diff --git a/src/drivers/win/res.rc b/src/drivers/win/res.rc
index 8db6568c..1e269a20 100644
--- a/src/drivers/win/res.rc
+++ b/src/drivers/win/res.rc
@@ -12,11 +12,11 @@
 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// 非特定语言 resources
+// 
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_NEU)
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-#pragma code_page(936)
+#pragma code_page(1252)
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
@@ -2676,12 +2676,12 @@ IDB_BITMAP_SELECTED17   BITMAP                  "res\\te_17_selected.bmp"
 IDB_BITMAP_SELECTED18   BITMAP                  "res\\te_18_selected.bmp"
 IDB_BITMAP_SELECTED19   BITMAP                  "res\\te_19_selected.bmp"
 IDB_BRANCH_SPRITESHEET  BITMAP                  "res\\branch_spritesheet.bmp"
-#endif    // 非特定语言 resources
+#endif
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// 英语(美国) resources
+// English (U.S.) resources
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
@@ -2710,7 +2710,7 @@ END
 
 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
 
-#endif    // 英语(美国) resources
+#endif    // English (U.S.) resources
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 
diff --git a/src/drivers/win/resource.h b/src/drivers/win/resource.h
index e8f30292..e7984edd 100644
--- a/src/drivers/win/resource.h
+++ b/src/drivers/win/resource.h
@@ -1,7 +1,3 @@
-//{{NO_DEPENDENCIES}}
-// Microsoft Visual C++ 生成的包含文件。
-// 供 res.rc 使用
-//
 #define CLOSE_BUTTON                    1
 #define BUTTON_CLOSE                    1
 #define BTN_CLOSE                       1