diff --git a/shell/android/AndroidManifest.xml b/shell/android/AndroidManifest.xml
index 8f6388936..96a42596f 100644
--- a/shell/android/AndroidManifest.xml
+++ b/shell/android/AndroidManifest.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
         
         <activity
             android:name=".MainActivity"
-            android:label="@string/title_activity_main"
+            android:label="@string/app_name"
             android:configChanges="orientation|screenSize|screenLayout|uiMode" >
             <intent-filter>
                 <action android:name="android.intent.action.MAIN" />
diff --git a/shell/android/res/values-de/strings.xml b/shell/android/res/values-de/strings.xml
index d44a458af..32f0460c6 100644
--- a/shell/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-de/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">System Pfad (Speicherort des data Ordners welcher dc_boot.bin und dc_flash.bin enthält)</string>
     <string name="browser_path">Standard System Pfad</string>
     <string name="games_path">Spiele Pfad (Speicherort von .gdi, .chd oder .cdi Abbildern)</string>
diff --git a/shell/android/res/values-el/strings.xml b/shell/android/res/values-el/strings.xml
index cf671815e..197fe52cb 100644
--- a/shell/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-el/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">Settings</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">System Path (location of the data folder with dc_boot.bin/dc_flash.bin inside)</string>
     <string name="browser_path">Default System Path</string>
     <string name="games_path">Storage Path (location of .gdi, .chd or .cdi images)</string>
diff --git a/shell/android/res/values-es/strings.xml b/shell/android/res/values-es/strings.xml
index 0b2e46dfc..9aab11817 100644
--- a/shell/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-es/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">Configuración</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">Ruta de acceso del sistema (ubicación de la carpeta de datos con dc_boot.bin / dc_flash.bin interior)</string>
     <string name="browser_path">Ruta por defecto del sistema</string>
     <string name="games_path">Ruta de Almacenamiento (ubicación de .gdi .chd o Imágenes .cdi )</string>
diff --git a/shell/android/res/values-fr/strings.xml b/shell/android/res/values-fr/strings.xml
index 7a2dca92f..255d4fa0a 100644
--- a/shell/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">Réglages</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">Répertoire système (emplacement du répertoire \'data\' comprenant les fichiers \'dc_boot.bin\' et \'dc_flash.bin\')</string>
     <string name="browser_path">Répertoire système par défaut</string>
     <string name="games_path">Répertoire des jeux (emplacement de vos fichiers images au format gdi, chd ou cdi)</string>
diff --git a/shell/android/res/values-jp/strings.xml b/shell/android/res/values-jp/strings.xml
index 2edb046ba..4df72afb4 100644
--- a/shell/android/res/values-jp/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-jp/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">セッティング</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">システムパス (とのデータフォルダーの場所 dc_boot.bin/dc_flash.bin)</string>
+
     <string name="browser_path">デフォルトのシステムパス</string>
     <string name="games_path">ストレージパス (の場所 .gdi .cdi or .cdh イメージ)</string>
     <string name="game_path">デフォルトゲーム·ストレージ</string>
diff --git a/shell/android/res/values-ko/strings.xml b/shell/android/res/values-ko/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..c58da4452
--- /dev/null
+++ b/shell/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -0,0 +1,95 @@
+<resources>
+
+    <string name="app_name">reicast</string>
+    <string name="menu_settings">설정</string>
+    <string name="system_path">시스템 경로 (dc_boot.bin / dc_flash.bin 내부와 데이터 폴더의 ​​위치)</string>
+    <string name="browser_path">기본 시스템 경로</string>
+    <string name="games_path">저장 경로 (. GDI의 위치입니다. CHD 나. CDI 이미지)</string>
+    <string name="game_path">기본 게임 저장</string>
+    
+    <string name="boot_bios">부팅 드림 캐스트 바이오스</string>
+    <string name="missing_bios">BIOS는 없음.드림 캐스트 BIOS가 작동하려면이 에뮬레이터가 필요합니다.BIOS 파일에 배치 %1$s/데이터/dc_boot.bin</string>
+    <string name="missing_flash">누락 플래시.드림 캐스트 플래시가 작동하려면이 에뮬레이터가 필요합니다.플래시 파일에 배치 %1$s/데이터/dc_flash.bin</string>
+    <string name="require_bios">당신은 BIOS를 제공해야</string>
+    
+    <string name="folder_bios">BOOT의 BIOS</string>
+    <string name="folder_select">현재 폴더를 선택</string>
+
+    <string name="experimental_opts">실험 (광범위한 패닉이 발생할 수 있음)</string>
+    <string name="select_dynarec">Dynarec 옵션</string>
+    <string name="select_unstable">불안정 최적화</string>
+    <string name="select_region">DC 지역</string>
+    <string name="select_limitfps">제한 FPS</string>
+    <string name="select_mipmaps">사용 밉맵 (구 SGX540에 대한 수정)</string>
+    <string name="select_stretch">와이드 스크린 모드</string>
+    <string name="set_frameskip">frameskip있는 값</string>
+    <string name="select_render">PVR 렌더링 (지금은 아무것도하지 않습니다)</string>
+    <string name="default_disk">설정 기본 디스크</string>
+
+    <string name="games_listing">가능 드림 캐스트 게임</string>
+
+    <string name="customize_touch_controls">터치 컨트롤 사용자 지정</string>
+    <string name="launch_editor">편집자에게 시작</string>
+    <string name="touch_vibration">진동을 터치</string>
+    <string name="controller_a">제어 장치 A</string>
+    <string name="controller_b">제어 장치 B</string>
+    <string name="controller_c">제어 장치 C</string>
