diff --git a/src/drivers/Qt/ConsoleSoundConf.cpp b/src/drivers/Qt/ConsoleSoundConf.cpp
index 9b091fd6..aeeec8f6 100644
--- a/src/drivers/Qt/ConsoleSoundConf.cpp
+++ b/src/drivers/Qt/ConsoleSoundConf.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// GameSoundConf.cpp
+// ConsoleSoundConf.cpp
 //
 #include "../../fceu.h"
 #include "../../driver.h"
@@ -19,15 +19,15 @@ ConsoleSndConfDialog_t::ConsoleSndConfDialog_t(QWidget *parent)
 	QGroupBox *frame;
 	QSlider *vslider;
 
-	setWindowTitle("Sound Config");
+	setWindowTitle( tr("Sound Config") );
 
 	hbox1 = new QHBoxLayout();
 	vbox1 = new QVBoxLayout();
 
 	// Enable Sound Select
-	enaChkbox  = new QCheckBox("Enable Sound");
+	enaChkbox  = new QCheckBox( tr("Enable Sound") );
 	// Enable Low Pass Filter Select
-	enaLowPass = new QCheckBox("Enable Low Pass Filter");
+	enaLowPass = new QCheckBox( tr("Enable Low Pass Filter") );
 
 	setCheckBoxFromProperty( enaChkbox , "SDL.Sound" );
 	setCheckBoxFromProperty( enaLowPass, "SDL.Sound.LowPass" );
@@ -86,7 +86,7 @@ ConsoleSndConfDialog_t::ConsoleSndConfDialog_t(QWidget *parent)
 	//
 	hbox2 = new QHBoxLayout();
 
-	lbl = new QLabel("Buffer Size (in ms):");
+	lbl = new QLabel( tr("Buffer Size (in ms):") );
 
 	bufSizeLabel  = new QLabel("128");
 	bufSizeSlider = new QSlider( Qt::Horizontal );
@@ -105,7 +105,7 @@ ConsoleSndConfDialog_t::ConsoleSndConfDialog_t(QWidget *parent)
 	connect(bufSizeSlider, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(bufSizeChanged(int)) );
 	
 	// Swap Duty Cycles
-	swapDutyChkbox  = new QCheckBox("Swap Duty Cycles");
+	swapDutyChkbox  = new QCheckBox( tr("Swap Duty Cycles") );
 	vbox1->addWidget( swapDutyChkbox );
 
 	setCheckBoxFromProperty( swapDutyChkbox , "SDL.SwapDuty" );
diff --git a/src/drivers/Qt/ConsoleVideoConf.cpp b/src/drivers/Qt/ConsoleVideoConf.cpp
index 73fdda87..88409bbc 100644
--- a/src/drivers/Qt/ConsoleVideoConf.cpp
+++ b/src/drivers/Qt/ConsoleVideoConf.cpp
@@ -13,7 +13,7 @@ ConsoleVideoConfDialog_t::ConsoleVideoConfDialog_t(QWidget *parent)
 	QHBoxLayout *hbox1;
 	QLabel *lbl;
 
-	setWindowTitle("Video Config");
+	setWindowTitle( tr("Video Config") );
 
 	main_vbox = new QVBoxLayout();
 
diff --git a/src/drivers/Qt/ConsoleWindow.cpp b/src/drivers/Qt/ConsoleWindow.cpp
index f3dce027..7243b706 100644
--- a/src/drivers/Qt/ConsoleWindow.cpp
+++ b/src/drivers/Qt/ConsoleWindow.cpp
@@ -201,7 +201,7 @@ void consoleWin_t::openROMFile(void)
 {
 	int ret;
 	QString filename;
-	QFileDialog  dialog(this, "Open ROM File");
+	QFileDialog  dialog(this, tr("Open ROM File") );
 
 	dialog.setFileMode(QFileDialog::ExistingFile);
 
diff --git a/src/drivers/Qt/GamePadConf.cpp b/src/drivers/Qt/GamePadConf.cpp
index 37f02f5f..24cfb88c 100644
--- a/src/drivers/Qt/GamePadConf.cpp
+++ b/src/drivers/Qt/GamePadConf.cpp
@@ -24,7 +24,7 @@ GamePadConfDialog_t::GamePadConfDialog_t(QWidget *parent)
    configNo = 0;
    buttonConfigStatus = 1;
 
-   setWindowTitle("GamePad Config");
+   setWindowTitle( tr("GamePad Config") );
 
 	hbox1 = new QHBoxLayout();
 	hbox2 = new QHBoxLayout();
@@ -39,8 +39,8 @@ GamePadConfDialog_t::GamePadConfDialog_t(QWidget *parent)
    portSel->addItem( tr("3"), 2 );
    portSel->addItem( tr("4"), 3 );
 
-	efs_chkbox  = new QCheckBox("Enable Four Score");
-	udlr_chkbox = new QCheckBox("Allow Up+Down/Left+Right");
+	efs_chkbox  = new QCheckBox( tr("Enable Four Score") );
+	udlr_chkbox = new QCheckBox( tr("Allow Up+Down/Left+Right") );
 
 	int fourScore;
 	g_config->getOption("SDL.FourScore", &fourScore);
@@ -72,7 +72,7 @@ GamePadConfDialog_t::GamePadConfDialog_t(QWidget *parent)
 	   buttonName     = new QLabel(tr(text));
 	   keyName[i]     = new QLabel();
       button[i]      = new GamePadConfigButton_t(i);
-      clearButton[i] = new QPushButton("Clear");
+      clearButton[i] = new QPushButton( tr("Clear") );
 
       grid->addWidget( buttonName    , i, 0, Qt::AlignCenter );
       grid->addWidget( keyName[i]    , i, 1, Qt::AlignCenter );