermèdia" #define CORE_OPTION_NAME_EMULATE_FRAMEBUFFER_INFO_0_CA NULL -#define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_RTTB_LABEL_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_RTTB_LABEL_CA "Habilita la memòria intermèdia RTT (Renderitzat a textures)" #define CORE_OPTION_NAME_ENABLE_RTTB_INFO_0_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_MIPMAPPING_LABEL_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_MIPMAPPING_INFO_0_CA NULL @@ -8231,28 +8231,28 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = { #define OPTION_VAL_2_O26_CA NULL #define OPTION_VAL_4_CA NULL #define OPTION_VAL_6_CA NULL -#define CORE_OPTION_NAME_TEXUPSCALE_MAX_FILTERED_TEXTURE_SIZE_LABEL_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_TEXUPSCALE_MAX_FILTERED_TEXTURE_SIZE_LABEL_CA "Mida màxima de l'escalat de textures" #define CORE_OPTION_NAME_TEXUPSCALE_MAX_FILTERED_TEXTURE_SIZE_INFO_0_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_NATIVE_DEPTH_INTERPOLATION_LABEL_CA "Interpolació nativa de profunditat" #define CORE_OPTION_NAME_NATIVE_DEPTH_INTERPOLATION_INFO_0_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_FIX_UPSCALE_BLEEDING_EDGE_LABEL_CA "Corregeix els defectes de les vores en escalar" #define CORE_OPTION_NAME_FIX_UPSCALE_BLEEDING_EDGE_INFO_0_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_THREADED_RENDERING_LABEL_CA "Renderitzat multifil" -#define CORE_OPTION_NAME_THREADED_RENDERING_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_THREADED_RENDERING_INFO_0_CA "Executa la GPU i la CPU en diferents fils. Molt recomanat." #define CORE_OPTION_NAME_AUTO_SKIP_FRAME_LABEL_CA "Omissió automàtica de fotogrames" #define CORE_OPTION_NAME_AUTO_SKIP_FRAME_INFO_0_CA NULL #define OPTION_VAL_SOME_CA NULL #define OPTION_VAL_MORE_CA "Màxim" #define CORE_OPTION_NAME_FRAME_SKIPPING_LABEL_CA "Omissió de fotogrames" -#define CORE_OPTION_NAME_FRAME_SKIPPING_INFO_0_CA NULL -#define CORE_OPTION_NAME_WIDESCREEN_CHEATS_LABEL_CA NULL -#define CORE_OPTION_NAME_WIDESCREEN_CHEATS_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_FRAME_SKIPPING_INFO_0_CA "Selecciona el nombre de fotogrames a ometre per cada fotograma en pantalla que es mostra." +#define CORE_OPTION_NAME_WIDESCREEN_CHEATS_LABEL_CA "Correccions per pantalles panoràmiques (Es requereix reinici)" +#define CORE_OPTION_NAME_WIDESCREEN_CHEATS_INFO_0_CA "Activa els trucs que permet a certs jocs mostrar-se correctament en pantalles panoràmiques." #define CORE_OPTION_NAME_WIDESCREEN_HACK_LABEL_CA "Correcció de pantalles panoràmiques" #define CORE_OPTION_NAME_WIDESCREEN_HACK_INFO_0_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_GDROM_FAST_LOADING_LABEL_CA "Lectura ràpida de GD-ROM (poc acurat)" #define CORE_OPTION_NAME_GDROM_FAST_LOADING_INFO_0_CA "Augmenta la velocitat de càrrega de GD-ROM." #define CORE_OPTION_NAME_DC_32MB_MOD_LABEL_CA NULL -#define CORE_OPTION_NAME_DC_32MB_MOD_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_DC_32MB_MOD_INFO_0_CA "Activa la modificació de 32 MB de RAM per Dreamcast. Pot afectar la compatibilitat" #define CORE_OPTION_NAME_SH4CLOCK_LABEL_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_SH4CLOCK_INFO_0_CA NULL #define OPTION_VAL_100_CA NULL @@ -8353,33 +8353,33 @@ struct retro_core_options_v2 options_bg = { #define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN3_CROSSHAIR_LABEL_CA "Mostra el punt de mira de la pistola 3" #define CORE_OPTION_NAME_LIGHTGUN4_CROSSHAIR_LABEL_CA "Mostra el punt de mira de la pistola 4" #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT1_LABEL_CA "Dispositu en el port d'expansió A1" -#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT1_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT1_INFO_0_CA "Selecciona el dispositiu connectat a la ranura d'expansió A1 (port A ranura 1)." #define OPTION_VAL_VMU_CA NULL #define OPTION_VAL_PURUPURU_CA "Pack de vibració" #define OPTION_VAL_NONE_CA "Cap" #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT2_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió A2" -#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT2_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT1_SLOT2_INFO_0_CA "Selecciona el dispositiu connectat a la ranura d'expansió A2 (port A ranura 2)." #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT1_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió B1" -#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT1_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT1_INFO_0_CA "Selecciona el dispositiu connectat a la ranura d'expansió B1 (port B ranura 1)." #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT2_LABEL_CA "Dispostiu en el port d'expanció B2" -#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT2_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT2_SLOT2_INFO_0_CA "Selecciona el dispositiu connectat a la ranura d'expansió B2 (port B ranura 2)." #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT1_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió C1" -#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT1_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT1_INFO_0_CA "Selecciona el dispositiu connectat a la ranura d'expansió C1 (port C ranura 1)." #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT2_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió C2" -#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT2_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT3_SLOT2_INFO_0_CA "Selecciona el dispositiu connectat a la ranura d'expansió C2 (port C ranura 2)." #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT1_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expansió D1" -#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT1_INFO_0_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT1_INFO_0_CA "Selecciona el dispositiu connectat a la ranura d'expansió D1 (port D ranura 1)." #define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT2_LABEL_CA "Dispositiu en el port d'expanció D2" -#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT2_INFO_0_CA NULL -#define CORE_OPTION_NAME_PER_CONTENT_VMUS_LABEL_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_DEVICE_PORT4_SLOT2_INFO_0_CA "Selecciona el dispositiu connectat a la ranura d'expansió D2 (port D ranura 2)." +#define CORE_OPTION_NAME_PER_CONTENT_VMUS_LABEL_CA "Separar Visual Memory (VMU) per cada joc" #define CORE_OPTION_NAME_PER_CONTENT_VMUS_LABEL_CAT_CA "VMUs individuals per cada joc" #define CORE_OPTION_NAME_PER_CONTENT_VMUS_INFO_0_CA NULL #define OPTION_VAL_VMU_A1_CA NULL #define OPTION_VAL_ALL_VMUS_CA "Totes les VMUs" -#define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_LABEL_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_LABEL_CA "Sons de les Visual Memory (VMU)" #define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_LABEL_CAT_CA "Sons VMU" #define CORE_OPTION_NAME_VMU_SOUND_INFO_0_CA "Quan està actiu, es reprodueixen els sons de la VMU." -#define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_LABEL_CA NULL +#define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_LABEL_CA "Mostra la configuració de visualització de les Visual Memory (VMU)" #define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_LABEL_CAT_CA "Mostra la configuració de pantalla de VMU" #define CORE_OPTION_NAME_SHOW_VMU_SCREEN_SETTINGS_INFO_0_CA NULL #define CORE_OPTION_NAME_VMU1_SCREEN_DISPLAY_LABEL_CA "Pantalla de la VMU 1"