+    <string name="controller_d">제어 장치 D</string>
+    <string name="controller_not_connected">컨트롤러 연결되지 않음</string>
+    <string name="controller_none_selected">선정 된 제어기가 없습니다</string>
+    <string name="select">선택</string>
+    <string name="remove">제거</string>
+    <string name="select_controller_title">선택 컨트롤러</string>
+    <string name="select_controller_message">컨트롤러의 버튼을 누르면 %1$s 포트에 할당</string>
+    <string name="controller_already_in_use">이 컨트롤러는 이미 사용 중입니다!</string>
+    <string name="modified_layout">사용자 정의 키 레이아웃보기 사용</string>
+    <string name="controller_compat">호환성 모드 사용</string>
+    <string name="dpad_joystick">조이스틱 DPAD 레이아웃을 사용</string>
+    
+    <string name="customize_physical_controls">물리적 컨트롤 사용자 지정</string>
+    <string name="map_keycode_title">컨트롤러를 수정</string>
+    <string name="map_keycode_message">의 새로운 컨트롤러의 버튼을 눌러 %1$s</string>
+    
+    <string name="moga_pro_connect">MOGA 프로 연결!</string>
+    <string name="moga_connect">MOGA 연결!</string>
+
+    <string name="about_text">reicast는 드림 캐스트 에뮬레이터\n\n버전: %1$s</string>
+    <string name="app_site">홈페이지: http://reicast.com</string>
+    <string name="beta_site">베타: http://reicast.loungekatt.com</string>
+    <string name="git_api">https://api.github.com/repos/reicast/reicast-emulator/commits</string>
+    
+    <string-array name="controllers">
+    <item>제어 장치 A</item>
+    <item>제어 장치 B</item>
+    <item>제어 장치 C</item>
+    <item>제어 장치 D</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="images">
+        <item>cdi</item>
+        <item>chd</item>
+        <item>gdi</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="region">
+        <item>E - 미국</item>
+        <item>J - 일본의</item>
+        <item>U - 유럽의</item>
+        <item>R - 지역</item>
+    </string-array>
+    
+    <string name="browser">브라우저</string>
+    <string name="settings">설정</string>
+    <string name="paths">경로</string>
+    <string name="input">입력</string>
+    <string name="about">약</string>
+    <string name="rateme">저를 평가 해</string>
+    
+    <string name="textOn">ON</string>
+    <string name="textOff">OFF</string>
+    
+    <string name="platform">확인 %1$s</string>
+
+    <string name="menu_debug">오류 로그를 저장</string>
+
+</resources>
diff --git a/shell/android/res/values-pl/strings.xml b/shell/android/res/values-pl/strings.xml
index 88f4892ca..766d08e94 100644
--- a/shell/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">Settings</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">System Path (location of the data folder with dc_boot.bin/dc_flash.bin inside)</string>
     <string name="browser_path">Default System Path</string>
     <string name="games_path">Storage Path (location of .gdi, .chd or .cdi images)</string>
diff --git a/shell/android/res/values-pt/strings.xml b/shell/android/res/values-pt/strings.xml
index 248fd0806..f43974309 100644
--- a/shell/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">Configurações</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">Pasta do Sistema (localização da pasta de dados com os arquivos dc_boot.bin / dc_flash.bin)</string>
     <string name="browser_path">Caminho padrão do sistema</string>
     <string name="games_path">Caminho de Armazenamento ( local das imagens .gdi, .chd ou .cdi)</string>
diff --git a/shell/android/res/values-ru/strings.xml b/shell/android/res/values-ru/strings.xml
index b9d3d7a14..1d04d6c6e 100644
--- a/shell/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">Настройки</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">Системная папка (папка с dc_boot.bin/dc_flash.bin)</string>
     <string name="browser_path">Стандартная системная папка</string>
     <string name="games_path">Папка образов (папка с образами .gdi, .chd или .cdi)</string>
diff --git a/shell/android/res/values-sv/strings.xml b/shell/android/res/values-sv/strings.xml
index cf671815e..197fe52cb 100644
--- a/shell/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">Settings</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">System Path (location of the data folder with dc_boot.bin/dc_flash.bin inside)</string>
     <string name="browser_path">Default System Path</string>
     <string name="games_path">Storage Path (location of .gdi, .chd or .cdi images)</string>
diff --git a/shell/android/res/values-zh-rCN/strings.xml b/shell/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 092415115..913175b92 100644
--- a/shell/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <resources>
 
-    <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">设置</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
     <string name="system_path">系统路径 (dc_boot.bin/dc_flash.bin 所在的路径)</string>
     <string name="browser_path">默认系统路径</string>
     <string name="games_path">储存路径 (.gdi, .chd 或 .cdi 镜像所在的路径)</string>
diff --git a/shell/android/res/values/strings.xml b/shell/android/res/values/strings.xml
index 55c933788..f5beb0e5f 100644
--- a/shell/android/res/values/strings.xml
+++ b/shell/android/res/values/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
     <string name="app_name">reicast</string>
     <string name="menu_settings">Settings</string>
-    <string name="title_activity_main">reicast</string>
+
     <string name="system_path">System Path (location of the data folder with dc_boot.bin/dc_flash.bin inside)</string>
     <string name="browser_path">Default System Path</string>
     <string name="games_path">Storage Path (location of .gdi, .chd or .cdi images)</string>