diff --git a/src/drivers/win/res.rc b/src/drivers/win/res.rc
index 7a2cfb29..70aff68d 100644
--- a/src/drivers/win/res.rc
+++ b/src/drivers/win/res.rc
@@ -1194,7 +1194,7 @@ END
 
 IDD_REPLAYINP DIALOGEX 0, 0, 300, 164
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Replay Movie"
+CAPTION "Play Movie"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",1,191,145,50,14