True GFCE Ultra 442 gfceu.png True 1 True True 3 True 5 5 True 5 True 5 Fichier ROM: False False True True 1 True True _Parcourir... True False False 2 False False True True Activer _Son True True True False False 1 False True Général tab False False True 5 5 True True gtk-dialog-info False False True Sélectionner un gamepad NES à configurer. True False False 7 1 False False True 2 2 5 5 True True Gamepad _1 True True True Gamepad _2 True 1 2 True True Gamepad _4 True 1 2 1 2 True True Gamepad _3 True 1 2 False False 1 True True gtk-help True False False 2 1 False True Manette tab 1 False False True 5 5 True True Permettre le rendu _OpenGL True True False False True True Permettre le _plein écran True True False False 1 True <small><i>(Presser Alt+Entrée pour permutter.)</i></small> True True False False 2 2 False True Vidéo tab 2 False False True 5 5 True True gtk-dialog-info False False True Si vous voulez spécifier des paramètres pour FCE Ultra, faîtes-le ci-dessous. Consultez la documentation officielle FCE Ultra. De mauvaises options dégradent les performances. True False False 1 False False 5 True True Extra Paramètres: False False 5 True True 5 1 False 1 3 False True Avancé tab 3 False False True 5 5 True True Jeu _hôte True True False False True False 0 GTK_SHADOW_NONE True 19 True 2 2 5 5 True 0 Port: GTK_FILL True 0 Mot de passe: 1 2 GTK_FILL True True 4046 1 65536 1 10 10 1 1 2 True True 1 2 1 2 False False 1 True True _Joindre le jeu True True host_radio False False 2 True False 0 GTK_SHADOW_NONE True 0 19 True 5 3 2 3 5 True True 1 2 True True False * 1 2 2 3 True 0 Addresse Serveur: GTK_FILL True 0 Server Port: 1 2 GTK_FILL True 0 Mot de passe: 2 3 GTK_FILL True True 4046 1 65536 1 10 10 1 1 2 1 2 False False 3 True True _Pas de Réseau True True True host_radio False False 4 4 False True Réseau tab 4 False False 10 True True True 3 True True True True True gtk-execute True False True True gtk-about True False False 1 True True gtk-quit True False 2 False False 1 (C) Copyright 2006 Une interface GNOME pour l'émulateur FCE Ultra Nintendo Entertainment System http://gfceu.thepiratecove.org/ Logiciel Libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier tant que vous respectez la licence GNU General Public de la Free Software Foundation; de la version 2, ou de la dernière version. Ce programme est distribué dans l'espoir d'être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE... Voir la licence GNU General Publicpour plus de détails. Si vous ne disposez pas dela licence GNU General Public écrivez à la the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Lukas Sabota <punkrockguy318@comcast.net> Patch Writers: Scott Brown translator-credits Sketching: J. Sammer Digital Manipulation: C. Kontros Artwork for old versions (< 0.2.7): Jimmy Angelakos <vyruss000@gmail.com> gfceu_big.png True True False GTK_PACK_END